(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 621: Cựu hữu
Đối với hơn nghìn người bị bắt giữ mà nói, trong số ba nhóm Sát Thần, hai nhóm đã rời đi, chỉ còn lại một nhóm cuối cùng. Sinh mạng của họ hoàn toàn nằm trong tay người này, có người vội vàng hô lớn: "Tiền bối xin tha mạng!"
Trương Phạ lạnh lùng phán: "Câm miệng!" Hắn thầm nghĩ, than vãn cái gì mà than vãn? Lúc trước bái sư, các ngươi đều đã làm gì mà nay lại than vãn? Nhưng rồi nghĩ lại, mấy ngày qua hắn đã giết không ít người, thôi thì nghỉ ngơi một chút. Hắn duỗi hai tay cúi đầu nhìn, sát nghiệp chất chồng, máu tươi vẫn còn vương, thở dài một tiếng.
Ngoài những kẻ đáng chết kia ra, còn lại hơn một ngàn hai trăm người. Trương Phạ sớm đã nghĩ kỹ cách an bài cho họ: "Các ngươi đã xui xẻo bái nhầm sư phụ, ta sẽ đưa các ngươi đến Thiên Lôi Sơn cho Hắc Chiến huấn luyện, sau khi huấn luyện thành công, các ngươi sẽ trở thành những công cụ thực sự hữu dụng." Còn những người ở Nguyên Anh môn vừa đoạt xá, họ đều là những tinh anh, kiến thức còn nhiều hơn cả mình, chỉ là hiện tại tu vi thấp. Đợi đến tương lai khôi phục thực lực, không biết họ sẽ biến thành dáng vẻ gì. Hắn cân nhắc nên cho họ ký xuống tâm ước, một loại huyết thệ mà ngay cả Hắc Chiến thủ lĩnh cũng không dám phản bội.
Vào lúc này, một nhóm những kẻ vừa đoạt xá vẫn còn đang ngồi tu luyện, để Nguyên Anh cùng thân thể dung hợp hoàn mỹ vào làm một.
Trương Phạ chờ đợi hơn một canh giờ, hơn hai trăm người lần lượt ngừng tu luyện. Sau khi đứng dậy, họ lần thứ hai hướng về hắn cúc cung. Bất luận thế nào, Trương Phạ đã cứu họ trong Luyện Thần Cốc, lại còn giúp họ tìm thân thể để đoạt xá, tặng đan dược cải thiện thể chất. Những ân đức này đều đáng để tạ ơn.
Trương Phạ khoát tay nói: "Không cần cảm tạ. Ta cứu các ngươi, các ngươi phải làm việc cho ta. Tất cả mọi chuyện trước đây hãy quên hết đi. Bắt đầu từ bây giờ, các ngươi chính là đệ tử Thiên Lôi Sơn. Trừ phi có chí thân bạn tốt gặp chuyện, bằng không thì tất cả hãy thành thật ở lại trên núi cho ta."
Mọi người vừa nghe, điều kiện cũng không hề hà khắc, thậm chí còn vô cùng chu đáo với mọi người. Không chỉ cứu chúng ta, còn cung cấp nơi tu luyện.
Trương Phạ ngừng lại, rồi nói thêm một câu: "Các ngươi đều là nhân tinh, ta cũng không muốn điều khiển các ngươi. Thế nhưng để tránh sau này các ngươi trở mặt không nhận người, gây họa hoặc liên lụy Thiên Lôi Sơn, vì vậy, xin làm phiền chư vị, lấy Nguyên Anh lập một đạo huyết thệ đi."
Câu nói này mới là điểm mấu chốt. Ai cũng không muốn bị người khác khống chế, niềm vui sướng của các Nguyên Anh vừa sống lại lập tức tan biến, họ bắt đầu cân nhắc nên ứng phó thế nào. Trương Phạ chỉ đứng yên lặng, không nhìn họ, cũng không thúc giục, kiên nhẫn chờ đợi.
Vẫn là Nam Vân nhạy bén, biết rằng nếu không lập huyết thệ, e rằng sẽ không sống qua ngày hôm nay. Hoặc là dù có sống qua ngày hôm nay, sau này cũng chưa chắc có thể khá hơn là bao. Chỉ cần tu vi không đủ, vĩnh viễn không thể phản kháng vị Sát Thần này. Thà thành thật chịu thua, có lẽ sẽ có một tiền đồ tốt đẹp. Lập tức, y chủ động bước ra, hơi cúi đầu về phía Trương Phạ. Một lát sau, một đạo thần thức đỏ như máu từ đỉnh đầu bay ra, trôi về phía Trương Phạ.
Trương Phạ thu hồi đạo thần thức đó, sau khi luyện hóa, hắn gật đầu với Nam Vân, ý là y đã làm rất tốt.
Các Nguyên Anh thấy có người dẫn đầu, đoán chừng khó thoát khỏi kiếp nạn này, đành phải ào ào tự mình ngưng luyện huyết thệ. Chỉ thấy vùng trời này trong nháy mắt bị bao phủ bởi sắc đỏ như máu. Trương Phạ lần lượt luyện hóa. Chờ sau khi huyết thệ của mọi người hoàn thành, hắn kiểm tra lại một lượt, vừa vặn hai trăm hai mươi hai người, thầm nghĩ đúng là vô cùng trùng hợp.
Giải quyết xong những phần tử bất ổn tiềm ẩn, Trương Phạ dẫn người quay về phương nam, để hơn hai trăm đệ tử mới thu nhận quản lý hơn một ngàn hai trăm tù binh. Mọi người cứ thế mà tiến bước.
Hắn rất chăm sóc người của mình, phát Linh Khí đan cho mọi người. Mỗi Nguyên Anh nhận được mười viên đan dược. Hơn hai trăm người, tức là hơn hai ngàn viên Linh Khí đan. Một đám cao thủ từng một thời thở dài trong lòng, Thiên Lôi Sơn quả nhiên danh bất hư truyền, ra tay vô cùng hào phóng.
Trương Phạ vốn định dẫn họ đi về phía bắc qua cánh đồng tuyết, hiện tại đang ở vị trí này, đi thêm vài ngày nữa là có thể trở lại chỗ đám nha đầu lập Tuyết Sơn Phái. Nhưng lại bị hơn nghìn tên tù binh làm lỡ. Dù sao cũng là hơn một ngàn người, hơn một ngàn sinh mạng, dù là chó mèo cũng không thể tùy tiện xử trí. Hắn quyết định trước tiên đưa họ về Thiên Lôi Sơn rồi tính tiếp.
Hắn có rất nhiều phi chu, chia làm vài đợt thì chắc chắn có thể chứa đựng hơn nghìn người. Nhưng hắn chính là muốn cho những người này phải tự đi bộ. Hắn tự mình biến hóa ra một chiếc xe ngựa, để tù binh kéo xe, còn hắn thì ở trong xe luyện hóa năm cái Quỷ Đồ Nguyên Anh đang phong ấn trong Kim Đan nguyên thần.
Từ vị trí của họ, đi thẳng về phía nam là Tống Quốc. Sau đó rẽ về phía đông nam mới là hướng về Thiên Lôi Sơn của Việt Quốc. Đã thông báo hướng đi cho Nam Vân, hắn liền ẩn mình trong xe ngựa không ra ngoài.
Đoàn người đông đúc nên tiến bước chậm chạp. Tổng cộng hơn một ngàn bốn trăm tên Tu Chân giả xếp hàng đi trên đường, thật sự quá mức gây chú ý. Chợt có Tu Chân giả từ trên trời bay ngang qua, nhất định sẽ hạ xuống kiểm tra một phen. Trương Phạ hoàn toàn không để tâm, chuyên tâm luyện hóa năm cái Quỷ Đồ Nguyên Anh. Hơn một tháng sau, hắn rốt cuộc hoàn toàn luyện hóa xong, Lão Hổ Kim Đan nguyên thần lại trở nên mạnh mẽ thêm một chút.
Lúc này, đội ngũ tiến vào cảnh nội Việt Quốc. Vừa mới vượt biên, liền nhìn thấy sáu Đại chính đạo môn phái do các môn chủ dẫn đội, mỗi phái có hơn trăm người, đứng hai bên đường lớn, đồng loạt hướng về Trương Phạ ôm quyền hô: "Xin chào Trương chưởng môn!"
Về việc xưng hô Trương Phạ thế nào, quả thực khiến mấy đại thủ lĩnh phải đau đầu. Hoành Ngộ, hay vẫn là Trương Phạ? Lẽ ra nên gọi là Hoành Ngộ, một là nghe êm tai, hai là chính thống, nói ra cũng trang trọng hơn một chút. Thế nhưng có người hiến kế, nói rằng kẻ này xưa nay không tự xưng là người xuất gia, khi khôi phục sơn môn cũng không hề công khai khoác áo đạo bào giả dạng. Một đám thủ lĩnh cho rằng rất có lý, liền gọi hắn là Trương chưởng môn.
Người ta đã có lòng thì không nên làm khó. Trương Phạ tuy rằng không ưa mấy cái gọi là danh môn chính phái này, thế nhưng Thiên Lôi Sơn trên danh nghĩa cũng thuộc về trong đó, cũng không thể quá cứng rắn. Chẳng lẽ người ta vừa nhắc tới Trương Phạ, hắn liền nói: "Ta biết tiểu tử kia, là một tên khốn nạn, Việt Quốc không ai yêu thích hắn, lại còn chạy đi gây họa cho Tu Chân giả các nước khác, khắp thiên hạ đều là kẻ thù của hắn sao?"
Hắn vén rèm, bước xuống xe ngựa hỏi: "Chư vị chưởng môn có việc gì sao?"
Nghe có vẻ không khách khí, nhưng với tu vi của hắn thì đây đã là cho rất lớn mặt mũi rồi. Sáu Đại chưởng môn cùng kêu lên nói: "Cung nghênh Trương chưởng môn trở về Thiên Lôi Sơn chấp chưởng người đứng đầu giới Tu Chân Việt Quốc. Sau này có bất cứ sai bảo hay dặn dò gì, chúng ta nguyện tuân lệnh!"
Trương Phạ cười nói: "Nếu không có chuyện gì, ta muốn về Thiên Lôi Sơn trước." Hắn đang đuổi khách, nhưng sáu Đại chưởng môn lại nói: "Chúng tôi nguyện làm người dẫn đường cho Trương chưởng môn."
Đây quả là tình cảnh máu chó đến trình độ nhất định. Trương Phạ trong lòng cười thầm, trong miệng hắn lại nói: "Tâm ý của chư vị, ta xin nhận. Chư vị chưởng môn xin trở về, ta còn có việc trong người, không thể hàn huyên lâu cùng chư vị chưởng môn, xin thứ lỗi."
Địa vị đã lên tới một mức nhất định, hắn dĩ nhiên biết phải nói thế nào. Ý trên mặt chữ là mong các ngươi lượng thứ cho ta không thể ở lại cùng các ngươi, nhưng ý thực tế là ta có việc không muốn bị trì hoãn. Nếu các ngươi còn muốn nói thêm, thì không biết ai sẽ phải thứ lỗi cho ai nữa.
Sáu Đại chưởng môn cũng đều là những người quyền cao chức trọng, họ hiểu được lời ám chỉ này. Tất cả cùng nhau lùi lại, đồng thanh nói: "Cung tiễn Trương chưởng môn!"
Họ thật sự không muốn làm như vậy, dù sao cũng là tôn chủ của một phương, nhưng lại phải khiêm tốn như thế đến gặp Trương Phạ, bởi vì không thể không đến. Ngày xưa đã đắc tội với kẻ này quá nặng. Khi Thiên Lôi Sơn bị diệt, sáu đại môn phái không những không giúp đỡ, trái lại còn nhân cơ hội này phát triển lớn mạnh, thống nhất giới Tu Chân Việt Quốc. Sau đó lại có môn nhân đệ tử cướp đoạt Linh Địa của Thiên Lôi Sơn. Những chuyện này đều rất không vẻ vang, không ra gì cả. Vì lẽ đó, sáu Đại chưởng môn vừa nghe tin Trương Phạ đã trở thành đỉnh giai cao thủ, lập tức nghĩ cách để bù đắp.
Hiện tại trong thiên hạ, tin đồn dữ dội nhất chính là câu chuyện Trương Phạ một mình độc chiến sáu Đại đỉnh giai tu sĩ. Chỉ trong vòng hơn một tháng ngắn ngủi, trừ những Tu Chân giả ẩn mình nơi hẻo lánh chuyên tâm tu luyện ra, hầu như không một Tu Chân giả nào trong thiên hạ là không biết đến. Bất cứ ai sau khi nghe được, phản ứng đầu tiên đều là nói bươm nói vượn: "Làm gì có người như vậy? Mấy ngày không gặp liền trở nên lợi hại như thế sao? Chẳng lẽ ngươi cho rằng đây là quả bóng da trâu, thổi thổi liền lớn?"
Nhưng người kể chuyện lại nói chắc như đinh đóng cột, thậm chí có người còn lấy sinh mạng ra thề là tận mắt nhìn thấy, căn bản không thể là giả. Thế là mọi người liền tin tưởng, sau đó lại tiếp tục truyền bá.
Về phần chuyện hắn một mình xông vào Kim gia, trong thiên hạ vẫn còn chưa ai hiểu rõ. Tu La, khán giả duy nhất của trận chiến đó, sẽ không nhiều lời. Cơ bản mà nói, nếu Kim gia không bị diệt, chuyện Trương Phạ giết chết Kim gia Tam huynh đệ vĩnh viễn không thể tiết lộ ra ngoài. Bằng không, giới Tu Chân thiên hạ nhất định sẽ càng thêm kinh hãi!
Hơn nghìn người đội ngũ tiếp tục tiến lên. Ngoài sáu đại môn phái, Việt Quốc còn có rất nhiều môn phái nhỏ. Những ngày qua, họ cũng lần lượt đến để kéo gần tình cảm, không nói gì khác, chỉ nói rằng mọi người vốn dĩ cùng một tông. Sau này nếu có Tu Chân giả nước khác đến ức hiếp chúng ta, chúng ta đến cầu ngươi, cũng không cần ngươi ra tay giết địch, chỉ cần có thể giúp đỡ nói một câu là được.
Trương Phạ đối xử với họ ngược lại cũng khách khí, chỉ nói vài câu rồi thôi. Duy nhất có một môn phái là ngoại lệ, đó là Nhàn Vân Cốc, chỉ đến hai người, là Vương Miểu và Tôn Tử. Hiện nay, Cốc chủ Nhàn Vân Cốc chính là Tôn Tử.
Hắn cùng hai người này là cố nhân. Lúc trước rời khỏi Ngũ Linh Phúc Địa, hắn lang thang không mục đích, vô tình gặp Vương Miểu, rồi được đưa đến Việt Thương Tập. Sau đó, y còn dẫn đồng môn đến tìm hắn chơi đùa, rất mực chăm sóc hắn. Mọi người đều ở tu vi Trúc Cơ và Luyện Khí, ở chung khá hòa hợp. Đặc biệt là cha của Vương Miểu, Phó Cốc chủ Vương Hợp Tôn lúc đó đã từng muốn giúp hắn. Khi đó hắn ở bên ngoài Việt Thương Tập luyện khí, đã khiến Kết Đan cao thủ thèm muốn, ý đồ muốn giết hắn. Vương Hợp Tôn đã kịp thời đến giúp đỡ. Chỉ riêng điểm này, khi Vương Miểu và Tôn Tử đến, Trương Phạ đã chủ động bước lên vài bước để nghênh đón.
Vương Miểu và Tôn Tử vô cùng kinh ngạc, không ngờ tiểu tử từng quen biết ngày nào nay đã là thiên hạ đệ nhất cao thủ. Cũng không ngờ vị đệ nhất cao thủ này còn nhận ra họ, lại còn tự mình nghênh tiếp, hai người vội vàng cúc cung chào.
Trương Phạ ngăn hai người lại, cười nói: "Người khác như thế thì thôi, hai ngươi cũng vậy sao? Thật là khách sáo quá mức rồi."
Vương Miểu mặt đỏ lên, nói: "Những năm qua, đạo huynh gặp phải những chuyện gì, tiểu đệ cũng thường nghe nói. Chỉ là bản lĩnh thấp kém, vô lực giúp đỡ, để huynh đài một mình độc đấu anh hào thiên hạ, nói ra thật sự là đáng xấu hổ. Lần này đến đây là đánh bạo mà đến, mong đạo huynh chớ trách."
Trương Phạ cười nói: "Nói gì vậy? Ta làm gì ta biết, ngươi làm gì ngươi cũng biết. Ta không cần thiết nói những lời khách sáo này, quá giả dối. Có điều đã gặp rồi thì đừng đi nữa, theo ta về Thiên Lôi Sơn tụ tập đi."
Vương Miểu nói: "Huynh đài đã dặn dò, nào có ai dám không theo." Tôn Tử cũng phụ họa nói phải.
Trương Phạ nói với Tôn Tử: "Ngươi cũng là môn chủ một môn phái, hà tất phải câu nệ như vậy? Những năm qua vẫn tốt chứ?"
Năm đó, Tôn Tử tự nhận là thiên tài tu hành, đứng đầu trong số các đệ tử cùng thế hệ ở Nhàn Vân Cốc. Lần đầu gặp Trương Phạ lúc đó, y có chút ngạo khí, không để ý lắm. Lúc này, y không dám tiếp tục có chút kiêu căng nào nữa, chắp tay nói: "Đạo huynh nói đùa rồi." Y không thích sự chênh lệch cực lớn này, dù cho Trương Phạ ngay trước mặt, y cũng không muốn tin rằng tiểu tử còn trẻ hơn mình này lại là thiên hạ đệ nhất cao thủ.
Vương Miểu không quan tâm những chuyện đó, y vẫn quen thuộc như xưa. Lúc trước chính là y tìm đến Trương Phạ, thấy Trương Phạ tính cách không có biến hóa lớn so với trước đây, cười hỏi: "Đạo huynh trở thành thiên hạ đệ nhất cao thủ, uy phong lắm phải không?"
Trương Phạ nói: "Đệ nhất cao thủ cái gì chứ, ta không dám nhận."
"Đừng khiêm tốn nữa! Hiện tại khắp thiên hạ đều nói về ngươi. Có linh thạch, có tiên đan, có pháp bảo, hiện tại lại có thực lực, ai mà không ngưỡng mộ? Ngươi xem ta đây, không dễ dàng gì mới đạt đến Kết Đan sơ giai, sau đó liền đình trệ không tiến lên được nữa, không thể tiến thêm bước nào. Không giống Tôn sư huynh, mấy chục năm trước đã là tu vi Kết Đan trung giai, bất cứ lúc nào cũng có khả năng đột phá cao giai." Vương Miểu vẫn là người hoạt ngôn như trước.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất của truyen.free.