(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 225: Đánh dấu
Trương Thiên Phóng hỏi hắn: "Ra tay không?" Bất Không chen vào nói: "Trời cao có đức hiếu sinh..." Lời còn chưa dứt đã bị Trương Thiên Phóng chặn lại, lạnh lùng nói: "Ngươi sắp cứu được hắn rồi." Bất Không nhìn dòng người cuồn cuộn phía trước, cau mày nói: "Tu sĩ xưa nay luôn khiến người ta chán ghét." H���n không nói cứu, cũng không nói không cứu.
Tả Thị nghe thấy cuộc đối thoại của mấy người, quyết đoán phân phó: "Tại chỗ bày trận, kẻ nào xông trận giết không tha!" Ánh mắt ông ta chăm chú dõi theo người trung niên da ngăm đen cùng đứa bé mũm mĩm.
Lúc này, trong đường hầm có người đi ra, những người bên ngoài bị vây quanh ở gần cửa đường hầm. Rất nhiều người chen chúc cùng lúc, rất nhanh đã tụ tập vạn người. Mọi người đều chen chúc tại khu vực hẹp dài gần lối ra đường hầm Vụ Cốc, nơi có chiều dài chưa tới một dặm nhưng lại rộng đến hơn mười dặm. Một bên là Vụ Cốc với làn sương trắng dày đặc đã làm nên tên tuổi của nó, một bên khác là vùng núi thấp bằng phẳng kéo dài đến Cao Sơn.
Bởi vì khoảng cách đến Vụ Cốc quá gần, bị cấm chế hạn chế không thể phi hành, hàng ngàn Nguyên Anh tu sĩ bị buộc phải chen chúc trên mặt đất để vây đuổi người trung niên da ngăm đen. Người trung niên có thân pháp quái dị, lanh lẹ như cá chạch, muốn bắt hắn thật sự có chút khó khăn. Tả Thị cùng nhóm người của mình đứng ở phía ngoài xa nhất, quan sát vào trong từ xa. Nhìn người trung niên da ngăm đen, rồi lại nhìn làn sương mù dày đặc bên cạnh, Trương Phạ đột nhiên nhớ tới một chuyện: Vụ Cốc quanh năm bị sương mù dày đặc bao phủ, không cách nào tiến vào. "Nếu như ta đánh dấu dưới lòng đất thì sao?"
Ước tính thời gian, vẫn còn hơn nửa canh giờ nữa đường hầm Vụ Cốc mới đóng lại. Một lượt vào ra không tốn bao nhiêu thời gian, đáng để thử một lần. Trương Phạ thấp giọng nói với mấy người xung quanh: "Các ngươi ở lại đừng nhúc nhích, ta đi một lát."
"Đi đâu?" Năm người đồng thanh hỏi. Trương Phạ giả bộ vẻ cao thâm khó đoán, nói: "Lát nữa rồi sẽ biết." Hắn khẽ nhoáng người, chen vào giữa dòng người đông đúc.
Hắn vừa động, Tả Thị lập tức phát hiện, trong lòng nghi hoặc: "Hắn cũng muốn đoạt Tham Vương sao? Sẽ không ngu xuẩn đến mức đó chứ, một tu sĩ Kết Đan mà lại muốn đoạt bảo trong số hàng ngàn Nguyên Anh cao thủ?"
Đứa bé mũm mĩm vì la hét ầm ĩ, nhảy nhót lung tung nên bị người trung niên mê đi một lần nữa. Người trung niên da ngăm đen biết mình khó mà chạy thoát, nhưng cũng không muốn dễ dàng nhượng ra bảo bối. Hắn vừa chạy vừa hô lớn: "Đừng ép ta! Bằng không ta sẽ giết chết Tham Vương!"
Hắn vừa hô lên như vậy, các Nguyên Anh tu sĩ đang truy đuổi liền không tự chủ chậm lại động tác, nhưng vẫn cố chấp không chịu từ bỏ. Mọi người đều biết, linh dược Thảo Tinh tu luyện thành hình người có dược hiệu vô cùng lớn, lớn đến không thể tưởng tượng được; nhưng một khi tử vong, linh khí sẽ lập tức tiêu tán, dược hiệu sẽ giảm đi rất nhiều. Đây cũng là lý do người trung niên bắt được Tham Vương mà không lập tức giết chết nó. Có điều, lùi một bước mà nói, khi hắn bắt được Tham Vương đã bị rất nhiều người nhìn thấy. Dù có giết hay không giết thì cũng vô ích, ngược lại càng nhiều kẻ thèm muốn, không ai chịu từ bỏ bảo bối này.
Trương Phạ luồn lách trong đám người, không ngừng di chuyển về phía cửa đường hầm. Tả Thị thấy lạ lùng, tiểu tử này muốn làm gì? Cửa đường hầm là nơi đông người nhất. Rất nhiều tu sĩ trong Luyện Thần Cốc sợ đường hầm đóng lại sẽ bị mắc kẹt bên trong, nên điên cuồng lao ra ngoài. Trương Phạ lại đi ngược chiều, chen chúc kịch liệt với họ. Tả Thị liếc nhìn Trương Phạ, rồi lại liếc nhìn người trung niên da ngăm đen. Tên này có bản lĩnh chạy trốn không tệ, gần trăm người vây quanh mà vẫn không bắt được hắn. Đương nhiên, nguyên nhân chủ yếu là do trong đám người đông đúc, hành động bất tiện, chịu nhiều cản trở. Trong lòng ông ta do dự không biết có nên ra tay hay không, nhưng lại lo lắng sau khi ra tay thì phải làm sao? Cũng không thể rước họa vào Thập Vạn Đại Sơn.
Phía trước vô cùng chen chúc và náo nhiệt. Trong sự hỗn loạn đó, Trương Phạ đột nhiên hạ thấp người xuống, biến mất trong đám đông. Những người xung quanh ầm ĩ quan sát trận chiến truy đuổi của các Nguyên Anh tu sĩ, càng không ai phát hiện hắn đã chui xuống đất. Tả Thị cũng thấy kỳ lạ, chỉ trong nháy mắt người đó đã biến mất rồi sao? Muốn dốc toàn lực tìm kiếm hắn, nhưng nghĩ lại thì Tham Vương mới là trọng tâm, không thể để người khác chiếm tiện nghi. Vì vậy, ông ta tạm thời t�� bỏ Trương Phạ, chuyển toàn bộ sự chú ý sang đứa bé mũm mĩm.
Trong thời gian ngắn, tính mạng đứa bé mũm mĩm không bị đe dọa, không ai cam lòng dễ dàng giết chết nó. Trương Phạ cũng biết điều này, vì vậy quyết định trước tiên đi xuống lòng đất để đánh dấu, sau đó sẽ tìm cách cứu nó.
Chui xuống đất, Trương Phạ thả ra Phệ Địa Thử, để nó bám sát mặt đất mà di chuyển. Còn mình thì đi theo ở một vị trí sâu hơn chút, từ từ đánh dấu. Lúc này trên mặt đất, bất kể là tu sĩ trong hay ngoài đường hầm, đều có chút hoảng loạn. Họ hoặc là lo lắng không kịp thoát ra ngoài, hoặc là sự chú ý đang dồn vào đứa bé mũm mĩm. Thêm vào đó, Phệ Địa Thử hoạt động sâu dưới lòng đất mấy chục mét, lại còn giỏi ẩn giấu linh tức, nên trong chốc lát, hơn vạn tu sĩ vẫn không một ai có thể phát hiện ra nó.
Phệ Địa Thử có khả năng cảm ứng âm thanh dưới lòng đất cực kỳ nhạy bén. Dựa vào tiếng bước chân nhỏ không thể nghe thấy của các tu sĩ đang đi ra đường hầm, nó đã phân biệt được phương hướng của đường hầm trên mặt đất và nhanh chóng tiến vào bên trong Vụ Cốc.
Trương Phạ ẩn mình ở sâu hơn dưới lòng đất, dùng nguyên thần khóa chặt Phệ Địa Thử, theo nó mà đánh dấu. Một lát sau, Phệ Địa Thử dừng lại bất động. Với Linh Giác nhạy bén của nó, không thể dò thấy dấu hiệu có người bước đi trên mặt đất, điều đó chứng tỏ trên mặt đất đã không còn ai. Trương Phạ cẩn thận chậm rãi nổi lên, đồng thời ra lệnh cho Phệ Địa Thử trồi lên mặt đất kiểm tra tình hình xung quanh. Không lâu sau, nó truyền về tin tức: trên mặt đất không có người.
Trương Phạ vội vàng trồi lên mặt đất, nhìn hai bên, thấy một thảo nguyên xanh mướt, không quá rộng nhưng rất dài. Rõ ràng đây là con đường dẫn vào một nơi nào đó. "Lẽ nào phía trước là Luyện Thần Cốc?" Trương Phạ không có tâm trạng để đi vào thăm dò, lúc này điều cần làm trước tiên là an toàn thoát ra ngoài. Thu hồi Phệ Địa Thử, dốc toàn lực lao ra ngoài.
Một lát sau, trước mắt xuất hiện một sơn cốc nhỏ, trong cốc có một con đường nhỏ mở rộng ra phía ngoài. Trương Phạ không chút do dự dốc toàn lực xuyên qua thung lũng. Trước mắt, một khoảng không rộng rãi sáng sủa hiện ra, một nền tảng lớn xuất hiện. Nền tảng này có hai con đường: một con ở ngay dưới chân hắn, con còn lại dẫn đến Cửu Tầng Luyện Thần Điện. Đối diện là một màn sương trắng, trong màn sương dày đặc đó có một đường hầm rộng mười người.
Đã tìm thấy lối ra! Hắn không chút dừng lại, lao thẳng vào đường hầm sương mù dày đặc. Đường hầm này dài hơn mười dặm, những chỗ rẽ trái rẽ phải cũng không ít. Lúc này, hai bên vách tường đường hầm làm bằng sương trắng bắt đầu biến hóa, không còn bằng phẳng nữa. Thỉnh thoảng có sương mù phá vách mà tuôn ra, tràn ngập đường hầm. Trương Phạ biết đường hầm sắp biến mất, dốc toàn tâm toàn lực chạy trốn.
Đường hầm không dài, khoảng cách mười dặm đối với hắn mà nói không đáng kể chút nào. Chỉ trong một hơi thở, hắn dễ dàng vượt qua mười mấy khúc quanh. Mắt thấy sắp lao ra khỏi đường hầm, đột nhiên đối diện xuất hiện một người, chính là người trung niên da ngăm đen đang ôm đứa bé mũm mĩm xông vào. Phía sau hắn còn có bảy Nguyên Anh tu sĩ đang đuổi theo.
Thật đúng là tham lam đến mức không muốn sống nữa! Đường hầm sắp đóng lại, mà còn dám xông vào? "Các ngươi đã muốn chết, vậy ta sẽ thành toàn cho các ngươi." Trương Phạ trong nháy mắt thả ra hơn trăm con Phục Thần Xà, tấn công tám người đối diện. Bình quân mười mấy con rắn nhỏ vây công một người. Tám tu sĩ nhìn thấy Trương Phạ đều có chút giật mình. Vừa chớp mắt kinh ngạc, bọn họ đã bị những con rắn nhỏ xuyên qua cơ thể. Trong chớp mắt, trên mặt đất xuất hiện thêm tám bộ thi thể. Trương Phạ hành động cực nhanh, thu hồi rắn nhỏ, nắm lấy đứa bé mũm mĩm, đoạt lấy túi trữ vật của tám người. Ba động tác liên tiếp hoàn thành. Tiếp đó, hắn bấm pháp quyết, cả người biến mất khỏi mặt đất, chui xuống lòng đất. Rất nhanh, hắn tìm thấy dấu hiệu mình đã đặt, sau đó đánh thức đứa bé mũm mĩm, tiện tay xóa bỏ cấm chế cho nó.
Đứa bé mũm mĩm vừa mở mắt liền kêu to: "Thả ta ra!" Trương Phạ chỉ vào dấu hiệu và nói: "Đi theo dấu hiệu này, ngươi có thể trở về Luyện Thần Cốc." Ngay lập tức, hắn thả đứa bé mũm mĩm ra, gọi Phệ Địa Thử, để nó cảm nhận phương hướng của những tu sĩ đang ở xa nhất ngoài Vụ Cốc.
Trương Phạ buông tay, đứa bé mũm mĩm cũng ngây người, ngơ ngác hỏi: "Ngươi thả ta đi sao?" Đứa bé mũm mĩm là tinh linh cây cỏ hóa hình, có thể chui xuống đất, căn bản không cần lo lắng không thể quay về. Trương Phạ không có thời gian để ý đến nó, chỉ nói một câu: "Đi mau." Rồi theo Phệ Địa Thử, hắn chậm rãi di chuyển ra ngoài.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền của truyen.free, kính gửi đến quý vị độc giả.