(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 527: Huyết luyện
Chiêu Cải Phách chém ra, đao Ngạnh Thiết quét ngang nhắm về phía Đại Lão Thử. Kim Cương Thử nhảy vọt lên cao, lao tới cắn Trương Phạ với tốc độ nhanh không tưởng. Trương Phạ ồ một tiếng, giật mình trước tốc độ của Đại Lão Thử, triệu hồi Phục Thần Kiếm nghênh đón, đâm tới.
Kim Cương Thử dù đang giữa không trung nhưng cực kỳ nhạy bén, cái đuôi thoắt một cái, thân thể liền đổi hướng, lại lao tới. Trương Phạ có chút tức giận, một con Đại Lão Thử bé tí tẹo cũng dám hống hách, bèn lùi lại phía sau, thả ra mấy con Phục Thần Xà. Bầy đại xà vừa xuất hiện đã lười biếng quấn lấy Trương Phạ, căn bản không thèm để ý đến Kim Cương Thử.
Phục Thần Xà có thể không thèm để ý Kim Cương Thử, nhưng Kim Cương Thử lại không dám xem thường Phục Thần Xà. Rắn và chuột là thiên địch, toàn thân Kim Cương Thử dựng lông, vèo một cái lướt qua bên Trương Phạ, phóng thẳng ra lối thoát. Nó sợ hãi lũ đại xà, không dám nán lại thêm.
Tốc độ của Đại Lão Thử quá nhanh, Trương Phạ vừa động tâm niệm, nó đã chui vào lối thoát, trông thấy sắp sửa bay ra ngoài, bỗng nhiên vách tường lóe lên một trận quang hoa, Đại Lão Thử bị bật ngược trở lại. Bên ngoài Huyết Trì có trận pháp cấm chế, chuyên dùng để giam cầm, khống chế yêu thú trong huyết luyện, Đại Lão Thử không cách nào thoát ra.
Đại Lão Thử giằng co một hồi, lũ Phục Thần Xà vẫn miễn cưỡng chẳng muốn nhúc nhích. Trương Phạ tức giận nói: "Định lười đến chết à, suýt nữa thì để nó chạy thoát rồi."
So với các yêu thú cấp cao khác, Kim Cương Thử được xem là khá thường gặp. Thứ này tốc độ nhanh, thân thể rắn chắc, sau khi thuần dưỡng có thể dùng để đánh lén kẻ địch. Thư Sinh dùng Kim Cương Thử để huyết luyện, hẳn là không tìm được yêu thú cấp cao nào khác nên đành chấp nhận sử dụng.
Đại Lão Thử bị bật ngược trở lại, không dám khiêu khích Trương Phạ nữa, thành thật lùi vào trong ao máu, đẩy một đống trứng lớn tới, ý đồ chuộc tội làm lành.
Yêu thú trải qua huyết luyện, cốt yếu dựa vào chính là những quả trứng lớn này. Trứng lớn tự hình thành trận pháp, hấp thu tinh hoa của Huyết Trì, sau khi ngưng luyện sẽ chuyển hóa thành yêu thú trong huyết luyện, khi thành công là huyết thú. Quá trình này nghe thì đơn giản, kỳ thực vô cùng tà ác và rườm rà. Cách dung luyện máu Cửu Âm Cửu Dương, thời điểm đưa vào Huyết Trì, số lượng trứng lớn và công pháp Huyết Luyện, mỗi hạng đều có yêu cầu nghiêm ngặt.
Đại xà lười biếng nhìn Đại Lão Thử, đôi mắt lạnh lẽo u ám, hệt như nhìn một vật chết. Trương Phạ bỗng cảm thấy Đại Lão Thử có chút đáng thương, bị người ta bắt để huyết luyện, giờ đây lại bị người ta giết chết, hắn khẽ thở dài: "Giết nó đi." Hắn không quen thuộc với phương pháp huyết luyện, không dám mạo hiểm. Vạn nhất sau huyết luyện Đại Lão Thử trở nên tàn bạo khát máu, nếu thả nó đi thì sẽ gây tổn hại cho cư dân trong núi làm sao?
Yêu thú thất phẩm hiểu tiếng người, nghe rõ ý đồ của Trương Phạ, biết rằng tuyệt đối không còn may mắn, Đại Lão Thử nhe răng làm bộ hung ác, lần thứ hai nhào tới cắn. Tốc độ của nó nhanh, nhưng tốc độ của Phục Thần Xà còn nhanh hơn, cái đuôi như điện giật quật tới, trực tiếp đập Đại Lão Thử thành một cái đĩa bánh. Sau đó, nó lại lười biếng quấn quýt lấy Trương Phạ, ép hắn kêu lên: "Nặng quá, giảm béo đi chứ."
Lúc này, bên ngoài phòng xông vào một người, là tu sĩ cấp thấp vừa đi săn hươu nai trở về. Nhìn thấy tình cảnh trước mắt, hắn không nói một lời liền xoay người bỏ chạy. Trương Phạ kêu lên: "Đứng lại!" Vị tu sĩ kia không nghe, Trương Phạ bỏ lại mấy con rắn lớn trên người, lắc mình đuổi theo chặn đường: "Đứng lại!"
Tu sĩ biết không phải đối thủ, sau khi dừng bước liền cúi người thi lễ: "Kính chào tiền bối, xin tiền bối rủ lòng tha mạng."
Trương Phạ nhàn nhạt nói: "Ta hỏi ngươi vài chuyện." Tu sĩ cúi đầu khom lưng thưa: "Tiền bối cứ hỏi, vãn bối biết gì nói nấy."
"Ngươi cùng Thư Sinh có quan hệ gì?" Trương Phạ hỏi.
"Hắn là sư phụ của vãn bối." Tu sĩ cung kính đáp lời.
Một tu sĩ Kết Đan cấp cao lại thu một đệ tử Trúc Cơ mới nhập môn làm đồ đệ? Hơn nữa đệ tử Trúc Cơ này căn cơ cũng rất tầm thường, đúng là miễn cưỡng quá. Từ điểm này có thể thấy Thư Sinh quả thực ngày càng sa sút thê thảm, nếu không phải vì lòng hận thù làm mờ mắt, hẳn y sẽ không đến nỗi đói ăn quàng, tùy tiện chọn đồ đệ như vậy. Trương Phạ lại hỏi: "Các ngươi có tổng cộng bao nhiêu người?"
"Tổng cộng sáu người, có sư phụ, vãn bối, cùng bốn vị sư đệ nữa."
Thì ra bốn đệ tử Luyện Khí kia cũng là đồ đệ. Trương Phạ lắc đầu: "Có Tu Chân giả nào khác không?" "Không có."
Bắt đầu từ câu hỏi này, căn bản mọi vấn đề Trương Phạ đặt ra đều không có lời giải đáp. Hắn hỏi rất nhiều, nhưng đáp án chỉ là "không có", "không biết", "không rõ ràng". Điều này khiến hắn không muốn hỏi thêm nữa. Ngay lúc đó, thần thức Trương Phạ chợt chấn động, bên ngoài thôn có một tu sĩ bay tới. Phục Thần Xà cũng phát giác có người đến, liền lười biếng bay lại, lần nữa treo trên người hắn. Vị tu sĩ kia chưa từng tiếp xúc gần gũi với một con rắn lớn và đáng sợ như vậy, sắc mặt hắn trở nên trắng bệch, mồ hôi lạnh toát ra trên trán, có chút thấp thỏm bất an.
Trương Phạ vỗ tỉnh bốn đệ tử Luyện Khí đang hôn mê, lạnh lùng nói: "Đã học được bản lĩnh thì phải cẩn trọng hành xử, nếu làm việc ác, tất sẽ bị giết."
Bốn đệ tử vừa tỉnh lại còn chưa rõ tình hình, đợi đến khi nhìn thấy lũ đại xà đáng sợ kia, liền vội vàng gật đầu lia lịa trong sợ hãi. Trương Phạ nói: "Đi đi." Năm người hoảng loạn chạy ra khỏi sân.
Trương Phạ vỗ vỗ mấy con rắn, thu chúng về trong viên hạch đào lớn đeo trên cổ. Hắn một mình vác đao Ngạnh Thiết đi về phía cửa thôn. Nơi đó có một Đại Hồ Tử đứng, tu vi Nguyên Anh sơ kỳ, trong tay nắm bốn viên thiết cầu, lạnh lùng nhìn về phía Trương Phạ.
Trương Phạ hỏi: "Hồng quang?" Ánh mắt Đại Hồ Tử xẹt qua một tia ác liệt, lạnh giọng hỏi: "Ngươi đã giết Thư Sinh?" "Ngươi cũng làm huyết luyện ư?" Trương Phạ tiếp tục hỏi. Hai người cứ tự hỏi câu của mình, chẳng hề để ý đối phương nói gì.
Đại Hồ Tử cười gằn, các viên thiết cầu trong tay lần lượt bay lên. Bốn viên thiết cầu nối liền thành một đường, nhắm thẳng vào Trương Phạ, miệng hắn quát: "Đi!" Các viên thiết cầu va chạm vào nhau mượn lực, cùng lúc bay tới. Trong quá trình va chạm, một viên thiết cầu biến thành hai, hai biến thành bốn, cứ thế càng lúc càng nhiều. Trong khoảng cách ngắn ngủi, ít nhất có hàng trăm viên thiết cầu xuất hiện, ập về phía Trương Phạ.
Trương Phạ cũng không né tránh, vung đao Ngạnh Thiết lên là bổ tới. Chỉ nghe tiếng "răng rắc đinh đương" vang lên một mảnh, mười mấy viên thiết cầu trước mặt bị một đao chém thành hai mảnh, cả một chùm thiết cầu dày đặc bị chém ra một khoảng không.
Đại Hồ Tử thấy thiết cầu bị phá, liền kết pháp quyết một cái, hàng trăm viên thiết cầu rút gọn lại thành bốn viên bay trở về. Hắn lần nữa đánh giá Trương Phạ, thần thức kiểm tra cho thấy chỉ là một tu sĩ Tiểu Kết Đan, làm sao có được sức mạnh phá giải chiêu này của hắn? Chẳng lẽ y ẩn giấu thực lực?
Hắn đang suy nghĩ, thì từ một hướng khác lại có một người bay tới, cũng là tu vi Nguyên Anh sơ kỳ, trang phục võ giả. Người còn chưa đến, tiếng đã tới trước: "Lão Hồ, Thư Sinh xảy ra chuyện rồi?" Đại Hồ Tử trầm giọng nói: "Vẫn chưa rõ, nhưng chắc chắn là có vấn đề."
Vừa dứt lời, võ giả đã đứng cạnh Đại Hồ Tử, ánh mắt lạnh nhạt lướt qua Trương Phạ, nhưng lại nói chuyện với Đại Hồ Tử: "Thần thức của ta không phát hiện khí thế của hắn, hẳn là đã chết rồi. Hắn là kẻ gây ra?"
Trương Phạ cười hỏi ngược lại: "Ngươi cũng làm huyết luyện sao?" Hai tên tu sĩ Nguyên Anh sơ kỳ, hắn quả thực không để vào mắt.
Đại Hồ Tử nói: "Gọi A Tam đến." Võ giả nghe vậy, hỏi: "Cần thiết sao? Chỉ một tu sĩ Kết Đan mà phải gọi A Tam tới ư?" "Hắn không phải tu sĩ Kết Đan..." Đại Hồ Tử còn muốn nói tiếp, thì bị Trương Phạ cắt ngang: "Trước tiên giao thủ đã, lát nữa hẵng nói." Hắn vung đao Ngạnh Thiết lên, chính là một trận chém loạn xạ. Đại đao nặng trĩu, chém ra thật sự sảng khoái.
Hắn chém loạn xạ, những đường hắc tuyến từ lưỡi đao tựa như từng luồng ám khí, đột kích quấy nhiễu hai người. Điều này khiến hai vị cao thủ phải né tránh tứ phía. Bọn họ không biết những đường kiếm đen kia có lợi hại hay không, nhưng sự cẩn trọng bẩm sinh cùng kinh nghiệm chiến đấu tích lũy bao năm nhắc nhở họ nhất định phải chú ý tránh né, không thể liều mạng.
Trương Phạ vừa vung đại đao vừa hỏi: "A Tam rất lợi hại sao? Các ngươi muốn hắn tới à? Thôi thì đừng đến nữa, nhiều người ta thấy phiền." Để tránh hậu hoạn, khỏi phải dây dưa rắc rối về sau, hắn bèn thả toàn bộ hơn trăm con Phục Thần Xà ra, hạ lệnh: "Giết chết hai người bọn họ."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Tàng Thư Viện.