(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1789: Thất quái vật
"Trời động" là tên gọi mà bầy quái vật dành cho tấm màn sáng. Đồng thời, chúng tự nhận tộc mình là Thiên tộc, và chia vũ trụ thành rất nhiều tinh trời. Tấm màn sáng, hay còn gọi là "trời động", chính là đường thông đạo nối liền giữa các vũ trụ.
Cách đây vài năm, khi Trương Phạ vừa hóa thành quái vật, hắn bị bọ cạp song đầu truy sát. Do hình dạng quái vật của mình, bọ cạp hỏi hắn đến từ tinh trời nào, còn nhắc đến hai chữ "trời động". Trương Phạ không hiểu tinh trời và trời động là gì, liền hỏi lại ngay tại chỗ, khiến bọ cạp nhận ra hắn không phải người cùng tộc, rồi hung hãn tấn công.
Bởi vậy, lúc này nghe thấy Tam giác lớn ngựa lại nhắc đến trời động, Trương Phạ liền hỏi: "Trời động chính là màn sáng đó sao?" Tam giác lớn ngựa đáp phải. Trương Phạ hỏi tiếp: "Vậy tinh trời là gì? Vu sư dùng để làm gì?"
Tam giác lớn ngựa đáp: "Tình hình cụ thể ta cũng không rõ lắm, chỉ biết một vài điều đơn giản. Tinh trời là những tồn tại khác biệt trong thế giới của chúng ta, có thể lấy tên hành tinh hoặc tên tinh hệ mà đặt. "Đại tinh thiên" lại là một thế giới khác trực tiếp nổi lên giữa vô hạn tinh không, nằm trên tất cả các tinh trời khác. Đại tinh thiên là nơi ở của Vạn vật chi chủ, có vương cung và vô số cao thủ." Nói đến đây, Tam giác lớn ngựa nhìn Trương Phạ một cái, thở dài rồi tiếp tục: "Thế gi��i của chúng ta rất kỳ lạ, trong tinh không rộng lớn ấy, chỉ có một nơi thích hợp cho bách tính Thiên tộc sinh tồn. Nơi đó có 108 tinh hệ lớn nhỏ, lẽ ra không nhỏ chút nào, nhưng người Thiên tộc lại sinh sôi nảy nở nhanh, sớm đã lấp đầy mọi ngóc ngách của những tinh hệ đó. Vì vậy, chiến tranh trường kỳ không ngừng nổ ra, tranh đoạt không gian sinh tồn, không ngừng chiến đấu. Mãi sau này, Thiên Vương của Thiên tộc hoành không xuất thế, dùng vũ lực cường hãn thống nhất tất cả tinh hệ, đồng thời có 108 thuộc hạ kiệt xuất trấn giữ 108 tinh hệ."
"Kể từ đó, Thiên tộc mới xem như đạt được hòa bình. Thế nhưng, người Thiên tộc vốn hiếu chiến, lại thêm dân số tăng trưởng nhanh chóng, ma sát lẫn nhau ngày càng nhiều, tự nhiên lại nổi lên tranh chấp. Thấy tình hình sắp một lần nữa rơi vào cục diện không thể cứu vãn, lúc này, Thiên Vương rời bỏ 108 tinh hệ, bay đi các nơi khác tìm kiếm không gian. Thế nhưng, thế giới của chúng ta dường như chỉ có bấy nhiêu tinh cầu. Thiên Vương dốc hết 10 năm sức lực, cuối cùng chỉ tình cờ phát hiện được mấy hành tinh hoang phế, hoàn toàn không thể nuôi sống con người. Đành phải bất đắc dĩ quay trở về."
Tam giác lớn ngựa nói không ngừng, Trương Phạ thầm than trong lòng: "Những quái vật này, trong mắt ta là quái vật. Kỳ thực trong lòng chúng, chúng tự nhận mình mới là sinh linh bình thường nhất, tự nhận mình là người."
Lúc này, Tam giác lớn ngựa tiếp tục nói: "Sau đó, Thiên Vương trở về. Vì mười năm không quản lý các tinh cầu, rất nhiều tinh hệ lại sắp nổ ra chiến tranh. Ngay cả 108 vị thủ vệ cũng không trấn áp được, dù họ mạnh đến đâu cũng không phải Thiên Vương, quản được phía đông thì không quản được phía tây, đành mặc cho thảm kịch xảy ra. Thấy tình cảnh này, Thiên Vương nổi giận, nhưng không thể tận diệt tất cả mọi người. Ngài đành phải thay đổi cách hành xử. Thật trùng hợp, đúng lúc đó "trời động" lại xuất hiện. Thiên Vương cảm thấy quyết tâm, liền lập tức tiến vào, tới thế giới này, rồi chỉ thoáng qua một vòng đã quay trở lại. Thiên Vương vô cùng cường đại, cường đại đến mức có thể khám phá thiên cơ. Ngài chỉ ở trong trời động đi một vòng, đã hiểu rõ "trời động" là gì, nhận định đó là trời xanh ưu ái Thiên tộc, cố ý mở ra một con đường sáng để bách tính Thiên tộc có thể sinh tồn tốt hơn."
Nghe đến đây, Trương Phạ hoàn toàn hiểu rõ sự tình. Hóa ra lũ quái vật muốn sống tốt, liền chạy đến làm họa cho vũ trụ này sao? Hắn lập tức tỉnh táo suy nghĩ: vũ trụ này là vũ trụ mình đang sinh tồn, chỉ là thời gian có chút khác biệt, chậm hơn vũ trụ của mình rất nhiều năm. Làm sao có thể để lũ quái vật này gây họa được chứ?
Nói đơn giản, vũ trụ này chính là gia viên tương lai của hắn. Đã như vậy, tuyệt đối không thể để lũ quái vật gây họa. Hắn lập tức hỏi: "Đã có trời động, tại sao chỉ có rất ít người tới? Theo lời ngươi nói, 108 tinh hệ, chỉ cần tùy tiện đến vài cao thủ của tinh hệ thôi, cũng không đến nỗi đánh thành ra bộ dạng hiện giờ."
Trương Phạ đã từng gặp quái vật, cũng từng gặp tu giả liều mạng chiến đấu với quái vật. Chỉ là một tinh cầu thôi, các cao thủ phe Vạn Sinh Nhất đã giao chiến sinh tử với bọ cạp song đầu cùng bầy quái vật. Trải qua vô số năm chiến đấu, quái vật từ đầu đến cuối không thể công phá tinh cầu kia, điều này cho thấy thực lực của chúng cũng không quá mạnh. Nếu không, nếu thật có rất nhiều quái vật, thì Vạn Sinh Nhất và những người khác sớm đã chiến bại, và bầy quái vật cũng đã sớm tiến thẳng tới các tinh cầu khác rồi.
Nghe câu hỏi này, Tam giác lớn ngựa hơi do dự, không muốn trả lời. Trương Phạ nhìn vẻ mặt nó, khẽ cười nói: "Chẳng lẽ chỉ có Thiên Vương mới có thể mở ra trời động, đồng thời rất tốn sức, nên không thể đưa tới quá nhiều tộc nhân?"
Sự thật đúng như hắn suy đoán, trời động khó mở, đây là bí mật của bầy quái vật, tuyệt đối không thể để tu giả nhân loại biết. Thế nhưng, Trương Phạ thực sự thông minh, chỉ thông qua lời kể đơn giản của Tam giác lớn ngựa, lại suy nghĩ một chút, liền đoán ra như vậy.
Chuyện này rất dễ đoán. Thiên Vương quan tâm tộc nhân, nếu có cách nhanh chóng đưa rất nhiều tộc nhân đến công chiếm vũ trụ này, thì có gì mà ngài không làm? Trái lại, ��ể rất ít tộc nhân cùng tu giả của thế giới này liều mạng điên cuồng, chẳng phải là tự tìm đường chết sao? Dựa vào thực lực của bầy quái vật lúc này, ngay cả một tinh cầu cũng không công chiếm được, hoàn toàn không tương xứng với cảnh tượng hùng vĩ của việc xưng bá 108 tinh hệ. Trong đó đương nhiên có vấn đề lớn.
Nghe Trương Phạ suy đoán, Tam giác lớn ngựa vẻ mặt ảm đạm, cúi đầu xu��ng không nói thêm lời nào. Lúc nãy Trương Phạ hỏi Vu sư là gì, Tam giác lớn ngựa không trả lời, chính là muốn che giấu những chuyện này.
Thấy Tam giác lớn ngựa biểu lộ như vậy, Trương Phạ biết mình đoán đúng, liền hỏi tiếp: "Ta muốn hiểu rõ trời động là gì, ai có thể nói cho ta biết?" Vừa nói ra câu này, hắn nhớ đến Tam giác lớn ngựa từng nói về chuyện Vu sư mở trời động. Vu sư hẳn là những đệ tử được Thiên Vương tốn công sức bồi dưỡng, chuyên môn phụ trách việc mở trời động. Trong lòng hắn chợt dâng lên cảm giác bất an. Nếu có đủ Vu sư, có thể mở ra vô số trời động, thì sẽ có vô số quái vật xông đến. Đến lúc đó, vũ trụ này sẽ tràn ngập chiến hỏa tứ bề, vĩnh viễn không còn ngày yên bình.
Năm người Thiên tộc không ai nói tiếp. Trương Phạ cũng không ép buộc chúng, xem chừng là không ai biết đáp án. Hắn dừng lại, nhẹ nhàng nói: "Các ngươi có thế giới của các ngươi, thế giới này cũng có sinh mệnh của riêng nó. Mỗi một sinh mệnh đều muốn tiếp tục sống, cũng có quyền được sống. Mà các ngươi đến đây, sinh mệnh của thế giới này liền không thể sống. Các ngươi vẫn luôn giao chiến với một số tu giả, rất nhiều năm rồi. Các ngươi chết đi rất nhiều người, bọn họ cũng chết đi rất nhiều người. Đây đều là sinh mệnh, tại sao phải đến mức như vậy?"
Hắn đang nói nhảm, nhưng không nói như vậy thì biết nói thế nào đây? Nghe hắn lải nhải với giọng thấp, một con quái vật cười lạnh nói: "Chúng ta không đánh với các ngươi, thì phải trở về thế giới của mình, đánh nhau với người cùng tộc. Nếu đổi ngươi là người Thiên tộc, ngươi sẽ lựa chọn thế nào?"
Trương Phạ sớm biết chúng sẽ nói như vậy, khẽ lắc đầu nói: "Đó là chuyện của các ngươi, không liên quan đến sinh mệnh trong vũ trụ này. Chẳng lẽ các ngươi sống không nổi, liền phải ăn chúng ta mới được sao? Các ngươi tự xưng là con dân Thiên tộc, nhưng lại giống yêu thú ăn người... Nhìn bộ dạng các ngươi, những gì các ngươi làm, thực ra càng giống dã thú."
Trương Phạ muốn nói chút đạo lý lớn lao, nhưng lời vừa đến khóe miệng, hắn chợt nhớ ra đây là cuộc chiến sinh tử giữa hai chủng tộc. Đối với bầy quái vật mà nói, chúng chỉ muốn sống sót, hoàn toàn không quan tâm người khác sẽ thế nào, nên nói nhiều đến mấy cũng vô dụng.
Nghe Trương Phạ nói chúng là dã thú, năm con quái vật đều im lặng không nói, trong lòng dâng trào phẫn nộ. Nếu không có sức phản kháng, dù có biểu hiện ra ngoài cũng chỉ thêm trò cười mà thôi.
Thấy chúng không nói lời nào, Trương Phạ lắc đầu. Trước đó, hắn vẫn luôn coi lũ quái vật là "bọn chúng", nhưng xét tình hình lúc này, hẳn phải gọi là "chúng" mới đúng. Dù sao, mặc kệ là "chúng" hay "họ", việc đến vũ trụ của Trương Phạ mà tùy tiện giết người là điều sai trái. Bởi vậy, Trương Phạ sinh lòng sát ý, muốn triệt để tiêu diệt lũ quái vật, đồng thời nói chuyện với thủ lĩnh của chúng, hoặc trực tiếp giết chết cũng được. Tuyệt đối không thể để chúng tùy tiện đến quê hương mình mà giết người bừa bãi.
Vì ý nghĩ này, Trương Phạ tạm thời quên đi năm cô gái kia. Mọi việc cần giải quyết từng bước, trước hết cứ giải quyết bầy quái vật đã. Chỉ là ngay lúc này, hắn chợt nhớ lại lời Long Nhị nói, rằng hắn sẽ rất nhanh gặp được năm cô gái. Điều đó có nghĩa là chuyện liên quan đến bầy quái vật sẽ được giải quyết rất nhanh. Hắn lập tức suy nghĩ thêm một lát, tiện tay vạch một cái, một lồng giam màu đen liền xuất hiện giữa không trung, giam cầm năm con quái vật. Còn hắn thì tùy ý nằm xuống, suy nghĩ xem cái "rất nhanh" kia rốt cuộc có thể nhanh đến mức nào.
Sự thật đúng là rất nhanh. Hắn chỉ suy nghĩ hai ngày, lại có quái vật bay tới. Tạm thời không bàn đến việc những tên này có tàn nhẫn hiếu sát hay không, nhưng lòng cảnh giác của chúng thì rất đầy đủ. Một con quái vật gặp chuyện, liền có thêm nhiều quái vật khác đến điều tra nguyên nhân hoặc báo thù. Lúc này, bên ngoài thiên không, bọ cạp song đầu cùng một bầy quái vật cao thủ đang dừng lại.
Trương Phạ biết chúng bay tới, để tránh tai họa liên lụy đến bộ lạc, hắn liền mang theo năm con quái vật bay lên tinh không.
Trong tinh không, bảy con quái vật cường đại xếp thành một hàng. Có bọ cạp song đầu, còn có Phi Thiên Ngô Công (loài thường không hợp với bọ cạp), và năm tên cường đại khác, chúng là những cao thủ mạnh nhất của Thiên tộc quái vật trong vũ trụ này.
Bảy con quái vật lạnh lùng nhìn Trương Phạ, trong đó bọ cạp song đầu mang vẻ mặt kinh ngạc tột độ, có chút không dám tin vào mắt mình. Thế nhưng, cái đầu bọ cạp dài nhỏ lại làm ra biểu cảm kinh ngạc, nhìn qua, trái lại khiến người chứng kiến cảm thấy kỳ lạ.
Bọ cạp song đầu nhìn Trương Phạ, Nguyên Thần lướt qua, xác nhận kẻ trước mắt chính là người nó từng gặp, từng bị nó truy sát, lại là tên không thể giết chết kia. Nó tràn đầy nghi vấn: "Tên gia hỏa này ngay cả ta còn không đánh lại, sao lại có gan đối đầu với Thiên tộc?"
Nó là một cao thủ, cảm thấy có điều không ổn, nhưng không hề lỗ mãng xông lên. Sau khi quan sát một lúc lâu, nó lạnh giọng hỏi: "Ngươi muốn làm gì?" Trương Phạ đã giết chết bọ ngựa đầu người, giết chết Cự Trư và Quái Xà, giết chết mấy trăm tộc nhân. Bọ cạp song đầu không hề hỏi về những chuyện đó, trái lại chỉ hỏi Trương Phạ muốn làm gì.
Trương Phạ đ��p: "Hãy trở về thế giới của các ngươi, và không được quay lại." Một câu nói nhàn nhạt, nhưng lại lộ ra ý chí kiên quyết.
Bảy con quái vật cường đại rất không thích câu nói này, cũng không thích tên gia hỏa trông có vẻ ngông cuồng này. Thế nhưng, chúng biết các cao thủ như bọ ngựa đầu người đều đã chết trong tay hắn, nên không thể không cẩn trọng hơn. Vì vậy, chúng không lập tức công kích, trái lại giữ nguyên thân thể, cẩn thận quan sát Trương Phạ.
Trương Phạ nhìn năm con quái vật bị hắn bắt giữ bên cạnh, thấp giọng nói: "Đồng ý việc này, ta sẽ tha cho chúng."
Nghe vậy, một quái vật cao thủ đối diện lạnh giọng nói: "Dù có thả hay không thả chúng thì sao chứ? Chẳng lẽ chỉ bằng một mình ngươi, liền có thể ngăn cản ngàn tỉ cao thủ Thiên tộc?"
Duy nhất tại truyen.free, quý vị sẽ tìm thấy bản chuyển ngữ độc quyền của thiên chương này.