(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 211: Nguyên nhân
Long Đan Tử hổn hển nói: "Thứ ngươi muốn chẳng có ích gì đâu." Khi nói, hai mắt y dần trở nên mờ mịt, dường như không thể chống đỡ nổi nữa.
Trương Phạ lạnh lùng nói: "Đừng phí lời, muốn đồ vật hay là muốn mạng sống?"
Long Đan Tử ngây người, do dự một lát, rồi giơ tay mò vào lòng, nhân tiện cúi đầu xuống. Trong mắt y chợt lóe lên một tia hàn quang. Đến khi ngẩng đầu lên lần nữa, đôi mắt đã trở lại vẻ mờ mịt u tối, y khẽ thì thầm: "Vật này ở đây, xin hãy tha cho ta."
Long Đan Tử xòe bàn tay phải, trong lòng bàn tay y nằm một chiếc chìa khóa cổ đồng, hình dáng đơn sơ, cổ kính, không hề có dao động linh lực. Trương Phạ không nhìn ra lai lịch của nó, nghi hoặc hỏi: "Bọn chúng truy sát ngươi ba năm trời chỉ vì một chiếc chìa khóa ư?"
Long Đan Tử gật đầu nói: "Đúng vậy, chính là vì chiếc chìa khóa này."
Trương Phạ nhẹ nhàng vồ một cái trong không khí, chiếc chìa khóa liền bay vào lòng bàn tay y. Nhìn kỹ, đó chỉ là một chiếc chìa khóa bình thường. Y hỏi: "Thứ này dùng để làm gì?"
"Mở cửa."
"Nói thừa! Ngươi dùng chìa khóa để ăn cơm sao? Mở cửa nào?" Trương Phạ tức giận nói.
Long Đan Tử nghe vậy cũng chẳng tức giận, suy tư hồi lâu rồi thốt ra bốn chữ: "Khô Cốt Sâm Lâm."
Trương Phạ kinh hãi nói: "Cái gì?" Y cúi đầu nhìn lại chiếc chìa khóa, ngay lúc đó, Long Đan Tử chợt vùng dậy. Từ lòng bàn tay y, một tia sáng trắng bắn thẳng tới yết hầu Trương Phạ, theo sau là ngàn vạn điểm ngân châm dày đặc phong tỏa mọi đường lui.
Trương Phạ vẫn luôn hết lòng đề phòng, bởi chưa làm rõ nội tình của Long Đan Tử thì không thể mạo hiểm. Do đó, khi y cúi đầu xem chìa khóa, vẫn luôn chăm chú quan sát động tác của Long Đan Tử. Long Đan Tử vừa mới ra tay, tấm khiên mới luyện chế trên mu bàn tay trái Trương Phạ đã tự động bật ra, lớn dần, che chắn phía trước.
Tấm khiên cực kỳ kiên cố, mọi công kích của Long Đan Tử đều bị nó ngăn cản ngay lập tức. Trương Phạ trong lòng thầm nghĩ: "Những hạt linh châu của yêu thú đó cũng không phải vô dụng, ít nhất luyện chế pháp khí thì uy lực không nhỏ."
Long Đan Tử vừa ra hai chiêu, phốc một tiếng, há miệng phun ra một ngụm máu lớn, ngay lập tức ngã quỵ xuống đất.
"Tên này cũng quá mạnh đi, thổ huyết mà cũng thổ ra máu kinh khủng đến thế," Trương Phạ đứng ở một bên thầm oán trách, cũng không tiến lên kiểm tra.
Long Đan Tử hoàn toàn là tự làm tự chịu, vảy rồng đã kích phát tiềm năng lớn nhất của cơ thể y trong thời gian ngắn, đạt đến độ cao mà người thường không thể với tới. Kéo theo đó là những tiềm năng này sau khi được sử dụng liền biến mất không còn tăm tích, cơ thể y bị hao tổn nghiêm trọng. Cứ như đào giếng. Vốn dĩ, đào sâu mười mét đã có thể tùy ý lấy nước. Nhưng nếu có người lại hút cạn nguồn nước sâu ba mươi mét thì dù là mười mét hay hai mươi mét cũng đều bị ảnh hưởng, cạn kiệt và tổn hại.
Trương Phạ có Càn Khôn đan, thứ đó có tác dụng gần như vảy rồng, nhưng mức độ nguy hại thì nhỏ hơn rất nhiều. Vảy rồng thật sự rất đáng sợ, hiệu quả đến nhanh mà đi cũng nhanh, gây tổn thương lớn cho cơ thể, không đến bước ngoặt sinh tử thì không ai chịu dùng thứ này. Long Đan Tử từng dùng vảy rồng để giết chết Hàn Chính và Hàn Phản, lại muốn quay lại giết người, nhưng vấn đề là đoàn người Trương Phạ quá đông, lại còn có trận pháp bảo vệ. Vạn nhất không thể giết chết trong nháy mắt, thì kết cục xui xẻo sẽ là của y. Do đó, y không thể không từ bỏ việc đuổi giết bọn họ, mà phải tìm nơi tĩnh dưỡng.
Y v���a mới dùng một lượng lớn đan dược để chữa thương thì bị Trương Phạ tìm thấy. Suy nghĩ hồi lâu, y tích trữ sức mạnh, dự định tung ra một đòn liều mạng. Vì lẽ đó, y giả vờ bị thương nặng, dùng chiếc chìa khóa Khô Cốt Sâm Lâm để hấp dẫn sự chú ý, rồi thực hiện một cuộc đánh lén trong bóng tối. Kết quả là Trương Phạ không chết, còn bản thân y lại dùng hết sức lực mà hôn mê.
Trương Phạ kiểm tra cẩn thận hồi lâu, xác nhận tên này đã bất tỉnh nhân sự, liền phong bế linh tức của y rồi mang y trở về.
Chiếc xe ngựa vẫn đứng nguyên tại chỗ, phải gọi là xe hổ, vì kéo xe chính là hai con Hắc Hổ to lớn. Trương Thiên Phóng và đám người đang ngồi trên nóc xe thẫn thờ. Trương Phạ trở về, thấy Trương Thiên Phóng với vẻ mặt như không có chuyện gì, cùng với thái độ thờ ơ, bực bội nói: "Các ngươi có thể nào quan tâm ta một chút được không? Vạn nhất ta gặp phải bất trắc mà bị người ta giết chết thì sao?"
Trương Thiên Phóng liếc xéo y một cái, né tránh vấn đề, dùng vẻ mặt càng thêm lãnh đạm nói: "Ừm, ta quan tâm ngươi một chút đây. Ngươi bắt được ai vậy?"
"Là Long Đan Tử đang bất tỉnh, ngươi muốn không? Cho ngươi đấy." Nói đoạn, y ném người qua.
Trương Thiên Phóng cực kỳ lúng túng: "Là người sống đấy! Ngươi có bệnh à." Y rút quỷ đao ra, nói: "Không nỡ giết sao? Vậy để ta làm."
Trương Phạ rất nghi ngờ Trương Thiên Phóng căn bản không có đầu óc, liền ngăn hắn lại, rồi kể lại chuyện vừa rồi một lượt. Mọi người nghe xong kinh ngạc không thôi. Phương Dần hỏi: "Khô Cốt Sâm Lâm có chìa khóa ư? Là chìa khóa để đi vào hay đi ra? Có thể ra vào tùy ý sao?" Hắn vừa nói như thế, mọi người liền nhớ tới họa loạn yêu thú từng xảy ra trước đây. Nếu cửa mở ra mà lại chạy ra mấy triệu con yêu thú nữa, thì trên đời còn có thể có bao nhiêu người sống sót?
Trương Phạ cũng cảm thấy vấn đề nghiêm trọng, đùng đùng mấy tiếng, đánh thức Long Đan Tử, cho y uống một viên Sinh Mệnh đan, rồi giơ chiếc chìa khóa Thanh Đồng lên hỏi y: "Đây là chìa khóa gì?"
"Khô Cốt Sâm Lâm." Long Đan Tử âm thầm vận khí, phát hiện linh lực đã bị phong bế, chỉ đành th��nh thật trả lời vấn đề.
"Tiến vào Khô Cốt Sâm Lâm cần chìa khóa sao? Ngươi nói cho ta biết cửa lớn ở đâu?" Trương Phạ không vui nói, Long Đan Tử rõ ràng đang lừa gạt kẻ ngốc.
Long Đan Tử đầu óc vẫn đang suy tư đối sách, nghĩ tới nghĩ lui, y phát hiện tên này dường như không muốn giết người, liền nói: "Ta nói thật, ngươi hãy tha cho ta."
Trương Thiên Phóng không vui vì bị bỏ qua, liền tiến tới đá y một cước, nói: "Muốn nói thì nói nhanh, không nói thì giết chết ngươi."
Trương Phạ lòng hiếu kỳ trỗi dậy, đáp lại: "Ta đáp ứng ngươi." Nói đoạn, y tung ra một đạo pháp thuật nhận biết đánh vào trán Long Đan Tử.
Long Đan Tử do dự một chút rồi nói: "Ta tin tưởng ngươi sẽ không thất hứa." Sau đó, y bắt đầu giải thích lai lịch chiếc chìa khóa.
Quả thật đó là một chiếc chìa khóa bình thường, có điều, vị trí của nó rất đặc biệt, đó là chìa khóa cơ quan của một mật thất bên trong Khô Cốt Sâm Lâm. Long Đan Tử cùng Hàn Chính, Hàn Phản từ rất lâu trước đây đều đã từng tiến vào Khô Cốt Sâm Lâm. Lúc đó, cái hồ nước kia còn chưa được nhiều người biết đến, cũng chưa xảy ra họa loạn yêu thú.
Rất nhiều người sau khi tiến vào, trải qua đủ loại nguy hiểm, cực khổ, chỉ có một số ít trốn thoát được, trong đó có ba người bọn họ. Cả ba cũng thu được chút ít chỗ tốt, đặc biệt là hai anh em Hàn Chính, Hàn Phản, có được nửa bộ Bát Trận Đồ, sau này đã đổi cho Trương Phạ trên đấu giá hội.
Khô Cốt Sâm Lâm yêu thú đông đảo, vô cùng nguy hiểm, nhưng lại có rất nhiều tiên thảo, linh dược, thậm chí còn có pháp thuật, pháp bảo không tên, khiến lòng tham của người ta trỗi dậy mãnh liệt. Long Đan Tử và ba người kia đương nhiên vẫn luôn ghi nhớ. Tuy rằng lần trước chật vật chạy thoát thân, nhưng bọn họ cho rằng đó là do chuẩn bị chưa đầy đủ, bèn khắp nơi khuyến khích cao thủ, dự định lần nữa xông vào Khô Cốt Sâm Lâm. Chỉ là nơi đó kỳ lạ quái dị, không tìm được cửa ra vào. Mãi cho đến khi cái hồ nước kia xảy ra chuyện trước, bọn họ mới theo chân thuật sĩ Man tộc, cùng từ đường nối của cái hồ nước kia mà tiến vào Khô Cốt Sâm Lâm.
Lần này cao thủ đông đảo, đồng lòng hợp lực giết chết rất nhiều yêu thú, mỗi người ít nhiều đều có chút thu hoạch. Đi sâu vào trong hơn, họ phát hiện một sơn động, cửa động là một cánh cửa đá. Trong lúc mọi người đang vây quanh, thảo luận cách đi vào, thì cửa động chợt mở ra, bước ra một quái vật hình người, có cái đầu cá. Mọi người hợp lực vây giết, không ngờ quái vật đầu cá lại cực kỳ lợi hại, làm bị thương cả trăm người mới bị đám tu sĩ giết chết. Trên người Ngư Đầu Quái mang theo chiếc chìa khóa Thanh Đồng này.
Nếu cửa động đã mở ra, có lẽ nên vào xem một chút. Vừa nhìn vào trong, tất cả đều khiếp sợ, vô số linh thạch, ngọc thạch chất cao như núi, các loại vật liệu nhiều đến vượt quá sức tưởng tượng. Đi sâu hơn vào trong là một mảnh hoa viên to lớn, toàn là đỉnh cấp thảo dược.
Ngoài ra còn rất nhiều thứ khác chưa kịp xem xét kỹ, từ trong hoa viên lại xông ra mười mấy Ngư Đầu Quái, hung hãn giết về phía đám tu sĩ. Ngư Đầu Quái thực lực khủng bố, mấy chục con liên thủ tuyệt đối có thể sánh ngang thiên quân vạn mã, giết chết vô số tu sĩ lẫn thuật sĩ.
Thấy tình huống nguy hiểm, mọi người lập tức quay đầu chạy trốn. Long Đan Tử khi đi ngang qua con Ngư Đầu Quái đầu tiên bị giết chết, thuận tay lấy đi chiếc chìa khóa. Hành động này bị rất nhiều người nhìn thấy, nhưng khi bỏ chạy tán loạn thì không ai để ý. Mãi đến khi mọi người chạy thoát và muốn xem chiếc chìa khóa, Long Đan Tử đã biến mất.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.