"Này, ngươi muốn đóng thuyền, sao không tìm người chèo thuyền mà hỏi phương pháp chế tạo? Dù có tìm thợ mộc cũng được chứ." Trương Phạ quyết định không giải thích bất cứ điều gì cho hắn nữa.

"Bọn trẻ nói chưa từng thấy biển lớn, ta mới nghĩ đóng một chiếc thuyền dẫn chúng đi chơi một chuyến, nào ngờ còn cần gì đó gọi là 'phần đệm'." Nói đoạn, hắn còn trịnh trọng thần thần bí bí xích lại gần, hạ giọng: "Phi thuyền kia có chút kỳ quái, không thể để bọn trẻ nhìn thấy, phải không?"

"Những đứa trẻ này là con nhà ai vậy?" Trương Thiên Phóng động lòng thiện nhưng hiếm thấy vô cùng.

"Không biết, ta sao nhớ hết nhiều người như vậy được, có điều cũng có mấy đứa là cô nhi." Nói xong, hắn xoay người giơ tay muốn chỉ cho Trương Phạ xem, nhưng nhìn đi nhìn lại, có chút không phân biệt được ai là ai, bèn nói đơn giản: "Dù sao thì chúng cũng đang ở bên trong đó."

Nói hắn óc heo tuyệt không quá đáng chút nào, Trương Phạ bảo: "Nói với bọn trẻ đừng có lấy, sáng mai (Minh Nhi) ta sẽ thông báo khắp thôn, dùng tiền mời người chèo thuyền, đóng một chiếc thuyền lớn dẫn bọn trẻ cùng ra biển dạo chơi. Chờ ta đi rồi, chiếc thuyền đó sẽ để lại cho chúng."

Trương Thiên Phóng cau mày hỏi: "Đóng thuyền lớn tốn thời gian lâu lắm, phiền phức chết đi được. Hay là dùng phi thuyền dẫn bọn trẻ đi dạo một vòng không phải tiện hơn sao?"

"Tùy ngươi vậy, nhớ gọi Bất Không đi cùng." Nhớ đến chuyện chính, Trương Phạ hạ giọng hỏi: "Ngươi nói ta có nên đi Thanh môn báo thù không?"

Nhắc đến chuyện giết người, kẻ này lập tức hưng phấn: "Nên chứ, sao lại không nên? Lúc đi thì gọi ta, Thanh môn làm gì có người tốt? Toàn một đám khốn nạn, chết hết đi mới tốt."

"Phương Dần là người của Thanh môn đấy." Trương Phạ nhắc nhở hắn.

"Đúng vậy, nên hắn mới phản môn. Người tốt không ở lại được, đành phải phản môn thôi. Còn những kẻ ở lại đều là khốn kiếp hết."

Trương Phạ lắc đầu liên tục, trong đầu tên này rốt cuộc chứa thứ gì vậy? Một môn phái lớn mạnh, để hắn nói ra, mấy vạn người lại không có lấy một người tốt. Hắn chỉ vào một đống vật liệu gỗ nói: "Ngươi cứ tiếp tục đóng thuyền đi, nếu không đóng được thuyền thì làm bè gỗ cũng được."

Cuộc sống cứ thế trôi qua, hết thu đông rồi đến xuân hạ, Trương Phạ lưu lại nơi này một năm. Trong vòng một năm ấy, thỉnh thoảng có vài Tu Chân giả bất lương muốn đến thử vận may. Mọi người nhất trí cử Trương Thiên Phóng ra xử lý, có thể dọa đi thì hết sức dọa đi, nếu không dọa đư���c thì cứ giết chết là xong chuyện. Một năm trôi qua, lương thực thu hoạch được hai mùa, cộng thêm những gì Trương Phạ ban cho, bách tính quanh vùng đều có của ăn của để, dần trở nên khá giả.

Trong năm đó, hắn cùng Bất Không đã giúp quan phủ Việt Quốc thống kê tình hình thương vong và thiệt hại của nạn dân. Con số càng thống kê càng nhiều, và sự phẫn nộ trong lòng hắn cũng càng lúc càng lớn. Nhưng cái quan phủ khốn kiếp kia, phải nửa năm sau lũ lụt mới phái người đến cứu trợ thiên tai. Mấy tên quan chức bụng phệ ngồi kiệu đi một chuyến, rồi viết sớ xin tiền tài lương thực, tiền thu về không ít, nhưng lại chẳng phát xuống được bao nhiêu. Chúng nói rằng thôn dân đã chết hết, bèn lấy số tiền đó để tu sửa quê hương, thể hiện đức hạnh.

Nửa năm đó, Trương Phạ vẫn còn lang bạt bên ngoài. Mãi đến mấy tháng sau khi hội tụ cùng Bất Không và những người khác, hắn mới nghe bách tính nói quan phủ đã đến một chuyến rồi không thấy đâu nữa. Hắn đã chứng kiến quá nhiều chuyện tăm tối, lo lắng có vấn đề nên cố ý đến nha môn tìm hiểu. Sau khi biết được tình hình thực hư, hắn đã giết người, cướp tiền. Triều đình biết tin quan chức cứu trợ thiên tai chết một cách ly kỳ, bèn phái Bộ Khoái và quan binh cùng điều tra. Kết quả đương nhiên là không tra ra manh mối, mặc kệ sống chết.

Hắn vẫn không thể nào hiểu nổi, tại sao có những kẻ tư lợi ngập trời, lại có thể yên tâm chiếm đoạt tiền cứu mạng của nạn dân? Lẽ nào những kẻ đó không có lương tâm? Hắn nghĩ lại, ngoại trừ Phật Sĩ ra, rất nhiều Tu Chân giả đều không có lương tâm, đặc biệt là ba tên khốn kiếp Thiên, Địa, Nhân của Thanh môn kia.

Một năm sau, Trương Phạ rời đi, hướng về phía Tây Bắc, đến Đại Tống quốc – quê hương của Tống Vân Ế, cố môn của Phương Dần. Hắn muốn đi giết người, giết hai tên khốn nạn còn lại của Thanh môn. Đoàn người đồng lòng quyết định muốn cùng đi, thế là bốn mươi người cùng xuất phát. Quy tắc cũ, bọn nha đầu cùng Tiểu Trư, Tiểu Miêu ngồi trong xe, bốn nam nhân ngồi bên ngoài, mua một con ngựa già bình thường để kéo xe.

Biên giới giữa hai nước Tống và Việt tiếp giáp, đoàn người vừa đi vừa ngắm cảnh, lắc lư hơn nửa tháng mới tiến vào biên cảnh nước Tống. Hai nước không có tranh chấp, vô cùng hữu hảo, nên binh lính canh giữ cửa ải cũng lơ là, dễ dàng vượt qua. Sau khi vào đất Tống, đoàn người đi lên phía bắc, vì ba đại môn phái của Tống quốc đều nằm ở phương Bắc quốc thổ, có nhiệm vụ kháng cự các thuật sĩ Man tộc.

Trở lại cố thổ, Tống Vân Ế vừa mừng vừa lo. Cha mẹ và đệ đệ của nàng đã mất từ lâu, còn Hoàng đế Đại Tống bây giờ tính ra chỉ là bàng hệ cháu đời của nàng, căn bản không hề quen biết. Trương Phạ điều khiển xe ngựa hướng về thủ đô Tống thành. Vài ngày sau, khi đến gần cửa thành, Tống Vân Ế bước ra khỏi thùng xe, ngồi lên càng xe, đôi mắt đẹp nàng đánh giá phong cảnh xung quanh, vừa quen thuộc lại vừa xa lạ.

Trên đường đoàn người chen chúc, Trương Phạ cười nói: "Đều là con dân của nàng đấy." Tống Vân Ế nhẹ nhàng lắc đầu phủ nhận, không lên tiếng. Xe ngựa thuận đường đi tới, lần lượt đi ngang qua Tướng phủ, Hoàng cung và những nơi khác. Tướng phủ đã đổi tên, mất tất cả rồi sẽ không thể quay về được nữa. Tống Vân Ế chợt thấy thất vọng, nhớ lại những người bạn chơi thuở bé, hai cô nương tươi đẹp ngày nào giờ cũng không biết đã gả vào nhà nào, e rằng đã phấn hồng biến thành khô lâu. Hoàng cung thì không thay đổi, nhưng người bên trong không biết đã thay bao nhiêu đời. Cuối cùng, nàng liếc nhìn Hoàng cung một lần nữa rồi nói: "Đi thôi."

Thanh môn tọa lạc cách Tống Thành về phía tây bắc ngàn dặm, được xây dựng trên một vùng đất bằng phẳng. Bên trái là núi cao, bên phải là sông chảy, vừa dựa núi vừa cận sông, cảnh giới này ẩn chứa ý nghĩa cương nhu kết hợp, đồng thời còn thiết lập một Âm Dương Bát Quái trận để bảo vệ toàn bộ sơn môn. Trụ sở chính của toàn bộ môn phái là một thôn trấn, được xây dựng các đường và nhà cửa dựa theo phương vị Bát Quái, rộng khoảng mười dặm. Trong trấn có chợ, có tửu lầu, có quảng trường, không khác gì một trấn nhỏ bình thường. Điểm khác biệt duy nhất là tất cả những người trong trấn đều là tu sĩ.

Xe ngựa của Trương Phạ dừng cách trấn mười dặm. Phương Dần chỉ về phía trước nói: "Kia chính là Thanh môn, bên ngoài được bảo vệ bởi Bát Quái trận." Hắn ngừng một lát rồi nói thêm: "Bọn họ chắc đã phát hiện ra chúng ta rồi."

Trương Phạ gật đầu, nói với Tống Vân Ế và đám nữ tử: "Các ngươi cứ quay về trước đi, một mình ta đến là được. Bên phải có dòng sông, ta lại có Băng Tinh, không ai có thể giết chết ta đâu."

Bọn nha đầu không lên tiếng, Bất Không là người đầu tiên nói: "Đi cùng đi, ta cảm thấy có chút không ổn."

Phương Dần nói: "Đúng là không ổn thật, theo lý mà nói, cách ba mươi dặm bọn họ đã phải phái người đến điều tra thân phận chúng ta rồi. Nhưng nay đã đến gần mười dặm mà vẫn không có động tĩnh gì, lẽ nào họ thực sự xem chúng ta là những người qua đường bình thường sao?"

"Trước hết cứ đi về phía bờ sông đã." Vì lý do an toàn, Trương Phạ điều khiển xe ngựa rẽ phải. Mới đi được vài bước, từ trong trấn bay ra một người. Người này vóc dáng tầm trung, dung mạo bình thường, trông rất đỗi phổ biến. Hắn bay xuống cách đó chừng hơn chục trượng, chắp tay nói: "Thanh môn Thanh Vô Ưu xin ra mắt. Đối diện có phải là môn đồ còn sót lại của Thiên Lôi sơn không?"

Phương Dần chấn động, khẽ nói: "Môn chủ đến rồi."

Trương Phạ chợt mỉm cười, cười lớn chắp tay nói: "Môn chủ Thanh môn đích thân ra đón, thật sự đã coi trọng tại hạ rồi, Trương Phạ xin đa tạ."

Thanh Vô Ưu cũng nở nụ cười: "Hư danh hư vị chẳng đáng là gì, không biết Trương đạo hữu đến đây có việc gì?"

Thấy rõ hắn đang giả bộ hồ đồ, Trương Phạ nói thẳng: "Ta đến để giết người." Trong lòng thầm nghĩ, sợ ngươi làm gì chứ.

"Xin hỏi là ai đã đắc tội Trương đạo hữu?"

Trương Phạ cười khẩy: "Môn hạ của ngươi có chín đại cao thủ, đã lập nên ba kiếm trận lớn Lưỡng Nghi, Tam Tài, Tứ Tượng. Hôm nay ta đến đây chính là để giết hai kẻ còn sống sót của Tam Tài kiếm trận." Hắn truyền âm cho Bất Không, bảo y dẫn bọn nha đầu đi về phía bờ sông.

Nghe thấy đối phương đến tận cửa báo thù, lại còn công khai nói sẽ giết người trong môn, Thanh Vô Ưu vẫn nở nụ cười: "Mặc kệ hai người đó đã đắc tội Trương đạo hữu như thế nào, e rằng hôm nay ngươi sẽ không giết được họ đâu."

Từng con chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.