Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1794: Quy tắc

Trương Phạ không vội vã lên tiếng, chỉ lẳng lặng nhìn y. Sắc mặt Thiên Vương dưới cái nhìn ấy càng lúc càng lạnh. Dù thế nào đi nữa, y đã làm lão đại vô số năm, quen với việc oai hùng hiệu lệnh quần hùng, tâm tư kín đáo, sẽ không dễ dàng nhận thua. Do vậy, dù biết rõ Trương Phạ mạnh hơn mình, y cũng không thể khoanh tay chịu trói.

Vào lúc này, y và Trương Phạ vừa đánh vừa nói, đều đang tìm kiếm cơ hội thoát thân. Đáng tiếc, dù giằng co hồi lâu, y vẫn không tìm được bất kỳ cơ hội nào. Đối phương quá mạnh mẽ và tỉnh táo, mục đích rất đơn giản, chính là giữ chân y lại, bất kể y làm gì cũng vô ích.

Lúc này, thấy Trương Phạ im lặng không đáp lời câu hỏi của mình, Thiên Vương suy nghĩ rồi nói: "Vu sư rất khó bồi dưỡng, nếu không đã không chỉ phái tới bấy nhiêu tộc nhân cho các ngươi chém giết rồi."

Nhiều quái vật như vậy vẫn là ít sao? Trương Phạ nhớ đến bọ cạp hai đầu và những quái vật khác, chúng không chỉ đông đảo mà còn cường đại, vậy mà trong miệng Thiên Vương lại chỉ là "rất ít", liền lập tức hỏi: "Ngươi đã làm thế nào?"

Thiên Vương hỏi ngược lại: "Làm được cái gì?" Trương Phạ nói: "Mở ra thông đạo, đi tới nơi này." Thiên Vương cười nói: "Thật ra rất đơn giản, chỉ cần tinh thần lực đủ mạnh, có thể cảm nhận được khí tức Thiên Đạo, hiểu rõ quy tắc tồn tại của vũ trụ tinh không, rồi dùng tinh thần lực mở ra thông đạo là được."

Thiên Vương nói rất đơn giản, dường như còn có ẩn tình chưa nói. Trương Phạ hỏi: "Khí tức Thiên Đạo là gì? Quy tắc tồn tại lại là gì?" Vừa hỏi xong câu này, Trương Phạ nhớ lại lúc ở hạ giới, y từng dùng sức mạnh xé rách tinh không, đi lại tự do, mọi tinh không đều có vị trí cố định, quyết định phương hướng, nhờ vậy y có thể dễ dàng đến đó. Chẳng lẽ vũ trụ cũng có đạo lý tương tự?

Thiên Vương đáp: "Khí tức Thiên Đạo chính là khí tức Thiên Đạo. Cái này phải nói thế nào đây? Chỉ có tự mình cảm ngộ mới biết. Quy tắc tồn tại cũng vậy, ta chỉ tình cờ mơ hồ phát hiện ra một vài điều, nhờ đó mới có thể lần lượt qua lại giữa hai thế giới."

"Ngươi chỉ đi lại trong vũ trụ này thôi sao?" Trương Phạ hỏi lại. Thiên Vương gật đầu nói: "Đương nhiên, nếu có thể phát hiện thế giới khác, hà cớ gì phải để tộc nhân ta chém giết với các ngươi, dùng máu tươi cướp đoạt không gian sinh tồn?"

"Ngươi chỉ có thể đến vũ trụ này thôi sao?" Chỉ bỏ đi một chữ, lặp lại câu hỏi trước đó, nhưng ý nghĩa lại khác hẳn. Thiên Vương đáp: "Đúng vậy, những điều ta hiểu rõ chỉ có thể giúp ta đến được nơi này." "Ý là sao?" Trương Phạ không hiểu.

Thiên Vương nói: "Nói đơn giản thế này. Thế giới là tồn tại vĩnh cửu, nhưng lại biến hóa không ngừng. Dù là ngươi, ta, hay là tinh thần, vũ trụ, kỳ thực đều là khách qua đường của thế giới này. Thế giới này rất lớn. Vũ trụ lại rất nhỏ bé, dù có cường đại đến đâu, dù có thể sống sót ra sao, cũng không thể vượt ra khỏi thế giới mà tồn tại đơn độc."

Nghe vậy, sự khó hiểu của Trương Phạ lại càng thêm sâu sắc. Hóa ra trong nhận thức của Thiên Vương, thế giới và vũ trụ không phải một. Thế nhưng một vũ trụ đã đủ khiến người ta khó hiểu, giờ lại thêm một thế giới còn khó hiểu hơn... Thôi được, ta sống cả đời này chính là để giải đáp nghi hoặc.

Nghĩ đến đây, Trương Phạ hỏi: "Đây chính là chút quy tắc ngươi đã hiểu rõ sao?" Thiên Vương nói: "Rất lâu về trước, khi ta tu thành thần công cái thế, cũng không hề nghĩ đến thống nhất vũ trụ, chỉ là tùy tính sống qua. Dù sao thiên hạ này vốn dĩ là vậy, sinh mệnh vốn cần chém giết, đều là sự thật không thể thay đổi, không cần thiết phải cố chấp làm khó mình, phần lớn ta cũng chẳng để tâm. Thế nhưng có một ngày, một chuyện đã xảy ra..."

Câu nói này chưa dứt, bởi vì vào lúc này, Thiên Vương lại một lần nữa mạo hiểm tấn công Trương Phạ. Y nói lửng lơ, gây sự chú ý của Trương Phạ. Lợi dụng lúc Trương Phạ lơ là phòng bị, thân ảnh Thiên Vương tựa điện. Dệt thành một tấm lưới điện màu đen, lấp lánh đánh thẳng vào người Trương Phạ.

Thiên Vương quả thực lợi hại, công kích vô hình, động tác nhanh đến không thể tưởng tượng nổi. Thế nhưng đối thủ của y là Trương Phạ, Trương Phạ đã biến thành một tồn tại cổ quái, vô cùng cường đại, nói không ngoa, hiện giờ Trương Phạ muốn chết cũng khó.

Lưới điện lạch cạch đánh tới, Trương Phạ đứng thẳng bất động. Y đưa tay nhẹ nhàng túm một cái, dễ dàng xé nát lưới điện, rồi túm lấy cổ Thiên Vương.

Bắt lấy Thiên Vương xong, thần niệm tức khắc vận chuyển, phong bế toàn thân khí tức của Thiên Vương. Sau đó nhìn luồng điện quang vẫn còn lách tách lấp lóe, y khẽ nói: "Tản đi đi." Chỉ khẽ động ý niệm, toàn bộ điện quang bao bọc y liền lặng lẽ tiến vào thân thể Trương Phạ, bị Vạn Luyện Tinh Kim hấp thu. Lúc này, y lại nói với Thiên Vương: "Nói thật, ta cũng không biết vì sao mình lại trở nên mạnh như vậy, nhưng điều ta có thể biết là ngươi không phải đối thủ của ta. Vì vậy, đừng làm những trò tiểu xảo này nữa, để tránh phát sinh thêm sự cố, ta tạm thời phong bế toàn bộ lực lượng của ngươi."

Nói xong, y nới lỏng tay khỏi Thiên Vương. Khuôn mặt đen sẫm của Thiên Vương lại càng đen hơn, y hung tợn nhìn Trương Phạ.

Trương Phạ nói tiếp: "Ta biết ngươi đang nghĩ gì, cũng biết ngươi sẽ không hợp tác với ta. Nhưng có một chuyện ta muốn nói rõ ràng với ngươi, dù ngươi có hợp tác hay không, ta đều muốn giết chết ngươi. Dưới trướng ngươi có một trăm lẻ tám Thiên Tướng, ta đã giết chết một kẻ. Nếu những Thiên Tướng còn lại biết ngươi đã chết, ngươi nói xem liệu bọn họ có để Vu sư mở Thiên Động, đến nơi này giúp ngươi báo thù không? Ta không đòi hỏi nhiều, chỉ cần có một Thiên Động là đủ. Sau đó ta sẽ đi vào thế giới của ngươi, giết sạch lũ quái vật, cũng chính là tộc nh��n của ngươi. Đừng nói ta tàn nhẫn, để bảo vệ sinh linh trong vũ trụ này, đôi khi ta cũng phải làm những chuyện tàn nhẫn không muốn làm, nhưng lại không thể không làm."

Câu nói này được thốt ra một cách nhàn nhạt, Thiên Vương nghe vào tai mà cảm thấy toàn thân lạnh buốt. Y hiểu rõ tính cách của người Thiên Tộc, cũng biết thái độ của các Thiên Tướng và Vu sư dưới trướng đối với mình. Lời Trương Phạ nói rất có thể sẽ trở thành sự thật.

Nếu chỉ đơn thuần muốn báo thù thì còn đỡ, đằng này lại vì không có đường đến vũ trụ này mà chịu khổ. Đáng tiếc, chính Thiên Vương đã nhanh chóng tìm được không gian sinh tồn cho con dân Thiên Tộc, thu nhận mấy chục ngàn đệ tử có thiên phú, bồi dưỡng họ thành Vu sư. Đến thời điểm hiện tại, đã có hơn trăm đệ tử cảm nhận được quy tắc Thiên Đạo, có thể mở ra Thiên Động. Những người này biết ơn những gì Thiên Vương đã làm, tất nhiên sẽ mở Thiên Động đến báo thù.

Chỉ cần bọn họ thoáng qua một cái là đến, thì sẽ là đại phiền toái. Đừng nói đến việc Trương Phạ đi vào thế giới của họ, chỉ cần y canh giữ ở đây không rời đi, dù có bao nhiêu tộc nhân Thiên Tộc đến, tất cả đều là đưa đầu chịu chết, và y sẽ giết sạch không nương tay.

Nghe lời uy hiếp của Trương Phạ, Thiên Vương lần đầu tiên cảm thấy bất lực. Y suy nghĩ rồi hỏi: "Ngươi sẽ làm gì?" Trương Phạ nói: "Ta không thích chém giết, ngươi có thể yên tâm."

Không thích chém giết, không có nghĩa là không giết. Thiên Vương nghe ra ý tứ trong lời đó, nhưng dù hiểu rõ thì có thể làm được gì? Thiên Vương ngẫm nghĩ nói: "Ngươi giết ta bây giờ à?" Trương Phạ đáp: "Không giết." Thiên Vương cười nói: "Vậy ta sẽ không nói gì."

Trương Phạ lắc đầu nói: "Cần gì phải vậy chứ? Chẳng lẽ ngươi nhất định phải đợi đến khi đồ tử đồ tôn ngươi đến, nhìn ta giết sạch bọn họ, ngươi mới chịu nói sao?"

Thiên Vương cười nói: "Vạn nhất họ không đến thì sao?" Trương Phạ lắc đầu nói: "Đánh cược như vậy có ý nghĩa gì chứ?"

Vào lúc này, lời hai người nói toàn là vô nghĩa. Đơn giản là một người muốn biết điều gì đó, người kia lại không nói. Một người sinh mệnh bị đe dọa, muốn trốn thoát, người trước lại không cho cơ hội.

Lẽ ra Trương Phạ phải rất sốt ruột, đã xa cách Tống Vân Ế và những người khác mười năm trời, y vừa nhớ thương họ, lại lo lắng họ sẽ xúc động làm chuyện sai lầm. Thế nhưng nhờ Long Nhị đã khẳng định, y có lòng tin sẽ rất nhanh trở về gặp được họ, nên đã không còn sốt ruột nữa.

Thấy Trương Phạ vẻ mặt nhàn nhã, Thiên Vương trầm tư hồi lâu, rồi thấp giọng hỏi: "Những lời ngươi nói đó, có thật không?"

Nghe câu này, Trương Phạ khẽ cười một tiếng, rõ ràng là không có tự tin, nên mới hỏi lại lời vô nghĩa. Y liền hỏi ngược lại: "Ngươi hỏi câu nào?" Thiên Vương nói: "Ngươi nói không thích chém giết." Trương Phạ gật đầu: "Là thật." Thiên Vương nói: "Ta tin ngươi." Chỉ nói bốn chữ đó, y không hỏi thêm bất kỳ chuyện gì khác, cũng không cần Trương Phạ hứa hẹn điều gì, mà nói tiếp về việc mở Thiên Động, cũng chính là chuyện về màn sáng.

Trước đó, Thiên Vương vẫn còn do dự, là nên liều mạng hay nên chấp nhận số phận. Liều mạng chính là đồng quy vu tận với Trương Phạ, nhưng sau một hồi lâu tính toán trong lòng, y nhận ra điều đó không thể thực hiện được. Chỉ cần Trương Phạ không chết, mình có chết mười ngàn l��n cũng vô ích, trái lại còn kích thích sát tâm của Trương Phạ. Đến lúc đó, Thiên Tộc rất có thể sẽ gặp họa vì điều này.

Đã không thể liều mạng, vậy thì đành cam chịu số phận. Là lão đại vô số năm, sự quyết đoán này y vẫn có. Chính vì có sự quyết đoán này, y thậm chí không yêu cầu Trương Phạ hứa hẹn bất cứ điều gì, ví như không đi đến thế giới Thiên Tộc, không giết người loạn xạ, vân vân.

Đối với những cao thủ như họ, cái gọi là lời cam đoan hoàn toàn là vô nghĩa. Đừng nói Trương Phạ có thực lực tuyệt đối có thể nuốt lời, dù y có cam đoan và làm theo cam đoan, cũng vẫn có khả năng xảy ra vấn đề. Phải biết, không nuốt lời không có nghĩa là sẽ không giở trò xấu. Do đó, Thiên Vương không đòi hỏi gì cả, dù sao y cũng chẳng sống được bao lâu nữa, nói tới nói lui đều vô dụng. Nếu đã đánh cược, thì cứ đánh cược một cách triệt để.

Trương Phạ rất hài lòng với biểu hiện của Thiên Vương. Phong thái vương giả há có thể giống đám phàm nhân nịnh bợ, cứ mãi hỏi những lời vô nghĩa sao? Y liền nghiêng tai lắng nghe, một lát sau đã hiểu rõ lai lịch của màn sáng.

Màn sáng là thông đạo giữa hai vũ trụ, những thông đạo này quấn quýt tồn tại lâu dài, chứ không giống tinh không hạ giới, xé rách không gian là thành thông đạo. Trên thực tế, vũ trụ thật sự vĩ đại vô song, nói cách khác thế giới của chúng ta vĩ đại vô song, rộng lớn đến không có giới hạn, lớn đến khó thể tưởng tượng. Bởi vì quá lớn, mỗi nơi phong cảnh đều không giống nhau, ví như có tinh hệ tạo thành hình chữ thập, có tinh hệ lại thành hình rắn, còn vô số Tinh Vân cùng nhau tạo nên một vũ trụ.

Lấy một ví dụ so sánh, nếu có một tấm vải quá khổng lồ, lại có một cái bệ lớn để ngươi trải phẳng tấm vải, thế nhưng dù ngươi có dốc sức đến đâu, cũng chỉ có thể cố gắng trải phẳng một phần nhỏ trước mắt. Càng xa hơn, vì chịu lực khác nhau, tấm vải sẽ có chỗ lồi lên, chỗ nhăn nhúm, thậm chí cuộn lại với nhau. Cứ như vậy, mỗi nơi đều không giống nhau, một tấm vải khổng lồ đó đã biến thành nhiều hình thái khác biệt, nhưng lại tồn tại cùng nhau như một mảnh vải nhỏ.

Tình huống vũ trụ cũng hơi giống việc trải vải. Trong vũ trụ nhiều nhất là tinh hệ và Tinh Vân, bởi vì chúng rất nhiều, có lớn có nhỏ, không ngừng vận chuyển lẫn nhau, giữa các tinh hệ dần dần sinh ra một vài tác dụng qua lại. Khi những tinh hệ như vậy ngày càng nhiều, tác dụng qua lại giữa chúng dần biểu hiện rõ ràng, liền hình thành quy tắc không gian này. Ví như trên tấm vải khổng lồ xây lên một bức tường, vạch ra một phạm vi, đây chính là vũ trụ hình thành trong vũ trụ.

Vũ trụ quá lớn, dù có phân ra thành tiểu vũ trụ thì vẫn rất lớn. Đương nhiên, tình huống này chỉ là nói về loài người nhỏ bé mà thôi.

Xin gửi lời tri ân sâu sắc đến quý độc giả đã dõi theo bản dịch này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free