Trở về bình an vô sự, Trương Phạ tâm trạng vui vẻ, đích thân bày ba bàn tiệc rượu, mọi người cứ uống đến say mềm mới thôi. Trên bàn chỉ đơn giản bày chút linh tửu pha loãng với mật ong và những món ăn thông thường. Bọn nha đầu vừa mới bắt đầu tu hành, tự nhiên cảm nhận được nguồn linh lực ẩn chứa trong đó, nhao nhao tranh giành, uống đến mức say gục, trong đó bao gồm cả Trương Thiên Phóng. Thấy linh tửu không mất tiền, sao lại không uống cho thỏa thích chứ?

Bữa tiệc diễn ra đến cuối cùng, trong cả căn phòng lớn chỉ còn lại ba người tỉnh táo là Trương Phạ, Tống Vân Ế và Thành Hỉ Nhi. Thành Hỉ Nhi từ đầu đến cuối chỉ nhấp môi chút ít, sự chú ý đặt hết lên bọn nha đầu, cũng không thể để mọi người đều say khướt, bắt ân công dọn dẹp tàn cuộc. Lúc này nàng đã cụng chén đứng dậy, định dìu bọn nha đầu về phòng nghỉ ngơi.

Thành Hỉ Nhi càng hiểu chuyện, Trương Phạ lại càng thương xót nàng. Một nữ tử ôn nhu, xinh đẹp, đáng yêu đến thế, vì sao vận mệnh lại lắm nỗi truân chuyên? Hắn thở dài, kéo tay áo Tống Vân Ế. Tống Vân Ế hiểu ý, bưng chén rượu gọi Thành Hỉ Nhi lại, mời nàng uống rượu.

Trương Phạ lấy từ túi trữ vật ra một tấm chăn tơ tằm lớn, trải xuống đất, sau đó ôm từng nha đầu đặt lên. Tiện tay hắn bố trí một kết giới giữ ấm, rồi bế Trương Thiên Phóng đưa hắn về phòng.

Mọi việc đã xử lý ổn thỏa, hắn bèn kéo ghế ngồi ngây người trong sân. Xa xa góc tường có một con heo, một con tằm, và một con chuột trắng đang nằm. Con chuột trắng có lông tơ mịn màng đó được hắn cứu chữa, ngoại trừ hành động nhanh nhẹn trong đất ra, nó còn kém xa lắm so với con rắn nhỏ và Tiểu Trư hung mãnh. Có điều, nhỏ nhắn xinh xắn, toàn thân trắng như tuyết, trông rất đáng yêu. Giờ khắc này, chuột trắng nhỏ đáng yêu lại vô cùng đáng thương, căng thẳng bám chặt nằm trước mặt Tiểu Trư, chỉ sợ chọc giận vị heo gia này, bị xem là bữa tối mà nuốt chửng.

Trương Phạ tiến đến, nhấc Tiểu Trư lên, quát lớn: "Đừng có dọa nạt đứa nhỏ mãi thế." Ôm nó ngồi lại lên ghế, hắn lập tức dịu dàng nói: "Chúng ta bàn bạc một chuyện nhé, hai ta lập một tâm ước được không? Ta muốn đến một nơi, nơi đó rất quan trọng với ta, giống như Địa Hỏa Linh Trì rất quan trọng với ngươi vậy; nhưng đồ ở nơi đó, đối với ngươi mà nói, chỉ là đồ ăn thôi..." Trương Phạ nói dông dài nửa ngày, cuối cùng hỏi Tiểu Trư: "Nghe rõ chưa?" Tiểu Trư rất phối hợp, lắc đầu. Trương Phạ hoàn toàn bất lực, thôi bỏ đi, dù sao cũng có Thành Hỉ Nhi và Trương Thiên Phóng ở đó, đến lúc đó họ sẽ ở lại cùng nhau. Nhưng họ sẽ ở lại đâu đây?

Hắn nhớ lại lần đầu tiên rời khỏi Ngũ Linh Phúc Địa, đã từng ở qua một sơn thôn nhỏ là Lý Thôn, thuộc Bình Thành. Nơi đó cách Thiên Lôi Sơn không xa cũng không gần, thuộc quyền quản hạt của hai thành lớn của Việt Quốc. Thiên Lôi Sơn do Xương Thành quản hạt, liên đới cả vùng rừng rậm thâm cốc rộng vài ngàn dặm xung quanh. Lý Thôn là đất thuộc Bình Thành, là thôn trang đầu tiên ở phía đông Việt Quốc, dân cư thưa thớt. Xa hơn về phía đông là thâm cốc, rừng rậm, thảo nguyên, căn bản không có người ở. Nơi đó dân phong thuần phác, dễ sống chung.

Quyết định xong xuôi, hắn đi ra ngoài trấn mua sắm vật dụng. Nào là gạch đỏ ngói xanh, mua rất nhiều, còn có đồ gia dụng, những vật này đều chuẩn bị đầy đủ. Hắn nhờ chủ quán chuyển đến sân sau, tất cả đều được thu vào túi trữ đồ.

Sáng hôm sau, khi dùng bữa sáng, hắn thông báo mọi người sẽ rời đi. Thành Hỉ Nhi vốn là con nhà nghèo khổ, không nỡ lãng phí, bèn hỏi: "Cái trạch viện này tính sao bây giờ?" Trương Phạ không có cảm tình gì với nhà cửa kiến trúc, lạnh nhạt nói: "Bỏ đấy." "Bỏ đi sao? Đáng tiếc quá." Thành Hỉ Nhi có chút không đành lòng. Trương Phạ cười nhạt: "Vậy nàng nói xem phải làm sao bây giờ?" Thành Hỉ Nhi khẽ cắn môi, do dự một lát rồi nói: "Có thể mời người nghèo đến ở, vừa không bỏ hoang nhà, lại giúp đỡ được người khác."

Trương Phạ đồng ý, tìm người tiếp quản căn nhà, sau đó một đám người đi về phía đông ra khỏi thôn trấn. Hai tuyệt thế mỹ nữ, dẫn theo một đám nha đầu ríu rít như chim yến hót, sải bước trên đường, thu hút sự chú ý của rất nhiều người. Nếu không phải bên cạnh có Trương Thiên Phóng vác theo cây quỷ đao trông như hung thần ác sát, e rằng không tránh khỏi phiền phức.

Ra khỏi thôn trấn thật xa, đến nơi không có người, hắn thả Phi Chỉ ra, bay về phía Bắc.

Trải qua chiến dịch Thiên Lôi Sơn, danh tiếng của Trương Phạ và Trương Thiên Phóng vang xa, dùng cái chết liều mạng làm cho Tu Chân Giới của Đông đại lục trở nên hỗn loạn. Sau khi sự việc qua đi, vùng phụ cận Thiên Lôi Sơn quả nhiên ít người lui tới. Vì thế, nhóm Trương Phạ không gặp bất trắc nào, bay thẳng đến địa hạt của Bình Thành.

Tìm một nơi không người hạ xuống, tìm thấy cánh đồng trong ký ức, men theo con đường đi về phía tây, quả nhiên nhìn thấy thôn nhỏ đã lâu không gặp. Vẫn là tường gạch cũ ngói, vẫn là đường đất vàng. Ở cửa thôn cũng có mấy đứa trẻ đang chơi đùa. Nhìn thấy nhóm Trương Phạ, chúng ào một tiếng tản ra, về nhà kể cho người lớn. Không lâu sau, rất nhiều người lớn đi đến cửa thôn quan sát từ xa, Lý lão hán cũng ở trong số đó.

Trương Phạ vội vàng chạy tới chào hỏi. Lý lão hán hơi chần chừ, lập tức nhận ra Trương Phạ, nói với thôn dân: "Khách nhà ta đấy, đừng có nhìn nữa." Vừa nói vừa đón tiếp. Năm đó Trương Phạ tặng tiền vàng, muốn quên đi đương nhiên có chút khó khăn.

Chuyện sau đó đơn giản hơn nhiều, Trương Phạ nói rõ ý đồ đến. Lý lão hán tìm thôn dân thương lượng. Thôn dân thấy toàn là những cô gái yếu đuối, hơn nữa đất đai lại nhiều, nên đồng ý cho xây nhà. Trương Phạ để bày tỏ lòng biết ơn, lấy ra một lượng lớn rượu thịt, mời cả thôn ăn uống no say. Sau đó chọn đất ở phía đông thôn để xây trạch viện. Mỗi người một căn phòng, bỏ tiền ra mời thôn dân giúp đỡ xây dựng.

Cứ như vậy, thôn dân lại càng vui mừng hơn. Con trai Lý lão hán là Lý Tráng, vốn đang làm công thời vụ ở thị trấn, nhân tiện lúc đi mua công cụ, được gọi về làng cùng giúp đỡ. Nhắc đến cũng là một chuyện buồn cười, Trương Phạ mua tất cả những gì có thể nghĩ đến, bao gồm giường chiếu, chăn màn, ấm nước, chậu rửa mặt, nhưng duy chỉ quên mất việc mua các công cụ như búa, rìu.

Mấy ngày sau đó, cả thôn tất bật bận rộn suốt ngày, nhưng tiếng cười nói vui vẻ không ngớt. Có ăn có uống có tiền cầm trong tay, điều này ở một sơn thôn hẻo lánh căn bản không dám tưởng tượng. Hơn nữa, tiền công tuyệt đối không hề thấp, làm một ngày ở đây còn bù đắp được một tháng khổ cực ở nơi khác.

Tổng cộng bốn mươi gian phòng nối liền thành một đại viện, nhìn bên ngoài không mấy bắt mắt, nhưng bên trong lại vô cùng tinh tế đẹp đẽ. Một đám nha đầu lung tung góp ý, tùy theo tính tình mà sắp đặt, càng tạo nên một cảnh tượng sinh động. Đặc biệt là Trương Thiên Phóng, từ khi say cùng bọn nha đầu, hắn không còn nhắc đến chuyện rời đi nữa. Hắn cả đời hầu như chưa từng qua lại với những người có tư tưởng đơn thuần, bỗng nhiên lập tức có hơn ba mươi tiểu muội muội ngây thơ xuất hiện khiến hắn động lòng. Đặc biệt là sau khi biết thân thế của bọn nha đầu, hắn càng không đành lòng rời đi, muốn chăm sóc các nàng thật tốt. Khi xây nhà, hắn là người hăng hái nhất.

Nhà cửa đã xây xong, tiền bạc đã phân phát rõ ràng. Hắn đem số gạch và công cụ đục đá còn thừa giao cho Lý lão hán, sau đó nói với bọn nha đầu rằng hắn muốn rời đi một thời gian. Bọn nha đầu tự nhiên không muốn. Trương Phạ liền ném Tiểu Trư ra, rồi nói với Trương Thiên Phóng: "Hai tên này sẽ ở lại đây bầu bạn với các ngươi." Tiểu Trư không chịu. Trương Thiên Phóng mượn cơ hội hù dọa. Trương Phạ đành phải lấy ra thảo dược ngàn năm cho heo ăn, linh tửu cho Trương Thiên Phóng uống, thì chúng mới lần lượt đồng ý. Sau đó hắn cùng Tống Vân Ế trở lại thảo nguyên vô biên.

Vừa đặt chân lên Ngũ Linh Phúc Địa, tâm trạng hắn lại có chút kích động. Lâm Sâm dẫn theo mười ba đứa bé mập mạp ra đón hắn. Câu nói đầu tiên của Trương Phạ là: "Lâm thúc, đã báo thù." Gương mặt vốn đang mỉm cười của Lâm Sâm bỗng ngưng lại, hỏi: "Chết rồi ư?"

"Chết rồi, hơn hai năm trước đã chết rồi."

Lâm Sâm cười lớn: "Chết rồi thì tốt, ha ha." Ông ta giơ tay kéo áo, để lộ vết sẹo lớn trên ngực, cúi đầu nhìn kỹ nửa ngày, rồi khẽ đưa tay sờ nắn. Vết sẹo biến mất, khôi phục thành làn da hoàn chỉnh bóng mịn. Ông ta trầm tư một lúc lâu, rồi thở ra một hơi thật dài. Ngẩng đầu lên, thấy vẻ mặt kinh ngạc của Tống Vân Ế, ông ta vội vàng nói: "Thất lễ, thất lễ." Vỗ tay một cái, trên người ông ta lại xuất hiện một bộ quần áo mới.

Vẫn như cũ, tiệc rượu khoản đãi, nghe Trương Phạ kể chuyện cũ. Lần này ra ngoài thời gian dài, trải qua nhiều chuyện, kể lại đương nhiên phải chậm rãi rất nhiều, nói ngắt quãng suốt ba ngày trời. Phúc Nhi và các bé mập khác nghe đến say sưa ngon lành. Lâm Sâm thì cứ say rồi tỉnh, tỉnh rồi uống, uống đến say khướt.

Sau ba ngày triệt để tỉnh táo, ông ta bảo Trương Phạ kể tường tận một lần trải nghiệm báo thù. Chờ đến khi nghe nói Hồ Chính tự nguyện đền tội, vẻ mặt Lâm Sâm trở nên hơi khó coi, thấp giọng nói: "Cần gì phải vậy chứ?" Ông ta lại lấy bầu rượu ra, vừa uống vừa bỏ đi.

Trương Phạ và Tống Vân Ế tiến vào Nghịch Thiên Động, thả ra Đại Cẩu và con rắn nhỏ. Những tiểu yêu thú lần trước để lại ở đây đã trưởng thành thành yêu thú thành niên. Xích Lang nhìn thấy năm đứa con của mình lại có chút không dám nhận.

Trương Phạ cười cười, cứ để chúng tự do. Hắn tự mình đi Ngũ Linh Trì luyện chế pháp bảo. Trong thời gian ở bên ngoài, hắn đã cướp đoạt, mua sắm và thu thập được rất nhiều vật liệu cao cấp, hắn muốn luyện chế lại tấm khiên Ngũ Hành.

Để thưởng lãm toàn bộ bản dịch này, xin mời quý vị độc giả truy cập truyen.free.