Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 358: Không muốn giết người

Sắc mặt thanh niên áo tím trở nên khó coi, sát chiêu ẩn giấu mà vẫn chẳng thể xuyên thủng mấy khối băng? Y lại vung ngân kiếm, mấy vệt bạc sáng từ không trung vẽ ra những sợi bạc lao tới bọt nước tượng băng. Thế nhưng, cảnh tượng tượng băng nổ tung đổ nát như y tưởng tượng lại chẳng hề xuất hiện, ng��ợc lại, những vệt bạc sáng đó lại trượt trên mặt băng, chìm sâu vào lòng sông bên dưới.

Thất bại liên tiếp khiến thanh niên áo tím chẳng còn giữ được dáng vẻ thong dong. Hai mắt y sáng quắc nhìn thẳng, hai tay giao nhau nắm chặt chuôi kiếm, trong miệng phát ra một tiếng rống: "Nga!" Ngân kiếm dài hơn ba thước bỗng nhiên phát ra uy lực tựa búa lớn, bổ thẳng về phía Trương Phạ.

Trương Phạ biết y đã động sát cơ, nhưng vẫn không muốn giết thanh niên áo tím. Sau khi câu thông với Băng Tinh, Băng Tinh bướng bỉnh nhảy một cái, nước sông đột nhiên dựng lên một cột băng, vừa vặn đỡ lấy chân thanh niên áo tím. Cột băng không tiếng động vươn dài, với tu vi cao thâm của thanh niên áo tím mà y vẫn không thể phát hiện, liền bị cột băng đẩy vọt lên không trung. Còn nhát bổ hùng mạnh của y cũng bị một bức tường băng ngăn chặn. Tường băng vang lên tiếng "rắc rắc" nhẹ, uy lực đã bị hóa giải.

Thanh niên áo tím dù sao cũng là cao thủ, vừa bị cột băng chống đỡ liền nhanh chóng phản ứng, tránh thoát. Hai tay y vung ngang ngân kiếm, một tia sáng trắng tựa chớp giật bắn về phía Trương Phạ, nhưng người y lại bay dạt sang một bên.

Trương Phạ ngẩng đầu nhìn lên không trung, biết chiêu kiếm đó của thanh niên áo tím chỉ nhằm tự vệ. Y giơ tay gọi Băng Tinh về, nắm chặt trong lòng bàn tay. Đúng lúc này, bạch quang bay tới, va vào bọt nước tượng băng rồi tan biến.

Thanh niên áo tím đứng lơ lửng giữa không trung phía bên trái, mặt y âm trầm, gắt gao nhìn chằm chằm Trương Phạ. Mãi lâu sau, y mới cất tiếng trầm đục hỏi: "Rốt cuộc ngươi có tu vi thế nào?" Y không tin mình khổ tu mấy trăm năm, vậy mà lại bó tay toàn tập trước một tu sĩ cấp thấp.

Trương Phạ hiếm khi suy nghĩ hộ người khác một chút. Nếu lúc này y đáp lời rằng "ta không muốn giết ngươi", chẳng khác nào ép thanh niên áo tím liều mạng với mình. Mà những lời khác y cũng chẳng muốn nói, vì vậy, y chỉ khẽ thở dài, im lặng không nói.

Thanh niên áo tím đứng lặng lẽ giữa không trung, sắc mặt y mấy lần biến đổi. Y cắn chặt hàm răng, không biết đang suy nghĩ gì, cũng chẳng nói thêm lời nào.

Sắc mặt mười sáu cao thủ còn lại cũng khó coi. Tên tiểu tử này trên mặt nước quả thực là kẻ vô địch. Lão già râu bạc vẫn chưa từ bỏ ý định, hất tay bắn ra hai thanh phi đao về phía bọt nước tượng băng. Chỉ nghe hai tiếng "đang đang", phi đao bị băng văng ngược lại, "rầm" một tiếng rơi vào trong nước.

Trương Phạ có chút kỳ quái, lão râu bạc và thanh niên áo tím có tu vi tương tự, mà thanh niên áo tím dùng ngân kiếm hóa búa, bổ toàn lực còn chẳng chém nổi băng cứng, thì hai thanh phi đao của lão râu bạc sao có thể đánh nát được? Nghi vấn vừa dấy lên, Băng Tinh trong lòng bàn tay y khẽ nhảy một cái, xung quanh thuyền bay "hô" một tiếng, một bức tường băng dần hiện ra. Sau đó, y thấy tường băng không tiếng động run rẩy, rồi vòng nước bên ngoài tường băng hiện ra những gợn sóng li ti như mưa. Trương Phạ lúc này mới biết, hai thanh phi đao công kích chỉ là giả, rất nhiều ám khí vô hình bắn tới mới thực sự là sát chiêu. Y thầm nghĩ, lão già này thật gian xảo, nhưng cũng hiểu rõ đây chính là chênh lệch thực lực. Công kích của cao thủ đến mức ngay cả nhìn cũng không thấy, thì nói gì đến phòng ngự? Nếu không có Băng Tinh trong tay, e rằng đã chết vạn lần rồi.

Lão già râu bạc lắc đầu. Chưa từng thấy băng cứng rắn như vậy, mọi công kích, ngàn vạn sát chiêu đều bị tường băng ngăn cản. Lần đầu tiên y phát hiện muốn giết một người lại khó đến thế.

Công kích của hai người đều vô hiệu, đường phía trước chẳng còn ai ngăn cản. Trương Phạ biết đám người này vừa tham lam lại cố chấp, chẳng muốn phí lời với bọn họ. Y thu lại bọt nước tượng băng và tường băng phía trước, rồi thôi thúc thuyền bay lướt xuống, chậm rãi tiến về Đại Hải.

Sao lại luôn có kẻ chưa từ bỏ ý định. Giữa không trung, một người trong đám đột nhiên biến mất, như thể chỗ đó vốn dĩ không có ai. Một lát sau, phía trước thuyền bay bùng lên một đoàn Liệt Diễm, vài con hỏa xà vặn vẹo quấn tới, và giữa đám hỏa xà ấy, một ngón tay điểm thẳng về phía Trương Phạ.

Dùng hỏa diễm công kích ư? Tiểu Trư khinh thường rên lên một tiếng. Trước mặt nó mà đùa lửa chẳng phải sỉ nhục một Linh Thú cao quý sao? Nó há miệng phun ra một bức tường băng, ngăn cản hỏa xà, nhưng lại chẳng thể ngăn được ngón tay kia. Ngón trỏ óng ánh như ngọc xuyên qua lửa mà ra, linh hỏa hầu như có thể đốt cháy vạn vật mà lại chẳng thiêu đốt nổi nó? Tiểu Trư đang định nổi giận, bỗng nghe tiếng "rắc rắc", tại điểm ngón trỏ chạm vào tường băng, một lỗ thủng đột nhiên xuất hiện. Nhưng cũng chỉ có thể khoét một lỗ như vậy, lại chẳng đủ sức công kích Trương Phạ.

Trương Phạ nhìn chằm chằm ngón tay kia, có một cảm giác quen thuộc. Y do dự một lát rồi hỏi: "Phật công? Ngươi là Phật Sĩ?"

Bên ngoài tường băng, vốn dĩ chỉ có một ngón trỏ. Theo câu hỏi của Trương Phạ, chậm rãi hiện ra bóng dáng một trung niên áo xám. Y mặt mày trắng nõn, không râu, cũng đang nhìn chằm chằm ngón tay mình. Y ngừng lại một chút rồi nói: "Bát Nhã Chỉ." Nhưng lại chẳng hé răng về lai lịch bản thân.

Trương Phạ khẽ mỉm cười, nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Theo ta vô dụng." Lời còn chưa dứt, tường băng dưới sự khống chế của Băng Tinh chậm rãi lồi ra ngoài, rồi đột ngột vươn ra một mũi gai băng, chậm rãi đâm về phía người áo xám. Người áo xám vung tay chém tới, bị gai băng đẩy văng ra; rút đao chém, lại bị gai băng đẩy văng. Y thi triển lại Bát Nhã Chỉ từ trên xuống dưới muốn điểm gãy gai băng, kết quả là gai băng đột nhiên gãy vụn rồi lại bất ngờ ngưng tụ lại cùng lúc, đầu ngón tay của y bị kẹp trong băng.

Sắc mặt người áo xám biến đổi kịch liệt. Y thúc toàn thân lực lượng vào ngón trỏ, nhưng vừa lúc không thu được kết quả gì, lại phát hiện dưới chân mình xuất hiện mặt băng, phía sau cũng nổi lên tường băng, chậm rãi khép lại muốn đóng băng y vào trong đó. Người áo xám lo lắng vạn phần, y không muốn mất ngón tay, nhưng muốn thoát ra thì phải liều mạng. Mà toàn bộ tu vi của y gần như đều nằm trên ngón tay này, điều này khiến y làm sao có thể lựa chọn?

Có lẽ là do năm nay y đã giết quá nhiều người, có lẽ là do y thương xót mười bảy cao thủ tu hành không dễ, hay càng có lẽ là y không đành lòng ra tay tàn nhẫn với kẻ sắp chết. Trương Phạ lần thứ hai khoan dung cho sự vô lễ của bọn họ. Sát cơ khi bị truy sát dường như đã theo dòng sông mà tr��i đi hết, lúc này, y chẳng còn một chút sát ý nào. Y khẽ búng ngón tay, tất cả hàn băng trước mặt liền tan chảy thành dòng nước, y nhàn nhạt lặp lại: "Theo ta vô dụng."

Người áo xám thu ngón tay về, trong lòng mấy ý nghĩ xoay chuyển không ngừng. Tên tiểu tử này không đề phòng, không có tường băng ngăn cản, một đầu ngón tay liền có thể điểm chết y. Y do dự không biết có nên ra tay hay không.

Trương Phạ lặng lẽ nhìn. Y không biết hạn đại nạn của những người này là ngày nào, nói chung thì chắc cũng chẳng sống được bao lâu nữa. Đằng nào cũng chết, đâu cần để mình tăng thêm sát nghiệp. Băng Tinh trong lòng bàn tay y khẽ nhảy lên, một vòng ánh bạc di động lên xuống, khiến các cao thủ không thể hiểu rõ tình hình, âm thầm suy đoán đây là phép thuật gì.

Người áo xám nhìn kỹ ánh bạc một lúc lâu, cuối cùng thở dài một hơi, bay trở về. Đối mặt với hạn đại nạn sắp tới, y dĩ nhiên từ bỏ. Trương Phạ cũng cảm thấy bất ngờ. Y từ khi bị theo dõi đã luôn mặc Ngũ Hành áo giáp. Lúc này, bên ngoài lớp áo giáp, một tầng băng mỏng đã bao phủ nh��ng tia chớp sáng lóa, ánh bạc lấp lánh khiến người ta khó mà phát hiện, cho nên y mới dám thu hồi tường băng bên ngoài để trực tiếp nghênh địch.

Mười bảy người, một người bị thương cánh tay, hai người khác lần lượt tung chưởng đánh vào người Trương Phạ nhưng chẳng gây ra chút thương tổn nào, ba người tiếp theo công kích cũng đều thất bại. Mười một người còn lại cũng đành bó tay trước Trương Phạ. Chỉ vỏn vẹn một bức tường băng mà thôi, vậy mà khiến mười bảy siêu cấp cao thủ bó tay toàn tập. Nếu biết y có thủy hệ phép thuật lợi hại đến vậy, đáng lẽ nên giết chết y ngay ở sơn dã bình nguyên, thà rằng liều mạng với hai con linh thú, còn hơn bây giờ muốn liều mạng cũng chẳng được.

Trương Phạ vẫn lạnh lùng chẳng thèm để ý đến bọn họ. Có người nhường đường, y liền điều khiển thuyền mà đi, lắc lư trôi về phía xa. Trên không trung, đám cao thủ nhìn nhau. Trong lòng sốt ruột nhưng chẳng dám hành động lỗ mãng. Từ đầu đến giờ, ba cao thủ đều đã dùng sát chiêu, nhưng đối thủ lại chẳng hề phản kích. Tu luyện đến cảnh giới như bọn họ, tuyệt sẽ không cho rằng người trước mắt chỉ biết phòng ngự mà không thể công kích. Bọn họ có thể cảm nhận được y chẳng hề có sát ý. Bị một tu sĩ cấp thấp nhiều lần nương tay, nếu nói ra e rằng không biết bao nhiêu người phải xấu hổ đến chết.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch độc đáo này cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free