(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 492: Thánh Đô lão tổ
Đây là cuộc tranh đấu vĩ đại nhất trần đời, cao thủ nhiều như mây. Những người tu vi chưa đạt đến đỉnh giai thậm chí không dám đến tham dự, nói khó nghe hơn thì đến cả tư cách bám gót cũng chẳng có. Bởi vậy, Trương Phạ đành ngoan ngoãn đứng dưới làm khán giả.
Nhìn thêm một lát, trận tranh đấu vĩ đại này trở nên cực kỳ vô vị. Ban đầu, hai phe giao chiến còn có thể phân biệt ai là ai, nhưng giờ đây, khi đã đánh đến hăng say, những cao thủ vừa nãy còn hiện rõ hình dáng thì giờ đã biến thành những bóng mờ lờ mờ bay lượn trên trời, ngay cả ánh mặt trời cũng trở nên ảm đạm. Với tu vi của Trương Phạ, ngẩng đầu nhìn lên chỉ thấy những bóng hình, còn ai là ai thì chịu. Khoan đã, Bất Không đâu? Sao động tác của hắn cũng nhanh đến vậy?
Trương Thiên Phóng vẫn còn la lớn: "Cho ta ra ngoài!" Trương Phạ mở một khe hở trên tảng băng, nói: "Không sợ buồn chán thì cứ xem." Trương Thiên Phóng quả nhiên là một hán tử can đảm, vì muốn xem trò vui, hắn dũng cảm mang thương bò ra khỏi động băng, ngẩng đầu nhìn lên trời, hỏi: "Người đâu? Trời sao mà âm u thế?" Người này tu vi còn thấp hơn, đến cả bóng hình cũng không thấy.
Hắn không thấy được bóng hình, nhưng Quỷ Đồ ẩn trong bóng hình lại có thể thấy hắn, đặc biệt là thấy được quỷ đao trong tay hắn. Không khí đột nhiên xao động, một thanh Ngân kiếm xuất hiện rồi dừng lại ngay trên đỉnh đầu Trương Thiên Phóng. Nơi mũi kiếm, ánh bạc vỡ vụn, sau đó mới có tiếng vang truyền đến, "rắc" một tiếng. Nhìn kỹ lại, không khí dưới mũi kiếm xuất hiện những vết rạn nứt, từ từ lan rộng ra ngoài, rồi vỡ vụn từng mảnh rơi xuống.
Lúc này Trương Thiên Phóng mới phát hiện nguy hiểm, hắn hét lớn một tiếng: "Nha!" rồi vội vã thu mình về động băng. Trương Phạ cấp tốc điều khiển nước sông kết băng, phong kín mình cùng động băng lại.
Hắn căn bản không rảnh xem ai đã đánh lén Trương Thiên Phóng, chỉ biết phòng hộ mạnh nhất do Băng Tinh ngưng tụ lại không thể ngăn cản một chiêu kiếm của kẻ địch. May mà hắn đã liệu trước, nếu không Trương Thiên Phóng đã mất mạng rồi.
Ngoài tường băng là Quỷ Đồ tóc đỏ, đòn toàn lực đâm ra mà không có hiệu quả khiến hắn bất ngờ thất vọng. Nhưng trên chiến trường, đâu thể cho phép ngươi suy nghĩ lung tung? Một đạo Phật thủ ấn khổng lồ giáng xuống đầu hắn. Hắn hơi khựng lại một chút, rồi bị Phật thủ ấn đánh trúng đích, phun ra một ngụm máu tươi bắn xa ngàn mét. Vị Phật Sĩ đã đả thương hắn đang định nhân cơ hội truy kích thì phía sau, một tên Quỷ Đồ khác không tiếng động đánh lén. Chẳng còn cách nào khác, vị Phật Sĩ đành phải giơ Phật chưởng xoay người lại ứng địch. Còn Quỷ Đồ tóc đỏ được cơ hội thở dốc, linh lực trong người vận chuyển một vòng. Hắn biết vết thương không nặng, tĩnh dưỡng vài tháng là có thể khỏi hẳn, nhưng trước mắt chắc chắn không phải đối thủ của vị Phật Sĩ kia, thậm chí có thể không chặn nổi một chiêu. Hắn đành phóng người bay đi xa, tìm nơi dưỡng thương.
Trong động băng, Trương Thiên Phóng oán giận Trương Phạ: "Ngươi luyện cái thứ y phục rách rưới gì thế? Chẳng có tác dụng gì cả! Mấy ngày nay ta liên tục bị thương hai lần. Lần trước quần áo vỡ nát thì ta bị thương là phải, nhưng lần này quần áo không nát mà sao ta vẫn bị thương?"
Trương Phạ rất muốn đánh hắn một trận: "Bị thương rồi mà còn sức cãi nhau với ta ư?" Hơn trăm con Phục Thần Xà tuy chưa hoàn toàn trưởng thành, nhưng đã trải qua vài lần lột da, lớp da của chúng đã là thiên bảo địa tài, quý giá đến mức không thể nào quý hơn được nữa. Đem chúng ra đối phó với đối thủ cùng cấp bậc thì cơ bản không thành vấn đề, chỉ là ai mà ngờ được những kẻ đến gây sự với họ lại toàn là đỉnh giai cao thủ, kẻ nào kẻ nấy đều lợi hại hơn người, đám nào đám nấy đều điên cuồng hơn, quả thật là tình huống ngoài ý muốn.
Ẩn mình trong tường băng một lát, Trương Phạ lén lút đi ra ngoài. Trên trời vẫn là những bóng hình chập chờn giao chiến, không thể nhìn ra ai đang chiếm thượng phong. Gặp phải tình huống này, hắn không dám có bất kỳ cử động nào, chỉ có thể ngồi đợi trận chiến kết thúc.
Hắn đợi không lâu, từ phía đông, một đội ngũ bay tới, mười ba lão nhân gia xông thẳng vào chiến trường. Người dẫn đầu là một lão ông râu tóc bạc trắng, trong tay đang xách một cái đầu tóc đỏ, chính là tên Quỷ Đồ tóc đỏ vừa nãy bỏ chạy.
Mười ba lão nhân gia vừa xuất hiện, trong chiến trường có người kinh ngạc thốt lên: "Thánh Đô lão tổ?" Lão ông mang theo cái đầu kia cười nói: "Chính là lão hủ." Các Phật Sĩ khi nhìn thấy hắn thì trên mặt không lộ vẻ gì, nhưng trong lòng lại chán ngán vô cùng. Lão già này ỷ vào tu vi cao cường, không có việc gì liền tìm Phật Sĩ mà đánh nhau, hắn cho rằng trên đời này chỉ có Phật Sĩ mới xứng làm đối thủ của mình. Sự thật cũng gần như vậy, hắn là Ma tu số một hiện tại, là người nắm giữ thực sự của Thánh Quốc, sống hơn hai ngàn năm vẫn bất tử, đánh khắp thiên hạ vô địch thủ. Vì quá đ���i tẻ nhạt, hắn liền đi hành hạ các Phật Sĩ, lấy danh nghĩa là "tôi luyện". Bởi vì Phật Sĩ mạnh mẽ không có đối thủ, hắn cũng mạnh mẽ không có địch thủ, đương nhiên là muốn tìm nhau để cùng tôi luyện.
Lão nhân gia quả thực rất lợi hại, ném cái đầu trong tay đi, rồi đâm thẳng vào giữa những bóng hình. Chiến cuộc lập tức thay đổi, những Quỷ Đồ Nguyên Anh đỉnh giai khi đụng phải hắn thì như gặp phải khắc tinh, ba, năm chiêu đã bị đánh cho tè ra quần, chật vật bỏ chạy. Hắn không giống các Phật Sĩ, cả đời trưởng thành trong chém giết. Nếu nói Phật Sĩ giỏi phòng thủ thì Thánh Đô lão tổ tuyệt đối giỏi tấn công. Đặc biệt là đối với ma công, hắn hiểu rõ thấu triệt, chỉ cần vài chiêu tùy tiện cũng có thể khiến kẻ địch hoảng loạn giữ lấy mạng.
Hàng trăm Quỷ Đồ cùng với một đám Phật Sĩ và một đám Ma tu Thánh Đồ miễn cưỡng coi như là đánh ngang tay. Nhưng khi Thánh Đô lão tổ dẫn theo mười hai chiến binh toàn lực gia nhập chiến đoàn, cục diện chiến trường lập tức trở nên rõ ràng. Nhiều tên Quỷ Đồ liên tục bị thư��ng, thậm chí có kẻ xui xẻo bị đánh thành tro bụi, trực tiếp bỏ mạng. Do tình thế bức bách, phe Quỷ Đồ bắt đầu nảy sinh ý muốn rút lui.
Thánh Đô lão tổ đang đánh rất vui vẻ, làm sao có thể để Quỷ Đồ dễ dàng bỏ chạy? Bóng người hắn thoắt ẩn thoắt hiện như mị ảnh, từng chiêu sát chiêu kinh khủng lần lượt đánh về phía những Quỷ Đồ khác nhau. Kiểu gì cũng phải giữ lại vài kẻ mới coi như chuyến này không công chạy một chuyến.
Lão nhân gia bình thường rất ít khi nhúng tay vào chuyện gì, quả thật là vì Quỷ Đồ làm loạn quá hung hăng, Ngạo Thiên không thể không báo tin lên, thế là lão nhân gia mới ra tay. Nhưng vì tranh đoạt quỷ đao của Trương Thiên Phóng, phe Quỷ Đồ đã co rút toàn bộ phòng tuyến, khiến lão tổ vồ hụt. Hắn liền dẫn người lần theo, một đường đuổi đến phía trên chiến trường, trên đường còn tiện tay giết chết tên Quỷ Đồ tóc đỏ đang chạy trốn.
Sau khi mười ba người của Thánh Đô lão tổ đến, cục diện chiến trường nghiêng hẳn. Ban đầu là vô số bóng hình bay lượn đầy trời, nhưng sự xuất hiện của hắn tựa như ném một tảng đá lớn vào giữa trận, cứ hễ tình cờ chặn được một bóng hình nào đang lướt đi, thì bóng hình ấy liền bị đối thủ nắm lấy sơ hở, sau đó hoặc bị thương hoặc bị đánh bay, nói chung là không có kết cục tốt.
Tình thế đã như vậy, càng làm tăng thêm quyết tâm bỏ chạy của phe Quỷ Đồ. Hai tên Hồng Y Quỷ Đồ còn sót lại hô lên một tiếng, ngay lập tức, các Quỷ Đồ khác nghe lệnh, chạy tán loạn khắp nơi, liều mạng bảo toàn tính mạng là quan trọng nhất.
Thánh Đô lão tổ dẫn người vây đuổi chặn đường, tiêu tốn rất nhiều tinh lực cuối cùng cũng trọng thương được hai người, và họ đã bị các Ma tu truy đuổi theo giết chết. Cũng coi như có chút thu hoạch. Đến đây, một trận đại chiến oanh oanh liệt liệt tìm đến hồi kết. Hành hạ đã lâu, khổ sở đã lâu, đánh nhau đã lâu, cuối cùng mới có ba người chết, quá trình và kết cục quả thực có chút không xứng đôi. Tính cả tên Quỷ Đồ tóc đỏ, trong chiến dịch này, có bốn Quỷ Đồ tử vong, còn phe Thánh Đồ thì bị thương, không có ai chết.
Cũng may đây chưa phải là kết thúc, sự thất bại của phe Quỷ Đồ chỉ là khởi đầu. Tất cả Thánh Đồ, Phật Sĩ, thậm chí cả Thánh Đô lão tổ sau đó cũng nhập đội, tiếp tục truy sát Quỷ Đồ, diệt cỏ tận gốc. Giết thêm được một Quỷ Đồ thì Thánh Quốc sẽ càng thêm yên ổn một phần.
Chiến trường này, trong nháy mắt đã không còn một bóng người.
Tất cả đều đi rồi ư? Trương Phạ thả thần thức dò xét, không phát hiện gì. Ngẩng mắt nhìn lên, cũng quả nhiên không thấy gì. Cao thủ giao chiến, đến cả thi thể cũng không còn lại, quả thật tàn nhẫn. Thu hồi tảng băng, thả tàu bay ra, gọi các tiểu nha đầu lên thuyền, sau đó nhanh chóng tiến về hạ du. Rốt cuộc, chỉ khi nào tiến vào Đại Hải hắn mới có cảm giác an toàn.
Trương Thiên Phóng nhắc nhở hắn: "Bất Không vẫn chưa quay lại."
Bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.