(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1570: Mấy lần nếm thử
Lúc này, Trương Phạ đã là thần thể, nên thần nước mắt không còn trợ giúp nhiều nữa. Chúng hòa làm một với nguyên thần của hắn, cả ngày không xuất hiện. Băng tinh cũng vậy, tiểu gia hỏa này đã dung nhập vào nguyên thần Trương Phạ, cùng hắn chia sẻ mọi buồn vui. Còn về bản mệnh bạch cốt thì khỏi phải nói, vì Trương Phạ không còn cần nó bảo vệ nữa. Chỉ riêng thân thể của hắn đã kiên cố hơn nhiều so với bộ xương đó, nên bản mệnh bạch cốt cũng chỉ nằm yên không động đậy.
Thuở sơ khai ở hạ giới, những vật này từng mang lại sự trợ giúp to lớn cho Trương Phạ. Dù là thần nước mắt, băng tinh hay bản mệnh bạch cốt, tất cả đều từng giúp hắn ngăn chặn vô số hiểm nguy, lại còn giúp hắn nhanh chóng tăng trưởng tu vi, thật sự là trợ thủ đắc lực vô song.
Sau này khi phi thăng thần giới, Trương Phạ từng nghĩ đến việc cùng nhau làm cho chúng trở nên mạnh mẽ hơn. Đáng tiếc hắn chỉ là một thần nhân mới thăng cấp, có tu vi thấp nhất trong hàng tỉ thần nhân, không có năng lực đó, lại càng không biết phải làm thế nào, nên đành gác lại ý nghĩ này.
Nén lại bao năm, cho đến lúc này tại Trích Tiên Giếng, khi phải chịu đựng nhiều lần đứt gãy, hắn tự nhiên nhớ đến những bằng hữu từng mang lại sự trợ giúp to lớn cho mình.
Ngay khi hắn vừa nghĩ tới, nguyên thần lập tức có cảm ứng. Thần nước mắt và băng tinh từ từ chui ra từ trán, cảm ứng một chút xung quanh, rồi lại co mình trở lại thân thể.
Thần nước mắt và băng tinh ít nhiều cũng cảm ứng được Trương Phạ đang gặp khó khăn, nhưng vì bản thể hữu hạn, không thích nghi với hoàn cảnh thần giới, vẫn là ở trong nguyên thần Trương Phạ thì dễ chịu hơn, nên chúng nhanh chóng rút lui.
Trương Phạ bèn dùng nguyên thần giao tiếp một chút với băng tinh, hy vọng nó chú ý an toàn. Nhưng hắn lại phát hiện tiểu gia hỏa kia đang nhảy nhót trong đầu mình không biết muốn làm gì. Trương Phạ suy nghĩ mãi một hồi lâu mà vẫn không hiểu. Đến lúc này, nguyên thần truyền đến chấn động, hắn mới hiểu Băng Tinh muốn giúp mình.
Trương Phạ cười khổ một tiếng, giúp kiểu gì đây? Chẳng lẽ để băng tinh ngưng tụ thành lồng băng bảo vệ mình? Hắn lập tức cười mà từ chối. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc từ chối, hắn chợt nghĩ đến một khả năng, băng tinh có lẽ thật sự có thể giúp mình.
Vào lúc này, hắn nhớ đến một chuyện: khi còn ở hạ giới, từng thấy người chịu đựng cực khổ đến mức ngón tay, ngón chân bị đông cứng và mất đi tri giác. Mà băng tinh chính là vật chí hàn, nếu có thể phong băng toàn thân mình, khiến thân thể mất đi tri giác, có lẽ có thể bước ra khỏi Trích Tiên Giếng cũng không chừng.
Hắn bèn cân nhắc kỹ lưỡng một phen, nhưng có hai vấn đề. Thứ nhất, sau khi thân thể bị đóng băng thì làm sao hành động? Thứ hai, mình là thần thể, dù băng tinh có lạnh đến mấy thì chung quy vẫn là vật ở hạ giới, liệu có thể đóng băng mình được không?
Nếu ở bên ngoài, hắn có thể tùy ý thử nghiệm, một lần không được thì hai lần, hai lần không được thì ba lần. Thất bại có thể làm lại, luôn có thể tìm ra biện pháp, dù không tìm được cũng sẽ biết phương pháp đó không khả thi. Thế nhưng trong Trích Tiên Giếng thì không được. Nếu thử nghiệm thất bại, rất có thể sẽ là thất bại thật sự. Ví như băng tinh đóng băng mình, không thể hành động thì làm sao đây?
Sau một hồi lâu suy nghĩ, hắn vẫn quyết định thử một chút, trước tiên để băng tinh đóng băng ngón tay mình để cảm nhận.
Không ngờ, thần niệm vừa động, băng tinh lại kiên quyết không hợp tác, không muốn làm tổn thương hắn.
Trương Phạ chỉ có thể cố gắng thuyết phục, mặc kệ băng tinh có nghe hiểu hay không, dù sao cũng nói lung tung một hồi, cuối cùng cũng thành công thuyết phục băng tinh. Sau đó là thử nghiệm, nhưng kết quả lại xảy ra ngoài ý muốn. Giống như hắn đã nghĩ trước đó, băng tinh không thể đóng băng thân thể hắn. Hắn chỉ cảm thấy ngón út tay trái rất lạnh, nhưng vẫn có thể cử động. Hơi lạnh thì không sao, điều đáng sợ nhất là còn cảm giác, có cảm giác thì sẽ đau đớn.
Vậy thì, ý nghĩ này đành bỏ qua. Vốn còn nghĩ đem thần lực quán chú vào băng tinh, dùng thần lực thay thế linh lực, chắc là có thể đóng băng chính mình. Nhưng hắn cũng biết mình đang mơ mộng hão huyền. Chưa nói đến biện pháp này có được hay không, chỉ nói một linh vật đột nhiên để thần khí chiếm cứ thân thể, ngươi nói sẽ thế nào? Không khéo, băng tinh lại vì thế mà chết mất.
Đã biện pháp này không thể được, vậy thì đành liều mạng. Lại nghỉ ngơi một lát, Trương Phạ đứng dậy, theo thường lệ thu lại đám đại xà, phong bế lối ra của hạch đào, nhíu mày nhìn những bậc đá trắng, sau đó nghĩa vô phản cố bước lên lần nữa.
Đây là lần thử thứ chín, kết quả giống như mấy lần trước. Khi đạp đến bậc đá thứ 27, cơn đau nhức khó nhịn, bản năng của cơ thể phản ứng khiến hắn lại rơi thẳng xuống đáy giếng.
Sau lần thử này, còn lại 8 ngày. Trương Phạ cảm thấy ảm đạm, thật sự không thể ra khỏi Trích Tiên Giếng sao? Hắn nằm thẳng trên mặt đất, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm bậc thang thứ 27 đang lơ lửng giữa không trung, cứ như vậy mà chăm chú dõi theo. Hắn không chấp nhận thất bại, sao lại không chịu nổi loại đau đớn đó? Sao lại không thể vượt qua nó?
Chỉ là, sau bậc thang đó, còn có ba bậc thang nữa, biểu thị có những cơn đau dữ dội hơn đang chờ đợi hắn. Ngay cả khi vượt qua bậc thang thứ 27, hắn còn phải đối mặt với những thử thách kinh khủng hơn.
Trương Phạ nằm nhìn, nhìn rất lâu. Ánh mắt hắn từ từ lùi lại, chậm rãi chuyển từ bậc thang thứ 27 sang ba bậc thang phía sau, nhìn một lát, khẽ thở dài, nhắm mắt, tự hỏi trong lòng: Thật sự không thể chịu đựng loại đau đớn đó sao? Ngay khoảnh khắc này, trong đầu chợt lóe lên linh quang, hắn choàng mở mắt, xoay người bật dậy.
Ban nãy chỉ nghĩ để băng tinh đóng băng thân thể mình, kỳ thực chính mình cũng c�� thể mà. Tùy tiện dùng pháp thuật phong bế thân thể, biến mình thành tảng đá, dù đau đớn lớn đến mấy cũng không cảm giác được. Chỉ là có một chuyện phiền toái: sau khi biến thành tảng đá thì đi đường nào? Làm sao leo lên bậc thang?
Nghĩ vậy, ánh mắt hắn lại ảm đạm đi. Xem ra không thể mưu lợi, chỉ có thể liều mạng thôi.
Lần nữa nhìn về phía những bậc thang lơ lửng giữa không trung, ánh mắt Trương Phạ trở nên kiên quyết. Không phải chỉ là đau đớn sao? Đến đây! Một hai lần chịu không nổi, chẳng lẽ một trăm hai trăm lần cũng chịu không nổi sao? Hắn thuận tay lấy ra một viên tiên đan, nhét vào miệng, sau đó vận khí toàn thân, thân hình như chớp giật, nháy mắt đã đến bậc thang thứ hai mươi, rồi một đường lao lên, bắt đầu tiếp nhận sự tôi luyện thống khổ.
Có những lúc, quyết tâm không có nghĩa là sẽ thành công. Trương Phạ liều mạng tiến lên, nhưng vẫn đổ gục ở bậc thang thứ hai mươi bảy. Bất quá lần đổ xuống này, Trương Phạ chỉ khẽ điều tức, lại ăn thêm một viên tiên đan, sau đó tiếp tục phóng đi liều mạng.
Cứ thế hai canh giờ trôi qua rất nhanh. Hết lần này đến lần khác ngã xuống, khiến Trương Phạ phát điên. Trong đầu hắn không còn nhớ nổi chuyện gì khác, chỉ còn lại một ý niệm: ăn đan dược, sau đó xông lên, không xông thì không xong.
Cũng may trong Trích Tiên Giếng có pháp trận bảo hộ, nếu không cứ ngã liên tục như hắn, đáy giếng đã sớm bị đập thành một cái hố to rồi.
Hắn không ngừng ngã xuống, hết lần này đến lần khác đón nhận thất bại. Đám Phục Thần Xà đồng loạt tức giận, băng tinh cũng hơi giật mình, thế nhưng chúng không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Chúng chỉ biết lúc này Trương Phạ rất khó chịu, lại càng ngày càng tức giận, bèn múa may loạn xạ để biểu đạt tâm trạng của mình. Không ngờ, phản ứng của chúng lại khiến Trương Phạ càng thêm tức giận. Vốn dĩ đã rất phiền rồi, mà chúng còn ồn ào? Hắn lần đầu tiên muốn hét lên với đám đại xà: "Tất cả im lặng cho ta!"
Hắn thật sự muốn hét lên, muốn nổi giận, giống như chúng ta khi gặp chuyện không vừa ý thường giận dỗi với bạn bè, người thân, nói kiểu "đừng làm phiền nữa". Trương Phạ thật muốn hét lớn, thế nhưng đúng lúc này, trước mắt bỗng nhiên hiện lên khuôn mặt lão già điên. Lúc đó hắn nén lại phẫn nộ, đứng ở đáy giếng, giơ cao hai tay, ngửa mặt lên trời gào thét.
Tiếng gầm rú này chứa đựng sự bất khuất không cam lòng, cùng với thống khổ, tất cả đều là tâm trạng của hắn lúc này. Trong tiếng cuồng khiếu ấy, khối sắt lớn Thần Chi Tâm nhẹ nhàng bay đến bên cạnh, dùng lực lượng của mình bao trùm, trấn an hắn, muốn truyền lực lượng cho Trương Phạ, để hắn không còn khó chịu nữa.
Trong tiếng gào thét cuồng nhiệt ấy, hắn đã trút bỏ sự không cam lòng mấy ngày nay. Sau đó hắn khép miệng lại, thả đám Phục Thần Xà ra, lại vỗ mấy lần vào khối sắt lớn, rồi lần nữa ngẩng đầu nhìn về phía bậc đá.
Đã muốn liều, thì phải chiến đấu đến cùng. Mặc kệ ngươi có oan ức hay không cam lòng, không ai quan tâm ngươi từng làm gì, chịu khổ ra sao. Mọi người chỉ thấy kết quả, muốn nhìn thấy ngươi sau khi bước ra khỏi Trích Tiên Giếng sẽ như thế nào!
Trương Phạ muốn bước ra khỏi Trích Tiên Giếng! Dưới động lực này, sau khi đã phát tiết cảm xúc, sau nhiều ngày liên tiếp thử bậc thang thứ 27, sau khi đã quen thuộc với cấp độ đau khổ thứ bảy của Trích Tiên Giếng, lần này, Trương Phạ cuối cùng đã thành công đạp lên bậc thang thứ 27, mà lại không bị ngã xuống.
Càng về sau càng khó đi. Trước kia, mỗi bước chân đều chia ra: một chân bước 1, 3, 5; một chân bước 2, 4, 6. Giờ đây, Trương Phạ đã đặt cả hai chân lên bậc thang thứ 27. Một mặt cố nén cơn đau dữ dội, một mặt cẩn thận chuẩn bị. Hắn muốn một mạch xông đến bậc thang thứ 30, bước ra khỏi Trích Tiên Giếng.
Đáng tiếc, sự thật xưa nay không liên quan đến tưởng tượng. Ngươi nhìn bên ngoài Trích Tiên Giếng có lão già điên, người đó thực lực cường đại, uy phong lẫm liệt, ngươi muốn bước ra ngoài như hắn, nhưng lại không thể! Chưa nói đến việc ngươi có thể ra khỏi Trích Tiên Giếng hay không, cho dù có thể ra, cũng không có nghĩa ngươi có tư cách lưu lại Tam Thập Tam Thiên. Cho dù có tư cách lưu lại Tam Thập Tam Thiên, cũng chắc chắn không phải đối thủ của lão già điên. Điều ngươi thấy, thật xa vời; điều ngươi tưởng tượng, thật tươi đẹp; nhưng sự thật mà ngươi đang trải qua, lại rất khó khăn!
Trương Phạ dừng lại ở bậc thang thứ 27 để chuẩn bị, thế nhưng cùng lúc đó, cơn đau dữ dội không ngừng tấn công, quấy rối hắn. Hắn không thể giữ tâm trí tĩnh lặng, cũng không còn tinh lực để làm cái gọi là chuẩn bị này. Hơn nữa, cơn đau lúc này thật khó mà kiên trì. Chỉ cần đứng thêm một lát nữa, không cần hắn cất bước đi bậc thang thứ 28, chỉ ở ngay đây, loại đau đớn này cũng có thể khiến hắn trực tiếp lăn xuống.
Thế là, Trương Phạ chỉ có thể cất bước tiến lên, sau đó, như bị trọng kích, hắn ngã ngửa ra sau, lại một lần nữa rơi xuống giếng.
Đáy giếng là một đám rắn. Thấy Trương Phạ đau khổ, từng con nhanh chóng lao lên, muốn cắn xé bậc đá. Ở hạ giới, chúng là Phục Thần Xà có thể nuốt chửng mọi thứ. Nhưng nơi đây là Trích Tiên Giếng, với lực lượng của chúng, vừa leo đến bậc thang thứ 21 thì từng con nối tiếp nhau lăn xuống, tiếng "ba ba" vang lên không ngừng, ngay cả cơ hội cắn nuốt bậc đá cũng không có.
Sở dĩ là tiếng "ba ba" bởi vì dưới thân đám đại xà đang ngã xuống, còn có nhiều Phục Thần Xà hơn đang ở dưới cùng.
Cũng may, những con rắn này không đập trúng Trương Phạ. Ngay khi Trương Phạ vừa rơi xuống, Thần Chi Tâm phía sau hắn đã phóng thích ra lực lượng nhu hòa, nhẹ nhàng đỡ lấy, dịch chuyển hắn sang một bên, tránh cho bị đám đại xà đè trúng.
Lúc này Trương Phạ tỉnh táo lại, thấy đám đại xà đang nháo nhác dưới đáy, Trương Phạ thở dài nói: "Đừng làm loạn nữa."
Thấy Trương Phạ không sao, mà cũng không thể xông lên bậc thang 21, chúng chỉ làm ầm ĩ một lát rồi đám rắn cuối cùng cũng im lặng lại, từng con ngẩng đầu nhìn về phía Trương Phạ, trong mắt đầy vẻ không cam lòng.
Trương Phạ nhẹ giọng nói: "Đừng không cam lòng, hiện tại chưa cần đến các ngươi giúp đỡ. Nếu cần, ta sẽ nói."
Bản dịch chương này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả chỉ đón đọc tại đây.