Mọi lúc mọi nơi trên đời, vô số chuyện xảy ra. Người đời đều cho rằng Trương Phạ đã chết, nhưng Trương Phạ không hề hay biết chuyện bên ngoài, hắn ở Ngũ Linh phúc địa trải qua những tháng ngày an nhàn. Thời gian thấm thoát trôi, rồi đến một ngày, hắn lại muốn rời đi.

Lâm Sâm đối đãi Trương Ph�� vô cùng tận tình, phàm là thứ gì có thể cho, đều ban tặng hắn, lại hỏi hắn còn cần gì nữa không. Trương Phạ đáp: "Giờ đây chúng ta ở gần nhau, có dịp ta sẽ đến tìm huynh uống rượu." Lâm Sâm chớp mắt, chợt hỏi: "Hỉ Nhi thì sao?"

"Sao lại 'thì sao'?" Trương Phạ không hiểu.

"Chẳng lẽ ngươi định nạp nàng làm thiếp ư?"

Sắc mặt Trương Phạ chợt tái mét, vội vàng đáp: "Chớ nói bậy!" Hắn lén nhìn Tống Vân Ế. Nàng đang từ biệt bọn trẻ con mập mạp kia, thấy nét mặt nàng không đổi, không biết nàng có nghe thấy không. Hắn vội ôm quyền với Lâm Sâm: "Ta đi đây!" Rồi chạy tới nắm lấy Tống Vân Ế, độn thổ rời đi, để lại Lâm Sâm mỉm cười đầy ẩn ý.

Với tu vi hiện tại của Trương Phạ, cùng tốc độ phi độn, từ Ngũ Linh phúc địa đến Lý thôn, Bình thành, chỉ mất hai ngày. Để đảm bảo an toàn, hắn cố ý đi đường vòng thêm nửa ngày. Khi về đến thôn, hắn thấy rất nhiều người vây quanh cổng sân nhà mình, ồn ào không rõ có chuyện gì.

Đến gần hơn, hắn thấy hơn năm mươi tên tráng hán dưới sự dẫn dắt của một người trung niên trông như quản gia, đang hùng hổ phá cửa. Từ xa, rất nhiều thôn dân đang đứng xem. Trong đám tráng hán đó có hai tên tu sĩ Luyện Khí kỳ.

Vừa mới đến đã có chuyện rồi sao? Trương Phạ không tin mình lại xui xẻo đến thế. Hắn tiến lên hỏi: "Các vị đang phá cửa phủ đệ của ta, vì chuyện gì vậy?"

"Đây là nhà ngươi à?" Người quản gia kia quay đầu nhìn hắn, lại thấy bên cạnh hắn có Tống Vân Ế áo trắng như tuyết, da trắng hơn tuyết. Mắt hắn liền sáng rực lên, quát: "Bắt lấy!"

Các tráng hán nghe lệnh xông tới bắt Trương Phạ, khiến hắn có chút tức giận. Một đám người phàm tục lại dám vô lễ thô bạo với hắn. Đúng lúc hắn định nổi giận, cánh cửa sân kẽo kẹt mở ra. Hai con Hắc Hổ khổng lồ xông ra, lớn hơn cả trâu mộng. Hắc Hổ đặt chân xuống đất không một tiếng động, cũng không gầm gừ, đứng yên trước mặt mọi người. Bốn ánh mắt lạnh lẽo quét qua quét lại, khiến tất cả mọi người kinh hãi. Tiếp đó, Trương Thiên Phóng từ trong viện bước ra, người chưa đến tiếng đã vang: "Ngươi cuối cùng cũng về rồi! Hỉ Nhi cứ quản ta suốt ngày, cứ để ta giết sạch đám người này đi, toàn gây phiền phức cho ta!"

Trương Thiên Phóng cao lớn khôi ngô, tướng mạo hung ác, trong tay còn xách một thanh quỷ đao màu đen. Dù nhìn thế nào cũng thấy đáng sợ. Những thôn dân đứng xem từ xa cũng ngẩn người. "Chẳng phải thường ngày tên tiểu tử này rất hiền lành, đúng là một tên ngốc nghếch to xác sao, sao giờ lại trông đáng sợ đến vậy?"

Đi theo Trương Thiên Phóng ra ngoài là Thành Hỉ Nhi. Nàng dịu dàng vái chào Trương Phạ và Tống Vân Ế, thấp giọng nói: "Hai vị đã về." Nàng là một người phụ nữ có chủ kiến, nhưng vẫn không biết xưng hô Trương Phạ thế nào cho phải. Gọi công tử, ân công thì Trương Phạ không đồng ý, gọi ca ca, đệ đệ thì nàng không thích, gọi thẳng tên húy lại bất lễ. Vì vậy, phần lớn thời gian nói chuyện nàng đều tỉnh lược xưng hô.

Trương Phạ dùng thần thức quét qua, biết bọn tiểu nha đầu không sao. Hắn hỏi: "Tiểu Trư đâu rồi?" Tên gia hỏa kia thực lực đáng sợ, rất khó phát hiện tung tích. Tống Vân Ế nhẹ giọng đáp: "Đang ở cùng bọn ti���u nha đầu." Giọng nàng thật êm tai, mềm mại đáng yêu, nghe mà cả người như muốn tan chảy.

Hỉ Nhi quả nhiên chu đáo, biết để Tiểu Trư bảo vệ bọn nha đầu. Trương Phạ thầm khen một tiếng, rồi chỉ tay vào đám người trước cửa, hỏi: "Đây là chuyện gì?"

Thành Hỉ Nhi lại cúi chào: "Là lỗi của Hỉ Nhi, xin công tử trách phạt." Trương Thiên Phóng không vui nói: "Cái gì mà ngươi sai? Nếu ngươi sai, chẳng lẽ ta cũng sai à?" Hắn không màng đúng sai, chỉ là trong lòng không muốn mất mặt trước Trương Phạ.

Trương Phạ nhìn quanh hai bên một chút, rồi bảo Tống Vân Ế đưa Thành Hỉ Nhi vào nhà. Hắn cùng Trương Thiên Phóng đối mặt với mấy chục tên tráng hán, nói: "Nói xem, đã xảy ra chuyện gì?"

Người quản gia kia nhìn thấy hai con Hắc Hổ khổng lồ hung ác lạnh lùng, rồi lại thấy Thành Hỉ Nhi cùng Tống Vân Ế đẹp như tiên giáng trần, lại thấy Trương Phạ vẻ mặt bình thản không chút lay động. Hắn thầm tính toán mình sắp gặp họa, lần này là đá trúng tấm sắt rồi. Hắn vội vàng cười tươi nói: "Tiểu nhân là quản gia Lưu Tam Nhi của Hầu phủ Bình thành, xin hỏi quý danh hai vị đại nhân?" Hắn muốn trước tiên thăm dò mối quan hệ.

"Ngươi tên Lưu Tam à?" Trương Phạ nhớ đến Vĩnh Tam của Ma quốc, rồi lại nghĩ đến Chân Nhất của Thiên Lôi sơn, thấy rằng quả thực có nhiều người dùng số làm tên. Hắn lạnh nhạt nói: "Nói rõ sự việc đi, đã xảy ra chuyện gì?"

"Chuyện là thế này, Vương gia họ Lưu có một vị công tử, năm nay hai mươi sáu tuổi, cưới vợ bảy năm mà vẫn chưa có con. Vương gia định nạp thiếp cho công tử để nối dõi tông đường. Tiểu nhân nghe nói Lý thôn có cô nương xinh đẹp như hoa, sợ đám hạ nhân đến đây gây chuyện sinh sự. Nào ngờ lần trước bọn nô bộc đến không hiểu chuyện, đã chọc giận vị gia này." Hắn dùng mắt ra hiệu nhìn về phía Trương Thiên Phóng rồi tiếp lời: "Vì vậy tiểu nhân dẫn người đến đây tạ tội với công tử." Lưu Tam là kẻ lão luyện giảo hoạt, vừa thấy hai con Cự Hổ đã biết sự tình không ổn. Gia đình bình thường sao nuôi nổi loại vật này? Nhìn bộ lông sáng bóng, dáng vóc to lớn, đặc biệt là thần thái ngông nghênh kiêu ngạo kia. Hắn bèn quyết định trước tiên khiêm tốn cầu hòa, giảm bớt căng thẳng. Nếu sau này điều tra rõ quả thực không có chỗ dựa, đến lúc đó trừng trị bọn họ cũng chưa muộn.

Hắn vừa dứt lời, Trương Thiên Phóng đã mắng lớn: "Nói dối! Lần trước có bảy tên đến, chẳng đứa nào ra hồn! Nếu không phải Hỉ Nhi thay các ngươi cầu xin, bọn chúng đã sớm bị giết cho hổ ăn rồi!" Nói rồi, hắn xoay người vào viện, bỏ lại một câu cho Trương Phạ: "Ngươi muốn làm gì thì làm, lão tử không thèm quản!" Hai con Hắc Hổ khổng lồ cũng nhanh nhẹn theo chủ nhân chạy vào sân.

Cự Hổ rời đi, mấy chục tên tráng hán, bao gồm cả hai đệ tử Luyện Khí kỳ, đều thở phào nhẹ nhõm. Một người trong số đó nghi hoặc thầm nghĩ: "Mãnh thú bình thường làm sao có được khí thế uy áp này? Chẳng lẽ là yêu thú?"

Nghe Lưu Tam nói chuyện, biết không thể hỏi ra chân tướng, Trương Phạ lạnh nhạt nói: "Đợi ta ở đây." Hắn xoay người vào viện hỏi Tống Vân Ế chuyện đã xảy ra, ngữ khí kiên định không chút nghi ngờ. Đám đại hán nhìn về phía Lưu Tam, ý hỏi có nên đi không. Lưu Tam suy đi nghĩ lại, do dự không dứt. Trong số đó có một người cảm thấy mơ hồ không ổn, bình thường ức hiếp chút dân đen thì được, nhưng đối mặt với Cự Hổ ư? Thật sự không có dũng khí. Hắn không một tiếng động lén lút chuồn ra ngoài, mới đi được hai bước, trước mắt chợt xuất hiện một con tiểu đao, cắm vào đất sát mũi chân hắn. Từ trong tường truyền ra một câu nói: "Ta đã bảo các ngươi đợi ta rồi." Nhìn thấy con dao nhỏ tập kích, Lưu Tam xác định mình đã đá trúng tấm sắt. Hắn khẽ cắn răng, bật ra một chữ: "Đợi!"

Tống Vân Ế nói chuyện đơn giản rõ ràng, chỉ vài câu đã kể rõ mọi chuyện. Trương Phạ nghe xong, cười lạnh đi ra cửa viện.

Chuyện này phần lớn là trùng hợp. Lý thôn là một sơn thôn hẻo lánh, mọi nhà đều rất nghèo, ngay cả một cửa hàng dầu muối cũng không có. Những ngôi làng như vậy ở Đông đại lục có thể thấy khắp nơi. Chuyện nực cười là, chính vô số những sơn thôn cùng những con người cần cù lao động như vậy, mới chống đỡ được sự phồn hoa của các thành thị và sức mạnh quốc gia.

Với tình hình đất nước như vậy, một loại nghề nghiệp đã ra đời theo thời thế, đó là người bán hàng rong. Họ suốt ngày đi lại giữa thành thị và thôn quê, buôn bán vài món hàng hóa hút khách để kiếm chút tiền công khó nhọc. Sau khi Trương Phạ trở về Ngũ Linh phúc địa, có một người bán hàng rong đã đến Lý thôn bán hàng. Những người bán hàng rong này thường mang theo trống bỏi, vừa đi vừa gõ trống rao hàng. Bọn tiểu nha đầu nghe thấy tiếng trống thì không kìm được, lén chạy ra xem, mua vài thứ phấn son.

Sau khi bán hàng xong, người bán hàng rong trở về thị trấn, trong nhà uống nửa cân rượu ngon, mua thêm chút lạc để tự thưởng. Vừa lúc hàng xóm đến tìm hắn. Người hàng xóm này là một lái buôn, cả ngày sống dựa vào việc giới thiệu nha hoàn, mụ mụ hoặc người làm công cho người khác. Hai người ngồi xuống uống rượu trò chuyện, người bán hàng rong liền thao thao bất tuyệt kể về Lý thôn có một đám tiểu nha đầu thông minh lanh lợi. Lái buôn ghi nhớ trong lòng, cũng muốn kiếm thêm vài đồng. Ngày hôm sau, hắn đến Lý thôn làm thuyết khách. Hắn cho rằng cuộc sống ở sơn thôn gian khổ, có thể dễ dàng thuyết phục những bậc cha mẹ kia đồng ý để con cái vào thành làm người giúp việc cho gia đình giàu có. Nếu may mắn, được gả vào nhà giàu sang? Chuyện đó còn gì đẹp bằng, đáng tiếc hắn đã tính toán sai lầm.

Bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free, kính mời thưởng thức.