(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 510: Lo chuyện bao đồng
Hai chiếc thuyền đánh cá gộp lại chỉ có năm người, sáu chiếc thuyền của bọn bá đạo thì có hơn hai mươi người. Lực lượng đôi bên chênh lệch quá lớn, chắc chắn sẽ thua mà không cần đánh. Bởi vậy, ngư dân rất tức giận Trương Phạ. Trương Phạ cười nói: "Không sao đâu, ta sẽ giúp các ngươi."
"Ngươi ư? Cút ngay đi! Chạy mau!" Một tráng hán hơn ba mươi tuổi đánh giá Trương Phạ. Hắn thấy Trương Phạ có thể chất yếu ớt như thư sinh trắng trẻo, mặc trên người bộ trường sam vải xám, lại còn là một thư sinh trắng trẻo không có tiền, liền mắng xong rồi vội vàng gọi đồng bọn bỏ chạy.
Năm người vội vàng chạy sâu vào bên trong hòn đảo nhỏ. Nhưng hòn đảo quá nhỏ, chỉ vẻn vẹn năm mươi mét vuông, dù sao thì chỉ vài bước là đã tới bờ bên kia. Năm người đành bất đắc dĩ quay trở lại, oán giận Trương Phạ: "Tất cả là tại ngươi!"
Tạm gác chuyện đúng sai, trách móc sang một bên, sáu chiếc thuyền của bọn bá đạo dồn dập cập bờ. Hơn hai mươi người nhảy lên bờ vây lại, trong tay cầm côn bổng, lưỡi dao, chửi bới năm ngư dân: "Tiểu Tam, giỏi quá nhỉ, chạy nhanh ghê! Chạy đi, chạy nữa đi! Hôm nay nếu không đánh gãy chân ngươi, ta không mang họ nhà mình nữa! Còn có ngươi nữa! Dám cản đường đại gia ư, ngươi là thôn nào?"
Trương Phạ cười tủm tỉm đáp: "Ta họ Trương."
"Cha ngươi thèm quan tâm ngươi họ gì!" Kẻ đó lớn tiếng nói, sau đó nghĩ lại thấy có gì đó không ổn. Hắn ta giận dữ quát: "Dám trêu chọc lão tử à? Muốn chết!" Đoạn vung lưỡi dao chém tới.
Trương Phạ giơ tay đỡ lấy lưỡi dao, lắc đầu bình luận: "Tay chân độc ác thật đấy, một lời không hợp liền rút đao chém người, ngươi đây chẳng phải là hại người sao? Nhớ kỹ, ta họ Trương, lát nữa đổi họ đừng có quên." Y nhấc chân khẽ đạp, đá hắn bay vút lên cao như diều đứt dây, rồi rơi tõm xuống hồ.
Bọn lưu manh còn lại thấy đồng bọn bị đánh, liền vung đao múa bổng nhảy nhót xông tới. Trương Phạ cũng không khách khí, ta chỉ là đi ngang qua mà các ngươi cũng không buông tha, còn muốn chém muốn giết, quả nhiên không phải hạng tốt lành gì. Không phải nói muốn đánh gãy chân sao? Hắn liền thật tình "ôn nhu" đánh gãy chân của từng tên lưu manh một, hơn nữa còn là cả hai chân.
Chỉ trong chớp mắt, hơn hai mươi tên đều ngã quỵ trên đất. Năm ngư dân nhìn Trương Phạ như thể nhìn thấy thần tiên, không dám nói lời nào, sợ làm hắn tức giận.
Tên lưu manh dưới hồ đang hùng dũng bơi vào bờ. Khi ngẩng đ���u thở dốc thì phát hiện đồng bọn bị đánh gục trong nháy mắt, liền vội vàng quay đầu bơi ra xa. Trương Phạ bước lên thuyền tam bản đuổi theo. Khi đuổi kịp hắn ta thì y chậm lại, nhàn nhã nói: "Tới bờ cũng phải hơn trăm dặm đấy, cố lên nhé."
Tên lưu manh trong nước không dám bơi nữa, tay chân quẫy đạp liên tục. Thân thể trồi lên ngụp xuống, hắn nói với Trương Phạ: "Đại gia, ta sai rồi, tha cho ta đi." Trương Phạ cười cười: "Trước tiên bơi lên bờ, sau đó đổi họ, rồi sẽ đánh gãy chân ngươi."
Một câu nói này làm tên lưu manh kinh hãi. Hắn ta mặt mày ủ rũ khẩn cầu: "Đại gia, tha cho ta đi, ta không dám nữa đâu."
"Không dám ư? Ngươi làm gì mà không dám?" Trương Phạ mang hắn quay trở lại đảo.
Trên đảo, hơn hai mươi tên lưu manh ngư bá ôm chân la đau. Năm ngư dân dù hận đám người này, nhưng không ném đá xuống giếng, chỉ đứng ở bên cạnh quan sát. Trương Phạ trở lại, có một người lớn mật tiến lên cảm tạ: "Đa tạ đại gia đã ra tay cứu giúp."
Trương Phạ xua tay: "Nói xem đã xảy ra chuyện gì?"
Năm ngư dân người một lời, kẻ một câu kể lại những tao ngộ bi thảm của dân làng. Trương Phạ nghe xong, nhíu chặt mày. Cái quận Vĩnh An xui xẻo này sao lại không yên ổn thế này? Giết một đám khốn nạn rồi, cách mấy chục năm lại xuất hiện một đám khốn nạn mới ư?
Nhìn trang phục của hai bên, bọn bá đạo quần áo chỉnh tề, còn ngư dân thì áo vá quần rách, màu da trên mặt cũng khác nhau rõ rệt. Biết rằng mình không vô ích, y nói với năm ngư dân: "Ta sẽ đưa các ngươi về thôn."
Y xách hơn hai mươi tên bá đạo kia lên thuyền của mình, rồi bảo ngư dân dẫn đường đến làng chài.
Năm ngư dân không thể tin nổi, nghi ngờ người này muốn làm gì. Một người hỏi: "Đại hiệp có phải muốn giúp chúng ta không?"
Trương Phạ nói: "Ta sẽ giúp các ngươi diệt trừ bọn bá đạo, bảo đảm mấy năm yên bình." Năm thôn dân mừng rỡ khôn xiết, vây lại muốn dập đầu. Trương Phạ đỡ lấy bọn họ: "Để sau rồi nói." Ngư dân líu ríu đáp ứng, lái thuyền dẫn đường. Lúc nãy đã chứng kiến võ công của Trương Phạ, phất tay liền đánh ngã hơn hai mươi người, rõ ràng là vô cùng lợi hại. Dù sao cũng đã đắc tội với bọn bá đạo rồi, chi bằng liều một phen thử xem.
Hơn trăm dặm đường sông, bình thường phải đi mất nửa ngày. Lúc này trời vừa hửng sáng, Trương Phạ thầm vận pháp thuật, mượn sức nước và gió, tăng nhanh tốc độ thuyền đánh cá. Chưa đến một canh giờ đã cập bờ. Năm ngư dân líu lưỡi: "Nhanh thật đấy, lúc đi phải mất tận nửa ngày."
Thuyền đánh cá cập bờ, ngư dân đến hỏi Trương Phạ: "Đại hiệp có muốn đến nhà chúng tiểu nhân nghỉ ngơi một lát không?" Trương Phạ lắc đầu, hỏi: "Bọn bá đạo thường thu tiền ở đâu?"
Ngư dân chỉ về phía nam: "Đi quá hai dặm đường có một bến tàu, chúng nó thu tiền ở đó; cửa thôn cũng có, và bốn tòa nhà lớn nhất ở trung tâm thôn chính là sào huyệt của chúng." Trương Phạ nói: "Đến sào huyệt. Có xe ba gác không?"
"Có, có ạ, đại hiệp đợi một lát!" Ngư dân chạy về phía làng, một lát sau đẩy ra một chiếc xe ba gác. Trương Phạ chất hơn hai mươi tên lưu manh lên xe, rồi bảo tên lưu manh rơi xuống nước kéo xe, chầm chậm tiến vào làng.
Lúc đó là sáng sớm, trên đường ít người qua lại. Một lát sau, họ đi tới trung tâm thôn. Dừng xe ba gác lại, Trương Phạ đánh giá xung quanh. Quả nhiên người có tiền không tầm thường, bốn tòa trạch viện lớn đều tường cao cổng mới, trước cửa còn đặt sư tử đá. Ngư dân nhỏ giọng giới thiệu cho Trương Phạ: "Đây là nhà Bảo Trưởng, đây là nhà Hội trưởng Thanh Hội, đây là nhà đại tài chủ Trương Bách Vạn, còn đây là nhà bang chủ Hồng Bang."
Trương Phạ gật đầu, đi thẳng đến trước cửa nhà bang chủ Hồng Bang mà phá cửa.
Những tên lưu manh côn đồ bị bắt đều là người của Hồng Bang. Thanh Hội thu phí ra khơi, không nộp tiền thì không được ra thuyền. Hồng Bang thu phí qua đường. Bảo Trưởng phụ trách trưng thu thuế của triều đình. Đại tài chủ Trương Bách Vạn mua bán đất đai, thu tô ruộng. Bốn thế lực lớn này nắm giữ toàn bộ tài sản của cả thôn. Trong đó, Hồng Bang là hung hăng nhất, ra tay độc ác nhất.
Trương Phạ phá cửa, bên trong lập tức vang lên tiếng chó sủa. Sau đó có người hùng hổ đi ra: "Thằng khốn kiếp nào sáng sớm đã phá cửa nhà ta?" H���n mở chốt cửa, cánh cửa lớn kêu kẽo kẹt mở ra. Một tên vô lại đầu trọc bước ra, chửi bới Trương Phạ: "Thằng điên à? Sáng sớm phá cửa cái quái gì? Muốn chết thì cút ra xa một chút!"
Trương Phạ quay đầu hỏi tên lưu manh kéo xe: "Ngươi biết người này không?" Tên lưu manh vội vàng gật đầu: "Biết, biết ạ." Hắn ta quay sang tên vô lại kia hô: "Muốn chết à? Mau nói cho đại gia biết có khách quý tới cửa!"
"Khách quý?" Tên vô lại đầu trọc nghiêng mắt đánh giá Trương Phạ. Mặc một bộ áo choàng ngắn vải xám rách rưới thế này mà cũng là khách quý sao? Còn không bằng đồ ta đang mặc đây! Hắn ta quay đầu lại quát tên lưu manh: "Không phải ra khơi à? Bắt được mấy con rồi? Đối với lũ tép riu đó thì đừng có nương tay!" Chợt liếc thấy trên chiếc xe ba gác chất đầy hơn hai mươi người, hắn trợn mắt nhìn đi nhìn lại, dụi mắt rồi nhìn thêm lần nữa, kinh hãi hét lớn: "Đã xảy ra chuyện gì?!"
Xe ba gác thì lớn được bao nhiêu? Hơn hai mươi người chồng chất lên nhau như một cái gò, nhìn thôi đã thấy đáng sợ. Tên vô lại lập tức tỉnh táo lại, một lần nữa đánh giá Trương Phạ. Trương Phạ lạnh nhạt nói: "Gọi lão đại của các ngươi ra đây." Rồi nói với tên lưu manh kéo xe: "Đi phá cửa, gọi luôn mấy nhà kia ra đây."
Tên lưu manh kéo xe không dám không nghe lời, đánh liều đến từng nhà gõ cửa. Trương Phạ nhắc nhở: "Phá cửa đi!" Tên lưu manh vội vàng chuyển từ gõ sang đập cửa, tiếng "cạch cạch" vang vọng như tiếng trống. Tên vô lại thấy tình hình không ổn, từ phía sau cánh cửa liền nhấc chiêng đồng lên, "đang đang đang" gõ vang.
Một bên đập cửa, một bên gõ chiêng, cả thôn lập tức trở nên náo nhiệt. Các trạch viện xung quanh dồn dập mở cổng, người lục tục đi ra. Đông nhất chính là người của Hồng Bang và Thanh Hội. Từ hai phía cửa, hơn trăm người tràn ra. Kẻ thì đầu trọc, người thì cởi trần lộ cánh tay, lại có kẻ xăm trổ hình vẽ đầy mình, ô hợp ồn ào vây lại.
Kính mời quý độc giả đón đọc những chương truyện tiếp theo trên Truyen.free.