Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1701: Nghĩ khác biệt

Trương Phạ thoáng cái đã nhìn thấu tất cả, hiểu rằng khí tức cổ quái trong nguyên thần Đinh Nguyên vốn từ Sáng Thế Thần mà ra, đương nhiên không cần giữ hắn lại trong Giới Trung thành, bèn muốn rời đi. Thế nhưng Đinh Nguyên nào chịu, chỉ có ở Giới Trung thành hắn mới có thể thôn phệ hồn phách, mới có thể giữ vững tu vi không suy chuyển, lập tức phản đối: "Ta biết mình là tù binh, nhưng dù sao cũng là một tu giả. Các ngươi vô duyên vô cớ mang ta đến đây, giờ lại vô cớ muốn dẫn ta đi. Đã vậy, sao không dứt khoát giết ta luôn đi?"

Trương Phạ liếc nhìn hắn một cái, biết hắn đang tính toán gì, bèn thuận miệng đáp lời: "Thân thể này của ngươi ít nhất cũng sống được mấy vạn năm, việc gì mà phải vội vàng như vậy?" Hoàn toàn không để tâm đến lời phản đối của hắn. Đinh Nguyên còn muốn nói thêm, Long Vương lạnh giọng: "Có thể sống thì cứ sống đi, đừng có không phân biệt nặng nhẹ." Ông ta gật đầu với Trương Phạ, thân ảnh liền tan biến không thấy.

Lời nói của Long Vương mang ý vị uy hiếp khá rõ ràng. Đinh Nguyên ngẫm nghĩ. Điều hắn bận tâm là, nếu không có hồn phách mới để hấp thu, tu vi của hắn sẽ suy giảm, chứ tính mạng thì lại không lo. So với nguy cơ mất mạng, đương nhiên sống sót là quan trọng nhất, nên hắn đành im lặng không nói gì nữa.

Trong khoảng thời gian này, Trương Phạ khống chế tầng mây trên trời biến hóa, dẫn dụ rất nhiều thần nhân đến vây xem. Mới đây lại có một người áo trắng đến nói chuyện cùng Trương Phạ. Mọi người đều đoán thân phận người này hẳn không tầm thường, nhao nhao suy đoán là vị cao nhân nào. Mà nội dung cuộc trò chuyện giữa hai người càng khiến người ta kinh ngạc, bởi nó liên quan đến Sáng Thế Thần. Chỉ vì ba chữ này, phần lớn những người Phân Thần đã kinh sợ, không dám tùy tiện trêu chọc Trương Phạ.

Mọi người chờ đợi một lát, thấy người áo trắng rời đi, Trương Phạ cũng có ý định rời khỏi. Phong Trần cùng những người khác vốn có quen biết với Trương Phạ bèn tiến đến, cung kính hành lễ trước mặt hắn, bởi vì ba chữ "Sáng Thế Thần" mà hắn vừa thốt ra. Huống hồ, gã này vừa nói rằng rất có khả năng đã gặp được Sáng Thế Thần.

Thấy Phong Trần, Hoàng Kim Long cùng những người khác thần sắc nghiêm túc vấn an mình, Trương Phạ cười nói: "Mấy vị tiên sinh quá khách khí, có chuyện gì sao?" Phong Trần đáp: "Không phải ta hiếu kỳ, mà là những lời ngươi vừa nói, cộng thêm những biểu hiện mấy ngày nay, thực sự khiến người ta kinh ngạc. Ta vẫn luôn suy nghĩ rốt cuộc là chuyện gì, đáng tiếc không nghĩ ra. Nếu ngươi không ngại phiền phức, có thể giúp ta giải đáp thắc mắc này không?"

Trương Phạ cười nói: "Không có gì cả. Chỉ là vừa lĩnh ngộ Thiên phú lĩnh mà thôi."

"Ngươi... ngươi mới lĩnh ngộ Thiên phú lĩnh sao?" Phong Trần thất kinh hỏi. Một lời này của Trương Phạ lại khiến mọi người kinh sợ. Rất nhiều người biết Trương Phạ ở Tinh Nguyên, người đó sở hữu linh tửu, có thể nói cục diện căng thẳng ở Giới Trung thành hiện giờ phần lớn là do hắn mà ra. Tính từ thời gian giao dịch linh tửu, đến nay đã ba mươi mấy năm, làm sao có thể nói là "mới" lĩnh ngộ Thiên phú lĩnh được?

Trương Phạ cười nói: "Ta cũng không rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng dù sao cũng là chuyện tốt. Thôi ta đi đây, có thời gian thì đến Tinh Nguyên chơi nhé." Nói đoạn, hắn chắp tay với mọi người, rồi đưa Đinh Nguyên trở về Tinh Nguyên.

Thời gian hắn ở Giới Trung thành cũng không lâu, tổng cộng chỉ hơn một tháng. Thế nhưng đối với Tinh Nguyên mà nói, sự khác biệt giữa có hắn và không có hắn lại quá lớn. Có hắn, mọi người có thể chung sống hòa thuận, ăn uống trò chuyện vui vẻ; không có hắn, trừ vài người thân cận, quả thực rất ít người chịu nói chuyện với nhau, tỉ như gã to con và lão già điên, tỉ như Định Thú, đều là những kẻ khó giao tiếp. Cho nên trong hơn một tháng qua, đám người này sống cũng không mấy vui vẻ.

Mãi đến khi Trương Phạ trở về, gã to con lập tức xông đến, nổi trận lôi đình. Bất kể vì lý do gì, tóm lại cứ mắng cho thỏa thích đã rồi tính. Khi hắn đã thuần thục trút hết cảm xúc của mình xong, lời cuối cùng là đòi uống rượu.

Thế là, Trương Phạ sau khi bị một trận mắng té tát thì leo lên Thần Sơn hái quả. Lại mời Tiểu Tề nấu thức ăn, rồi tụ tập mọi người lại một chỗ. Xem như lại có một buổi tối vui vẻ.

Sau khi tiệc rượu tan cuộc, Trương Phạ muốn đi tìm Tiếp Dẫn. Trước đây, khi Tiếp Dẫn ban cho hắn Phổ Thế Chi Quang từng nói, lĩnh ngộ được đạo ánh sáng này thì có thể nhìn thấy Sáng Thế Thần. Hiện tại hắn đã lĩnh ngộ quang mang, sao Sáng Thế Thần vẫn chưa xuất hiện?

Trong đầu nghĩ vậy, nhưng vì tránh cho gã to con tức giận, hắn lại không dám lập tức nói ra ý nghĩ này. Lúc này, Đinh Nguyên vẫn luôn ở trong rừng quả, đi đến trước tiểu viện hỏi hắn: "Ngươi rốt cuộc định xử lý ta thế nào đây?"

Trước đây, Trương Phạ giữ lại mạng sống cho Đinh Nguyên là bởi vì đạo khí tức cổ quái trong nguyên thần hắn có thể liên quan đến Sáng Thế Thần. Bây giờ hắn đã hoàn toàn hiểu rõ khí tức kia là gì, dựa vào những tội ác giết chóc Đinh Nguyên đã gây ra, đáng lẽ nên diệt sát hắn đi cho xong. Thế nhưng Trương Phạ không muốn làm chuyện "tháo cối giết lừa", thế là đáp: "Ngươi cứ ở trong rừng quả này, không ai sẽ tìm phiền phức cho ngươi đâu. Đối với ngươi mà nói, vấn đề duy nhất là tu vi sẽ dần dần yếu đi. Cứ chịu đựng một thời gian đã rồi tính."

Đó là quyết định của hắn. Đinh Nguyên rất muốn tiếp tục phản kháng, đáng tiếc người ngoài không cho hắn cơ hội, gã to con hỏi vặn: "Thằng nhóc này rốt cuộc đã làm chuyện xấu gì? Mà bị ngươi bắt về đây?" Trương Phạ không trả lời câu hỏi, ngược lại nói: "Hỏi cái đó làm gì?" Gã to con bĩu môi: "Thôi thì không hỏi nữa, ngày mai ăn gì đây?"

Nguyên liệu nấu ăn lấy về từ chỗ Long Vương kia, được truyền nhân Thực Th���n là Tiểu Tề nấu nướng, lại phối hợp với rượu ngon cực phẩm, quả thực ngon không sao tả xiết. Mọi người đều rất thích ăn, nên ai nấy đều tính toán ăn thêm mấy bữa nữa rồi tính.

Nghe vậy, Trương Phạ cười nói: "Hỏi Tiểu Tề ấy, đừng hỏi ta." Hắn đã chuẩn bị để mọi người có thể ăn thỏa thích thêm ba ngày.

Tiểu Tề từ trong phòng chạy vọt ra nói: "Tuyệt đối đừng hỏi ta! Ngươi cứ quyết định đi, ta cũng không muốn bị gã to con quấn lấy đâu." Gã to con giận dữ: "Nói gì thế? Cái gì mà bị ta quấn lấy? Coi chừng ta đánh ngươi bây giờ!" Thanh Âm cười chen vào nói: "Ngươi dám đánh hắn? Ngươi đánh hắn rồi ai sẽ nấu thức ăn cho ngươi?" Gã to con liền lộ ra vẻ mặt khó xử, do dự một lát rồi nói: "Thôi được rồi, không chấp nhặt với hắn nữa."

Trải qua một màn ồn ào của mọi người, triệt để dập tắt quyết tâm phản kháng của Đinh Nguyên. Hắn đứng bên ngoài sân trầm tư một lát, đành thở dài một tiếng, quay người bước vào rừng quả. Trong lòng hắn hiểu rõ, lần nhượng bộ này báo hiệu kết cục cuối cùng của mình, về sau sẽ không còn cơ hội chất vấn Trương Phạ như bây giờ nữa. Bằng không, rất có thể phải trả cái giá là tính mạng để chất vấn.

Khi Đinh Nguyên rời đi, gã to con lại nói: "Thằng nhóc kia rốt cuộc đã phạm phải chuyện gì? Ta thấy nó không mấy dễ chịu, không bằng giết chết luôn đi." Gã to con có tiêu chuẩn thiện ác thị phi riêng của mình, đối với bất kỳ kẻ nào xúc phạm đến tiêu chuẩn đó, hắn sẽ không chút lưu tình mà diệt sát.

Trương Phạ thuận miệng đáp: "Ngươi đúng là rỗi hơi quá rồi." Nói đoạn, hắn đi đến ghế nằm ngả lưng ngủ. Gã to con kêu lên: "Đừng ngủ chứ! Đi chuẩn bị đồ ăn đi, chớp mắt là đến mai rồi."

Trương Phạ không để ý đến hắn, nhắm mắt dưỡng thần, tiện thể suy nghĩ chuyện Sáng Thế Thần, rốt cuộc muốn tìm mình làm gì?

Trương Phạ xưa nay không tin vào chuyện vận may, hắn chỉ tin vào nhân quả, có nhân mới có quả, có trả giá mới có hồi báo. Hắn không tin vận may của mình tốt đến mức Sáng Thế Thần cũng ưu ái. Vị lão nhân gia ấy ban cho mình Phổ Thế Chi Quang, nhất định có nguyên do gì đó, chỉ là mình chưa nghĩ ra mà thôi.

Thấy Trương Phạ không nói lời nào, gã to con cũng chẳng thèm để ý, nhắm mắt ngủ ngon lành. Thế nhưng vừa rạng sáng ngày hôm sau, hắn đã nhảy tót đến gọi Trương Phạ dậy, giục hắn lên núi hái quả. Trương Phạ thở dài: "Đời trước, ta nhất định đã nợ ngươi rất rất nhiều, trả mãi không hết." Gã to con hừ lạnh một tiếng: "Đừng nói đời trước, đời này ngươi còn nợ ta chưa trả xong đâu."

Trương Phạ thở dài: "Được rồi, ta sẽ cố gắng trả, khi nào trả xong, ngươi nói cho ta một tiếng." Gã to con lắc đầu: "Thứ nhất, là vĩnh viễn không trả hết được; thứ hai, cho dù có trả xong cũng sẽ không nói cho ngươi biết."

Hai người họ đang nói đến chuyện gã to con đã bỏ qua Trương Phạ khi hắn độ thiên kiếp. Trương Phạ đành cười khổ, chào Thanh Âm rồi lên núi hái quả. Trong quá trình hái quả, Thanh Âm vừa bận rộn vừa hỏi Trương Phạ: "Ngươi đã làm gì ở Giới Trung thành vậy?" Trương Phạ đáp: "Chẳng làm gì cả, chỉ là đã hiểu ra đôi điều." Thanh Âm nói: "Ta cảm thấy ngươi lại trở nên lợi hại hơn rồi, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Sao ngươi tu luyện lúc nào cũng đặc biệt dễ dàng thế? Có bí quyết gì hay không, dạy ta một chút đi."

Trương Phạ cười đáp: "Làm gì có bí quyết gì hay ho? Chính ta cũng đang suy nghĩ chuyện này, sao cứ lơ mơ thế nào lại thành ra bộ dạng hiện giờ."

Thanh Âm thở dài: "Thân ở trong phúc mà không biết phúc." Nói rồi lại kể một câu chuyện ngụ ngôn: "Người so với người, ắt phải chết."

Trương Phạ nói: "Đừng cảm khái nữa, thật ra nếu thấy nhàm chán, có thể xuống hạ giới dạo chơi. Cứ ở mãi chỗ này thì có ý nghĩa gì?"

Thanh Âm lắc đầu: "Hạ giới ư? Hằng hà sa số thần nhân đều rất nhàm chán, nhưng ngươi thấy ai từng hạ giới chưa? Trừ bỏ ngươi ra, không ai nguyện ý đi đến cái thế giới giả dối có thể tùy ý biến hóa đó."

Thần nhân không hạ giới, một là bởi vì ở hạ giới không có bằng hữu thân thích nào, không cần thiết phải quay về. Hai là bởi vì hạ giới tương đương với việc giao tính mạng vào tay người khác. Thử hỏi ai mà không có vài kẻ thù? Chỉ cần có một kẻ thù biết ngươi hạ giới, chúng sẽ liều mạng hủy diệt cả một tinh không cũng muốn lột da rút xương ngươi. Vậy thì ngươi chỉ có thể chịu chết khổ cực ở hạ giới, cho nên không ai muốn mạo hiểm.

Hai người cười nói vui vẻ, chẳng bao lâu đã hái xong quả. Thanh Âm lại dùng Thiên phú lĩnh của mình để giúp quả lớn nhanh hơn, sau đó xuống núi. Sau khi trở về, vẫn như cũ giao cho Tiểu Tề nấu nướng. Trương Phạ thì đi gặp gã to con, nhỏ giọng hỏi: "Ngày mai, ta muốn đi gặp Tiếp Dẫn."

"Lại muốn đi nữa ư?" Gã to con có chút không vui. Trương Phạ nói: "Ngươi đi cùng ta không?" Gã to con lắc đầu: "Ngươi đi là có việc, ta theo cũng chẳng có ý nghĩa gì. Không bằng chờ ngươi trở về, rồi chúng ta cùng nhau xuống hạ giới chơi, thế nhưng mà, dường như cũng chẳng có ý nghĩa gì. Cái gì dưới đó có, trên này đều có, phong cảnh còn đẹp hơn nhiều. Ai, muốn được thư thái một chút, thế mà sao khó khăn vậy."

Nghe lời này, Trương Phạ nhất thời im lặng, đoạn nói ngay: "Ngươi thì nghĩ đến sống thư thái, còn hạ giới rất nhiều người chỉ mong được sống sót. Điểm xuất phát khác biệt, hoàn cảnh trưởng thành khác biệt, những điều nghĩ đến và theo đuổi đương nhiên cũng không giống nhau. Dựa theo suy nghĩ của ngươi, quả thực chẳng cần thiết phải hạ giới làm gì, đồ ăn không ngon bằng ở đây, cảnh sắc không đẹp bằng ở đây, người cũng không xinh đẹp bằng ở đây..." Nói đến đây, hắn bỗng nhiên ngừng miệng không nói nữa. Hạ giới đương nhiên không thể tốt bằng Thần giới, nhưng chính cái nơi không tốt như vậy, hắn lại luôn lưu luyến, bởi vì ở đó có rất nhiều người hắn quan tâm. Nghĩ vậy, hắn cảm thấy rất cần thiết phải gặp Sáng Thế Thần một lần, hỏi xem có thể đưa thẳng tinh cầu Thiên Lôi Sơn vào Thần giới, hoặc là biến nó thành một thế giới độc lập, không bị chúng thần nhân uy hiếp được không.

Gã to con ngược lại chẳng thèm để ý hắn đang nghĩ gì, cứ bĩu môi nói: "Nói mấy chuyện đó làm gì? Có liên quan gì đến ta đâu?"

Bản dịch này là món quà tinh thần mà đội ngũ truyen.free muốn gửi gắm, chân thành cảm ơn quý đạo hữu đã đồng hành cùng chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free