(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1737: Bắt lấy sáng ngời
Chuyện đời muôn hình vạn trạng, ngay cả Trương Phạ cũng không thể ngờ rằng vệt sáng kia thực chất là một sinh linh, phiêu diêu tồn tại giữa vũ trụ, phần lớn thời gian rày đây mai đó, bay lượn khắp chốn với tốc độ cực nhanh. Trương Phạ từng thấy vô số trận mưa sao băng cực nhanh, nhưng đó thực ra là những vật cản mà Quái vật đen hình người dùng để ngăn chặn Sáng Ngời trốn thoát. Mỗi khi Sáng Ngời định nhanh chóng bay đi, Quái vật đen liền ném ra vô số lưu tinh, lấy tốc độ tương tự nhắm vào hướng Sáng Ngời bay tới, nhờ đó ngăn cản hành động, tấn công, thậm chí trọng thương và bắt được nó.
Thế nhưng Trương Phạ không hề hay biết điều này, hắn chỉ có thể suy đoán. Trong suy nghĩ của hắn, Quái vật đen đang tu luyện, cần Sáng Ngời để nâng cao tu vi, nhờ đó mới có thể cố gắng bắt giữ.
Hắn từng nói với các nữ nhân về vấn đề này, các nữ nhân cũng không biết. Mọi người bàn bạc một lát rồi quyết định gác lại, không bận tâm nữa. Dù phải cẩn thận, nhưng nếu vấn đề đã nhất định tìm đến, thì cẩn thận hơn nữa cũng vô ích.
Bọn họ nghĩ vậy, coi như tự an ủi, cũng coi như một cái cớ. Không may, vấn đề thực sự đã tìm đến cửa. Mười ngày sau, Sáng Ngời lần nữa bay trở về, có lẽ vì nhiều ngày bỏ trốn đã dùng hết khí lực, bị Quái vật đen đuổi kịp, sau đó bị nó tát cho một cái. Thật may mắn làm sao, Sáng Ngời bị đánh văng về phía Hoang tinh nơi Trương Phạ đặt chân.
Lúc này Trương Phạ đang tu luyện trong phòng, chợt cảm nhận được tinh cầu chấn động dữ dội. Hắn vội vàng huyễn hóa y phục, đi đến căn phòng an trí Thần giới. Qua kiểm tra, xác nhận Thần giới và Thiên Lôi Sơn đều bình an vô sự. Sau đó hắn trở về căn nhà của mình, đóng chặt tất cả cửa phòng, cầu nguyện mọi chuyện mau chóng qua đi.
Tinh cầu rung chuyển là do Sáng Ngời va chạm vào mà ra. Một lát sau, Quái vật đen rơi xuống Hoang tinh, đứng trước Sáng Ngời nhưng không nói lời nào. Nó khẽ liếc nhìn, hai tay lại lần nữa giương lên, hiển nhiên là muốn bắt lấy Sáng Ngời.
Sáng Ngời không cam chịu khoanh tay chờ chết. Nó vọt lên, bay về phía không trung. Quái vật đen đương nhiên không muốn để nó trốn thoát, tiện tay tung ra một chưởng. Sáng Ngời quả nhiên biến thành một luồng lưu tinh, "oành" một tiếng bị đánh bay về phía phương xa.
Quái vật đen nhanh chóng đuổi theo. Lại tiện tay vỗ một cái, Sáng Ngời liền đổi hướng bay đi. Từ điểm này có thể thấy, Sáng Ngời quả thực thực lực đã suy giảm nghiêm trọng. Quái vật đen đã vất vả rất nhiều ngày, rốt cục thành công đánh bại, cũng có khả năng bắt được Sáng Ngời.
Để mau chóng giải quyết Sáng Ngời, Quái vật đen cứ thế đuổi theo Sáng Ngời, thỉnh thoảng vung bàn tay vỗ xuống. Thế nhưng Sáng Ngời rất khó bị đánh gục, Quái vật đen cứ mãi đuổi đánh không xong. Sáng Ngời vẫn còn thực lực chạy trốn, chỉ là không thể chạy quá nhanh để thoát thân, nhưng toàn bộ sinh mệnh lại không hề chịu bất cứ tổn hại nào, hoàn toàn không có vấn đề gì.
Cứ như vậy, ngay trên Hoang tinh nơi gửi Thần giới, hai kẻ vừa bay vừa đánh, náo loạn quên trời đất. Hoang tinh không lớn, Quái vật đen cứ đánh mãi, cuối cùng đánh Sáng Ngời văng về phía đống phòng ốc mà Trương Phạ vừa xây xong.
Dù phòng ốc được xây tốt đến mấy, rốt cuộc cũng không phải đất đá. Sáng Ngời bất lực phản kháng, bị Quái vật đen đánh tới, liền nghe một tiếng "oanh" thật lớn, trên Hoang tinh bốc lên một cột khói đen đặc.
Ở những nơi khác trên Hoang tinh, khi Sáng Ngời bị đánh rơi xuống đất, tuy cũng sẽ có bụi mù bốc lên. Nhưng lại không có cột bụi mù lớn như khi phòng ốc bị oanh phá. Nhìn thấy cột khói đặc và bụi cao ngút, Quái vật đen ngây người một chút, dường như không hiểu vì sao bụi mù ở đây lại bốc cao như vậy. Sau đó thần niệm quét qua, nó lập tức càng sửng sốt hơn.
Nó sững sờ một chốc, chính là lúc Sáng Ngời, kẻ khó đánh đến chết, có được cơ hội. "Vèo" một tiếng, nó bay về phía không trung trốn thoát. Thấy Sáng Ngời chạy thoát, Quái vật đen lại ngây người một chút. Lập tức một bàn tay vỗ xuống, đánh vào khu nhà Trương Phạ vừa xây xong, sau đó thân ảnh nó vút lên không, tiếp tục truy đuổi Sáng Ngời.
Quái vật đen vô cùng tức giận. Thần niệm quét qua, nó biết trong phòng ốc có người, cũng biết tu vi của họ rất bình thường, đừng nói so với nó, ngay cả so với Sáng Ngời đang bị nó truy sát khắp nơi cũng không thể sánh bằng. Nhưng chính vì sự xuất hiện của họ, đã khiến nó mắc phải sai lầm ngắn ngủi, để Sáng Ngời chạy thoát. Cho nên Quái vật đen liền trực tiếp tung ra một chưởng, định hủy diệt cả khu phòng ốc này cùng những người bên trong. Sau đó nó chẳng thèm nhìn lấy một cái mà bay thẳng đi. Nó đối với thực lực của mình rất tự tin, cho rằng một chưởng đó có thể giết sạch những người kia, rồi mới có thể tiếp tục đuổi theo Sáng Ngời.
Thế là, khu phòng ốc mà Trương Phạ đã vất vả một ngày trời xây xong, lại tốn không ít tinh lực che giấu, giờ đây đã hóa thành tro tàn, khôi phục lại bộ dáng những tảng đá ban đầu. Còn Trương Phạ cùng các nàng, ở trong đống đá, ngay cả sức phản kháng cũng không có, trực tiếp bị đánh lún sâu vào trong lòng đất.
May mắn thay, Trương Phạ vừa lúc trở về phòng, ở cùng năm nữ. Trong lòng ẩn ẩn cảm thấy chẳng lành, hắn đã để năm nữ cùng vận dụng pháp thuật ngăn cản. Có lẽ pháp thuật mà Sáng Thế Thần Trương Tam truyền xuống quả không phải vật phàm, bọn họ quả thực đã ngăn được một chưởng hung hãn của Quái vật đen, chỉ là bị đập lún xuống đất. Khi Quái vật đen rời đi, bụi mù vừa mới bốc lên, Trương Phạ đã từ dưới đất vọt lên. Thần niệm quét qua các nữ nhân, biết họ vô sự. Sau đó lại quét qua, biết hơn trăm con Phục Thần Xà cũng không sao. Ngay sau đó, hắn xuất hiện trước hai viên châu cầu: một là Thần giới, một là Thiên Lôi Sơn.
Có lẽ Quái vật đen chỉ muốn giết người. Một chưởng chụp xuống, đã đánh sập hơn phân nửa căn phòng, nhưng phòng ốc vẫn còn đó, hai viên châu cầu lơ lửng giữa không trung cũng bình an vô sự. Nhìn hai hành tinh an toàn, Trương Phạ thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ vận khí coi như không tệ. Hắn lại dò xét phòng ốc, xác nhận sẽ không tiếp tục đổ sụp nữa, rồi thân ảnh lóe lên, trở về bên cạnh năm nữ.
Lúc này năm nữ đã phá vỡ lớp đá bên ngoài, yên lặng nhìn về phía Trương Phạ. Thành Hỉ Nhi thở dài nói: "Ngồi trong nhà, họa từ trời giáng xuống."
Trương Phạ nói: "Phòng ốc có thể xây lại, chỉ cần các nàng vô sự, tinh cầu vô sự là được."
Trương Tam để hắn thủ hộ Thần giới, kết quả mới hơn trăm năm, căn phòng gửi Thần giới đã bị người hủy hoại. Chuyện này phải là bao nhiêu xui xẻo mới gặp phải, hắn chỉ có thể cố gắng an ủi năm nữ.
Thấy năm nữ yên lặng đứng đó, Trương Phạ nói: "Chờ ta một chút." Định đi từ trong đống đá đào bầy rắn ra. Nhưng bầy rắn kia rốt cuộc cũng là cao thủ đã lĩnh ngộ tinh khiết thần lực, từng con đã sớm chui ra khỏi đống đá, ngẩng đầu nhìn Trương Phạ, chờ đợi hắn đưa ra quyết định.
Thấy Phục Thần Xà vô sự, Trương Phạ cười nói: "Giáp da của các ngươi quả nhiên rất rắn chắc." Bầy đại xà dường như không quen nói chuyện, nên không ai đáp lời, vẫn bất động nhìn Trương Phạ.
Lúc này Trương Phạ đang suy nghĩ liệu có nên bay khỏi tinh cầu này, tìm một Hoang tinh khác để ở lại. Chỉ có một điều khiến hắn lo lắng, đó là trong lúc tìm kiếm tinh cầu sẽ gặp phải chuyện bất trắc. Trong lòng lại nghĩ, người ta vẫn nói nơi nguy hiểm nhất chính là nơi an toàn nhất, thực tế không cần thiết phải rời đi. Lập tức nói với năm nữ: "Chờ ta một lát." Thân ảnh hắn như khói, bay lượn khắp nơi trên tinh cầu này.
Không lâu sau, hắn trở về trước mặt năm nữ nói: "Lại xây nhà, không thể xây phô trương như vậy." Năm nữ không có ý kiến, Tiểu Dược Nhi hỏi: "Vẫn ở lại đây sao?" Trương Phạ gật đầu nói phải. Tiểu Dược Nhi hỏi: "Vạn nhất tên kia trở lại thì sao?" Trương Phạ cười nói: "Tấm Gương đã ở đây thủ hộ vô số năm mà không hề hấn gì, chẳng lẽ ta lại xui xẻo đến mức vừa tới đã đụng phải sự tình?" Tiểu Dược Nhi đáp: "Sự thật chính là như vậy."
Sự thật đương nhiên là như vậy, nếu không phòng ốc đã không bị biến thành đổ nát. Trương Phạ nghẹn lời, hỏi: "Các nàng nghĩ thế nào? Có muốn rời khỏi tinh cầu này không?" Tống Vân Ế lắc đầu nói: "Vừa rồi, tinh cầu Thần giới không bị hủy diệt, nghĩ rằng sẽ không quá dễ dàng xuất hiện sự cố, ta cảm thấy ở lại đây vẫn tốt hơn."
Tống Vân Ế đã lên tiếng, bốn nữ còn lại đương nhiên không có ý kiến. Trương Phạ gật đầu nói: "Các nàng cứ ở đây chờ ta, ta đi xây nhà." Tiểu Dược Nhi nói muốn đi giúp đỡ, Trương Phạ cười nói: "Lần này ta xây cái nhỏ thôi, rất nhanh sẽ xong, không cần đến các nàng."
Nghe hắn nói vậy, Tiểu Dược Nhi không kiên trì nữa. Đến trước hai viên tinh cầu dừng lại, chuyên tâm chăm chú nhìn. Còn Trương Phạ thì đi đến nơi mới chọn, bắt đầu xây nhà.
Hắn xây phòng ốc rất không đáng chú ý. Hắn an trí căn nhà mới dưới đáy hẻm núi lớn nhất trên Hoang tinh. Tại nơi sâu nhất đào ra một địa động, sau khi xây kiên cố, lấy ra giường chiếu cùng các vật dụng đơn giản bài trí một phen, rồi trở lại trước mặt năm nữ nói: "Xây xong rồi."
Thế là mọi người dọn nhà, Trương Phạ dùng pháp thuật lăng không nâng hai hành tinh đi đến chỗ sâu trong hẻm núi. Đặt chúng ở tầng thứ hai dưới lòng đất. Hắn, các nữ nhân và bầy đại xà cũng ở tầng thứ hai dưới lòng đất, chỉ là cách ra mấy phòng riêng biệt để ở. Tầng hầm thứ nhất là phòng trống, rất nhỏ. Trên đỉnh là những tảng đá hẻm núi không đáng chú ý, cho dù đi ngang qua, không nhấc những tảng đá bên trên lên, cũng sẽ không biết bên dưới có động thiên khác.
Đến đây, việc dọn nhà lần nữa đã hoàn tất. Vì chỉ có mấy gian phòng, lại ở sâu dưới đất, nên mỗi gian phòng đều rất rộng rãi. Tiểu Dược Nhi nhìn ngang nhìn dọc một lượt rồi nói: "Sao lại chỉ có một phòng có giường? Chàng muốn ở cùng chúng ta sao?"
Trương Phạ mặt đỏ lên, khẽ gật đầu nói phải. Tiểu Dược Nhi liền cười nói: "Đáng xấu hổ, đáng xấu hổ." Tống Vân Ế khẽ giọng nói: "Không được hồ nháo." Tiểu Dược Nhi bèn làm mặt quỷ, cười chạy tới xem Phục Thần Xà.
Nhìn Tiểu Dược Nhi ngây thơ đáng yêu bây giờ, lại nghĩ đến Thuốc Mị Nhi mà hắn từng gặp, người luôn muốn giết mình. Hai người khác biệt một trời một vực, dù diện mạo có thể tính là tương tự, nhưng tâm cảnh lại khác biệt quá lớn, đến mức ảnh hưởng đến diện mạo cả hai cũng không còn quá giống, cứ như là hai người hoàn toàn khác biệt vậy.
Bầy đại xà cũng chẳng bận tâm việc ở đâu. Cùng Trương Phạ đến nơi, chúng tùy tiện chọn một phòng lớn để ở, vẫn lười nhác như trước. Trương Phạ dùng thần niệm quét qua, biết đám gia hỏa này vô sự, cảm thấy rất an lòng. Không ngờ đám da dày thịt béo ở hạ giới của hắn, khi đến vũ trụ vẫn cường hãn như vậy.
Khi mọi người đều đã an định, Trương Phạ một mình quay lại khu phòng ốc bị đánh sập. Hắn thu dọn sạch sẽ bàn ghế, chăn đệm và các vật dụng bên trong, tiện thể xô đổ toàn bộ phòng ốc, biến thành một đống đá nguyên thủy, sạch sẽ hơn, sau đó mới bằng lòng trở về an giấc.
Hắn làm việc cẩn thận, lo lắng bị người khác phát hiện sự cổ quái của nơi này. Sự thực là, thật sự sẽ có người rất để ý những kiến trúc này.
Ba tháng sau khi bọn họ dọn nhà, Quái vật đen lại trở về. Một tay tóm lấy Sáng Ngời, lẳng lặng treo lơ lửng trên không khu phế tích. Cúi đầu nhìn xuống, thần niệm nhẹ nhàng quét qua, không phát hiện bất kỳ vật sống nào, cũng không phát hiện tình huống dị thường. Nhưng có một điều là, cũng không phát hiện thi thể. Chẳng lẽ một chưởng kia không thể giết chết những người trong phòng? Mà để bọn họ chạy thoát?
Quái vật đen nhìn Sáng Ngời trong tay. Thần niệm khẽ động, thân ảnh nó bay lượn khắp nơi, kiểm tra khắp cả hành tinh, nhưng cũng không phát hiện gì. Liền trở lại chỗ phế tích, tìm một nơi tương đối bằng phẳng ngồi xuống, rồi nói với Sáng Ngời: "Ngươi quả thực rất biết chạy, ta đã truy ngươi trọn ba năm. Bây giờ, nói cho ta, nhà ngươi ở đâu."
Bản dịch này được biên soạn bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.