(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 499: Miệng xui xẻo
Đại tướng quân không cam chịu thiệt thòi, thẳng người đáp lời: "Theo đề nghị trước đó, Công chúa Thủy Nguyệt sẽ gả cho Chính Minh làm vợ, hai nước chúng ta vĩnh viễn kết giao hảo." Chính Minh chính là tên của đại đô đốc.
Công chúa Thủy Nguyệt giận dữ nói: "Giết nhiều người như vậy rồi lại không lý do gì mà quên hết sao?" Nàng phẫn nộ đứng dậy, chỉ vào thi thể la liệt trên đất nhìn đối phương.
Trên bờ biển, hàng trăm thi thể binh sĩ của cả hai bên nằm la liệt ngang dọc, lại có vô số người bị thương nặng khó nhúc nhích, thoi thóp hơi tàn. Đại tướng quân đáp: "Binh sĩ phe ta cũng thương vong rất nhiều."
Thấy rõ hai bên sắp trở mặt, Trương Phạ chen lời nói: "Ta không cần biết các ngươi ai đúng ai sai, ai chịu thiệt thòi, ngươi, hãy rút binh, sau đó không được quay lại; ngươi hãy dẫn người đi, có muốn gả chồng hay không ta không quản được." Nói rồi, hắn lấy ra một lá bùa chú, lạnh lùng nói: "Hãy xem cho kỹ." Lá bùa trong nháy mắt bắn về phía mặt biển gần đó, "oanh" một tiếng nổ tung, đất rung núi chuyển, sóng lớn cuồn cuộn dâng trào, trong phạm vi mấy dặm không nơi nào yên ổn, sóng chồng sóng dâng, thuyền bè trên biển chao đảo dữ dội, suýt chút nữa bị lật úp.
Hai tiếng nổ ban nãy đều vang trên trời, chỉ biết là tiếng lớn, uy thế đáng sợ, nhưng lần này nổ ở gần mặt biển, bọn họ mới biết uy lực của bùa chú rốt cuộc lớn đến nhường nào. Sắc mặt của Đại tướng quân cùng ba người kia trở nên khó coi, đây rốt cuộc là vũ khí gì?
Trương Phạ nói: "Ta không cần biết các ngươi ai đúng ai sai, tóm lại không cho phép đánh nhau nữa, ai gây sự trước, cứ thử xem." Hắn không nói sẽ như thế nào, cứ để mấy người kia tự mà đoán.
Đại tướng quân ôm tâm lý may mắn hỏi: "Xin hỏi tiên sinh quý danh, người định đi nơi nào? Chúng ta sẽ lập tức lui binh, nếu tiên sinh không có việc gì, có thể đến Hắc Vân quốc của ta thưởng ngoạn một phen, đất rộng người đông, thú vui cũng nhiều hơn một chút, tuyệt đối không giống với hòn đảo chật hẹp này."
Trương Phạ không để ý đến hắn, nhìn về phía rừng cây phía sau. Bọn họ đang nói chuyện, trong rừng truyền ra tiếng động ồn ào, tiếng bước chân huyên náo cả một góc, không lâu sau, binh sĩ của cả hai bên hoảng loạn chui ra. Những người này đuổi theo Trương Phạ, ý đồ cứu chủ của mình. Khi thấy chủ tướng của phe mình và chủ tướng của địch đang ngồi chung một chỗ, họ không khỏi sững sờ, đây là tình huống gì?
Công chúa Thủy Nguyệt cùng Đại đô đốc lần lượt đứng dậy, dặn dò binh lính yên tĩnh, một bên xếp thành hàng.
Trương Phạ nhìn về phía Đại tướng quân, thong thả nói: "Đi thôi."
Đại tướng quân cùng Đại đô đốc Chính Minh nhìn nhau một cái, trầm tư chốc lát, đứng dậy hô to: "Thu binh!" Binh sĩ truyền mệnh lệnh trở lại chiến thuyền, trên thuyền có binh sĩ vung lệnh kỳ, lại có thuyền nhỏ mang quân lệnh đến các binh lính khác trên hải đảo, từ đó đại chiến kết thúc.
Địch binh lui lại, binh sĩ Bạch Thiên Đảo reo hò nhảy nhót, Công chúa Thủy Nguyệt cùng Đảo chủ cảm tạ Trương Phạ. Trương Phạ hơi vẫy tay, lặng lẽ nhìn Hắc Vân quốc rút binh. Phải mất hơn một canh giờ, chiến thuyền của Hắc Vân quốc cuối cùng cũng tập hợp lại, mười chiến thuyền lớn, hơn ba trăm chiếc thuyền nhỏ, xếp thành hàng quay đầu rời đi. Trước khi đi, hai vị tướng lĩnh còn không quên lôi kéo tình cảm với Trương Phạ, không phải là họ không muốn giết Trương Phạ, mà thực sự là không dám làm càn, tốc độ, sức mạnh cùng những quả bom kỳ lạ của người kia khiến lòng người phát sợ, đặc biệt là trên biển còn có chiếc thuyền lớn, ai biết hắn có bao nhiêu thế lực? Với cường địch như vậy, nên tránh xa.
Binh lính Hắc Vân quốc rút lui, Công chúa Thủy Nguyệt muốn bày tiệc yến cảm tạ Trương Phạ và những người khác. Trương Phạ trực tiếp từ chối, đạp nước trở lại thuyền, rồi rời đi.
Mấy ngày nay trên biển, hắn đều nhớ đến Hải Linh, cậu bé bụ bẫm, một mình sống trong đại dương vô biên của Luyện Thần Điện. Hổ Bình nói tầng kia là lối ra của Luyện Thần Điện, nhưng mấy năm qua hắn khổ công nghiên cứu trận đồ Luyện Thần Điện mà trước sau không thu hoạch được gì, làm sao mới có thể giúp Hải Linh thoát khỏi sự khống chế của Luyện Thần Điện?
Thuyền lớn rời đi, Công chúa Thủy Nguyệt rất thất vọng. Ở chung hơn nửa năm, nàng cảm thấy những người trên thuyền đều là tuấn nam mỹ nữ, tựa như chốn thần tiên, cả ngày không lo âu, du ngoạn trên biển, mọi phiền muộn trần thế đều không còn, chỉ còn sự ôn hòa, đạm bạc, rất đẹp.
Nàng muốn đi cùng, nhưng lời chưa kịp thốt ra, thuyền đã đi xa.
Không biết, cho nên mới cho rằng cuộc sống như thế rất đẹp. Nếu như nàng biết Trương Phạ không có việc gì cũng bị truy sát, không biết sẽ cảm thấy thế nào.
Hiện tại, nơi Trương Phạ muốn đến nhất là Ngũ Linh Phúc Địa, trên người hắn bùa chú và đan dược hầu như đã dùng hết, lại còn giáp bảo vệ trên người các nha đầu cũng nên thay rồi. Theo một mức độ nào đó mà nói, sinh hoạt chính là sự thay đổi, một đời người thay thế một đời người, một đời vật phẩm thay thế một đời vật phẩm khác. Việc của Tu Chân giả chính là tận lực không để mình bị thay thế.
Phân biệt phương hướng xong, hải thuyền tăng tốc tiến về phía trước. Chuyện xảy ra ở Bạch Thiên Đảo chỉ là một khúc dạo đầu ngắn ngủi, không ai để tâm. Nhưng không lâu sau khi tiến lên, trong túi trữ vật truyền đến dị động. Thần thức đưa vào, lấy ra vật dị động, đó là một chiếc la bàn, mặt ngoài phẳng đen, mặt trái là bức tranh vũ trụ mờ ảo. Giờ khắc này, ở chính giữa mặt ngoài phẳng đen có một chấm đỏ liên tục nhấp nháy.
Trương Phạ nhìn lên, niềm vui lớn hơn, may mắn đã đến, Định Tinh Bàn thật sự chủ động nhắc nhở hắn. Hắn nhìn chằm chằm chấm đỏ xem đi xem lại, sau đó bay lên không trung phóng tầm mắt về phía trước, hạ xuống sau thở dài nói: "Lối đi Khô Cốt Sâm Lâm lại mở ra rồi."
Hắn bay lên cao, Trương Thiên Phóng và Phương Dần tò mò đi ra xem, nghe hắn nói vậy, Phương Dần hỏi: "Ở phía trước ư?"
"Ừm, ước chừng mấy chục dặm đường." Trương Phạ đáp.
Trương Thiên Phóng bĩu môi nói: "Không đi." Hắn trực tiếp đưa ra quyết định.
Trương Phạ lắc đầu, hắn thật sự không muốn đi, nhưng vận may lại tốt đến thế, ngươi nói phải làm sao bây giờ? Vừa mới gặp bão táp lốc xoáy, thuận lợi cứu người đưa người về nhà, mới quay đầu đi ngược lại, lại đụng phải lối đi Khô Cốt Sâm Lâm mở ra. Dù sao cũng phải đi xem một chút, vạn nhất lại có yêu thú nào thoát ra, ai da, tai họa yêu thú ở Tống quốc đã nhiều năm trôi qua, cảnh tượng thê thảm vẫn còn rõ mồn một trước mắt, hắn không muốn lặp lại lần nữa.
Cầm Định Tinh Bàn nhìn kỹ, điểm nhỏ trên mặt bàn là màu đỏ, hắn đã thấy màu trắng và màu nâu, màu đỏ là lần thứ hai thấy. Lần trước nhìn thấy cũng là ở trên mặt nước, không xa chính là lối đi của tên khốn đó.
Hắn dùng tường băng bảo vệ hải thuyền, dặn Phương Dần và Trương Thiên Phóng cẩn thận đề phòng, rồi một mình bay về phía trước kiểm tra.
Bay ra ba mươi dặm, sắc trời chuyển âm u, gần mặt biển có mấy đám mây đen dày đặc bay lượn, nhìn cứ như đang bao quanh hòn đảo. Trước đây gặp cảnh tượng này, dưới đám mây đen hẳn sẽ có một vòng xoáy. Bay lên phía trước thêm một đoạn, quả nhiên, vòng xoáy đã xuất hiện.
Bay đến trên vòng xoáy dừng lại, vòng xoáy đường kính năm mét điên cuồng chuyển động. Hắn đánh ra một đạo truyền tin phù, báo cho Trương Thiên Phóng vị trí. Sau đó liền ngẩn ra canh giữ vòng xoáy.
Lần trước bọn họ canh giữ một tháng mới bắt được ba tên người đầu cá, lần này không biết phải canh bao lâu.
Không lâu sau, Phương Dần đã điều khiển thuyền tới. Trương Thiên Phóng lười biếng xì xèo nói: "Lại là trò này, này, cẩn thận một chút, đừng lại bị kéo vào nữa đấy." Lần trước Trương Phạ xông vào Khô Cốt Sâm Lâm là do vô tình bị người đầu cá kéo vào.
Trương Phạ mắng: "Miệng quạ đen."
Sự thật chứng minh cái miệng quạ đen lại lần nữa linh nghiệm, trong vòng xoáy đột nhiên bay ra một tên người đầu cá cao lớn, trong tay xách một cây cương xoa đen kịt.
Trương Phạ rất phiền muộn, lập tức hóa băng thành lao, bốn phía tường băng cao lớn vây nhốt vòng xoáy, bất kể sức hút có lớn đến mấy, tường băng vẫn bất động. Người đầu cá bên trong tường băng nổi giận, dùng cương xoa công kích tường băng, sau một tràng tiếng "cạch cạch", cương xoa vặn vẹo biến dạng, trên mặt tường băng bên trong thêm ra một mảng điểm trắng.
Trương Phạ điểm tay, trên tường băng xuất hiện một lỗ nhỏ, hắn nói với nó: "Về đi."
Người đầu cá không nói tiếng nào, căm tức nhìn một cái, rồi xoay người nhảy vào trong vòng xoáy. Trương Phạ quát: "Đi!" Tường băng trong nháy mắt kéo dài, từ mặt nước ngưng kết xuống đến tận đáy biển. Lúc này hắn mới rảnh rỗi giáo huấn Trương Thiên Phóng: "Sau này bớt nói nhảm đi!"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh tế này đều được đăng tải duy nhất tại truyen.free.