Ý kiến của Trương Thiên Phóng từ trước đến nay đều bị bỏ qua, Phương Dần hỏi: "Đi một mình ổn chứ?" Trương Phạ cười nói: "Ta đâu phải đi báo thù, không kích động đến vậy, có gì mà không được chứ." Trương Thiên Phóng hô to: "Ngươi mà không kích động sao?" Lời hắn nói lại bị phớt lờ, Tống Vân Ế khẽ dặn dò: "Đi sớm về sớm." Trương Phạ ở ngoài núi bày trận, dùng trận pháp bảo vệ cả ngọn núi rồi mới rời đi, một mình hắn rời khỏi Thập Vạn Đại Sơn, cưỡi phi chỉ quay về Vụ cốc. Lúc này, Vụ cốc sương trắng bao phủ khắp nơi, lối đi biến mất, không một bóng người. Trương Phạ tìm thấy dấu hiệu mình từng đánh trước đây rồi lặn xuống lòng đất, từ dưới lòng đất lén lút tiến vào Luyện Thần cốc, rồi trồi lên mặt đất. Vừa mới thò đầu lên đã thấy tiểu mập mạp Phó Lệnh đang ngồi ngẩn người, bèn hỏi: "Ngươi đang làm gì vậy?" Hắn bỗng nhiên cất tiếng, dọa Phó Lệnh giật nảy mình, vỗ ngực thở hổn hển nói: "Dọa chết ta rồi, sao giờ ngươi mới tới?" Rồi nhảy tới người Trương Phạ nói tiếp: "Mau vào Luyện Thần cốc đi, Đại lão hổ bị thương rồi!" Hổ Bình bị thương ư? Trương Phạ thật sự không dám tưởng tượng tên kinh khủng như vậy cũng sẽ bị thương, bèn hỏi: "Sao lại thế?" "Sao lại thế cái gì mà sao lại thế? Chẳng phải vào Luyện Thần Điện mà bị hành sao, khỏe mạnh không muốn ở yên, cứ muốn ra ngoài, không có chuyện gì cũng tự chuốc lấy phiền phức." Phó Lệnh bĩu môi nói. "Hắn ở đâu?" Trương Phạ hỏi, dù sao cũng quen biết một thời gian, Hổ Bình đối với hắn cũng khá tốt. Người ta có chuyện thì dù sao cũng nên đến xem một chút. Phó Lệnh giơ ngón tay út mũm mĩm lên, chỉ về con đường nhỏ dẫn vào Luyện Thần cốc nói: "Ở đằng kia kìa, hắn không ra được." Trương Phạ ôm lấy Phó Lệnh rồi lao nhanh về phía con đường nhỏ. Vượt qua con dốc thoải là một con đường núi dài hơn, Hổ Bình đang ngồi đả tọa ở một bên đường núi. Hắn vừa đặt chân vào đường núi, Hổ Bình liền cảm ứng được, mở mắt ra nói: "Ngươi đến rồi." Trương Phạ hỏi hắn: "Không sao chứ?" "Nói nhảm, đương nhiên là có chuyện! Ta đã ngồi hơn bốn tháng mà ngươi giờ mới tới, hơn bốn tháng rồi mà thương thế của ta vẫn chưa lành, ngươi bảo ta không sao ư?" Hổ Bình bực bội nói. Trương Phạ vội vàng lấy ra Sinh Mệnh đan cùng một đống thuốc chữa thương khác đưa đến trước mặt Hổ Bình. Hổ Bình trực tiếp đẩy ra: "Vô dụng, thứ này nhân loại các ngươi ăn thì có ích, ta ăn chỉ lãng phí. Chi bằng cho ta thêm mấy bình rượu." "Vậy phải làm sao bây giờ?" Trương Phạ vội vàng hỏi. "Còn có thể làm sao? Cứ đả tọa thôi, phải mất bảy, tám mươi năm mới có thể dưỡng thương cho tốt được." Hổ Bình thản nhiên nói. Bảy, tám mươi năm ư? Đại lão hổ nói ra con số đó cứ như thể bảy, tám ngày vậy, thản nhiên vô cùng. Trương Phạ nhìn quanh hai bên rồi hỏi: "Sao ngươi không về trong cốc?" "Bên trong quá nguy hiểm." Hổ Bình nghiêm túc nói. Nguy hiểm sao? Trương Phạ có chút không hiểu, nhưng lập tức phản ứng lại, cười nói: "Hóa ra ngươi cũng không ít kẻ thù nhỉ." "Nói bậy bạ gì đó, ta lấy đâu ra kẻ thù?" Hổ Bình liếc hắn một cái nói: "Ở yên một bên đi, đừng làm phiền ta chữa thương." Nói xong, hắn nhắm mắt lại, điều tức vận công chữa thương. Đại lão hổ không thèm để ý đến hắn. Trương Phạ và Phó Lệnh nằm dài trên cỏ bên kia đường núi, ngẩn người ra. Chán nản nhìn trời, nhìn đất, rồi lại nhìn Đại lão hổ. Ngẩn người nhìn một lúc, chợt nhận ra mình chưa có gì bảo vệ an toàn, vội vàng đứng dậy bày trận. Dùng hơn ngàn lá trận kỳ tạo ra một trận pháp bảo vệ mình và Hổ Bình, sau đó lại nằm xuống tiếp tục ngẩn người. Cứ thế ngẩn người mà một tháng trôi qua. Một tháng sau, Hổ Bình mở mắt đứng dậy, dường như thương thế đã khỏi hẳn. Trương Phạ hỏi hắn: "Không phải nói bảy, tám mươi năm sao? Sao lại khỏi nhanh vậy?" "Khỏi được tám phần rồi." Hổ Bình hỏi hắn: "Ngươi có vào cốc không?" Trương Phạ lắc đầu: "Không vào, cứ ở đây thôi, bên trong cũng chẳng có gì tốt đẹp." Hổ Bình không để tâm lắm. Hắn nghĩ một lát rồi lại ngồi xuống nói: "Tầng thứ năm, lần này ta vào tầng thứ năm, thật sự là suýt không ra được. Xem ra đời này Hổ Bình ta chỉ có thể sống ở nơi đây mà thôi." "Sao phải cố chấp đến thế? Sống thế nào chẳng được?" Trương Phạ khuyên nhủ. Hổ Bình tức giận nói: "Nói nhảm, ngươi có thể tùy ý ra vào Vụ cốc, tự do đi khắp thế gian, dựa vào cái gì ta chỉ có thể mắc kẹt trong cốc này?" Không khuyên nổi Đại lão hổ, Trương Phạ bèn đổi đề tài. Trương Phạ hỏi: "Tầng thứ năm thế nào? Tại sao sau khi Kết Anh lại không thể tiến vào Luyện Thần Điện?" Hổ Bình nói: "Trong tháp thì cứ như vậy thôi, chuyện đó nói ra trong thời gian ngắn cũng không hết. Nói chung, đó là nơi vô cùng nguy hiểm; còn việc ngươi tại sao không vào được Luyện Thần Điện, ta không biết." Tên này thật là đáng ghét. Trương Phạ nghĩ một lát rồi nói: "Đưa trận đồ Luyện Thần Điện cho ta xem một chút." Trước đây đã xem một lần nhưng không hiểu; hiện tại hắn muốn vào Luyện Thần Điện tìm Hải Linh, dù không hiểu cũng phải xem. Hổ Bình nói: "Nó ở nhà, về xem nhé?" Trương Phạ gật đầu, thu hồi trận kỳ rồi nói: "Đi thôi." Hổ Bình lập tức một tay nhấc Trương Phạ lên, tay kia ôm Phó Lệnh, thoăn thoắt như gió lướt qua đồng hoang, nhanh như chớp trở về nhà đá. Vẫn là căn nhà đá cũ nát ấy, Hổ Bình đi vào rồi lấy trận đồ ra. Trương Phạ nhận lấy rồi nhìn kỹ, xem hơn nửa ngày vẫn như trước, chẳng thấy gì cả. Đập vào mắt chỉ toàn là các loại đường nét, đồ án. Bất đắc dĩ, hắn chỉ đành ghi nhớ toàn bộ trận đồ vào đầu óc, sau đó trả lại bản vẽ. Hổ Bình hỏi: "Ngươi nhìn ra cái gì không?" Trương Phạ lắc đầu: "Chẳng thấy gì cả, Luyện Thần Điện đúng là kỳ quái." Hổ Bình nói: "Nó ở nhà, về xem nhé?" Trương Phạ gật đầu, thu hồi trận kỳ rồi nói: "Đi thôi." Hổ Bình lập tức một tay nhấc Trương Phạ lên, tay kia ôm Phó Lệnh, thoăn thoắt như gió lướt qua đồng hoang, nhanh như chớp trở về nhà đá. Vẫn là căn nhà đá cũ nát ấy, Hổ Bình đi vào rồi lấy trận đồ ra. Trương Phạ nhận lấy rồi nhìn kỹ, xem hơn nửa ngày vẫn như trước, chẳng thấy gì cả. Đập vào mắt chỉ toàn là các loại đường nét, đồ án. Bất đắc dĩ, hắn chỉ đành ghi nhớ toàn bộ trận đồ vào đầu óc, sau đó trả lại bản vẽ. Hổ Bình hỏi: "Ngươi nhìn ra cái gì không?" Trương Phạ lắc đầu: "Chẳng thấy gì cả, Luyện Thần Điện đúng là kỳ quái." "Đương nhiên là kỳ quái rồi. Luyện Thần Điện sáu mươi năm mới mở một lần, không chỉ sương mù dày đặc bên ngoài mà còn bao gồm con đường núi dẫn vào bên trong Luyện Thần cốc. Bình thường cuối con đường núi đó có một bình phong ngăn cản, chúng ta không ra được. Kỳ lạ là, sao ngươi lại có thể tự do ra vào được?" Hổ Bình bực mình nói. Trương Phạ đáp lại bằng giọng điệu của Đại lão hổ: "Không biết; ta còn đang kỳ quái đây. Ngươi tu vi cao như vậy mà cũng có thể vào Luyện Thần Điện, tại sao ta lại không thể?" Hai người đều có những chuyện không hiểu, nói đi nói lại cũng chẳng làm rõ được gì, bèn không nghĩ ngợi thêm nữa. Trương Phạ nói: "Đại lão hổ, ta muốn cùng ngươi say một trận, sau đó ta phải ra ngoài." Hổ Bình lấy linh tửu ra cười nói: "Ngươi có thể khiến ta say ư?" Trương Phạ phân bua: "Ta chỉ nói cùng ngươi say một trận, chứ đâu nói muốn chuốc say ngươi." "Có gì khác nhau ư?" Hổ Bình hỏi. Trương Phạ nói: "Cùng ngươi say một trận, ý là ta sẽ cùng ngươi uống rượu, ta say là được rồi." Hổ Bình cười ha ha: "Không có gan." "Sai rồi! Là không có tửu lượng!" Trương Phạ lấy ra đủ loại thức ăn bày đầy bàn đá, nâng chén nói: "Uống thôi!" Hai người liền bắt đầu uống, uống đến mức đầu óc choáng váng, trời đất quay cuồng. Sau khi tỉnh rượu, Hổ Bình đưa Trương Phạ ra ngoài, tại đường núi ôm quyền cáo biệt. Trương Phạ lặn xuống đất rời Vụ cốc, cưỡi phi chỉ quay về Thập Vạn Đại Sơn. Trong núi vẫn yên bình. Sau khi Trương Phạ trở về, hắn chỉ gặp mặt mọi người qua loa vài lần, sau đó liền trốn vào phòng trầm tư. Hắn đang suy nghĩ làm sao để tiến vào Luyện Thần Điện. Hắn vẽ lại toàn bộ trận đồ, mỗi ngày cứ nhìn chằm chằm bản vẽ mà ngắm đi ngắm lại. Hắn suy nghĩ rất nhiều, không chỉ đơn thuần là vào tháp thăm hỏi Hải Linh. Hắn còn muốn làm rõ rốt cuộc con đường Luyện Thần Điện dẫn tới đâu. Thế giới này có quá nhiều nơi kỳ diệu, ví dụ như dung nham trì nơi Tiểu Trư sinh sống, ví dụ như hàn đàm nơi Tiểu Miêu sinh sống, ví dụ như rừng rậm yêu thú và những nơi khác. Mấy nơi này vẫn còn ổn, ít nhất có thể ra vào, không quá kỳ quái. Nhưng mấy nơi khác thì tràn ngập sự thần bí, thuộc về những tồn tại vượt quá sức tưởng tượng, ví dụ như Khô Cốt Sâm Lâm, Luyện Thần cốc, hay Quỷ động ở đầu sa mạc kia. Mấy nơi này dường như là một thế giới khác vậy, đi qua một cánh cửa là tiến vào một thiên địa hoàn toàn mới, tất cả đều không giống với nhân gian, hơn nữa, mỗi một nơi đều có sinh linh tồn tại. Trương Phạ vẫn không nghĩ ra rốt cuộc mấy nơi đó ở đâu, có phải giống như túi trữ vật và ngự thú túi, có một không gian khác biệt, mở miệng túi ra chính là mở ra cánh cửa, có thể đi vào không gian đó? Nhưng không gian bên trong ngự thú túi sẽ không có ánh sáng, không có núi sông, rất khác biệt so với Khô Cốt Sâm Lâm và những nơi khác.

Mọi nội dung bản dịch đều được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.