(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1584: Hổ lang đối chiến
Dù trong lòng không cam tâm, nhưng để tránh rắc rối, Trương Phạ chỉ giả vờ không nhìn thấy vẻ mặt của Bạch Hổ, thân ảnh càng lùi xa thêm một chút.
Trước tình thế vô cùng nghiêm trọng, Bạch Hổ cũng không rảnh để tâm đến Trương Phạ. Sau khi liếc nhìn hắn một cái, nó dồn sự chú ý vào chiến trận của đàn sói, liếc nhanh một lượt rồi lạnh giọng nói: "Bắt chước lời người, học được chút da lông cũng dám khoa trương trước mặt ta sao?" Chân trước nó khẽ dừng lại, trên thân bay ra một đóa hoa sóng nước, nhẹ nhàng bay về phía đàn sói.
Quả là một đóa hoa, được kết thành từ nước hồ, trong suốt sáng bóng, nước nhẹ nhàng lưu động trên cành lá và cánh hoa, nhìn qua vô cùng xinh đẹp.
Một đóa bọt nước nhỏ bé bay tới, đàn sói lại như gặp phải đại địch. Một con sói trong đó gầm nhẹ một tiếng, hơn ba trăm con sói xanh bắt đầu biến đổi trận hình. Mấy chục con sói đứng ở phía trước nhất bờ hồ, những con sói xanh còn lại đứng sau lưng chúng, vẫn duy trì hình dáng chiến trận.
Nhìn đàn sói nhanh chóng thay đổi vị trí, Trương Phạ mơ hồ có cảm giác quen thuộc, dường như là Ngũ Hành Pháp Trận ở hạ giới. Vừa nghĩ đến đó, phía trước đàn sói bỗng bùng lên một khối lửa lớn, không gió mà tự cháy, nhẹ nhàng chớp nháy trên mặt hồ.
Điều này thật phi thường, dùng lửa đốt nước! Hơn nữa chiến trận của đàn sói quả thực không tầm thường. Trương Phạ thầm than tán thưởng một tiếng, chăm chú quan sát hai bên giao chiến.
Ngọn lửa đàn sói phóng ra càng lúc càng bùng cháy dữ dội, dường như trong hồ là dầu chứ không phải nước, giúp nó cháy càng mãnh liệt hơn. Đúng lúc này, đóa bọt nước Bạch Hổ thả ra nhẹ nhàng bay vào trong ngọn lửa.
Bọt nước vừa nhập vào lửa, lại như châm nổ vô số thùng thuốc nổ vậy, ầm một tiếng, bùng ra một trận sấm sét quang mang cùng hơi nước bốc lên. Chờ ánh sáng và hơi nước dần tan đi, ngọn lửa đã biến mất, mà bọt nước vẫn còn đó, chỉ là đã nhỏ đi rất nhiều, tựa như một giọt nước, nhưng vẫn là một đóa hoa, cũng vẫn nhẹ nhàng bay về phía trước.
Trương Phạ nhìn mà há hốc mồm, cái này còn lợi hại hơn nữa! Bạch Hổ chỉ bằng sức một mình, dễ dàng đánh tan phòng ngự hỏa diễm của đàn sói. Ừm, dường như Bạch Hổ thực sự rất lợi hại.
Ngọn lửa đàn sói phóng ra đã bị dập tắt, vụ nổ lớn khiến mấy chục con sói xanh đứng ở phía trước nhất đều bị thương. May mắn thay, chúng thân ở trong chiến trận, có đồng bạn giúp chúng phân tán bớt lực lượng cường đại, nên mới không bị nổ bay lên không trung.
Thế nhưng đóa b���t nước nhỏ bé vẫn tiếp tục bay tới, bay về phía những con sói xanh bị thương nhẹ kia, mắt thấy là sắp đụng phải.
Vừa rồi đã từng chứng kiến uy lực của bọt nước một lần, giờ đây nó lại tới, trong mắt mấy chục con sói xanh đứng ở phía trước nhất đều có chút bất an. Nhưng bản tính sói hung tàn, cảm giác bất an này cũng không thể khiến chúng sợ hãi hay lùi bước; trái lại, chúng nhìn lại đầy hung hãn, sẵn sàng liều mạng bất cứ lúc nào.
Thế là một lát sau, đóa bọt nước nhỏ bé nhẹ nhàng đụng vào thân một con sói xanh ở phía trước nhất, chỉ nghe ầm một tiếng, chiến trận do hơn ba trăm con sói xanh tạo thành, đúng là bị giọt bọt nước nhỏ bé này đánh cho rung chuyển. Cùng lúc tiếng nổ vang lên, con sói xanh kia bị đánh bay, bay thẳng về phía sau, trong chớp mắt biến mất không còn tăm hơi. Sau khi nó bay đi, trên không trung rơi xuống mấy giọt máu, không nhiều, mỗi giọt máu rơi cách nhau khá xa, chỉ là chúng lại thẳng tắp thành một đường, nối dài theo hướng con sói xanh bị đánh bay.
Chỉ mới giao thủ một lần, một con sói xanh sống chết không rõ, chiến trận suýt chút nữa bị phá hủy. Dù nhìn thế nào, cũng là Bạch Hổ chiếm ưu thế. Nhưng kỳ lạ là, Bạch Hổ không tiếp tục công kích, trái lại lạnh lùng đứng trên mặt nước, nhìn đàn sói tái lập chiến trận.
Ngay cả Trương Phạ với bản tính lương thiện cũng biết, vào thời điểm này tuyệt đối không thể mềm lòng, lấy ít địch nhiều thì nhất định phải ra tay tàn nhẫn, nhanh gọn giải quyết trận chiến, chứ không phải ung dung chờ đối phương chuẩn bị. Vì vậy, hắn vừa hiếu kỳ vừa không hiểu, vì sao xuất hiện cơ hội chiến đấu tuyệt vời, Bạch Hổ lại không nắm bắt.
Một lát sau, đàn sói ổn định lại trận thế, trong trận truyền ra một tiếng gầm nhẹ, đàn sói lập tức phát động, cùng nhau xông về phía Bạch Hổ.
Hơn ba trăm con sói chủ động công kích Bạch Hổ, nhưng lại tạo thành trận hình phòng ngự đối địch ở phía trước đàn sói, nhìn qua khá quỷ dị.
Thấy đàn sói đánh tới, Bạch Hổ khẽ rống một tiếng, từ dưới những con sóng bắn ra vô số mũi tên nước, bắn về phía thân những con sói phòng ngự ở phía trước.
Vừa rồi một giọt bọt nước đã gây tổn thương cho đàn sói, lúc này vạn mũi tên nước cùng xuất hiện, Trương Phạ nghi ngờ liệu đàn sói có chống đỡ nổi không. Đang nghi ngờ thì hắn cũng có chút không hiểu, từ tình huống trước mắt mà xem, Bạch Hổ mạnh hơn đàn sói rất nhiều, bọn sói này vì sao còn muốn đến đánh nhau? Rõ ràng là chịu chết vậy.
Trong lúc hắn suy nghĩ miên man, chiến trận mà đàn sói hao tốn đại lực tạo thành đã bị Bạch Hổ dễ dàng đánh tan, mấy chục con sói xanh hàng đầu bay ngược ra xa. Thấy cảnh này, càng thêm xác nhận suy nghĩ của Trương Phạ: đàn sói căn bản không chịu nổi một đòn, vì sao còn muốn đến đánh nhau?
Chiến trận bị đánh tan, đàn sói vẫn không lùi bước, nhanh chóng tản ra, từ bốn phương tám hướng vây quanh Bạch Hổ, sau đó là công kích cận thân.
Đàn sói động tác vô cùng nhanh, chiến trận tản ra chính là để vây công Bạch Hổ, dường như công dụng của chiến trận kia chỉ là để đàn sói tiếp cận Bạch Hổ vậy. Chỉ trong chớp mắt, trên mặt hồ lập tức biến thành một màu xanh biếc, mấy trăm con sói xanh nhanh chóng xông về phía Bạch Hổ, dùng móng vuốt sắc bén cùng hàm răng cứng rắn công kích.
B���ch Hổ rất cường đại, hoàn toàn không thèm để ý những đòn công kích nhanh chóng của sói xanh, cũng không thấy nó có động tác gì. Bốn phía thân thể nó bỗng nhiên xuất hiện mấy đạo tường nước, ngăn cản công kích của sói xanh. Thế nhưng những con sói này dường như phát điên, biết rõ không thể phá vỡ tường nước, lại vẫn cứ xông lên va đập, hết lần này đến lần khác, từng con từng con, coi tường nước như tường đất đá, liên tục không ngừng va chạm, muốn phá nát nó.
Bạch Hổ mặt không biểu cảm, lạnh lùng nhìn đám sói xanh hoành hành ngang ngược. Nhìn một lát, nó bỗng nhiên mở miệng nói: "Lão đại của các ngươi đâu?"
Nghe được câu này, Trương Phạ mới hiểu ra, không trách đàn sói thực lực không đủ cũng dám công kích Bạch Hổ, là bởi vì có chỗ dựa. Lúc đó hắn hiếu kỳ nhìn quanh trái phải một chút, không phát hiện dấu vết của con sói nào, lại quay lại nhìn sói xanh va chạm tường nước.
Bạch Hổ hỏi mà không ai trả lời, liền ngửa đầu phát ra một tiếng rống. Tiếng hổ gầm này nhẹ nhàng truyền ra, bốn phía tường nước hóa thành dòng nước chảy xuống mặt hồ, mà Bạch Hổ lại biến mất không thấy tăm hơi. Khi nó xuất hiện trở lại, mấy con sói xanh hung hăng nhất vừa va chạm vào tường nước đã đầu một nơi thân một nẻo, bị Bạch Hổ dễ dàng giết chết.
Bạch Hổ động tác nhanh chóng, từ trong vô hình giết chết mấy con sói, sau đó hiện ra ở cách đàn sói xa một trăm mét, khẽ nói: "Ngươi còn không ra, ta sẽ giết sạch bọn chúng." Giọng nói rất nhẹ, dường như tùy ý nói chuyện phiếm, thế nhưng lời nói ra lại mang theo sát khí lạnh lùng. Trương Phạ nghe mà khẽ rùng mình, thầm nghĩ, tuyệt đối đừng đắc tội con lão hổ lớn này.
Lúc này, Bạch Hổ đã giết chết mấy con sói đầu đàn, lại còn đang nhẹ giọng nói chuyện, nhưng đàn sói lại không quan tâm, như thể không nhìn thấy bất cứ thứ gì, tiếp tục xông về phía nó. Mỗi con đều động tác nhanh chóng, chớp mắt đã bay đến trước mặt. Ngay khi Bạch Hổ vừa dứt lời, đàn sói đã giết tới, điên cuồng vây công Bạch Hổ. Bạch Hổ lại nhẹ nhàng né tránh vài cái, tránh khỏi công kích của đàn sói. Nó lại vẫn đứng nguyên tại vị trí mới, cũng thong dong nói xong câu nói kia.
Nói xong lời đó, Bạch Hổ nhấc vuốt vỗ xuống, dường như đập dưa hấu vậy, liền thấy một con sói xanh dễ dàng bị giết chết.
Có đồng bạn bị giết, đàn sói chẳng những không lùi, trái lại mắt đỏ ngầu tiếp tục công kích Bạch Hổ, rất có tư thế không chết không ngừng.
Trương Phạ nhìn từ xa, trong lòng khẽ thở dài một tiếng: Hà tất phải vậy, có thù hận gì mà phải giết chóc đến mức này sao?
Cho đến lúc này, Bạch Hổ tổng cộng chỉ giết chết sáu con sói: con thứ nhất là con bị đóa bọt nước nhỏ bé đánh bay kia; sau đó là bốn tên xui xẻo hơn; con bị đập nát đầu chính là con thứ sáu, những con sói xanh khác bị công kích chỉ là bị thương mà thôi. Bất quá, nếu tình hình trước mắt cứ tiếp diễn, hơn ba trăm con sói xanh, rất có thể sẽ chết hết ở đây.
Rất hiển nhiên, Bạch Hổ chính là có chủ ý như vậy, đã hai bên là địch, đã có thể vỗ chết một con sói xanh, Bạch Hổ liền không ngại vỗ chết con thứ hai. Thế là trong chớp mắt, Bạch Hổ nhẹ nhàng lướt đi vài lần, lại có bốn con sói xanh lần lượt chết đi. Chúng để lại trên đời này, chỉ là tiếng đầu bị đập nát và một cỗ thi thể.
Bạch Hổ quả thực hung hãn, dưới sự vây công điên cuồng của mấy trăm con sói, chẳng những không hề hấn gì, ngược lại trong chớp mắt liên tiếp giết chín con sói. Với thị lực của Trương Phạ, căn bản không thể nhìn rõ hành động của nó. Hắn chỉ có thể thở dài khoảng cách giữa mình và cao thủ thực sự quá xa.
Ngay lúc này, bầu trời bỗng nhiên tối sầm lại, dường như có một luồng gió đen thổi qua, mang theo luồng khí tức tàn bạo thổi về phía mặt hồ.
Hắc phong vừa xuất hiện, sói xanh lập tức ngừng công kích, tụ tập nhảy ra bên ngoài, tạo thành một vòng tròn trên mặt hồ, sau đó vây quanh Bạch Hổ.
Trông thấy hắc phong, Bạch Hổ từ mặt nước phóng người vọt lên, xông tới hắc phong. Chỉ nghe một tiếng "đụng" vang lên, hắc phong biến mất không thấy tăm hơi, lộ ra một con cự lang cao lớn toàn thân đen nhánh.
Bạch Hổ cùng sói đen va chạm, hiển nhiên là Bạch Hổ lợi hại hơn. Sói đen bị đâm cho ngã xuống mặt đất, lăn mình một cái rồi lại nhào về phía Bạch Hổ.
Bạch Hổ cũng bị va chạm đến hết lực, từ không trung rơi xuống đất, cũng tiếp tục nhào về phía sói đen.
Một sói một hổ, một đen một trắng, hai đại gia hỏa hung mãnh va chạm vào nhau, liền so xem ai có khí lực lớn hơn. Chỉ nghe tiếng va chạm ầm ầm vang lên không dứt, rốt cuộc là Bạch Hổ càng lợi hại hơn, chẳng những đẩy sói đen văng ra xa hơn, còn khiến sói đen va đập đến miệng mũi chảy máu, thân thể đã bị thương. Chỉ là sói đen bản tính hung ác, dù bị thương cũng không lùi bước, tiếp tục cùng Bạch Hổ liều mạng.
Sói đen to lớn, lớn hơn Bạch Hổ đến một nửa, nhưng thực lực không đủ, hai bên đối chiến, từ đầu đến cuối đều rơi vào thế hạ phong. Nếu cứ va chạm thêm một hồi như vậy, tất sẽ có nguy hiểm đến tính mạng.
Mắt thấy sói đen chống đỡ không nổi, đàn sói trên mặt hồ chạy về đến trên bờ, gầm gừ muốn xông lên lần nữa. Trong từng tiếng gầm rú thê lương, trên trời lại thổi qua một luồng gió trắng, thổi về phía Bạch Hổ.
Bạch phong vừa xuất hiện, Bạch Hổ lập tức ngừng va chạm với sói đen, trái lại phóng người lùi lại, lùi trở về trên mặt hồ. Mà luồng bạch phong kia liền tiếp tục thổi hướng mặt hồ, cũng là thổi về phía Bạch Hổ đang ở trên mặt hồ. Cùng lúc đó, sói đen đi theo bạch phong cùng nhau xông lên mặt hồ.
Bạch Hổ trở lại trong hồ nước, chiếm được ưu thế địa lợi, trước người dựng lên mấy đạo tường nước. Khi bạch phong thổi tới, mấy đạo tường nước lần lượt bị thổi tan thành dòng nước rơi xuống. Khi tường nước hoàn toàn tiêu tán, bạch phong cũng ngừng tiếp tục càn quét, hiện ra một con cự lang màu trắng.
Bạch lang còn lớn hơn sói đen nửa phần, hiện ra thân hình sau khẽ gầm nhẹ một tiếng, đàn sói xanh trên bờ liền tiếp tục lùi về phía sau. Một lát sau, trên mặt hồ chỉ còn lại Bạch Hổ, bạch lang, sói đen ba đại gia hỏa khủng bố. Mà ở sau lưng ba đại gia hỏa khủng bố này, một bên bờ hồ, còn đứng một Trương Phạ.
Nhìn bạch lang và sói đen to lớn, Trương Phạ đối với chúng rất không có thiện cảm. Đã mạnh như vậy, đã có thể một trận chiến với Bạch Hổ, nếu là hai đánh một, vì sao còn muốn lãng phí tính mạng của sói xanh thuộc hạ? Chẳng lẽ những cái đó không phải sinh mệnh?
Có đôi lúc, Trương Phạ sẽ trở nên có chút không thể nói lý, ví như bây giờ, hắn rõ ràng vừa bị sói xanh công kích, lập tức lại thay chúng đòi lại công bằng, nói ra thực tế là có chút thú vị. Bất quá, điều này cũng có thể chứng minh gã này quả thực thiện lương.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này chỉ dành riêng cho các bạn tại truyen.free.
Mong các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng các cách sau: - Vote 5*, bấm Like, theo dõi, bình luận, quăng phiếu truyện đề cử; - Đặt mua đọc offline trên app; - Donate cho converter: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay ShopeePay: 0777998892. MBBank: 0942478892 Phan Vu Hoang Anh Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ)