(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 480: Quỷ Hoàng tự bạo
Sự tình quả nhiên như bọn họ suy đoán. Ba luồng kim quang bay vút, phía trước lại bùng nổ thêm một đoàn kim quang nữa, rồi bốn đạo kim quang kia đổi hướng bay đi. Chẳng bao lâu sau, trong thiên địa liên tục bùng nổ bảy luồng kim quang, mỗi luồng cách vài dặm mà bay nhanh, dường như đang truy đuổi một vật gì đó.
Một lát sau, bảy đạo kim quang truy đuổi đến mặt sông. Kẻ đang hoảng loạn chạy trốn phía trước chính là Quỷ Hoàng xui xẻo, phía sau là mập hòa thượng Diệu Pháp đang đuổi theo, và xa hơn một chút nữa là bảy vị đại hòa thượng tỏa ra kim quang rực rỡ.
Quỷ Hoàng lướt qua mặt sông trong nháy mắt, bay đến sau lưng Trương Phạ cùng đám người, ẩn mình vào màn đêm vô biên. Đúng lúc này, một tiếng Phật hiệu vang lên: "A di đà Phật." Trong màn đêm sâu thẳm ấy, liên tiếp bừng sáng mấy đạo kim quang, rồi tiếp đó bốn phía xung quanh cũng có kim quang lóe lên. Đếm kỹ lại, vừa vặn có mười chín đoàn kim quang, đó chính là Thiên Không Phật Sĩ dẫn theo mười tám vị kim thân la hán mai phục để vây bắt Quỷ Hoàng.
Mười chín đoàn kim quang hội tụ lại, chiếu rọi cả một vùng trời, bao vây lấy Quỷ Hoàng toàn thân áo đen. Bên cạnh Quỷ Hoàng còn có một mập hòa thượng đang nhìn ngó xung quanh một cách lộn xộn. Có nhiều người trợ giúp như vậy, hắn ngược lại chẳng hề vội vã ra tay.
Quỷ Hoàng không chạy trốn nữa, bình tĩnh đứng yên giữa vòng vây, khẽ nói: "Rốt cuộc thì ta cũng bị các ngươi tính toán rồi." Mười chín vị hòa thượng không ai đáp lời, mỗi người nâng Phật bảo của mình, từ từ hội tụ lại. Kim quang liền hòa thành một vùng, mười chín kiện Phật bảo cũng cùng lúc tiến vào vị trí, giăng thành thiên la địa võng, vây kín cả không gian này.
Các hòa thượng vẫn im lặng, Quỷ Hoàng liền lẩm bẩm một mình: "Cố tình thả ta chạy trốn, chờ ta vì nuốt chửng linh hồn mà tranh đấu, rồi lại hợp lực bày trận mai phục ta. Quả là một đám hòa thượng tinh thông tính toán!"
Mười chín vị hòa thượng xung quanh vẫn giữ im lặng, duy chỉ có mập hòa thượng Diệu Pháp, một tay nâng kim bát, dường như đang cố gắng suy nghĩ điều gì, rồi cất tiếng hỏi: "Khi ta trở về, vì sao không hề phát hiện ra các ngươi?" Hắn vừa nói vừa trừng đôi mắt đỏ như máu nhìn từng người đồng hành, đoạn bất chợt thốt lên: "Ta muốn giết người." Nói rồi, hắn ném chiếc kim bát đi, xoay tay ngưng tụ một thanh khí kiếm, thẳng tắp đâm về phía Quỷ Hoàng. Điều bất ngờ là Quỷ Hoàng không hề né tránh. Nhìn thấy khí kiếm đâm vào bụng dưới, hắn khẽ nói: "Đâm vào bụng thì không giết được ta đâu."
Mập hòa thượng Diệu Pháp gật đầu đáp rằng đã hiểu. Hắn rút khí kiếm ra rồi lại đâm, lần này nhằm thẳng vào lồng ngực. Xương cốt của Quỷ Hoàng vốn do ma khí ngưng tụ mà thành, không máu không thịt, nên khí kiếm đâm vào cũng chẳng để lại chút vết thương nào. Hắn lại nói: "Đâm vào lồng ngực cũng không giết được ta."
Mập hòa thượng lại một lần nữa rút khí kiếm về, trừng đôi mắt đỏ ngầu đánh giá Quỷ Hoàng một lượt, đoạn nói: "Ta đã hiểu rồi." Cổ tay hắn rung nhẹ, khí kiếm liên tục ra vào trong cơ thể Quỷ Hoàng, chỉ trong chốc lát đã không biết đâm bao nhiêu nhát. Sau đó, hắn vẫy tay một cái, khí kiếm "bùng" một tiếng tan vào không khí, rồi triệu hồi kim bát, lùi lại vài bước và nói: "Ta đã giết ngươi."
Hành động giày vò của mập hòa thượng khiến tất cả mọi người kinh hãi. Trương Thiên Phóng thốt lên: "Ma chướng! Tuyệt đối là ma chướng!" Thiên Không Phật Sĩ cùng các vị tăng nhân cũng ngẩn người. Đồng tử của Diệu Pháp đỏ tươi như máu, chấp niệm đã ăn sâu quá mức. Nếu chậm trễ dẫn dắt, e rằng sẽ đọa vào cảnh giới vạn kiếp bất phục.
Khi họ còn đang kinh ngạc, Quỷ Hoàng khẽ cười, nói: "Ngươi quả thực đã giết chết ta rồi." Dứt lời, toàn thân hắn không một tiếng động mà nổ tung, hóa thành vô số âm linh bé nhỏ li ti, vùng vẫy bay tứ tán, lưu vong về bốn phía.
Diệu Pháp muốn giết người là bởi chấp niệm ràng buộc khiến hắn lạc lối. Vừa rồi, hắn điên cuồng đâm Quỷ Hoàng vô số nhát kiếm, lệ khí nhờ đó được phát tiết, tâm thần cũng trở nên ung dung hơn đôi chút. Thế nhưng, hắn cũng thừa hiểu rằng mình không hề gây ra thương tổn thực sự nào cho Quỷ Hoàng. Muốn làm thương tổn Quỷ Hoàng, phải dùng Phật bảo để thu phục luyện hóa, hoặc dùng Phật pháp để phá giải. Còn chỉ dựa vào một thanh khí kiếm, không vận dụng bất kỳ phép thuật nào, mà lại đi công kích một Quỷ Hoàng không máu không thịt, thậm chí chẳng có xương cốt, thì quả thực chỉ là một trò đùa, căn bản sẽ chẳng tạo thành bất cứ tổn hại nào.
Hắn vừa phát tiết xong định lùi lại, nào ngờ Quỷ Hoàng lại nói với hắn: "Ngươi quả thực đã giết chết ta rồi." Lời này khiến hắn vô cùng mơ hồ, vừa mới định bụng suy nghĩ kỹ càng, thì Quỷ Hoàng đã tự bạo. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Thế nhưng, Quỷ Hoàng bỏ mình, Diệu Pháp miễn cưỡng cũng coi như đã thành công giết chết một người, đạt được chấp niệm của mình. Sắc đỏ như máu trong mắt hắn từ từ lui đi, chân khí trong cơ thể vận hành, sau hai chu thiên, màu đỏ hoàn toàn tiêu tan, đôi mắt khôi phục sự thanh minh. Hắn đã không còn nguy hiểm nữa.
Quỷ Hoàng tự bạo, sắc mặt Thiên Không Phật Sĩ liền biến đổi kịch liệt, hét lớn: "Thu!" Mười tám vị kim thân la hán nghe theo hiệu lệnh của ông, kim quang từ Phật bảo trong tay họ càng lúc càng mạnh mẽ, truy đuổi và bắt giữ từng tia âm linh nhỏ bé trong vòng vây.
Âm linh vốn vô hình vô sắc, chỉ bằng mắt thường khó mà phát hiện được. May mắn thay, các vị đại sư đều là Phật tu, Phật pháp vô biên, việc bắt giữ vài tia âm linh vẫn xem như đơn giản. Thế nhưng, điều không đơn giản ở chỗ số lượng âm linh quá đỗi khổng lồ. Qu��� Hoàng tự bạo, đem bản thức của mình phân tán thành hàng tỉ mảnh, bám víu vào mỗi một tia âm linh. Chỉ cần có thể thoát ra dù chỉ một tia, giả sử có đủ thời gian, chậm rãi phát triển lớn mạnh, thì ngày sau Quỷ Hoàng nhất định sẽ hồi sinh trở lại.
Trong vòng vây, Diệu Pháp đứng yên bất động, mười chín vị đại hòa thượng thì dùng Phật bảo càn quét từng tấc không gian, thu lấy âm linh. Phía ngoài vòng vây, ba vị nhân sĩ nhàn tản đang đứng xem trò vui. Trương Thiên Phóng có đôi Âm Dương Nhãn, có thể nhìn thấy quỷ hồn, thỉnh thoảng lại hét lớn: "Ở đằng kia! Kia kìa! Đúng rồi, chính là cái đó! Phía trên còn có nữa!" Vừa mù quáng chỉ trỏ, hắn vừa cảm khái cùng Trương Phạ và Phương Dần: "Quỷ Hoàng quả là ác liệt! Biết không thể thoát thân liền lập tức tự bạo, đủ tàn nhẫn! Ta thích loại người này!"
Lần trước Quỷ Hoàng tự bạo âm linh đã chịu trọng thương, giờ đây lại trúng kế bị một đám hòa thượng vây quanh. Hắn biết mình không thể thoát thân, hoặc sẽ bị Phật pháp giết chết, hoặc bị Phật bảo thu vào luyện hóa, nói chung là chẳng còn đường sống nào. Hắn đơn giản là tự bạo thân thể, để chứng tỏ: muốn bắt ta ư, không dễ dàng như vậy đâu!
Sự thật đã chứng minh rằng hắn đối phó rất khéo léo. Quyết định nhanh chóng và dũng cảm tự tàn, khiến một thân tu vi của hắn tiêu tán gần như bằng không, nhưng cuối cùng cũng coi như thoát được một phần. Mười chín kiện Phật bảo tạo thành một vòng vây thiên y vô phùng (kín kẽ), trừ phi các vị đại hòa thượng vĩnh viễn bất động, cứ thế mà vây giữ hàng tỉ âm linh kia, thì đương nhiên Quỷ Hoàng không cách nào thoát thân. Thế nhưng, chỉ cần họ hơi động, muốn đi bắt giữ âm linh, vòng vây sẽ lập tức xuất hiện khe hở, và âm linh sẽ nhân cơ hội ấy mà thoát đi một ít. Các âm linh thoát ra cũng không hội tụ lại ngay lập tức, mà mỗi cái tự tìm đường tháo chạy, chờ ngày sau an toàn, chúng mới tính chuyện quy về làm một thể.
Cứ thế, một đêm trôi qua. Mười chín vị đại hòa thượng đã khổ cực giày vò, đến bình minh thì cuối cùng cũng coi như tịch thu được phần lớn âm linh, số âm linh thoát ra chỉ chưa tới một thành. Mặc dù sau này chúng có thể trùng ngưng lại thành Quỷ Hoàng, nhưng hắn sẽ trọng thương càng thêm trọng thương, và trong vòng ngàn năm tới cũng sẽ chẳng thể có thêm thành tựu gì nữa.
Thiên Không Phật Sĩ nói: "Rốt cuộc thì vẫn có một bộ phận âm linh đã thoát ra. Chúng ta hãy quay về truy diệt Quỷ Đồ." Nói đoạn, ông nhìn ba người Trương Phạ, rồi cùng mập hòa thượng Diệu Pháp chắp tay hành lễ, sau đó dẫn mười tám vị đại hòa thượng bay trở về theo đường cũ.
Diệu Pháp đứng khô cả nửa đêm, vận hành Phật công với toàn lực, linh đài của ông dần trở nên thanh minh hơn. Chờ Thiên Không cùng đám người rời đi, ông liền tiến đến trước bức tường băng, bày tỏ lòng cảm tạ Trương Phạ cùng những người khác. Trương Phạ xua tan bức tường băng, bước ra đáp lễ. Diệu Pháp nói: "Quỷ Đồ chưa bị tiêu diệt, trăm họ khó lòng an bình. Ta phải giết chết hai tên Quỷ Đồ kia thì mới có thể Tĩnh Tâm tu hành. Không thể thiết yến tiệc để tạ ơn chư vị ân đức, mong rằng các vị thí chủ chớ trách."
Trương Phạ vội vàng đáp lời: "Không dám." Di��u Pháp cũng chẳng nói thêm gì nhiều, chỉ chắp tay hành lễ, rồi không quay về Hà Phương Tự mà cáo từ rời đi ngay lập tức. Trương Thiên Phóng lẩm bẩm: "Thật tiêu sái!"
Đúng lúc này, các nàng nha đầu mới từ trong bồng phòng bước ra, hỏi ba người: "Sao vậy? Đã xảy ra chuyện gì?" Các nàng vốn đã sớm muốn ra ngoài, nhưng bị Tống Vân, Ế Thành và Hỉ Nhi ngăn lại, bởi hai nàng không muốn tăng thêm phiền phức cho Trương Phạ.
Nội dung này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, với mong muốn phục vụ tốt nhất đến quý độc giả.