(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 597: Ngươi là ai
Trương Phạ suýt chút nữa bật cười. Lời này thốt ra từ miệng một Trúc Cơ tu sĩ sao? Thật sự ngây thơ đến đáng sợ. Thế nhưng, những lời bàn về môn phái thu đồ đệ và các giao dịch kia cũng phần nào khơi gợi hứng thú của hắn. Song, nghĩ lại, dù có tò mò về chuyện người khác đến mấy, hắn cũng không th��� quên bổn phận của mình. Hắn liền thu hồi nguyên thần, quyết định trước tiên đến Kim gia một chuyến.
Rời khỏi thành, hắn một mạch đi về phía bắc. Tìm một nơi vắng người, hắn triển khai đôi cánh bay vút đi. Thế nhưng, vừa bay được ba ngàn dặm, hắn chợt dừng lại. Bên dưới là một sơn cốc nhỏ, đáy vực rộng khoảng ngàn mét, nơi hơn mười tu sĩ đang ngồi tĩnh tọa.
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Dường như Tu Chân Giới của Tống quốc gần đây khá náo nhiệt. Vừa định bay qua, hắn chợt nhận ra từ phía bắc, hai mươi mấy người áo đen đang nhanh chóng lao tới. Khi đến thung lũng, một người đi đầu liền lạnh lùng quát lớn: "Giết!" Hơn hai mươi tên người áo đen lập tức tản ra, lao xuống tấn công mười mấy tu sĩ kia.
Một trong số các tu sĩ bên dưới thấy người áo đen liền hét lớn: "Phóng tín hiệu!" Người đó dẫn mười mấy tu sĩ khác, lưng tựa lưng vào nhau, kết thành đội hình phòng ngự hình tròn để chống lại kẻ địch.
Lời hắn nói "phóng tín hiệu" là ám chỉ việc phóng tín tiễn. Một thuộc hạ giơ tay phóng một mũi tên lệnh lên không trung, sau đó mọi người đều cầm chặt pháp khí, chờ kẻ địch lao tới.
Những người áo đen đều có tu vi Trúc Cơ đỉnh giai, trong khi các tu sĩ ở trong cốc chỉ có cả Trúc Cơ đỉnh giai lẫn những người tu vi cấp thấp hơn. Không chỉ nhân số ít, tu vi của họ cũng yếu hơn đôi chút. Nếu thực sự giao chiến, họ chắc chắn sẽ chịu thiệt thòi lớn. Thế nhưng, họ thật may mắn, đã gặp Trương Phạ. Một vệt sáng trắng xẹt qua không trung, một thanh niên khoác trường bào cũ màu xám trắng rơi xuống đất, trong tay cầm một chiếc quạt giấy màu đen. Trong khi đó, đám người áo đen kia mới vừa lao đến giữa sườn núi.
Trương Phạ quát lớn: "Tất cả dừng tay!"
Cả hai bên lúc này mới nhận ra có thêm một người đứng giữa. Thần thức quét qua nhưng không thể dò ra tu vi cao thấp của hắn. Những người áo đen phản ứng cực nhanh, chẳng thèm bận tâm, chỉ cần không phải người của mình thì đều là kẻ địch. Dù hắn vẫn đang đứng giữa đường, các loại pháp khí đã ào ạt tấn công như mưa trút.
Trương Phạ có chút tức giận. "Ta chưa nói gì các ngươi đã định xông lên động thủ, giờ ta vừa lên tiếng mà đã trực tiếp dùng pháp khí tấn công ư?" Hắn hất tay, một màn mưa bụi bao trùm đáy vực, tất cả pháp khí đều bị màn mưa bụi ngăn lại bên ngoài, không thể tiến thêm một tấc. Đây là pháp thuật trong Tiểu Ngũ Hành Đao Trận, một đao trận mà hắn đã học được mấy trăm năm, giờ đây mới có thể phát huy ra toàn bộ uy lực. So với Đại Ngũ Hành Huyễn Trận tốn công sức bố trí trước kia, uy lực còn lớn hơn.
Thủ lĩnh của nhóm người áo đen thấy công kích mất đi hiệu lực, quả là một kẻ quyết đoán, liền ra lệnh một tiếng: "Rút!" Tất cả người áo đen, ban đầu đang lao nhanh như thủy triều xuống đáy vực, tốc độ cực kỳ mau lẹ, chỉ chốc lát nữa là đến nơi, nghe lệnh xong liền đồng loạt bật người trở lại, tản ra bốn phía bỏ chạy.
Trương Phạ không truy đuổi, chỉ đăm chiêu nhìn bóng dáng những người áo đen nhanh chóng tháo chạy. "Thế lực nào mà lại có những thủ hạ như vậy?" Không bàn về tu vi, chỉ riêng sự quyết đoán trong sát phạt, đây là đội ngũ được huấn luyện nghiêm chỉnh nhất mà hắn từng gặp.
Tu Chân giả xưa nay vốn tản mạn, chỉ chú trọng bản lĩnh cá nhân. Chưa từng có Tu Chân giả nào chịu tốn thời gian đi huấn luyện người khác, đừng nói chi đến việc bị người khác huấn luyện. Cho dù là khi kéo bè kết phái đánh nhau, họ cũng thường mạnh ai nấy đánh, hiếm khi nào chỉnh tề thống nhất như vậy.
Trước kia ở Thánh Đô, với thực lực của Thánh Quốc, tám đại doanh vệ dưới trướng ngang dọc tung hoành khắp thiên hạ, cũng chưa từng sở hữu một nhóm thủ hạ được huấn luyện nghiêm chỉnh đến mức này. Những người áo đen vừa nãy giống sát thủ hay quân đội hơn là Tu Chân giả, tuyệt đối không phải.
Hắn giơ tay thu hồi màn mưa bụi, rồi hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"
Đám tu sĩ đang kinh hoảng trong vòng tròn phòng ngự bỗng nhiên thấy người áo xám kia đã đuổi được kẻ địch, họ vội vàng tiến đến cảm tạ. Một người trong số đó, có vẻ là tiểu đầu mục, tiến lên cúi người nói: "Đa tạ tiền bối đã ra tay cứu mạng, xin tiền bối ban cho họ tên để vãn bối ghi khắc ân đức, đời đời cung phụng."
Lời nói r���t hay tai, nhưng lại có chút khéo léo. "Đời đời cung phụng" là sao chứ? Trương Phạ không đáp, chỉ lặp lại câu hỏi: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Mười mấy tu sĩ đều không dám lên tiếng. Tiểu đầu mục đành phải tiếp lời: "Vãn bối cũng không rõ ràng. Không biết từ đâu xuất hiện một đám cuồng đồ, ra tay tàn nhẫn. Chúng vãn bối vừa mới đặt chân ở đây liền bị bọn chúng nhắm vào. Theo lý mà nói, chúng vãn bối không hề đắc tội ai, cũng không có kẻ thù. Còn phải cảm ơn tiền bối đã ra tay cứu giúp."
Trương Phạ quét mắt qua, biết ngay lời hắn nói là dối trá, nhưng cũng không cần thiết truy hỏi thật giả. "Lòng tốt của ta ra tay giúp các ngươi một lần chỉ là không muốn thấy kẻ ác bắt nạt người lương thiện, đương nhiên, định nghĩa "thiện" và "ác" này cũng có giới hạn. Châm ngôn nói Tu Chân giả không có người tốt, ở đây chỉ có thể tạm thời lý giải là những người hơi chiếm được chút lý lẽ." Hắn thầm nghĩ. "Có điều, nếu các ngươi không muốn nói, ta cũng lười quản." Hắn vỗ nhẹ quạt giấy màu đen, chắp tay rời kh���i cốc.
Tiểu đầu mục thấy vị cao thủ chủ động rời đi, trong lòng thấy an toàn hơn đôi chút. Hắn muốn đuổi theo hỏi họ tên nhưng lại không dám, đang lúc do dự. Bỗng từ phía tây, ba người bay vút tới, dáng vẻ gầy gò, tất cả đều là Kết Đan cao thủ, nhanh chóng tiến vào trong cốc.
Thấy Trương Phạ đang nhàn nhã rời đi ở phía trước, và các đệ tử dưới trướng không một ai bị thương, ánh mắt nghi hoặc của họ quét về phía bóng lưng Trương Phạ, rồi lại quét về phía các đệ tử.
Các đệ tử vội vàng tiến lên bái kiến sư thúc của mình. Tiểu đầu mục liền kể lại sơ qua sự việc bằng giọng thấp. Ba tên Kết Đan cao thủ hơi suy tính, người cầm đầu cẩn thận dùng thần thức quét qua, nhưng không thu được gì. Họ vội vàng chạy tới hành lễ bái kiến: "Nhạc Cách thuộc Bình môn, xin đa tạ tiền bối đã ra tay cứu giúp. Kính xin tiền bối ban danh tính, toàn thể Bình môn trên dưới vô cùng cảm kích đại ân đại đức của tiền bối."
Trương Phạ không dừng bước, cũng chẳng nói lời nào, cứ thế tiếp tục đi. Hắn đang suy nghĩ một chuyện: có n��n chăng thống nhất huấn luyện các đệ tử Thiên Lôi Sơn, biến họ thành những cỗ máy giết chóc như những người áo đen kia. Sau nhiều lần cân nhắc lợi hại, hắn cuối cùng từ bỏ. Điều mình không muốn thì chớ làm cho người, hắn không muốn sống một cuộc đời mẫu mực như vậy, hà cớ gì phải làm khổ người khác.
Nghe tên Kết Đan cao thủ báo là Nhạc Cách, hắn nghĩ vị trí của người này trong Bình môn hẳn không thấp, bằng không sẽ không thể nói những lời cảm tạ "trên dưới" như vậy. Thế nhưng hắn không bận tâm những chuyện đó, chỉ chăm chú bước đi.
Nhạc Cách không dám quấy rầy hắn quá mức, vì đại đa số cao thủ đều lạnh lùng vô tình, làm việc không hỏi thị phi mà chỉ dựa vào hỉ nộ của bản thân. Hắn sợ chọc giận cao thủ lại rước họa vào thân, nên không dám mạo hiểm.
Không lâu sau, hắn đi tới một con dốc thoai thoải. Quay đầu nhìn lại, mười mấy người vẫn đang cung kính nhìn theo hắn. Trương Phạ nhẹ nhàng gật đầu. Bất kể họ có nói thật hay không, thái độ của những người này cũng coi như không tệ. Hắn vỗ nhẹ chiếc qu���t giấy, ngự không bay lên, cứ như bước đi thong dong, nhẹ nhàng chậm rãi. Rõ ràng mỗi bước chân đều đạp vào hư không, thế nhưng vẫn cứ bay càng lúc càng cao, cho đến khi ẩn mình vào trong mây.
Hiếm khi có dịp "diễn sâu", hắn phát huy vô cùng nhuần nhuyễn. Trong mây, hắn vẫn thầm vui không ngớt. "Động tác này thật đẹp, sau này có thể dùng nhiều." Thử hỏi các cao thủ tuyệt đỉnh trong thiên hạ, còn ai có thể nông cạn và nhàm chán như hắn không?
Diễn trò một hồi lâu, hắn theo đám mây trôi về phía trước. Đang bay, hắn chợt phát hiện bên dưới xuất hiện trăm tên người áo đen, xếp thành bốn đội, nhanh chóng tiến về sơn cốc nhỏ.
"Đám người này không chịu bỏ qua sao? Hai phe phái này rốt cuộc có thù hận đến mức nào mà phải làm đến mức này?" Trương Phạ không muốn lo chuyện bao đồng, song cũng không muốn chứng kiến kẻ ác lộng hành. Hắn cất tiếng hỏi lớn: "Các ngươi là ai?" Âm thanh từ trên không trung cuồn cuộn truyền xuống, hệt như lời của một vị Thiên Thần.
Thế nhưng, "vị Thiên Thần" này lại không thể làm kinh động đội ngũ người áo đen. Bốn hàng dài vẫn tiếp tục nhanh chóng tiến lên, dường như chẳng nghe thấy gì. Trương Phạ nhìn xuống, "Ối, chẳng nể mặt mũi gì ư?" Hắn bắt đầu cảm thấy tức giận.
Thế nhưng hắn còn chưa kịp động đậy, phía sau bỗng một luồng gió nhẹ thổi qua, mang theo vô số ánh đao nhỏ sắc bén chém vào đám mây, như thể vô số lưỡi dao cùng lúc cắt xé, nhẹ nhàng xé tan toàn bộ mây trời.
Không cần nói Nguyên thần Lão Hổ Kim Đan của hắn có thể nhận biết được nguy hiểm, ngay cả bản thân Trương Phạ với tu vi Nguyên Anh đỉnh giai cũng chẳng phải tầm thường. Ngay khi những ánh đao kia xuất hiện, hắn đã theo gió lướt đi, đứng ở cách đó không xa nhìn ánh đao xé tan mây trời, rồi nhẹ giọng hỏi: "Ta đáng chết đến vậy sao?"
Ánh đao tan biến, đám mây vỡ vụn thành tơ liễu, lộ ra một kẻ toàn thân áo đen. Từ đầu đến chân đều bị vải đen che kín, chỉ lộ ra đôi mắt và hai bàn tay. Kẻ áo đen nhìn về phía Trương Phạ với ánh mắt kinh ngạc, hiển nhiên không ngờ hắn có thể tránh được công kích của mình, liền uy nghiêm hỏi: "Ngươi là ai?"
Trương Phạ tức giận nói: "Ngươi có bệnh à? Chưa biết ta là ai đã ra tay giết người? Lẽ nào ngươi còn định nói là mình giết nhầm người?"
Kẻ áo đen vẫn chỉ lặp lại một câu: "Ngươi là ai?"
Trương Phạ muốn nói "ta là đại gia ngươi", nhưng lời nói vẫn chưa kịp thoát ra khỏi miệng. Lưng hắn chợt lạnh, tên khốn kiếp đó lại chơi trò âm hiểm. Hắn tay phải vung quạt giấy ra sau, tay trái triệu hồi một tấm khiên khổng lồ chặn trước mặt, cả người co rúc vào bên trong tấm khiên rồi quay người nhìn lại. Với tu vi của hắn, vốn không cần dùng đến chiêu số đặc biệt như vậy, nhưng hắn chính là muốn đùa giỡn. "Chẳng phải có ba người ư? Ta sẽ để các ngươi đánh trước, sau đó từng tên một ta sẽ hành hạ." Kể từ khi luyện hóa Nguyên thần Lão Hổ đến nay, hắn vẫn chưa từng giao chiến với ai, hôm nay coi như là "mở khai trai".
Hai tên phía sau cũng mặc hắc y, mỗi tên cầm một thanh hắc kiếm. Thế nhưng lúc này, hắc kiếm của chúng hóa thành Hắc Xà cắn về phía Trương Phạ. Quạt giấy chặn được một con, con còn lại đã cắn trúng gáy hắn. Ngay lúc này, Trương Phạ đã dựng lên tấm khiên lớn, cả người co rúc vào bên trong, tay phải khẽ búng, trực tiếp biến con Hắc Xà kia trở lại thành hắc kiếm, rồi thầm nghĩ: "Chơi rắn với ta ư? Ta có cả đống tổ tông của loài rắn!"
Khi tấm khiên lớn được dựng lên, kẻ áo đen đầu tiên quả nhiên vung ánh đao chém tới, tiếng kim loại va chạm vang lên leng keng như tiếng đập thép, chém không ngừng nghỉ. Ba người phối hợp rõ ràng, một tên ở trước, hai tên ở sau, cùng lúc tấn công Trương Phạ, quyết chí đoạt mạng trong một đòn.
Điều bọn họ không ngờ tới là, đối thủ này không chỉ tu vi cao thâm, mà thủ đoạn bảo mệnh cũng vô cùng phong phú. Chiếc quạt giấy màu đen vững chắc, tấm khiên đen càng bền bỉ, dễ dàng chặn đứng công kích của ba người. Pháp khí của mọi người đều màu đen, Trương Phạ lại muốn "đen" hơn cả ba kẻ áo đen kia. Hắn đơn giản chơi trội hơn, triệu ra Ngạnh Thiết Đao, bổ thẳng vào mặt hai kẻ hắc y đang "chơi rắn". Lưỡi đao của hắn lớn vô cùng, một nhát bổ ngang nhanh như điện chớp, một tia sét đen xé toang ban ngày, hùng hổ chém về phía hai người.
Hắn vốn định đùa giỡn cả ba tên một lúc, không ngờ công lực tăng lên quá nhiều khiến phán đoán sai lầm. Chỉ một đao, hai kẻ áo đen còn chưa kịp phản ứng đã bị chém thành bốn đoạn. Sau đó, Nguyên Anh của chúng xuất khiếu, chia làm hai hướng bỏ chạy.
Trương Phạ nào chịu để chúng chạy thoát, tiện tay vung lên, màn mưa bụi của Tiểu Ngũ Hành Đao Trận lập tức bao phủ lấy hai Nguyên Anh. Sau đó hắn quay người lại nhìn về phía kẻ áo đen đầu tiên đã đánh lén mình, lặp lại câu hỏi ban đầu: "Ta đáng chết đến vậy sao?"
Kẻ áo đen sững sờ. Hắn là Nguyên Anh cao thủ, ba người bọn chúng đều là Nguyên Anh cao thủ, tuy chỉ là tu vi sơ giai. Thế nhưng, trải qua nhiều năm huấn luyện thiết huyết và giết chóc điên cuồng, chúng đã sớm biến sát lục thành bản năng, ba người phối hợp ăn ý như nước chảy mây trôi. Không ngờ hôm nay lại chỉ trong một chiêu mà hai người đã chết. Rốt cuộc chúng ta đã chọc phải ai? Hắn vứt pháp khí trong tay, lùi lại phía sau, định bỏ chạy.
Pháp khí của hắn là một cây thiết lược khổng lồ, mỗi răng lược trên đó đều có thể hoạt động được, chẳng trách nó như vô số lưỡi dao kết hợp lại, chém leng keng không ngừng nghỉ. Trương Phạ nhẹ nhàng vung Ngạnh Thiết Đao, phá vỡ thiết lược, đồng thời bay thẳng về phía trước, lướt theo bên cạnh kẻ áo đen, lần thứ ba hỏi: "Ta đáng chết đến vậy sao?"
Kẻ áo đen biết hắn lợi hại, nhưng không ngờ lại lợi hại đến mức này. Hắn dốc toàn lực chạy trốn, vậy mà đối phương lại cứ như không có gì liên quan, theo sát bên cạnh. Hắn thét dài cảnh báo, sau đó dừng lại, bình tĩnh hỏi: "Ngươi rốt cuộc là ai?"
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.