Thế nhưng, có một sự hiểu lầm ở đây. Dẫu sao Long Nhị cũng chỉ là phàm nhân, dù có thể suy tính ra lai lịch Trương Phạ bất phàm, nhưng lại không dám nghĩ đến chuyện thuộc về một vũ trụ khác. Lúc ấy, hắn tin rằng năm người kia đã mất. Nếu Trương Phạ một lòng cầu chết, ắt sẽ giương cung không bắn mà gãy, nhanh chóng tìm đến cái chết, nên mới thốt lời như thế.

Đương nhiên Trương Phạ không muốn chết. Cung chưa kéo ra, tự nhiên sẽ không nhanh chóng gãy đi. Lúc này nghe Long Nhị nói, Trương Phạ nhớ lại toàn bộ nội dung cuộc trò chuyện hôm ấy, liền phần nào hiểu ra vấn đề cố hữu này.

Long Nhị gật đầu nói: "Chính là như thế. Lần trước ngươi hỏi ta liệu có thể gặp lại không, ta đáp mọi việc đều do ngươi quyết định, sự thật quả đúng như vậy. Ngươi nghĩ gặp ta, liền sẽ tìm đến. Việc này cũng coi như giương cung không bắn mà gãy, nên ngươi và ta mới có thể lần nữa gặp mặt."

Trương Phạ nói: "Nếu đã vậy, là ta trách oan tiên sinh. Còn xin tiên sinh rộng lòng tha thứ." Long Nhị lắc đầu nói: "Chẳng có gì là trách oan hay không trách oan cả. Vạn sự có nhân mới có quả, vẫn là câu nói kia thôi, mọi việc đều tùy thuộc vào tâm ngươi."

Trương Phạ nghĩ ngợi, rồi nói: "Có chút không đúng. Câu nói này, nếu người khác nói thì rất hợp lý, nhưng tiên sinh nói thì lại không. Bởi tiên sinh là thần toán, có thể tính định chuyện hậu sự, sao còn nhắc ��ến những lời mập mờ, mơ hồ như vậy?"

Long Nhị cười nói: "Không hẳn là mập mờ, chỉ là đối với ngươi, trong lòng ta luôn có một cảm giác khác lạ, không dám xác nhận. Ta chỉ có thể miễn cưỡng nói ra quan điểm của mình. So với việc nói hết cho ngươi, ta thà rằng chấp nhận dự đoán của mình là sai lầm."

Lời Long Nhị nói, một là để khẳng định bản thân quả thật có khả năng thần toán, hai là không muốn làm mất danh tiếng thần toán của mình, nên mới giải thích thêm một câu với Trương Phạ. Trương Phạ nghe xong im lặng, rót chén rượu rồi uống. Trong đầu hắn vẫn còn đang suy nghĩ cách để trở về vũ trụ của mình. Uống cạn chén rượu, hắn lại do dự một chút, rồi khẽ nói: "Cứ dựa theo những gì tiên sinh đã từng suy đoán trong lòng, ta phải làm thế nào mới có thể gặp lại năm vị chí thân của mình?"

Một câu nói này tương đương xác nhận rằng suy đoán Long Nhị không muốn nói ra là đúng. Nghe được câu đó, Long Nhị ngẩng đầu dò xét Trương Phạ, nhìn một lúc lâu rồi khẽ nói: "Đây mới là diện mạo chân thật của ngươi. Hai bộ mặt trước đây đều không phải. Hai cỗ thân thể kia chỉ mang theo ý chí cầu chết, còn thân thể lúc này của ngươi, lại tràn đầy sức sống bành trướng, mặc dù nhìn qua hơi có chút không tự nhiên."

"Không tự nhiên ư?" Trương Phạ không hiểu hỏi. Long Nhị cười nói: "Chính là nhìn qua không được thuận mắt lắm, vẫn như cũ không giống thân thể của ngươi cho lắm. Thế nhưng, bất luận vì nguyên nhân gì, ta biết đây chính là thân thể của ngươi."

Từ khi Trương Phạ bước vào căn phòng này, đây là lần đầu tiên Long Nhị bình luận tướng mạo hắn. Mà Long Nhị quả thực có điều đáng nói, một người phàm trần, chỉ bằng chút khả năng thần toán, lại có thể nhiều lần nhận định đúng về Trương Phạ, thực sự lợi hại.

Trương Phạ nghe vậy cười nói: "Thân thể này không trọng yếu, điều trọng yếu chính là vấn đề ta đã hỏi ban nãy. Không biết Long tiên sinh có thể trả lời được chăng?"

Long Nhị cười nói: "Ta là thầy tướng, chuyên phán mệnh, đoán tiền đồ cho người. Mọi việc đều cần tiền thù lao. Thế nhưng từ khi gặp ngươi đến giờ, đừng nói là chưa nhận được chút tiền bạc xem quẻ nào, trái lại còn mời ngươi một bữa cơm. Tiên sinh có phải nên làm gì đó chăng?"

Trương Phạ cười ha ha, khẽ nói: "Long tiên sinh há lại từng để ý tiền tài? Tiên sinh chính là bậc đại tài của đương thời, đáng tiếc ít người biết đến. Mà tiên sinh lại đại ẩn nơi phố thị, cầu mong sự bình tĩnh thảnh thơi. Dù có bao nhiêu tài vật hiện ra trước mắt, há lại có thể khiến tiên sinh để tâm?"

Long Nhị lắc đầu nói: "Nói nhiều vô ích, mau chóng đưa tiền đây." Dù có để ý tiền tài hay không, hắn đều không muốn bỏ qua Trương Phạ.

Trương Phạ cười ha ha một tiếng, đưa tay vào ngực, làm bộ lấy bạc. Đồng thời khẽ động ý niệm, từ vòng tay trữ vật, những khối vàng liền hiện ra trên tay hắn. Hắn lấy ra rồi nói: "Những thứ này có đủ chăng?" Nói rồi, hắn đặt khối vàng lên bàn.

Long Nhị dùng tay cầm lấy, cất đi rồi nói: "Cũng tạm đủ." Sau đó nói tiếp: "Trước khi gặp ngươi, ta đã biết hôm nay là lần cuối cùng ta gặp mặt ngươi, cho nên mới ở đây chờ ngươi. Chuyện ngươi muốn hỏi, kỳ thực có thể rất nhanh thực hiện, chỉ cần ngươi lại 'trưởng thành' thêm một chút."

"Trưởng thành hơn một chút ư?" Trương Phạ hỏi: "Là trở nên lợi hại hơn?" Long Nhị lắc đầu nói: "Mặc dù ta chưa từng thấy ngươi ra tay, nhưng ta cảm giác, trên đời này không ai là đối thủ của ngươi. Ta nói 'trưởng thành hơn một chút', chỉ là muốn ngươi tìm hiểu rõ hơn vài điều. Mà ngươi chắc chắn rất rõ đó là chuyện gì, ta không cần nói nhiều. Sau đó thì sao ư? Ngươi sẽ hỏi ta đi đâu để tìm hiểu ư? Đáp án rất đơn giản: Tại nơi ngươi xuất hiện lần đầu tiên, chắc chắn sẽ có phát hiện."

Trương Phạ nghe xong gật đầu liên tục, giơ chén rượu lên nói: "Đại ân của tiên sinh, lẽ ra ta nên hảo hảo tạ ơn. Thế nhưng nghĩ đi nghĩ lại, không biết nên bày tỏ lòng biết ơn trong lòng như thế nào. Vậy mượn chén rượu này kính, tạ ơn Long tiên sinh đã nhiều lần chiếu cố."

Long Nhị cười, uống cạn chén rượu, rồi nói: "Thật giả? Muốn cảm tạ mà còn không biết lấy gì tạ ơn ta ư? Vàng bạc đồng sắt, thứ gì mà chẳng được? Nếu có chút món đồ cổ quái cũng hay."

Trương Phạ biết gã này đang nói đùa, liền cũng đùa lại: "Cứ theo lời tiên sinh, xin đợi." Nói rồi đứng dậy đi ra ngoài. Khoảng một khắc đồng hồ sau, hắn quay lại với một hòm sắt thật lớn, khi đặt xuống đất, sàn nhà chấn động khẽ. Long Nhị hiếu kỳ hỏi: "Đây là thứ gì?" Trương Phạ không nói lời nào, trực tiếp mở hòm, bên trong là những thỏi vàng xếp hàng chỉnh tề, mỗi thỏi đều lấp lánh chói mắt.

Hắn ra ngoài một khắc đồng hồ, chẳng qua là để tìm một cái rương chứa vàng thỏi mà thôi. Dẫu sao cũng không thể ở trước mặt Long Nhị mà công khai lấy đồ vật từ vòng tay trữ vật ra. Thấy nhiều vàng như vậy, Long Nhị thở dài nói: "Ngươi đâu phải người phàm tục, không ngờ lại làm những việc phàm tục thế này, ai, nhưng mà ta thích!" Nói rồi, hắn đứng dậy, đi đến trước cái rương dừng lại, đóng rương lại, dùng tay xách lên, thế nhưng hòm sắt không nhúc nhích tí nào. Long Nhị nói: "Làm nhiều thế này làm gì? Ta có nhấc nổi đâu?"

Trương Phạ mỉm cười ngồi xuống, không để ý đến Long Nhị, cầm đũa lên dùng bữa. Thấy hắn không nói lời nào, Long Nhị hầm hừ quay về, giận dữ nói: "Ăn chết ngươi đi!" Nghe được câu này, Trương Phạ chợt sững sờ. Kiểu lời nói đùa giỡn như vậy, đã mười năm rồi hắn không còn được nghe thấy. Trong mười năm ấy, đừng nói là lời nói đùa, ngay cả những người ngẫu nhiên trò chuyện với hắn cũng đều là kẻ điên cuồng truy sát hắn, hoặc là quái vật.

Nghĩ đến đây, hắn bất đắc dĩ cười khổ một tiếng, ăn thêm một miếng thức ăn, khẽ nói: "Ta còn có nhiều đồ tốt lắm, đáng tiếc không thể cho ngươi. So với những thứ đó, số vàng này dù sao cũng dễ xử lý. Lát nữa ta sẽ giúp ngươi đưa về nhà, có thể chôn xuống đất. Còn những vật khác thì... ai." Trừ vàng ra, những thứ khác đều là pháp khí hoặc tiên đan, không thể đưa cho người bình thường. Bởi vậy, nói đến đây hắn thở dài, rồi đổi chủ đề nói tiếp: "Lần phân biệt này, về sau e rằng không thể gặp lại. Hãy uống cạn chén này, chúc tiên sinh bình an Trường Sinh."

Long Nhị vừa cười vừa nói: "Sao ngươi biết ta muốn trường thọ chứ? Uống đi!"

Hai người còn trò chuyện thêm một lát, sau đó tiệc rượu tàn. Trương Phạ giúp đưa vàng về nhà. Long Nhị nhiều lần từ chối, nhưng Trương Phạ chỉ cười không để ý. Càng về sau, Trương Phạ giúp phân ra số vàng, chôn xuống đất. Xong xuôi, hắn chắp tay về phía Long Nhị, khẽ nói: "Xin cáo từ." Rồi quay người đi về phía cửa thành.

Chuyến này của hắn chỉ muốn hỏi một việc: khi nào có thể trở về vũ trụ của mình. Long Nhị đã đưa ra câu trả lời rõ ràng: rất nhanh thôi. Hắn cũng đã nói cho Trương Phạ rằng muốn trở về nơi mình đến ban đầu, tìm hiểu thêm vài điều, liền có thể trở về. Việc "tìm hiểu thêm" này, đương nhiên có liên quan đến khe hở thời gian. Lúc này, điều duy nhất khiến Trương Phạ còn chút mơ hồ chính là, nên tìm ai để tìm hiểu, và làm thế nào để đợi được khe hở thời gian vừa lúc xuất hiện?

Liên quan đến những chuyện này, Trương Phạ không đặt câu hỏi rõ ràng, là vì không muốn làm rối loạn tâm tư Long Nhị. Đối với một người phàm trần chỉ biết thế giới này mà nói, hiểu biết quá nhiều chưa chắc đã là chuyện tốt. Huống hồ, với khả năng thần toán của Long Nhị, hẳn đã sớm đoán ra đại khái, và cũng có thể đưa ra đáp án rõ ràng. Việc để Trương Phạ cứ tiếp tục làm theo, rồi sẽ rất nhanh đạt thành tâm nguyện, vậy thì Long Nhị còn có điều gì chưa rõ nữa đâu? Cho nên không cần thiết phải nói nhiều.

Như thế, sau khi ra khỏi thành, thân hình Trương Phạ hóa thành khói, một lát sau đã xuất hiện trong tinh không tối tăm, rồi phóng thẳng lên, trở về gần tinh cầu nơi hắn đã đến vũ trụ này ban đầu.

Khe hở thời gian chính là xuất hiện ở đó. Sau khi trở về, Trương Phạ tạm dừng lại một chút, không thấy khe hở thời gian, cũng chẳng thấy màn sáng nào, liền đáp xuống cánh đồng tuyết của tinh cầu.

Viên tinh cầu này vẫn như trước. Mười năm trôi qua, có người sinh ra, có người mất đi, nhưng tinh cầu vẫn không thay đổi. Những người dân nơi đây vẫn an cư theo hình thức bộ lạc, tiếp tục cuộc sống săn bắn và bị dã thú tập kích.

Trương Phạ rơi xuống cánh đồng tuyết, quen thuộc dùng thần niệm quét khắp tinh cầu, không có bất kỳ phát hiện nào, liền yên tâm chìm vào giấc ngủ. Khi mặt trời mọc trăng lặn, màn đêm buông xuống, Trương Phạ tỉnh dậy, ngồi suy nghĩ về chuyện khe hở thời gian.

Có lẽ Trương Phạ thật sự là một mầm mống tai họa, mới trở về có một ngày, lại đã có phiền phức tìm đến. Lúc này là đêm khuya, có thể nhìn rõ tinh không tối tăm. Trương Phạ đang suy nghĩ về khe hở thời gian, ánh mắt tự nhiên hướng về phía đó.

Đang lúc ngắm nhìn, hắn chợt phát giác trong tinh không có khí tức mãnh liệt ba động. Trong lòng đột nhiên giật nảy, Trương Phạ thầm nghĩ: Long Nhị thế mà tính toán chuẩn xác đến vậy ư? Nói gì trúng nấy, quả thực quá đỗi đáng sợ! Hắn lập tức liền muốn bay qua đó.

Thế nhưng thân hình còn chưa kịp động, tại nơi khe hở thời gian vốn dĩ xuất hiện, đúng là đã có một đạo màn sáng màu trắng hiện ra. Trương Phạ sững sờ, đây là chuyện gì? Chẳng lẽ nơi khe hở thời gian xuất hiện còn sẽ có cả màn sáng ư?

Ngay trong khoảnh khắc kinh ngạc ấy, từ bên trong màn sáng, hai con quái vật bay ra. Một con là cự heo một chân, miệng mọc răng nanh, thân hình to lớn vô song; một con là trường xà trăm mắt, không chân, khắp cơ thể đều là mắt. Cả hai quái vật đều có da đen sẫm, biểu lộ hung ác.

Sau khi hai con quái vật này xuất hiện, chúng nhìn ngang liếc dọc một phen, rồi sau đó liền thấy Nguyên Thủy tinh cầu nơi Trương Phạ đang ẩn thân. Lúc này, màn sáng trong tinh không đã biến mất. Hai con quái vật nhìn nhau một cái, không nói lời nào, rồi đồng loạt bay về phía tinh cầu.

Trương Phạ xem xét, thầm nghĩ "Hỏng rồi!". Viên tinh cầu tàn tạ này, ngoài con người và dã thú ra, chẳng còn gì khác. Hai con quái vật này đến đây, nhất định không có ý tốt. Lúc ấy, hắn dùng nguyên thần khóa chặt hai quái vật, chỉ cần hai gã này có biểu hiện ý đồ hại người, hắn lập tức sẽ bay đi ngăn cản.

Có câu nói, càng sợ điều gì thì càng gặp điều đó. Hai con quái vật sau khi xuyên qua màn sáng đến đây, thấy vô số "đồ ăn", đương nhiên không thể bỏ qua. Chúng chỉ muốn ăn no trước đã, sau đó mới đi tụ hợp với đại quân. Bởi vậy, chúng nhanh chóng đáp xuống bộ lạc lớn nhất trên tinh cầu này, há to miệng chuẩn bị bắt đầu nuốt chửng.

Thần niệm quét thấy hành động lúc này của hai quái vật, Trương Phạ cảm thấy tức giận. "Hai tên khốn kiếp này không thể khiến ta bớt lo một chút sao?" Lúc ấy, hắn khẽ động ý niệm, thân ảnh đã xuất hiện trước người con cự heo. Tên quái vật kia vừa há miệng chuẩn bị ăn, đã có mấy tráng hán bị nó hút vào một hơi.

Bản dịch này là tinh hoa hội tụ từ tâm huyết c���a những dịch giả tại Truyen.free.