(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1576: Thanh tâm quả dục
To con nói xong, nhìn về phía con đại xà kia, rồi lại nhìn sang Thần Chi Tâm, cười nói: "Tên khốn già đó hiếm khi bị hụt một lần, vậy mà không tranh đoạt Thần Chi Tâm với ngươi." Nói đến đây, hắn bỗng nhiên ngừng lại, nhìn kỹ Thần Chi Tâm một chút, rồi lại nhìn Trương Phạ, liền cười càng lớn tiếng, ha h�� cười nói: "Chẳng trách tên khốn già đó bỏ đi, khối sắt này đã hòa làm một với ngươi rồi, ha ha." Lúc này, hắn phát hiện trong linh trí của Thần Chi Tâm có ấn ký nguyên thần của Trương Phạ. Rõ ràng, hiện tại Thần Chi Tâm đã là vật có chủ, bất kỳ ai cũng không thể có được nó nữa, trừ phi chỉ muốn một khối sắt vụn. Hắn nghĩ, lão già điên kia hẳn cũng vì lý do này nên mới không xuất hiện nữa.
Trương Phạ nghi hoặc hỏi: "Hòa làm một là sao?" To con cười nói: "Mặc kệ nó là gì, ngươi hiểu ý là được. Thật thú vị, thật thú vị, nhất định phải chọc tức tên khốn già kia một phen. Vườn hoa của hắn ở đâu?"
Vì Trương Phạ vừa kể lại chuyện đã xảy ra có nhắc đến vườn hoa, hiện tại To con muốn đi tìm lão già điên gây sự. Không gì khác, chỉ là muốn hả hê tìm phiền toái, chọc tức lão già điên kia.
Trương Phạ vẫn còn nhớ rõ vị trí vườn hoa. Y suy nghĩ một lát, thu hồi con Phục Thần Xà, rồi cùng Thần Chi Tâm thầm nhủ: "Đi." Y cất bước xuống núi, đi về phía vườn hoa của lão già điên. To con cùng Thần Chi Tâm theo sau.
Trong núi có nhiều thần thú, cũng may có To con đi cùng nên chúng không dám tìm đến phiền phức.
Chẳng bao lâu, họ đi đến trước một khu rừng cây thì dừng lại. Trương Phạ nói: "Ngay trong này, có pháp trận che lấp, bên trong chính là vườn hoa."
To con nghe vậy nhìn về phía trước, nhìn một lát rồi thở dài nói: "Đi thôi." Hắn không am hiểu phá trận, nếu không thì đã chẳng khiến thân mình biến thành một màu đen. Mà với tu vi của Trương Phạ, muốn điều tra cụ thể cách bố trí của pháp trận này cũng khó khăn, chứ đừng nói là phá giải, vậy nên bọn họ chỉ có thể tạm thời rời đi.
Trương Phạ nói xong, lại hỏi: "Giờ đi luôn ư?" To con thở dài nói: "Đi thôi, ta không thích nơi này." Hắn đánh không lại lão già điên, đến tìm vườn hoa cũng chỉ để chọc tức tên khốn đó một chút. Thế nhưng có pháp trận ngăn trở, để tránh bị pháp trận vây khốn, hắn đành quyết định rời đi. Hơn nữa, Trương Phạ đã bình an vô sự, To con cũng mất đi ý nghĩ liều mạng với lão già điên, càng không cần thiết phải ở lại nơi này.
Thế là, To con mang theo Trương Phạ cùng Thần Chi Tâm rời khỏi Tam Thập Tam Thiên, trở về Tinh Nguyên quen thuộc.
Cách thức đi xuống rất đơn giản, Trương Phạ ôm Thần Chi Tâm cưỡi trên lưng To con, sau đó y thấy hắn đằng vân giá vũ lao đi loạn xạ trong mây mù, cứ như một quả cân rơi thẳng xuống. Ước chừng sau một canh giờ, họ đã trở xuống đại địa của thần giới tầng dưới cùng.
Đợi chân đạp đất vững vàng, Trương Phạ nói: "Thế này vẫn dễ chịu hơn." To con cười nói: "Đó là vì ngươi chưa ở Tam Thập Tam Thiên đàng hoàng vài ngày thôi." Trương Phạ lắc đầu nói: "Nếu đã tốt như vậy, sao ngươi lại chạy xuống đây?" To con nói: "Ta chạy xuống là vì ta ở trên đó cũng chán đủ rồi, tình huống của ngươi khác ta."
Dù nói thế nào đi nữa, ý tứ của hắn cũng là khoe mình rất lợi hại, khiến To con có chút đắc ý nho nhỏ. Trương Phạ thở dài nói: "Được rồi, ngươi nói đúng. Cái thứ đen sì trên thân ngươi làm sao vẫn chưa biến mất?" Y không muốn cho hắn đắc ý, ha ha, ngươi dám đắc ý, ta liền dám bóc vết sẹo của ngươi.
Quả nhiên, To con nghiêng đầu nhìn lớp hắc giáp trên thân, thuận miệng nói: "Thanh Âm đã giúp ta nghĩ cách vài ngày, nhưng không nghĩ ra được. Dù sao thì, lão già điên đó quả thật có chút bản lĩnh."
Lần trước tìm kiếm Trương Phạ, hắn đã đi từ tầng thứ nhất đến Tam Thập Tam Thiên, sau đó mới dừng lại việc tìm kiếm. Về sau trở lại đại lục thần giới, còn chạy đến thành trong giới tìm kiếm, nhưng đều không tìm thấy Trương Phạ. Hắn liền trở về Tinh Nguyên ở một thời gian. Thanh Âm canh giữ ở Tinh Nguyên, thấy lớp giáp ngoài da của hắn biến đen, đương nhiên phải hỏi thăm, sau đó chính là giúp tìm cách tẩy đi màu đen, đáng tiếc cũng thất bại.
Không ai thích màu da của mình bị thay đổi. Trương Phạ an ủi hắn, nói: "Cứ từ từ tìm, rồi sẽ có cách thôi."
To con thờ ơ nói: "Tùy tiện thôi. Đi, trở về Tinh Nguyên." Lần này hắn chạy đông chạy tây tìm kiếm Trương Phạ, vừa mệt vừa tốn thời gian. Giờ đã tìm được Trương Phạ rồi, đương nhiên phải nghỉ ngơi thật tốt một trận. Về phần lão già điên kia, thôi được rồi, To con lười nhác trở về Tam Thập Tam Thiên tìm hắn gây sự nữa.
Thế là, một người, một thú, một khối sắt, rất nhanh đã trở lại Tinh Nguyên. Thấy Trương Phạ an toàn trở về, Thanh Âm vui vẻ nói: "Về là tốt rồi, có chuyện gì không?" Trương Phạ cười đáp lời: "Chỉ có chuyện như vậy thôi." To con một bên vừa nói: "Mặc kệ là chuyện gì, sau này hãy nói. Uống rượu trước đã, mau lấy rượu ra." Câu sau cùng là hắn nói với Trương Phạ.
Trương Phạ nghe xong, khẽ đáp: "Không có." To con không hiểu, hỏi: "Cái gì không có?" Trương Phạ đáp: "Không có rượu." "Cái gì? Sao lại không có rượu rồi?" To con vội hỏi, rồi tiếp tục hỏi: "Bị lão già điên đoạt rồi ư?"
Trương Phạ lắc đầu nói, chỉ vào Thần Chi Tâm: "Đều cho hắn uống." To con rất phiền muộn, vừa giận vừa sốt ruột, liên tục nói: "Ngươi đúng là đồ phá của, đúng là đồ phá của!" Hắn nhìn Thần Chi Tâm, rồi lắc đầu với Trương Phạ nói: "Ngươi không thể cùng nguyên thần của hắn dung hợp làm một, coi hắn như người mà đối đãi." Sau đó lại thở dài nói: "Nhiều rượu như vậy mà, ta còn chưa uống, ta còn chưa uống chút nào! Nhiều rượu như vậy!"
Gã này thật có thể lải nhải. Trương Phạ cũng thở dài nói: "Đại ca, lão nhân gia đừng lải nhải nữa, ta chẳng phải vẫn đang ủ rượu đó sao?"
Nghe hắn nói đến lời này, To con càng tức giận, trừng đôi mắt to mà nói: "Ngươi còn mặt mũi mà nói ư? Những thứ rượu mới ủ, chỉ cần ngon một chút đều bị ngươi lấy đi hết. Bây giờ chỉ còn lại một chút rượu mới ủ, bảo ta uống làm sao nổi?"
Từ khi có Thần Chi Tâm, Trương Phạ quả thực đã phung phí không ít rượu. Y lập tức cười hắc hắc, nghiêm nghị nói: "Ta có quả, cũng có tiên thảo, có thể tiếp tục ủ."
"Ủ cái đầu nhà ngươi! Lão tử lười chờ lâu như vậy. Ngươi về nhà một chuyến đi." To con thúc giục Trương Phạ trở về Thiên Lôi Sơn.
Trương Phạ nghe xong, liền biết gã này muốn làm gì, bèn thuận miệng đáp: "Mặc kệ ngươi." Y đi đến bên cạnh Thanh Âm ngồi xuống, nghiêm túc bày tỏ lòng biết ơn, dù sao cũng là y đã giúp coi giữ Tinh Nguyên.
To con cũng ngồi xuống theo. Vì Trương Phạ không có rượu, hắn liền không hỏi y nữa, mà chuyển sang hỏi Thanh Âm: "Ngươi còn chút rượu không?" Thanh Âm cười nói: "Vẫn còn một chút." Vừa nói chuyện vừa lấy ra mấy bình tiên tửu. Kết quả vừa lấy ra, liền bị To con cướp đi. Đừng nhìn gã kia không có tay, nhưng tu vi cao, hắn khẽ hừ một tiếng, mấy bình rượu liền bay lên, rơi xuống trước mặt hắn.
Trương Phạ cười nói: "Không tranh giành với ngươi đâu." Nói xong lời này, y suy nghĩ đến lời đề nghị vừa rồi của To con. To con muốn y trở về hạ giới. Hiện tại xem ra, điều này rất có khả năng. Bởi vì Thần Chi Tâm đã cùng nguyên thần của y dung hợp làm một, nếu là hạ giới, chỉ cần mang theo linh trí của Thần Chi Tâm là được. Còn về khối sắt lớn kia, hoàn toàn có thể nhét vào trong này, và sau khi trở về, lại để linh trí quay lại là đủ.
Nghĩ đến đây, y liền dùng nguyên thần câu thông với Thần Chi Tâm. Thần Chi Tâm rất thẳng thắn, vui vẻ đáp ứng. Ngay khoảnh khắc đáp ứng, linh trí đã đi vào thân thể Trương Phạ, hoàn toàn không thèm để ý khối sắt lớn kia sẽ ra sao.
Khối sắt lớn bên trong có vô tận thần lực, vậy mà Thần Chi Tâm muốn từ bỏ liền từ bỏ, đủ thấy nó quan tâm Trương Phạ đến nhường nào.
Đã giải quyết hết vấn đề khó khăn lớn nhất, Trương Phạ thở phào một hơi, trong lòng tràn đầy vui sướng. Cuối cùng cũng có thể trở về Thiên Lôi Sơn. Y lập tức nói với To con: "Nghe lời ngươi. Ta không ở lại với ngươi nữa, ngươi cứ từ từ uống đi, ta về nhà lấy linh tửu."
To con gật đầu nói: "Phải vậy chứ. Lấy thêm chút rượu về, lại mang theo chút đồ nhắm. Ừm, xem ta còn thiếu thứ gì nữa, mang nhiều một chút về, lấp đầy không gian riêng của ta."
Trương Phạ gật đầu đồng ý. Ngay sau đó, y đã trở lại Thiên Lôi Sơn. Từ đây cũng có thể thấy được, tu vi của Trương Phạ quả thực tăng trưởng nhanh chóng. Nếu tĩnh tâm tu luyện một đoạn thời gian, sẽ còn tăng trưởng nhanh hơn.
Trở lại Thiên Lôi Sơn, y trực tiếp đi về phía sau sơn mạch, trở về ngôi nhà của mình.
Bước vào sân viện, y phát hiện bốn nàng đang tụ tập một chỗ trò chuyện, nhưng không hề lộ ra vẻ vui mừng bao nhiêu. Mỗi người một câu hỏi, một câu đáp, đều cố gắng chiều theo đối phương.
Trương Phạ nhẹ nhàng gõ cửa, sau đó đi vào phòng khách, mỉm cười nói với bốn nàng: "Ta đã về rồi."
Khi y gõ cửa, bốn nàng vẫn còn chút kinh ngạc, ai đến vậy? Còn phải gõ cửa sao? Quay đầu nhìn lại, phát hiện là y, bốn nàng vội vàng đứng dậy nghênh đón. Đợi nghe y nói chuyện, Hoa Đào giận dỗi nói: "Sao lâu như thế? Chẳng lẽ không biết chúng ta lo lắng sao?"
Bởi vì chuyện Thần Chi Tâm, cũng bởi vì những chuyện ở Thần Gi���i, lần này y ở lại Thần Giới trì hoãn quá lâu. Từ khi y phi thăng thần giới đến nay, đây là lần thứ hai y không trở về trong thời gian rất dài. Bình thường đa phần là ba năm ngày y trở về một lần, đột nhiên thời gian dài không có tin tức, ai cũng sẽ cảm thấy có vấn đề.
Cho nên, sau khi nghe Hoa Đào nói xong, trong lòng y tràn đầy áy náy. Ngay khoảnh khắc này, y tự hỏi, không thể ở bên người mình yêu, cho dù có tu thành thần nhân thì thế nào? Xem ra, làm thần cũng chưa chắc là một chuyện vui sướng đến nhường nào.
Trong bốn nàng, trừ Hoa Đào nhanh mồm nhanh miệng ra, ba nàng còn lại đều rất am hiểu nghĩ cho người khác, nhất là am hiểu nghĩ cho Trương Phạ. Cho nên không ai nói như Hoa Đào, chỉ nhẹ nhàng chào hỏi một tiếng, sau đó chính là dọn bàn thịt rượu, mọi người vừa ăn vừa nói chuyện.
Trương Phạ rất cảm kích sự thông cảm của các nàng. Y cũng không muốn trở về thần giới, chỉ là vẫn câu nói kia, trách nhiệm của ngươi thì ngươi phải gánh vác đến cùng mới đúng. Cho nên, dù cho có tiếc nuối đến đâu, y cũng sẽ trở về thần giới, tiếp tục bảo vệ Tinh Nguyên.
Bởi vì quá lâu không gặp mặt, lần này họ vừa uống vừa nói, thẳng đến khi màn đêm buông xuống, tiệc rượu mới kết thúc, sau đó trở về phòng nghỉ ngơi. Đợi đến ngày thứ hai, mọi người lại tụ tập một chỗ trò chuyện, uống rượu, cố gắng khiến sân viện trở nên náo nhiệt.
Sự thật, điều Trương Phạ muốn rất đơn giản, chỉ cần có thể ở bên bốn nàng là đủ, bốn nàng cũng vậy.
Không phải nói bọn họ không biết tình yêu trần thế, cũng không phải không biết nên ân ái thế nào, thực tế là do tu đạo. Trương Phạ đã rất thành công trong việc tu thành người thanh tâm quả dục. Bởi vì chưa từng trải qua những chuyện đó, cũng vì không thích nghi, y rất ít gần gũi bốn nàng, nhiều nhất cũng chỉ nắm tay, ôm một chút mà thôi.
Mặt khác, bốn nàng cũng là người tu luyện, cũng giống vậy tu thành thanh tâm quả dục. Đây chính là vấn đề về công pháp. Thiên Lôi Sơn trước kia là đạo quán, cả ngọn núi đều là người xuất gia, tự nhiên là tu luyện pháp thuật thanh tâm quả dục. Cho tới bây giờ, nếu nói nghiêm ngặt, Trương Phạ kỳ thực vẫn là một đạo nhân.
Tống Vân Ế và Thành Hỉ Nhi tu luyện công pháp của Thiên Lôi Sơn mà học được từ đạo nhân Trương Phạ, cho nên cũng sẽ giống như y, thanh tâm quả dục.
Còn Hoa Đào và Triều Lộ hai nàng, là thần vật trời sinh, lại có mị lực trời sinh. Vừa ra đời liền dẫn đến vô số người tranh đoạt. Số lần tranh đoạt nhiều, chẳng những khiến các nàng chán ghét, còn sinh ra tâm lý phản nghịch. Hai nàng cực kỳ chán ghét cái gọi là tình yêu, chứ đừng nói đến nhục dục, nên cũng coi như là thanh tâm quả dục.
Tác phẩm này được dịch độc quyền bởi truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép.