(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 215: Nhìn trời
Vấn đề là, nơi đây thuộc Tề quốc, là vùng thế lực của Hồng Quang khách sạn, Kim gia dù lợi hại đến mấy cũng chẳng dám dốc toàn bộ lực lượng, hai bên cứ thế duy trì thế cân bằng, miễn cưỡng xem như bất phân thắng bại.
Việc họ kết oán cũng có liên quan đến Khô Cốt Sâm Lâm. Vì lợi ích mà anh hùng thiên hạ đổ xô tới. Trong quá trình đoạt bảo, ba đệ tử của Kim gia bị môn nhân Hồng Quang khách sạn giết chết. Năm đó Trương Phạ chỉ giết chết một người của Kim gia đã bị họ truy sát khắp nơi, nay chết tới ba người, Kim gia đương nhiên nổi giận lôi đình. Vì kiêng dè thế lực không nhỏ của Hồng Quang khách sạn, họ cẩn trọng phái sáu cao thủ Giáp Đường, một trăm cao thủ Ất Đường, cùng hàng trăm đệ tử phụ trợ, kéo về Tề quốc để đòi lại thể diện.
Không nói gì khác, riêng sáu cao thủ Giáp Đường kia, bất kỳ ai cũng đều là cao thủ hàng đầu, không chỉ tu vi cao thâm, kinh nghiệm thực chiến cực kỳ phong phú, pháp bảo cũng nhiều, nói họ là cỗ máy giết người cũng không hề quá đáng.
Giáp Đường của Kim gia Man Cốc quả thật là một tồn tại khác biệt trong giới Tu Tiên, có địa vị siêu việt.
Trương Phạ cùng những người khác không hề hay biết điều này, chỉ một lòng chờ xem trò vui. Nhưng ngày tháng cứ trôi qua, đợi hơn mười ngày cũng chẳng thấy nơi nào xảy ra xung đột. Chẳng lẽ không đánh nữa ư? Trương Phạ suy nghĩ lung tung. Trương Thiên Phóng cũng hơi bực mình: "Chẳng lẽ đã đánh xong rồi?" Hắn giục Trương Phạ đi dò la tin tức. Trương Phạ mặc kệ hắn, tức giận nói: "Tề quốc lớn như vậy, biết tìm hiểu ở đâu đây?"
Nhưng không ngờ rằng, do sự xuất hiện ngẫu nhiên của họ, hay do sự tồn tại của hơn một trăm con Phục Thần Xà, mà hai phe không thể không trở nên thận trọng hơn. Thậm chí có người còn nảy ý định với mấy con rắn nhỏ, định cướp về nuôi.
Giờ khắc này, Trương Phạ nằm trên ghế trường kỷ ngắm nhìn trời xanh. Xa xa là một mảnh thảo nguyên, giữa thảo nguyên có một thanh niên áo vàng mũ cao đang đứng, nhìn quanh về phía này. Nhìn vị trí hắn đứng, Trương Phạ không khỏi khâm phục, cao thủ Giáp Đường của Kim gia quả nhiên lợi hại, đứng sát ngay biên giới Đại Ngũ Hành Huyễn Trận, thế mà vẫn không hề bước vào trận pháp một bước nào. So với hắn, Thư Sinh có vẻ ngốc nghếch hơn một chút, mỗi ngày đi tới đi lui mấy lượt cũng không thể phát hiện mình đã bước vào trong ảo trận. Trương Phạ thầm khen: "Kim gia quả nhiên lợi hại, Đại Ngũ Hành Huyễn Trận dựa vào địa thế mà bày bố, khi trận pháp phát động liền nương theo thế đất, ẩn giấu vào trong đó, khiến người ta khó lòng phát giác, thế mà vị thanh niên này lại có thể phát hiện được."
Người này chính là Kim Tứ, từng gặp Trương Phạ dưới Thiên Lôi Sơn. Nay gặp lại, hắn ít nhiều cũng có chút bất ngờ, hơi suy nghĩ một lát rồi xoay người rời đi. Trải qua sự kiện ở Thiên Lôi Sơn, Kim Tứ hiểu rõ vô cùng sức phá hoại của Trương Phạ, hắn đang suy tính làm thế nào để xông vào trận mà giết người.
Kim Tứ muốn rời đi, nhưng cao thủ của Hồng Quang khách sạn lại không cho phép. Nếu Kim Tứ đi cùng cao thủ của gia tộc, họ sẽ không dám dễ dàng động thủ, nhưng hiện tại chỉ có một mình hắn. Chỉ nghe có người hô: "Tên tiểu tử kia, đứng lại!" Ba bóng người liên tục đuổi theo Kim Tứ.
Trương Phạ vô cùng hưng phấn, chờ đợi bao nhiêu ngày nay cuối cùng cũng có đánh nhau rồi, hắn ngồi dậy tập trung quan sát.
Kim Tứ rất ngạo nghễ, xem đám truy binh như không tồn tại, cũng không quay đầu lại mà chậm rãi tiến về phía trước. Lúc này ba người bay tới, đồng loạt ba thanh phi kiếm tạo thành hình tam giác bắn về phía Kim Tứ. Kim Tứ lúc này mới chậm rãi xoay người, hai chưởng khép lại một phần, biến ra một tấm quang thuẫn, chỉ nghe ba tiếng "leng keng keng" giòn giã vang lên, ba thanh phi kiếm bị đánh bay. Kim Tứ hai tay lại khép lại rồi vặn kéo một cái, quang thuẫn biến thành quang kiếm. Hắn điểm tay chỉ tay, quang kiếm tức khắc biến mất khỏi tầm mắt, khắc sau đã xuyên qua lồng ngực một người trong số đối phương rồi bay ra.
Hai người còn lại thấy tình thế không ổn liền xoay người muốn chạy. Kim Tứ liền điểm hai ngón tay liên tiếp, quang kiếm lập tức xuyên qua lồng ngực hai người kia, trong chốc lát, ba người của Hồng Quang khách sạn đã mất mạng.
Quá mạnh mẽ, đây chính là thực lực. Khi tu vi đạt đến trình độ nhất định, phép thuật trở nên không còn quan trọng, chỉ một thanh kiếm cũng có thể giải quyết mọi vấn đề. Lúc này Trương Thiên Phóng chạy tới, hỏi Trương Phạ: "Đánh nhau rồi phải không, ta nghe thấy tiếng động."
Hắn nhìn về phía xa, thấy Kim Tứ đang đứng cùng ba bộ thi thể trên mặt đất, bất mãn nói: "Thế là xong rồi ư? Cũng không đợi ta." Trương Phạ bất đắc dĩ nói: "Người ta đang giết người đấy, ngươi tưởng diễn kịch chắc? Còn chờ ngươi một lát à?"
Ba người của Hồng Quang khách sạn đều là cao thủ Nguyên Anh, ba đấu một, vậy mà trước mặt Kim Tứ lại không chống đỡ nổi một chiêu đã chết dễ dàng như vậy, rốt cuộc Kim Tứ này lợi hại đến mức nào? Trương Phạ nhìn hắn đang miên man suy nghĩ, đúng lúc Kim Tứ ngước mắt nhìn về phía này, ánh mắt giao nhau với hắn, khóe miệng Kim Tứ cong lên một nụ cười lạnh lùng, thu hồi túi trữ vật trên thi thể, rồi chậm rãi xoay người rời đi.
Trương Thiên Phóng bị phớt lờ, tức giận đến la lớn: "Quá không nể mặt lão tử, ngươi đừng đi, ta muốn giết ngươi!" Hắn càng la lớn, Kim Tứ càng không thèm để ý, không quay đầu lại mà đi về phía xa.
Trương Phạ gọi Trương Thiên Phóng lại: "Đừng la nữa, tên đó lợi hại đấy, e rằng có thể liều mạng với Ngạo Thiên." Trương Thiên Phóng nói: "Ta mặc kệ hắn Ngạo Thiên ngạo địa, chọc tới lão tử thì phải chết! Hắn tới làm gì?"
Trương Phạ nói: "E rằng hắn đến là để dò xét hư thực của chúng ta, một trận pháp cùng trăm con rắn nhỏ cũng khiến hắn không dám chắc chắn, nếu không thì đã sớm động thủ rồi." Hắn nhìn những thi thể đằng xa rồi nói: "Giết người nhanh gọn lẹ, điểm này thì mạnh hơn chúng ta rồi, ngươi đi thu liễm thi thể đi." Trương Thiên Phóng nhanh chóng chuồn về lều: "Ai muốn tìm thì tìm, ta không đi đâu!"
Ba cao thủ Nguyên Anh của Hồng Quang khách sạn vừa chết, không lâu sau mười mấy người lục tục bay tới, Thư Sinh cũng ở trong đó. Mọi người nhìn thấy thi thể thì vô cùng phẫn nộ, có người triệu ra pháp khí định xông về phía Trương Phạ.
Trương Phạ thấy tình hình không ổn, vội vàng hô lớn: "Không liên quan gì đến ta! Ta không giết người!"
Trong số mười mấy người có một kẻ quát lớn: "Dừng tay!" Ánh mắt lạnh lẽo quét về phía Trương Phạ: "Phiền đạo hữu giải thích một chút." Nhìn vẻ mặt hắn, hung ác âm lãnh, nhưng lại có chút bình tĩnh, hẳn là một tiểu đầu mục. Thư Sinh cũng lạnh lùng lên tiếng: "Trương đạo hữu nói thử xem." Đồng môn chết thảm, hắn không còn tâm trạng giữ phong độ, cũng chẳng thêm thắt những từ xưng hô huynh đệ nữa.
Trương Phạ thở dài, kể lại tỉ mỉ chuyện vừa xảy ra, chỉ sợ không đủ cẩn thận lại chọc giận đám người trước mắt này. Đợi hắn nói xong, người vừa lên tiếng nhìn chăm chú hắn một lát, rồi đi kiểm tra vết thương của ba người, phân phó: "Đi!" Ba người tách ra ôm lấy thi thể, cùng nhau bay về phía sau.
Trương Phạ lẩm bẩm: "Thật chẳng biết lễ phép gì cả."
Vừa nãy hơi ồn ào một chút, Tống Vân Ế nghe thấy tiếng động liền đi ra khuyên nhủ: "Ta đi thôi, họ đánh nhau thì cứ đánh, chẳng liên quan đến ta." Nàng lo lắng sẽ xảy ra xung đột với những người này và bị thương.
Không may, nỗi lo lắng của nàng đã thành sự thật. Trong số mười mấy người vừa rời đi, ba cao thủ Nguyên Anh sơ kỳ đã lén lút quay trở lại. Họ đã dò xét Trương Phạ và đám người, biết rằng tu vi cao nhất chỉ có hai Kết Đan đỉnh giai, liền yên tâm gây sự, muốn trừng trị nhóm Trương Phạ. Trương Phạ liên tục thở dài: "Các ngươi đánh nhau thì cứ đánh, tìm đến chỗ chúng ta gây sự làm gì?"
Mắt thấy ba cao thủ Nguyên Anh sắp vô tình bước vào Đại Ngũ Hành Huyễn Trận, Thư Sinh bay trở lại, ghé sát ba người thì thầm vài câu, sau đó rời đi. Ba cao thủ trừng mắt nhìn Trương Phạ một cái, dường như thất vọng vì không thể tự tay giết hắn, sau đó liền đứng dậy bay về phía bắc.
Trương Phạ cảm thấy hiếu kỳ, nhưng cũng không dám dùng thần thức dò xét ra bên ngoài. Cả hai phe đều có rất nhiều cao thủ Nguyên Anh, tu vi cực kỳ cao thâm, vạn nhất họ cho rằng mình có ác ý, rắc rối sẽ lớn. Trong lòng hắn cũng hơi bực mình, sao lại có nhiều cao thủ Nguyên Anh như vậy?
Khi hắn đang ngồi ngẩn người một cách tẻ nhạt, cao tầng Hồng Quang khách sạn đã đưa ra quyết định, tuyệt đối không thể để ba người phe mình chết vô ích. Một vở kịch lớn chính thức mở màn, rất nhiều cao thủ liên tiếp bay về phía trước, chỉ chờ một tiếng ra lệnh là toàn diện tiến công.
Trương Phạ vẫn còn đang nhìn trời, nhưng có đánh chết hắn cũng không thể nghĩ ra, nguyên nhân đại chiến của hai bên lại chỉ vì Kim Tứ đến quan sát hắn.
Lời chuyển ngữ này, Tàng Thư Viện độc quyền gửi đến quý vị độc giả.