(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1624: Thông Thiên đến
Lão già điên vốn biết chuyện kho báu Định Thú. Vừa nghe nói gã to con đi tìm nơi ở của Định Thú, lão lập tức đoán ra hai người họ muốn làm gì. Nghe Trương Phạ xác nhận, lão khẽ cười một tiếng rồi nói: "Chuyện của các ngươi, ta sẽ không tham dự."
Câu trả lời này khiến Trương Phạ hơi giật mình, hỏi: "Kho báu Định Thú, ngươi không chút hứng thú sao?"
"Có gì đáng để ta cảm thấy hứng thú chứ? Tên kia cứ chuyển đi chuyển lại hoài, mỗi lần chuyển là lại vứt bỏ không ít thứ. Dù có tìm được bảo bối gì, e rằng cũng chẳng tốt đẹp gì, chẳng lẽ ta lại kém hơn hắn sao? Hơn nữa, trước kia cũng từng có người chiếm được bảo bối từ hắn, nhưng đến bây giờ vẫn vô danh tiểu tốt, chẳng thấy lợi hại chút nào. Ngươi nói loại bảo bối như vậy, tìm về để làm gì? Chẳng qua là tốn thời gian, lãng phí tinh lực mà thôi." Lão già điên quả thực không có hứng thú, không phải từ chối, cũng không phải vì muốn thành toàn Trương Phạ và gã to con.
Nghe vậy, Trương Phạ suy nghĩ một lát, liền lập tức hiểu ra. Lão già điên là đệ nhất nhân dưới ba mươi ba tầng trời, tính cách cực kỳ cao ngạo, sao có thể mất mặt đi lấy đồ bỏ đi của người khác? Chẳng lẽ lão lại kém hơn Định Thú sao? Dù cho thật sự có chút chênh lệch về thực lực, lão cũng sẽ không tự hạ mình đi chen vào cuộc vui này, e là chẳng thèm để tâm đến ai. Nghĩ rõ điều này, Trương Phạ bật cười hắc hắc. Xem ra, việc lão già điên chịu xuống nước tìm mình, đủ chứng tỏ mình cũng là một nhân vật đáng gờm.
Thấy nụ cười quỷ dị của hắn, lão già điên cất giọng hờ hững hỏi: "Cười gì vậy?" Trương Phạ lắc đầu không đáp. Lão già điên cũng không truy hỏi, với cao thủ ở cảnh giới như lão, những thứ khiến lão hứng thú thực sự quá ít, cũng chẳng có tâm trạng đi tò mò chuyện của người khác. Lão liền tiếp tục nói: "Gã to con dù thích làm loạn, nhưng cũng chẳng đến mức vì kho báu Định Thú mà chạy ngược chạy xuôi bận rộn vất vả như một thần nhân cấp thấp. Chẳng lẽ là do ngươi?" Vừa nói, lão vừa nhìn Trương Phạ, thấy nét mặt hắn vẫn lạnh nhạt, không chút biến đổi, ánh mắt càng bình thản như nước, rõ ràng cũng chẳng màng đến những bảo vật đó. Lão liền cười nói: "Thì ra là tên kia không ngồi yên được, muốn xem náo nhiệt."
Chỉ vài câu nói ngắn ngủi, lão già điên đã đoán ra gã to con muốn làm gì, cũng đoán ra đây không phải ý của Trương Phạ. Cái đầu óc này thực sự khiến người ta kinh ngạc. Trương Phạ cười nói: "Đệ nhất nhân ba mươi ba tầng trời, quả nhiên danh bất hư truyền, thực sự l��i hại."
Hắn thực lòng bội phục, lão già điên dựa vào bản lĩnh của mình mà đạt được địa vị như vậy, dĩ nhiên không phải do may mắn mà có được. Nói cách khác, Thần giới rộng lớn, có hàng tỷ thần nhân, ai có được thành tựu mà không phải tự mình giành lấy? Trải qua bao tầng khảo nghiệm, vô vàn trắc trở mới đến được Thần giới, dù là người có tâm trí hay tư chất tốt nhất, cũng chỉ có thể làm thần nhân cấp thấp. Huống hồ là lão già điên đang ngạo nghễ đứng giữa quần thần ở Thần giới kia chứ.
Nghe hắn nói thế, lão già điên cười nói: "Làm gì lại nói lời hay về ta? Ngươi muốn làm gì?" Trương Phạ cười ha hả một tiếng: "Ngươi đoán xem." Dứt lời, hắn quay trở lại bồng phòng.
Sau khi thông báo cho lão già điên, Trương Phạ suy nghĩ không biết có nên nói cho Thanh Âm hay không. Hiện tại, Thanh Âm như một quản gia, cần mẫn chăm sóc vườn trái cây và Kỳ Lân Thú thay Trương Phạ và gã to con, thỉnh thoảng còn phải trông coi Tinh Nguyên. Đối diện với Thanh Âm, Trương Phạ luôn cảm thấy có chút hổ thẹn, tự nhiên không muốn để hắn phải chịu thiệt thòi.
Bởi Tiếp Dẫn và gã to con đều đã rời đi, Trương Phạ đành yên lặng ở lại Tinh Nguyên chờ đợi tin tức từ hai người họ trong vài ngày. Dĩ nhiên, Tiếp Dẫn không nhất định sẽ để ý đến thỉnh cầu vô lễ của hắn, cũng chưa chắc sẽ chuyển đạt cho Thông Thiên. Nhưng con người là thế, khi bị dồn vào đường cùng, dù chỉ có một khả năng nhỏ nhoi, chúng ta cũng sẽ không ngừng ảo tưởng, hy vọng mọi chuyện được như ý nguyện.
Thực tế chứng minh, Trương Phạ đã suy nghĩ quá nhiều. Sau khi đưa Tâm Đan đến, Tiếp Dẫn liền biến mất tăm. Ngay cả chuyện đã hứa giúp chăm sóc Tiểu Kỳ Lân Thú cũng thoái thác luôn, một mực kêu đau rồi nhanh chóng rời đi, từ đó về sau bặt vô âm tín. Trương Phạ chờ đợi ròng rã hơn một tháng, đến khi gã to con trở về cùng hắn, vẫn không thấy bóng dáng Tiếp Dẫn đâu.
Gã to con vô cùng phấn khởi, sau khi trở về liền tìm thẳng đến Trương Phạ, vui vẻ nói: "Ta đã tìm thấy hang ổ của Định Thú rồi! Bây giờ chỉ chờ hắn đi tìm Thông Thiên đánh nhau thôi."
Trương Phạ hơi hiếu kỳ, tiện miệng hỏi: "Vì sao Định Thú bây giờ lại không đi tìm Thông Thiên đánh nhau?" Gã to con bĩu môi khinh thường đáp: "Còn vì sao nữa? Đơn giản là truy cầu cái gọi là 'công bằng' gì đó. Bởi vì nguyên thần của Thông Thiên mới dung hợp với thân thể chưa lâu, Định Thú muốn cho hắn thời gian tĩnh dưỡng thật tốt, khôi phục lại trạng thái đỉnh phong, lúc đó Định Thú mới chịu tìm hắn khiêu chiến. Thật là lắm chuyện! Nếu là ta, chỉ cần có thể đánh bại kẻ địch thì cần gì phải bận tâm đến công bằng hay không chứ."
Trương Phạ cười nói: "Cảnh giới khác biệt, suy nghĩ tự nhiên cũng khác biệt. Cho nên họ mới là ba đại cự đầu, còn ngươi thì chỉ ngẫu nhiên xuất hiện lúc thiên kiếp mà thôi."
Gã to con hoàn toàn không để ý đến lời trào phúng của Trương Phạ, cười lạnh nói: "Nếu không phải thực lực của ba người bọn họ thực sự biến thái, thì sớm đã chẳng biết bị người khác đánh cho ra nông nỗi gì rồi, làm sao có thể như bây giờ mà ngày nào cũng giữ thái độ phong độ chứ."
Trương Phạ hơi sững sờ. Câu nói này của gã to con cho thấy ba đại cự đầu cực kỳ cường đại, cường đại đến mức dù cả ngày giữ thái độ phong độ, cũng ch���ng ai có thể lay chuyển được địa vị của họ. Hắn không khỏi thầm nghĩ, rốt cuộc ba tên kia lợi hại đến nhường nào? So với gã to con và lão già điên thì cường đại hơn bao nhiêu?
Nghĩ đến đây, hắn khẽ giọng hỏi: "Vậy, ba người bọn họ, rốt cuộc có lai lịch thế nào?"
Gã to con liếc nhìn hắn một cái, nói: "Sao lại còn ấp úng thế kia?" Dừng một chút, rồi lại nói: "Chẳng phải đã nói rồi sao, truyền ngôn Định Thú là tọa kỵ của Sáng Thế Thần. Còn về hai tên kia, vẫn câu nói cũ thôi, có gì thắc mắc thì tự mình đi hỏi họ đi."
Trương Phạ cười nói: "Ta cứ ngỡ ngươi chính là cao thủ mạnh nhất trong Thần giới, đến mức nhiều người còn chẳng dám chọc giận ngươi. Ai ngờ sau này lại xuất hiện lão già điên, rồi một nhóm hung thú cường đại trên Thần Sơn, bây giờ lại còn có ba đại cự đầu nữa. Thật không biết về sau có khi nào lại xuất hiện cao thủ còn lợi hại hơn nữa không."
Gã to con cũng cười: "Ta không ngại ngươi nghĩ ta là cao thủ đâu. Nếu ngươi vui, cứ việc nghĩ như vậy mãi đi. Còn về cao thủ, người Thần giới đều biết, Thần Sơn và ba mươi ba tầng trời là nơi tập trung nhiều cao thủ nhất. Ngoài hai nơi này ra, còn có rất nhiều cao thủ ẩn mình trong khắp nơi trên Thần giới. Nhưng ta có thể cam đoan, Thần giới này, trừ Sáng Thế Thần ra, thì ba người bọn họ là lợi hại nhất, không ai còn có thể vượt qua họ đâu."
Trương Phạ bật cười, nhận thấy hai người càng nói càng xa, liền kéo chủ đề về lại vấn đề ban đầu, cười hỏi: "Thông Thiên khi nào mới có thể tĩnh dưỡng xong?" Gã to con đáp: "Không rõ lắm. Ta định đi tìm Tiếp Dẫn. Trong toàn bộ Thần giới, hắn là người quen biết nhiều nhất, quan hệ của hắn với ba người kia cũng không tệ. Tìm được hắn, có thể biết Thông Thiên khi nào tĩnh dưỡng xong, và cả Định Thú lúc nào sẽ rời nhà."
Trương Phạ nghe xong gật gật đầu, rồi hỏi: "Chờ họ đánh nhau xong, có nên mang Thanh Âm đi không?" Gã to con lắc đầu nói: "Ta là đi trộm đồ, càng ít người càng tốt. Lúc nào đi xem náo nhiệt thì có thể gọi hắn. À đúng rồi, lão già điên nói sao?" Hắn muốn biết lão già điên có tham dự vào chuyện này không.
Trương Phạ đáp: "Lão già điên nói, tùy ngươi làm gì thì làm, lão ấy hoàn toàn không tham dự." Gã to con gật đầu nói: "Thế mới phải chứ, coi như lão ấy biết điều." Trương Phạ cười nói: "Chuyện này hoàn toàn không liên quan đến việc có biết điều hay không. Lão ấy thật sự chẳng thèm để ý đến cái gọi là kho báu Định Thú."
"Mặc kệ lão ấy vì nguyên nhân gì, dù sao không đến quấy rầy là được." Gã to con lại hỏi: "Tiếp Dẫn vẫn chưa đến sao?"
Trương Phạ đáp: "Không có, ta cũng đang chờ hắn đây." Gã to con vô cùng bất mãn, giận dữ nói: "Tên hỗn đản này, cứ đến lúc mấu chốt là chẳng tìm thấy người đâu!" Rồi lại nói: "Ta đi tìm hắn đây." Dứt lời, thân ảnh hắn lại biến mất không còn tăm hơi.
Gã to con đến vội vã, đi cũng vội vã. Lão già điên bước đến, cười hỏi: "Lại đi làm gì nữa vậy?" Trương Phạ đáp: "Đi tìm Tiếp Dẫn. Hắn không biết Thông Thiên và Định Thú khi nào sẽ giao chiến, muốn hỏi cho rõ ràng."
Lão già điên nói: "Có gì mà phải hỏi? Hai người kia chỉ cần vừa đánh nhau, cả Thần giới đều sẽ biết. Thực tế là tu vi quá cao, giao chiến quá kịch liệt. Đáng tiếc thay, chính vì tu vi quá cao, động tác quá nhanh, chẳng ai theo kịp, cũng chẳng cách nào xem xét tỉ mỉ, chỉ có thể đứng trố mắt đoán mò thôi."
Trương Phạ cười nói: "Ngươi muốn xem họ đánh nhau sao?" Lão già điên hỏi lại: "Chẳng lẽ ngươi không muốn sao?" Trương Phạ nghiêm túc suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Nếu có cơ hội, đương nhiên là muốn xem." Lão già điên thở dài nói: "Đáng tiếc là không có cơ hội." Dứt lời, lão lại trịnh trọng nói: "Mặc kệ ngươi đi làm gì, hãy tránh xa mọi nguy hiểm. Ít nhất là trước khi Thần Chi Tâm luyện chế thành công, ngươi tốt nhất hãy cẩn trọng mọi việc."
Trương Phạ bực bội nói: "Một câu quan tâm mà ngươi nói nghe đẫm máu vậy đó, thật đúng là có bản lĩnh." Lão già điên giữ nguyên vẻ mặt nói: "Đó là lời thật lòng của ta, nghĩ gì thì nói nấy thôi."
Biết lão nói lời thật lòng, Trương Phạ bất đắc dĩ liếc lão một cái, đúng lúc định mở lời thì đột nhiên trước mặt hắn xuất hiện một thân ảnh. Đó là một thanh niên tóc dài tuấn tú, chính là Thông Thiên mà Trương Phạ đã mang về từ Phật Giới.
Nhìn thấy Thông Thiên, Trương Phạ mừng rỡ khôn xiết, vội vàng tiến tới hành lễ. Lão già điên cũng ôm quyền theo sau, hiển nhiên không cung kính bằng Trương Phạ. Thông Thiên hoàn toàn chẳng để tâm, trực tiếp nói với Trương Phạ: "Tiếp Dẫn từng nói với ta rằng ngươi muốn ban cho người hạ giới sức mạnh của thần, điều này là không thể. Tuy nhiên, có một chuyện khác ta có thể giúp ngươi. Tiếp Dẫn nói ngươi rất không hài lòng, ta suy nghĩ một chút, việc để ngươi mang một viên đan dược mà sinh linh hạ giới chưa từng dùng qua đi cải thiện thể chất cho một số sinh linh, quả thực có chút thiếu trách nhiệm. Bởi vậy, ta sẽ cùng ngươi đi xuống, đưa đan dược cho ta, ta sẽ giúp ngươi hoàn thành chuyện này."
Trương Phạ vội vàng nói lời cảm tạ. Mọi chuyện cần làm từng bước, dù sao thì Thông Thiên chịu giúp mình là tốt rồi, bởi vậy hắn cứ liên tục cảm ơn. Thông Thiên khoát tay nói: "Đi thôi." Trương Phạ cung kính nói: "Khi xuống hạ giới, xin tiên sinh biến nhỏ thân thể, kẻo kinh động đến tu giả hạ giới." Thông Thiên nhàn nhạt phun ra hai chữ: "Biết rồi."
Thông Thiên và Trương Phạ không cần nói quá nhiều lời, chỉ cần đơn giản nói rõ muốn làm gì là được. Thế là, Trương Phạ dẫn theo Thông Thiên trở về Phi Thiên Lôi Sơn.
Một lát sau, Trương Phạ và Thông Thiên xuất hiện trước mặt Lâm Sâm, thân thể cả hai người đều đã biến nhỏ.
Lâm Sâm nhìn thấy Thông Thiên thì sững sờ. Từ rất lâu rồi, đây là lần đầu tiên Trương Phạ dẫn một người lạ đến gặp mình, hắn không khỏi dò xét vài lần. Chỉ chút đánh giá này, Lâm Sâm đã thầm kinh hãi. Hắn dù sao cũng đã sống qua mấy vạn năm, đối với một vài tồn tại cường đại luôn có chút cảm giác mơ hồ. Đây là bản năng tự vệ của cỏ tinh, hắn lập tức đoán được người này cực kỳ lợi hại.
Hắn giật mình, song Thông Thiên lại như coi hắn không tồn tại, quay đầu hỏi Trương Phạ: "Chính là hắn sao?" Trương Phạ vội vàng đáp: "Tổng cộng có mười sáu cây cỏ tinh, đều cần thay đổi thể chất." Nghe nói có tới mười sáu cây nhiều như vậy, Thông Thiên hơi cảm thấy ngoài ý muốn, tùy ý nhìn Trương Phạ một cái, gật đầu nói: "Đem Tâm Đan cho ta, rồi gọi những người khác tới."
Để giữ vẹn nguyên tinh hoa, bản dịch này xin được đăng tải độc quyền tại truyen.free.