(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1776: Hai quái đối chiến
Hắn nhìn về phía Bọ Cạp, Bọ Cạp càng thêm bất mãn: "Ta tốn bao công sức mới đuổi kịp tên nhóc này, khó khăn lắm mới ép hắn đến đây, ngươi là có ý gì? Ngươi muốn ngăn ta giết hắn ư?" Lập tức Bọ Cạp có chút kích động, vô cùng muốn ra tay giết Trương Phạ.
Tê Tê thấy vậy, tên này chẳng những không chịu phục, còn có ý động thủ với mình, lập tức hừ lạnh một tiếng, thân ảnh phá không bay lên, điều khiển Hỏa Long khổng lồ công kích Bọ Cạp.
Bọ Cạp vẫn luôn chú ý biểu hiện của Tê Tê, ngay khi Tê Tê vừa có địch ý, nó đã chuẩn bị sẵn sàng. Nên khi Hỏa Long của Tê Tê bay lên, Song Đầu Bọ Cạp hừ lạnh một tiếng: "Ngớ ngẩn!" Thân ảnh nó như tên bắn, xông thẳng về phía Hỏa Long.
Hỏa Long của Tê Tê rất cường đại, dựa vào Tinh thần chi hỏa, thường có thể đánh bại đối thủ mạnh hơn mình, bởi vậy hắn mới chủ động công kích Bọ Cạp. Thế nhưng Song Đầu Bọ Cạp cũng không yếu, tuy nói trên địa lợi không bằng Tê Tê, nhưng tu vi cường đại đủ để giữ nó không bị thương hại trí mạng. Nên chốc lát sau, Song Đầu Bọ Cạp đã đánh tan Hỏa Long, nói với Tê Tê: "Muốn đánh nhau thì tìm người khác, muốn gây sự cũng tìm người khác, ta không có thời gian đôi co với ngươi."
Những lời này Bọ Cạp đã nén tính khí lại mà nói, lẽ ra xem như có chút lễ phép. Nhưng vấn đề là Tê Tê vô cùng kiêu ngạo, há có thể chỉ nghe một lời của Bọ C���p mà bỏ qua hắn? Lập tức khẽ kêu một tiếng, cũng không nói chuyện, quay người bay xuống mặt đất.
Bọ Cạp thấy vậy, thầm nghĩ tên này cũng dễ nói chuyện, liền nhẹ nhàng gật đầu. Nhưng ngay lúc này, Tinh thần hỏa diễm đang thiêu đốt bốn phía bỗng "oanh" một tiếng bùng lên cao vút, đốt cháy rất nhiều khu vực không tên, lại càng có vô số hỏa diễm bay thẳng về phía Bọ Cạp.
Bọ Cạp giận dữ. Tên này muốn gây sự ư? Lập tức lạnh lùng hừ một tiếng. Thân ảnh nó chợt lóe, bay lên không trung nhìn xuống, muốn thừa lúc Tê Tê xuất hiện mà ra đòn chí mạng.
Tê Tê đương nhiên không ngu ngốc như vậy, hắn ẩn thân trong ngọn lửa, điều khiển hỏa diễm bay vút lên trời cao, bởi vì bay quá xa, dường như một luồng lửa bay ra khỏi tinh cầu, bắn thẳng vào tinh không. Song Đầu Bọ Cạp thấy vậy càng thêm giận dữ: "Ta đã bay cao như vậy rồi, ngươi vẫn muốn gây phiền phức cho ta ư? Được thôi. Ta sẽ tạm bỏ qua nhân loại kia, sau khi xử lý ngươi xong sẽ tính sổ với hắn."
Bọ Cạp nghĩ thế, lại quên mất chuyện lúc nãy mình cũng muốn ra tay giết Tê Tê.
Thấy hỏa diễm nhanh chóng bay tới, Bọ Cạp hừ lạnh một tiếng. Không muốn mất mặt, thân ảnh nó lóe lên, xuyên thẳng qua giữa hỏa diễm. Chốc lát sau, những luồng lửa cao vút tắt ngúm, tinh cầu lại khôi phục bộ dáng ban đầu.
Thấy hỏa diễm công kích thất bại, Tê Tê bay lên trên vùng hỏa diễm khắp nơi, ngạo nghễ nhìn về phía Bọ Cạp, lạnh giọng nói: "Đã dám đến gây phiền phức thì xuống đây mà đánh!" Tên này đang dùng chiêu khích tướng. Bọ Cạp lại không mắc mưu, cười lạnh nói: "Lúc nãy ta đã xuống mấy lần rồi, cũng không thấy ngươi làm gì được ta. Giờ lại muốn ta xuống ư? Chưa nói đến ta mạnh hơn ngươi, ta chỉ hỏi, sao ngươi không dám bay lên đây?"
Tê Tê nghe vậy, cười nói: "Ngươi đến gây phiền phức cho ta, còn muốn ta đi ra ngoài đánh với ngươi, nào có cái đạo lý đó? Nếu đã không dám xuống, chi bằng sớm biến đi cho khuất mắt!"
Bởi vì trên tinh cầu chỉ có hỏa diễm, các loại hỏa diễm mãnh liệt thiêu đốt, những ngọn lửa nhiệt độ cao không ngừng liếm láp ra ngoài, như vô số chiếc lưỡi đang nhảy múa trong tinh không đen k��t. Đôi khi còn bắn ra những luồng lửa đỏ hoặc trắng với nhiệt độ cực cao. Đối với những vật thể thông thường, chỉ cần ngọn lửa lướt qua, vật đó lập tức biến thành hư vô. Vì vậy, sau khi nói xong lời này, Tê Tê khẽ động ý niệm, gom tất cả ngọn lửa cường đại lại một chỗ. Chẳng phải là một đóa hai đóa, hay rất nhiều ngọn lửa cũng không thể đốt chết ngươi sao? Vậy thì gom tất cả ngọn lửa lại một chỗ, xem rốt cuộc có thiêu chết ngươi được không!
Tê Tê đang giở trò, nhưng Bọ Cạp hoàn toàn không biết, cũng hoàn toàn không thèm để ý. Dù sao hắn sẽ không tiến vào địa điểm có lợi cho kẻ địch để đánh nhau, nên cười lạnh đáp: "Ngươi nói gì thì là nấy ư? Ngươi bảo ta xuống thì ta phải xuống ư? Ngươi nghĩ mình là ai? Nếu thực sự có bản lĩnh, thì lên đây đi, chỉ cần đánh cho ta phải tháo chạy, ngươi nói gì ta cũng nghe theo."
Trong lúc hai người họ liên tục nói qua nói lại, Trương Phạ thì nhanh chóng trốn xuống lòng đất, một mạch chạy đến trung tâm. Đang định đi xuyên qua, hắn bỗng nhiên phát giác trung tâm tinh cầu này r���t thú vị, đúng là một khoảng không khổng lồ, bên trong có hỏa diễm thiêu đốt, lại còn tồn tại rất nhiều vật cổ quái. Thấy tất cả những điều này, Trương Phạ cảm thấy khẽ động lòng. Những vật này có thể có tác dụng giúp cải biến thân thể cũng không chừng. Lập tức hắn bay vào, đồng thời dùng khí thuẫn bảo vệ thân thể, vì nếu không quá tin tưởng, hắn kiên quyết không để thân thể mình gặp phải biến hóa nào nữa.
Sau khi bay vào địa tâm, nhớ lại từng có ý định đến đây cải biến thân thể, thế nhưng vì lần trước thân thể đã ly kỳ biến thành xương cốt yếu ớt, Trương Phạ nghĩ tới nghĩ lui, sợ rằng sẽ mất mạng, cuối cùng không còn dám tùy tiện thử nghiệm, liền thở dài một tiếng, xuyên qua địa tâm rời đi.
Hắn cứ thế bay đi, rất nhanh xuất hiện ở mặt khác của tinh cầu. Sau đó, hắn dùng pháp thuật ngưng tụ ra một "bản thân" khác, ném về phía xa, như thể đang nhanh chóng bỏ trốn, chớp mắt liền biến mất không thấy tăm hơi. Cùng lúc đó, Trương Phạ thu liễm khí tức trên người, lặng lẽ ẩn mình trong hỏa diễm, hy vọng c�� thể lừa được Song Đầu Bọ Cạp.
Đương nhiên là không thể lừa được, Song Đầu Bọ Cạp tu vi cao siêu. Sau khi phát hiện có một Trương Phạ đang nhanh chóng thoát đi, thân ảnh nó khẽ động, bỏ qua Tê Tê đang giằng co mà không thèm để ý, lách mình bay vào vũ trụ.
Thấy nó rời đi, Trương Phạ mừng thầm trong bụng, đây chính là hy vọng để chạy thoát. Thế nhưng vừa nghĩ vậy, Song Đầu Bọ Cạp lại bay trở về, lơ lửng trên đầu Trương Phạ, nói: "Thú vị nhỉ?" Ý là đã nhìn thấu trò lừa bịp của ngươi, đừng có bày trò lung tung.
"Tên này có bệnh à?" Nghe thấy bốn chữ này, Trương Phạ thầm xác nhận, đồng thời suy nghĩ những biện pháp khác, xem liệu có thể lừa được Bọ Cạp hay không.
Bọ Cạp hỏi, nhưng Trương Phạ không trả lời, ngược lại dẫn dụ Tê Tê đến. Tên kia vững vàng giẫm lên lửa mà đi, nhìn qua động tác rất chậm, kỳ thực tốc độ cực nhanh, từ nửa bên kia của tinh cầu nhanh chóng đuổi tới mặt này.
Sau khi Tê Tê đến, nhìn về phía chỗ Trương Phạ ẩn thân, lắc đầu nói: "Chẳng có gì hay ho cả." Rồi nhìn về phía Bọ Cạp, nhẹ giọng nói: "Nơi này là địa bàn của ta, muốn đánh nhau thì cứ xuống đây!"
Nghe những lời Tê Tê nói, Trương Phạ suýt bật cười, thầm nghĩ hai tên này thật thú vị, một tên hỏi "thú vị nhỉ?", tên kia lại không đáp "thú vị". Cuối cùng thì đây là thú vị hay không thú vị đây?
Nghe Tê Tê khiêu khích, Song Đầu Bọ Cạp cười nói: "Ngươi tin hay không, ta có thể tùy thời hủy diệt tinh cầu này của ngươi, cũng có thể tùy thời diệt trừ ngươi." Tên này là một trong những thủ lĩnh quái vật, tự nhiên có thể dẫn đầu rất nhiều quái vật công kích tinh cầu này.
Tê Tê nghe xong thì sững sờ. Hắn dù kiêu ngạo, dù cường đại đến mấy cũng không muốn tùy tiện ném bỏ gia nghiệp, để rồi từ nay không còn gì cả. Nhưng dù sao cũng là một trong những quái vật cường đại, hắn lập tức cười lạnh nói: "Ngươi có thể thử xem. Nếu muốn mang đến tai họa cho tộc nhân của mình, thì cứ việc dẫn người đến hủy diệt tinh cầu này."
Hai người họ nói như vậy, nói trắng ra là đang uy hiếp lẫn nhau. Một tên uy hiếp hủy diệt nhà ngươi, một tên uy hiếp hủy ho���i cơ nghiệp của ngươi. Cả hai tên đều là cao thủ, từ trước đến nay nói là làm, nên lời uy hiếp này rất đáng để coi là thật.
Thấy hai tên này lại cứng miệng nói chuyện, Trương Phạ cúi đầu co rụt người lại, tiến vào bên trong tinh cầu, lần nữa chạy tán loạn khắp nơi.
Hắn công khai quấy phá, Tê Tê rất tức giận. Nếu không phải bên ngoài có Song Đầu Bọ Cạp uy hiếp, Tê Tê đã sớm giết Trương Phạ rồi. Thế nhưng lúc này có Bọ Cạp, chỉ vì một chút thể diện, Tê Tê cũng không thể nghe lệnh Bọ Cạp mà đi giết Trương Phạ, nên đành mặc kệ hành động của hắn.
Phát hiện Trương Phạ lại không thấy bóng dáng, Song Đầu Bọ Cạp cúi đầu nghĩ ngợi một lát, rồi nói theo âm thanh: "Đắc tội." Vừa dứt lời, liền thấy một bọt khí khổng lồ trong suốt đột nhiên xuất hiện trong tinh không. Chốc lát sau, bọt khí bao trùm toàn bộ tinh cầu hỏa diễm này, mà lại cực kỳ cứng cỏi không hề bị đốt phá.
Song Đầu Bọ Cạp gây náo loạn như thế, Tê Tê càng thêm không thích. Hắn muốn tu hành, nhất định phải dựa vào loại tinh cầu này, nên tuyệt đối không cho phép có kẻ nào phá hư nó, vì vậy lạnh giọng nói: "Đừng ép ta!"
Điều này tương đương với lời cảnh cáo cuối cùng, xé toang mặt mũi. Song Đầu Bọ Cạp nghe vậy, suy nghĩ một hồi lâu, cười thu hồi bong bóng lớn, nhẹ giọng nói: "Không ép ngươi nữa, vậy đạo hữu cứ việc đi bắt tên tiểu tử kia, ta sẽ hộ pháp cho đạo hữu."
"Cái này cũng cần hộ pháp ư?" Tê Tê trừng Bọ C��p một cái, mơ hồ có cảm giác bị gài bẫy. Suy nghĩ một hồi, hắn bỗng nhiên cười nói: "Ta không tham dự chuyện của các ngươi. Nếu muốn bắt hắn, cứ việc tự mình đi."
Tê Tê thầm nghĩ: chỉ cần ngươi dám tiến vào trong ngọn lửa, tức là đã rơi vào mai phục, đến lúc đó sống hay chết, hoàn toàn là do một ý niệm của ta quyết định, bởi vậy hắn mới cười nói ra câu kia.
Nghe được câu này, Song Đầu Bọ Cạp sửng sốt một chút, thầm nghĩ Tê Tê sao lại cho phép mình bắt tên tiểu tử kia dễ dàng vậy. Lập tức hiểu ra, liền cười nói: "Bắt hắn, còn cần ta phải xuống sao? Ngươi cũng quá coi thường ta rồi." Nói xong, thân ảnh nó lóe lên, đuổi kịp Trương Phạ, lặng lẽ chờ đợi ở nơi mà hắn hẳn sẽ chui ra từ trong hỏa diễm. Chốc lát sau, Trương Phạ từ chỗ đó chui ra ngoài. Song Đầu Bọ Cạp khẽ động ý niệm, bọt khí trong suốt mới xuất hiện lại lần nữa, bao trùm lấy Trương Phạ.
Trương Phạ vừa ló đầu ra đã biết không hay, lập tức lại xuất hiện trong hỏa diễm, khoảnh khắc sau đó, hắn lại biến mất không thấy tăm hơi.
Thấy Trương Phạ lại chạy thoát, Tê Tê bật cười ha hả, nhưng không nói gì. Song Đầu Bọ Cạp lại có sắc mặt ngưng trọng, hỏi Tê Tê: "Tên tiểu tử kia rốt cuộc là loại người gì? Sao có thể tùy ý chạy loạn trong lửa?" Tê Tê đáp: "Chỉ cần tùy tiện ngưng tụ một cái hộ thuẫn, ngươi cũng có thể làm được."
Tên này có thể nói là cực kỳ vô trách nhiệm, biết rõ Bọ Cạp hỏi không phải chuyện đó, nhưng hắn lại cố tình trả lời lung tung. Nghe đáp án này, Song Đầu Bọ Cạp vô cùng bất mãn, hừ lạnh một tiếng, suy nghĩ một hồi lâu. Rồi rất nhiều vảy và móng sắc nhọn từ rìa thân thể nó "xoạt" một tiếng bay ra, mục tiêu chính là Tê Tê.
Tê Tê vẫn luôn đề phòng tên này giở trò xấu, chợt thấy rất nhiều vật thể sắc nhọn bay tới, thần niệm khẽ động, hỏa diễm quanh người "oanh" một tiếng bùng lên thành tường lửa, đúng lúc ngăn chặn công kích của vảy và móng sắc nhọn.
Một kích thất bại, Song Đầu Bọ Cạp lại một lần nữa xác nhận tên này khó đối phó. Lập tức nó quát lớn một tiếng, bọt khí trong suốt đã xuất hiện hai lần trước đó l��i lần thứ ba xuất hiện, lần này mục tiêu là Tê Tê.
Tê Tê giận dữ. Tên khốn này rốt cuộc không nhịn được, bắt đầu động thủ. Hắn sớm đã biết đây không phải thứ gì tốt lành. Thân ảnh hắn lóe lên, tránh khỏi bọt khí bao trùm, đồng thời khẽ động ý niệm, toàn bộ tinh cầu hỏa diễm lập tức bùng cao vô số lần. Những ngọn lửa cao lớn sánh ngang vách núi, ầm ầm đánh tới Song Đầu Bọ Cạp.
Bọ Cạp đang ở trên bầu trời, nhìn thấy vô số ngọn lửa khổng lồ lao về phía mình, thầm hận: "Tên khốn này, trước kia đã không có ý tốt, từ đầu đến cuối đều muốn giết mình."
Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.