Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 386: Trùng kiến Thiên Lôi sơn

Hai tên ác tặc đã bị trừ khử, mười một vị cao thủ đồng loạt nhìn về phía Trương Phạ, chờ đợi hắn chấp thuận phân phát linh thảo. Trương Phạ đứng lặng một lúc, rồi quay sang Trương Thiên Phóng và Phương Dần nói: "Phá hủy khẩu pháo linh lực đó." Hắn lui về vài bước, lấy ra năm mươi lăm cây vạn năm thảo dược, nói với đám cao thủ: "Khiến các vị tiền bối hao tổn mấy năm tu vi, tại hạ xin đền bù hai cây thảo dược. Mười một vị tiền bối đã giúp tại hạ diệt trừ kẻ gian, mỗi người xin nhận thêm năm cây thảo dược để tạ ơn, liệu có được không?"

Kẻ địch do Trương Phạ tiêu diệt, nên những người này tự nhiên không có lời nào để nói. Xuất Vân Tử nói: "Tốt lắm, tốt lắm, mau đưa dược liệu đây, ta còn có thể sống thêm hai mươi mấy năm nữa!"

Trương Phạ lùi lại đến bờ sông, đặt năm cây thảo dược cách đó trăm thước, rồi nói: "Xin mời chư vị tiền bối từng người một tiến lên lấy dược."

Vạn năm thảo dược, linh khí bức người, tất cả Tu Chân giả đều nóng rực nhìn chằm chằm, khẩn trương muốn cướp vào tay. Nghe Trương Phạ nói vậy, Xuất Vân Tử cười khẩy bước lên trước: "Các ngươi không lấy, ta lấy trước." Nói đoạn, bóng người lóe lên, thảo dược đã không thấy, Xuất Vân Tử cũng biến mất, chỉ thấy xa xa có một bóng người mờ ảo chợt hiện.

Việc lấy thảo dược theo cách này có lợi cho tất cả mọi người. Đối với Trương Phạ mà nói, ở bờ sông có Băng Tinh dựa vào, không ai dám mạo hiểm dễ dàng. Đối với các cao thủ, từng người lần lượt lấy, không cần lo lắng có kẻ xấu phía sau lưng, cứ việc cầm rồi rời đi.

Các cao thủ phe Trương Phạ đã lấy được linh thảo, các cao thủ phe Thanh Môn thì rục rịch. Khi một tu sĩ vừa lấy được linh thảo và định rời đi, Nhị Thập Tứ Tinh liền nói với Thanh Lưu: "Xin cáo từ." Hắn phi thân lên không, đuổi sát theo người kia, xem ra là định cướp đoạt.

Trương Phạ thản nhiên mỉm cười, tiếp tục phân phát thảo dược. Kim Ngũ và Kim Lục liếc nhìn nhau, cũng nhìn thấy có vẻ là một Tu Chân giả dễ bị bắt nạt, hai người đối phó một người, giết hắn cũng không thành vấn đề. Trương Phạ nhìn thấy, tiện tay ném ra hàng trăm lá Bùa Thất Tinh, cùng với thảo dược giao cho tu sĩ kia. Tu sĩ kia nhận lấy bùa chú thì sững sờ, lập tức cười ngạo nghễ, rồi nói lời cảm ơn với Trương Phạ. Hắn vung tay ném mấy tấm bùa chú lên không trung, tiếng nổ mạnh vang lên, cả người tu sĩ đã chìm vào làn khói mù và lưu quang. Khi tiếng nổ ngừng lại, tu sĩ đã biến mất không còn tăm hơi.

Lúc này, giữa trường còn lại hai vị cao thủ đã hỗ trợ, trong khi phe Thanh Môn có ba người Thanh Lưu và hai người Kim Ngũ. Hai người đối đầu với năm người, chắc chắn sẽ chết. Trương Phạ nói: "Hãy theo ta đi vài ngày trên đường thủy." Không đợi hai người quyết định, hắn trực tiếp bắn thảo dược vào tay bọn họ. Hai vị cao thủ đang hối hận vì ra tay chậm, bị năm người đối phương chằm chằm nhìn, lành ít dữ nhiều. Nghe Trương Phạ nói vậy, họ mừng khôn xiết, cười đáp: "Đa tạ đạo hữu ban tặng linh dược, hai chúng ta xin được cùng đạo hữu du sơn ngoạn thủy một chuyến."

Kim Ngũ đã chuẩn bị sẵn sàng cướp dược bất cứ lúc nào, không ngờ hai người này lại không chịu rời đi, mà ở cùng Trương Phạ, khiến hắn không khỏi có chút nổi nóng. Ba vị lão của Thanh Môn nhìn nhau, đồng loạt khẽ lắc đầu, rồi phi thân đến Thập Phương Đại Trận, hợp lực phá hủy nó, sau đó mới quay lại. Bọn họ cũng thèm muốn linh dược, thế nhưng biết Trương Phạ có thuật pháp hệ "thủy" lợi hại, lại có Linh Thú và Phật Sĩ trợ giúp bên cạnh. Muốn cướp được thảo dược không khác gì nói chuyện viển vông. Huống hồ, cường địch đến tận cửa, bị ép phải chịu thua trước sơn môn và dâng đệ tử cho kẻ địch, đó đều là chuyện đại mất mặt, nên bọn họ không còn mặt mũi nào để nghĩ đến chuyện khác.

Trương Phạ ném phi thuyền xuống nước, một đám người lên thuyền. Hai vị tu sĩ cấp cao cẩn thận cất giữ thảo dược, rồi phân ra đi ở hai bên bờ. Toàn lực đề phòng, một mặt đề phòng Kim Ngũ, một mặt lại đề phòng cả Trương Phạ.

Chỉ không lâu sau đó, chiến trường vừa náo nhiệt cực kỳ đã trở nên vắng lặng, chỉ còn Kim Ngũ và Kim Lục đứng đó. Thấy Trương Phạ và đám người đã đi xa, Kim Ngũ không cam lòng nói: "Về thôi." Kim Lục gật đầu: "Không biết rốt cuộc tiểu tử kia từ đâu mà có nhiều bảo bối như vậy?" Hai người cất giọng cao chào từ biệt Thanh Môn. Ba người Thanh Lưu bay lên không trung tiễn đưa. Đến đây, công việc của Thanh Môn xem như kết thúc.

Hai vị cao thủ đồng hành cùng Trương Phạ cảm nhận được Kim Ngũ và Kim Lục đã rời đi. Để cho ổn thỏa, họ vẫn đi theo phi thuyền thêm vài ngày, cho đến khi tới gần Tống thành. Hai người chắp tay chào Trương Phạ: "Đa tạ đạo hữu đã ra tay cứu viện, chúng tôi xin cáo từ tại đây." Trương Phạ không nói gì, miễn cưỡng vẫy tay ra hiệu từ biệt. Hai người hóa thành hai đạo lưu tinh, bay vút về phía xa.

Rời khỏi Thanh Môn đã nhiều ngày, Trương Thiên Phóng vẫn chưa hết thòm thèm, ồn ào nói: "Đáng lẽ nên bắn thêm một phát pháo nữa mới phải." Bất Không cất cao giọng niệm Phật: "Thiện tai, thiện tai." Phương Dần nói: "Ngươi không thể thiện lương được một lát thôi sao?" Trương Thiên Phóng mắng bọn họ giả vờ giả vịt, rồi hỏi Trương Phạ: "Khi nào thì chúng ta đi Kim gia và Dược gia?" Trương Phạ hỏi ngược lại: "Đến Kim gia Dược gia để làm gì?"

"Báo thù chứ!" Trương Thiên Phóng trợn tròn mắt như mắt trâu hô lớn: "Thù diệt môn lớn như vậy sao có thể không báo?"

Thời gian là một thứ kỳ lạ, lòng người cũng là một thứ kỳ lạ. Cứ mãi đánh nhau giết người, lòng người sẽ dần trở nên chai sạn, không còn để ý đến sự sống chết của kẻ khác, nhưng thân xác vẫn sẽ cảm thấy mệt mỏi, thời gian càng lâu thì càng mệt mỏi. Lúc này, Trương Phạ cảm thấy hơi mệt mỏi. Lòng báo thù của hắn theo thời gian trôi qua dần trở nên nguội lạnh, không còn muốn giết người nữa.

Trương Phạ nói: "Ta muốn trùng kiến sơn môn."

"Không phải ta đã có Tuyết Sơn Phái rồi sao? À, ngươi muốn trùng kiến Thiên Lôi Sơn ư?" Trương Thiên Phóng kêu lên. Trương Phạ gật đầu đáp ph��i. Trương Thiên Phóng cau mày nói: "Thiên Lôi Sơn không phải đạo quan sao?" Trương Phạ cười khổ nói: "Ngươi thấy ta giống đạo sĩ sao?"

"Mặc kệ có giống hay không, đằng nào thì ngươi cũng là." Trương Thiên Phóng khẳng định nói, rồi quay đầu nói với Bất Không: "Ta không tin cái thứ Phật của các ngươi đâu, ta muốn thoái khỏi Phật Môn, nhập Đạo giáo." Lại quay người lại nói với Trương Phạ: "Ta ủng hộ ngươi lập môn, cho ta làm chưởng môn chơi một chút đi."

Hắn tự nói tự nghe, không ai đáp lại. Phương Dần nói với Trương Phạ: "Ta giúp ngươi." Trương Thiên Phóng kêu to: "Ta là chưởng môn, ta là chưởng môn! Ngươi phải giúp ta chứ." Bị Bất Không một cước đá xuống nước: "Ngươi dám lật lọng với Phật, Phật rất tức giận, để ta đạp cho ngươi một cước."

Mọi người đều nghe theo Trương Phạ như sấm động, chỉ đâu đánh đó. Nếu đã định ra mục tiêu, thì phải đạt được. Mọi người đổi thuyền, đi xe, tìm đến các thành phố lớn mua sắm đủ loại vật dụng hằng ngày, như gỗ đá và các vật liệu khác. Sau đó trực chỉ Thiên Lôi Sơn của Việt Quốc mà bay đi.

Lần nữa trở về Thiên Lôi Sơn, Trương Phạ vô cùng cảm khái. Tường đổ nhà sập, đá vụn ngói vỡ từng xuất hiện đã sớm được dọn dẹp gọn gàng, nhưng cái vẻ hoang tàn đổ nát vẫn còn đó, lạnh lẽo tiêu điều, nơi nào cũng thê lương. Thiên Lôi Sơn rất lớn, khắp các đỉnh núi đều có phòng ốc. Trương Phạ dẫn mọi người đi xem qua từng nơi, cuối cùng bay trở về ngôi nhà xưa của mình, căn nhà gỗ nhỏ được xây dưới tảng đá lớn.

Cách nhà gỗ không xa có một con sông nhỏ, rộng hơn một thước, nước cạn. Dọc theo con sông nhỏ đi lên trên hơn mười dặm, có một hồ nước sâu. Đầm nước mát lạnh, sâu vài chục mét, rộng hơn trăm mét. Xung quanh là rừng cây rậm rạp, che kín ánh mặt trời.

Trương Phạ ở nơi này thiết lập vài trận pháp. Nhớ lại Ngũ Hành ảo trận từng bị pháo linh lực của Thanh Môn oanh nát thành tro bụi, trong khi Bát Quái trận của Thanh Môn lại có thể dựa vào địa thế để chống đỡ được mấy phát pháo. Hắn đã suy tính nhiều ngày để tạo ra một trận pháp phòng hộ, có thể mượn sức nước của đầm nước, mượn mộc lực của cây cối, mượn thổ lực của đại địa để bổ sung và tăng cường uy lực của Ngũ Hành ảo trận. Lại còn dùng hai vạn năm ngàn viên trận kỳ để dẫn tụ sức mạnh Ngũ Hành. Vòng ngoài cùng lại bố trí thêm trận pháp Bát Trận Đồ, từng tầng bảo vệ, chỉ sợ có bất trắc xảy ra.

Toàn bộ trận pháp không làm hỏng một cây gỗ hay một viên đá nào. Lấy gỗ dựng hơn trăm phòng ốc tô điểm trong rừng, cho các nha đầu ở lại. Trương Phạ không ở đây. Hắn mang theo ngói và vật liệu gỗ đã mua, bay trở về ngọn núi chính của Thiên Lôi Sơn. Sau khi đặt xuống các loại vật liệu, hắn xuống núi mời công nhân đến trùng kiến Thiên Lôi Sơn.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, chỉ xuất hiện trên trang này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free