(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1550: Thú nhỏ rời đi
"Ta cần cân nhắc gì? Chuyện các ngươi giao chiến thì có liên quan gì tới ta? Mau tránh xa ra đi." To Con ngang ngược đáp lời. Song ngay khi dứt lời, trong đầu hắn bỗng nảy ra một ý nghĩ. Hắn nhìn chằm chằm Ất Trần một lúc, rồi quay sang Trương Phạ hỏi: "Ngươi không thấy chuyện này có chút kỳ quái sao?"
Trương Phạ hỏi: "Kỳ quái chỗ nào?" To Con tức giận nói: "Đầu óc heo sao? Suy nghĩ kỹ đi chứ!" Trương Phạ "ồ" một tiếng, nghiêm túc suy nghĩ hồi lâu, rồi đáp: "Không nghĩ ra."
To Con lại mắng hắn một câu "Đầu óc heo", sau đó nói với Ất Trần: "Ngươi đi đi, ta nhắc lại lần nữa, chuyện của các ngươi không liên quan gì đến ta."
To Con nhiều lần biểu thị cự tuyệt, Ất Trần quay đầu nhìn Sách Đã. Sách Đã khẽ gật đầu, Ất Trần liền chắp tay nói: "Nếu đã như vậy, ta không dám quấy rầy thêm, xin cáo từ." Dứt lời, hắn cùng Sách Đã cưỡi Bạch Hổ bay vút lên không trung, dừng lại một chút giữa không trung, rồi hướng về phương Bắc bay đi.
Khi ba người kia rời đi, Trương Phạ buông hai con thú nhỏ ra. Hai tiểu gia hỏa ngẩng đầu kêu hai tiếng về phía hướng Ất Trần cùng đồng bọn rời đi, sau đó quay đầu nhìn Trương Phạ. Dù thân thể chúng nhỏ yếu và mang thương tích, nhưng vẫn có thể phân biệt được thị phi. Hai tiểu gia hỏa cảm thấy Trương Phạ không tệ chút nào, đã cho chúng tiên tửu uống, lại còn bảo hộ chúng, đúng là một người tốt.
Trương Phạ không bận tâm bọn chúng đang nghĩ gì, liền hỏi To Con: "Ngươi vừa nói có gì đó kỳ quái là sao?" To Con nói: "Nếu Kỳ Tín tính toán từng bước một, ngươi nói liệu hắn có tính cả chúng ta vào không?" Câu nói này rất đơn giản, nói cho đầy đủ thì hẳn là: Kỳ Tín tính toán Ất Trần, có khi nào hắn tính cả chúng ta vào để thay hắn đối phó Ất Trần không? Trương Phạ gật đầu nói: "Rất có thể." To Con nghe vậy, cười nhìn hai con thú nhỏ, khẽ nói: "Ngươi nói xem, liệu Kỳ Tín có giấu diếm cả hai con Kỳ Lân thú lớn nữa không?" Kỳ Tín nếu muốn lôi cả To Con vào cuộc, thì hai tiểu gia hỏa trước mắt này chính là mồi nhử. Chỉ có một vấn đề, nếu Kỳ Tín dùng thú nhỏ làm mồi nhử, hai con Kỳ Lân thú lớn chắc chắn sẽ không đồng ý! Chúng coi tiểu gia hỏa như tay chân, tuyệt đối không thể nào chấp nhận để con của mình mạo hiểm.
Trương Phạ lắc đầu nói: "Đừng nghĩ người khác xấu xa như vậy." To Con cười ha hả một tiếng nói: "Ta vốn dĩ lười nghĩ, chỉ là vừa nảy ra ý nghĩ này, tiện miệng nói ra thôi. Còn về chuyện của Kỳ Tín và Ất Trần, muốn thế nào thì thế, chỉ cần không chọc tới ta, bọn họ muốn làm gì thì làm." Trương Phạ suy nghĩ một chút, hắn cũng không muốn xen vào cuộc đối đầu giữa hai vị cao nhân này, nên cũng không bận tâm chuyện đó nữa. Hắn ngồi xổm xuống nói chuyện với tiểu Kỳ Lân thú: "Sau này theo ta đi, chỉ cần có ta ở đây, sẽ không để ai ức hiếp các ngươi."
Thú nhỏ còn chưa kịp đáp lời, To Con đã khinh bỉ nói: "Chỉ bằng ngươi? Bằng tu vi của ngươi còn chẳng mạnh hơn Thanh Âm là bao? Nói đùa cái gì vậy!" Trương Phạ ho nhẹ một tiếng nói: "Ta sẽ dần dần mạnh lên." To Con cười ha hả một tiếng: "Chờ ngươi mạnh lên ư? Được thôi, vậy ngươi bây giờ biến mạnh xem nào, ta xem thử mạnh đến mức nào." Trương Phạ nghiêm túc nói: "Đừng có tranh cãi, cao thủ không phải chỉ chốc lát là có thể biến thành được." To Con nhìn về phía Thiên Cao Sâm, khẽ phun ra hai chữ: "Chưa chắc." Ý trong lời nói không cần nói cũng hiểu.
Trương Phạ lại ho nhẹ một tiếng, thấp giọng nói: "Ăn nó đi thôi, ta cũng không thể nào thay đổi thành cao thủ như ngươi được. Huống chi, nếu ta chịu ăn hết sâm thảo, thì đã sớm để hai con thú nhỏ này ăn rồi." Nói đoạn, hắn nhìn về phía hai con thú nhỏ. "Ngươi cứ phát bệnh đi." To Con khinh bỉ nói, rồi lại lên tiếng: "Uống rượu." Trương Phạ bực bội nói: "Lại uống nữa sao?" To Con nói: "Nói nhảm! Không nhân lúc ngươi còn có rượu mà uống thêm mấy ngụm, chờ ngươi đem chén rượu đổ hết cho chúng nó, ta muốn uống cũng chẳng có mà uống. Bớt nói lời vô ích đi, uống rượu!"
"Thôi được, vậy thì uống." Trương Phạ cười khổ, một lần nữa lấy tiên tửu ra, tự nhiên cũng có phần của Thần Chi Tâm và hai con thú nhỏ, mọi người cùng nhau vui vẻ. Bắt đầu từ hôm nay, hai con thú nhỏ xem như đã an cư lạc nghiệp tại vườn trái cây. Từ tâm lý kháng cự ban đầu, chúng dần dần ở chung, cuối cùng cũng chấp nhận sự tồn tại của Trương Phạ và Thần Chi Tâm. Đối với Thanh Âm, chúng cũng khá tốt, chỉ có To Con, mỗi lần gặp mặt đều trừng mắt lạnh lùng nhìn chúng. To Con lười biếng chẳng muốn so đo với chúng, cũng là nể mặt Trương Phạ mà nhiều lần khoan dung sự vô lễ của chúng.
Thời gian thoáng chốc đã năm mươi ngày trôi qua, Trương Phạ đã xây một căn nhà thật lớn trong vườn trái cây, có hầm, hầm rượu, sân vườn. Bên ngoài sân còn thiết lập kết giới, lại còn là mấy tầng. Để bảo vệ Thiên Cao Sâm, hắn cũng đã cấy ghép Thiên Cao Sâm vào trong sân. Nói đến hai con thú nhỏ thì cũng không tệ, mặc dù rất muốn ăn Thiên Cao Sâm, nhưng vì Trương Phạ không cho phép, chúng liền thực sự ngẩng cao cái đầu nhỏ đầy kiêu ngạo, chẳng thèm nhìn tới hai gốc sâm thảo kia một chút nào. Bởi vì chúng hiểu chuyện, Trương Phạ đã đổi được và giữ lại đủ loại tiên thảo trân quý, ít nhất một nửa trong số đó đã vào bụng chúng. Tuy nói không thể chữa trị triệt để những thiếu sót trong thân thể thú nhỏ, nhưng cũng giúp chúng gia tăng một chút tu vi, dù sao cũng chỉ có lợi chứ không có hại. Bởi vì Trương Phạ hào phóng, thú nhỏ càng ngày càng thích ở cùng hắn.
Trong viện của Trương Phạ có rất nhiều phòng, To Con, Thanh Âm, hai con thú nhỏ, thậm chí cả Thần Chi Tâm, mỗi người một gian vẫn còn dư dả. Chỉ là phòng ốc trống rỗng rất khó coi, hắn liền nghĩ về hạ giới mua vài món đồ trở về. Nhưng vẫn vì Thần Chi Tâm và Thiên Cao Sâm, hắn không dám tự ý rời khỏi vườn trái cây. Thế nhưng cứ để Thanh Âm thay hắn trông coi Tinh Nguyên thì Trương Phạ rất áy náy, vậy nên hắn cùng Thanh Âm thay phiên nhau. Bởi vì Tinh Nguyên cách vườn trái cây không xa, nên To Con có thể luôn ở lại vườn trái cây để chăm sóc Thiên Cao Sâm, còn Trương Phạ thì mang theo Thần Chi Tâm và hai con thú nhỏ chạy tới chạy lui.
Cứ như vậy, thoáng chốc lại năm mươi ngày trôi qua, Trương Phạ càng thêm nhớ nhung Thiên Lôi Sơn. Vào ngày thứ năm mươi mốt, Trương Phạ ngồi tại quảng trường Tinh Nguyên, âm thầm cân nhắc có nên lén trở về nhìn một chút hay không, chợt nghe To Con truyền âm nói: "Trở về." Chắc chắn là lại có chuyện gì đó xảy ra, Trương Phạ ôm lấy hai con thú nhỏ cùng Thần Chi Tâm, thân ảnh chợt lóe, trở lại trạch viện trong vườn trái cây.
Hắn vừa trở về, bên ngoài viện đột nhiên xuất hiện ba thân ảnh: một đen, hai đỏ, chính là Kỳ Tín cùng hai con Kỳ Lân thú. Sau khi Kỳ Tín xuất hiện, hắn cách kết giới nhìn vào trong viện, thuận miệng nói: "Khá nhanh, vậy mà đã xây xong căn phòng lớn này rồi." Trong khi hắn đang nói chuyện, ánh mắt của hai con Kỳ Lân thú lớn lại dồn vào hai con thú nhỏ trong lòng Trương Phạ. Trương Phạ thấy vậy, thầm thở dài, buông lỏng tay thả hai tiểu gia hỏa xuống, vỗ nhẹ vào mông mỗi con một cái, thở dài nói: "Đi thôi, cha mẹ các ngươi đến đón rồi." Dù đã nảy sinh tình cảm, lòng tràn đầy không nỡ, thế nhưng người ta là cả gia đình, mình không có lý lẽ nào cưỡng ép giữ chúng lại.
Lúc này, Kỳ Tín và hai con thú lớn phát hiện trong nguyên thần của thú nhỏ hoàn toàn không có ấn ký của Trương Phạ, tức là hắn không hề dùng tâm huyết ước hẹn để trói buộc thú nhỏ, trái lại còn trả lại tự do cho chúng. Trên mặt hai con thú lớn lập tức hiện ra vẻ cuồng hỉ, không ngừng kêu lên: "Đại Bảo, Nhị Bảo, lại đây!" Hai tiểu gia hỏa thấy cha mẹ đến, không chút do dự vọt ra khỏi kết giới, trở về bên cạnh thú lớn, khẽ cọ vào chúng.
Trương Phạ thấy vậy lại khẽ than thở một tiếng, cuối cùng cũng là máu mủ tình thân, mình đối xử với chúng có tốt đến mấy cũng vô dụng, hắn lập tức không nói gì, lùi lại mấy bước, ngồi xuống ghế gỗ trong viện. Thấy vẻ mặt hắn cô đơn, To Con cười nói: "Còn lại bao nhiêu tiên thảo? Phá cho hết đi." Trương Phạ không nói thêm nữa. Nếu là ngày thường, hắn nhất định sẽ tùy tiện phản bác vài câu để đấu võ mồm, nhưng bây giờ, hắn hoàn toàn không có tâm trạng.
Trương Phạ có tấm lòng mềm yếu, chỉ cần ở chung với một số người hoặc vật trong một khoảng thời gian kha khá, chỉ cần có hảo cảm với những người hay vật đó, hắn sẽ rất nhanh xây dựng được tình cảm sâu đậm. Hiện tại, hắn có mối quan hệ rất tốt và thân thiết với thú nhỏ, đương nhiên không nỡ để chúng rời đi. Trương Phạ không nói lời nào, To Con liền ngừng trêu chọc hắn, hướng ra bên ngoài viện lạnh lùng nói: "Đi đi." Không nói thêm một chữ nào, thế nhưng chỉ dựa vào hai chữ này, Kỳ Tín đã nghe ra ý tức giận trong đó. Hắn khẽ suy nghĩ một chút, liền hiểu ra: bọn họ đến đón thú nhỏ đi, Trương Phạ không vui, To Con muốn ra mặt thay hắn.
Nói thật, việc Trương Phạ từ bỏ hai con thú nhỏ, không ký kết tâm ước, là điều mà Kỳ Tín dù thế nào cũng không thể tưởng tượng nổi. Mục đích chính của hắn lần này trở về là để trấn an hai tên gia hỏa bên cạnh, tránh việc hai tên này không giúp hắn giao chiến. Lại không ngờ Trương Phạ lại rộng lượng đến vậy, nhìn thấy bốn con Kỳ Lân thú vui vẻ ở một chỗ, Kỳ Tín trầm tư một lát, r���i nói với thú lớn: "Đi thôi." Thú lớn nghe xong, trước khi đi, hai con thú lớn cúi đầu ba lần về phía Trương Phạ để bày tỏ lòng biết ơn, sau đó mang theo thú nhỏ rời đi. Kỳ Tín khẽ ôm quyền với To Con, thân ảnh liền biến mất không thấy tăm hơi.
Bất quá chỉ trong chốc lát, Kỳ Tín và đồng bọn đã biến mất không còn tăm hơi, Trương Phạ chỉ ngồi trên ghế gỗ nhìn ra bên ngoài, hồi lâu không nói một lời. To Con biết hắn tâm trạng không tốt, liền cũng không nói chuyện, đi đến chiếc ghế dài đặc chế cho hắn mà nằm xuống, đôi mắt cứ đảo qua đảo lại, không biết đang suy nghĩ gì.
Qua một hồi lâu, Trương Phạ mới mở miệng hỏi: "Thanh Âm đâu rồi?" To Con đáp: "Đi Thiên Thành rồi." "Đi Thiên Thành làm gì?" Trương Phạ hỏi. To Con đáp: "Không biết." Hắn đứng dậy, nhìn xung quanh một chút, thấp giọng nói: "Ta về Tinh Nguyên đây." Nói đoạn, hắn ôm khối sắt lớn trở về Tinh Nguyên.
Sau khi trở về, Trương Phạ ngồi ngẩn người dưới đất. Cứ thế mà thời gian trôi đi, hai con thú nhỏ đã không còn ở bên. Mà hắn lại chẳng thể ngăn cản hay không cho chúng đi, chỉ đành ngốc nghếch ngồi đó mà phiền muộn. Tâm trạng hắn không tốt, Thần Chi Tâm cảm nhận được điều đó, liền đứng yên trên mặt đất, cũng bất động. Cứ như vậy, một người một khối sắt, ngồi thẫn thờ suốt một ngày. Trong ngày này, Trương Phạ suy nghĩ rất nhiều chuyện, ví như phải trân quý những gì đang có, tuyệt đối không thể tiếp tục khó chịu vì những gì đã mất đi hoặc rời bỏ. Tiện thể suy nghĩ xem vì sao tu giả hạ giới lại muốn phi thăng Thần giới, và mục đích tồn tại của Thần giới là gì.
Bởi vì Thanh Âm đi Thiên Thành, To Con lại canh giữ Thiên Cao Sâm nên không tiện rời đi. Trương Phạ liền ở lại Tinh Nguyên thêm ba ngày nữa. Ba ngày sau, Thanh Âm trở về nói: "To Con bảo ngươi qua đó." Trương Phạ gật đầu biểu thị đã biết, rồi hỏi: "Ngươi đi Thiên Thành làm gì?" Thanh Âm đáp: "Chỉ là đi dạo một vòng, tiện thể xem xét Thần khí gì đó, đáng tiếc là ta không dùng được." Trương Phạ lại gật đầu, biểu thị đã biết, đứng dậy nói: "Ta đi đây." Lại bị Thanh Âm gọi lại: "Chờ chút." Nói đoạn, nàng lấy ra một cái ngọc giản nói: "Cái này cho ngươi." Trương Phạ nhận lấy, dùng thần niệm nhẹ nhàng quét qua tra xét. Sau khi xem, hắn khá cảm động, trịnh trọng nói lời cảm tạ. Thanh Âm khoát tay nói: "Tiện thể thôi mà, chỉ là mở miệng hỏi vài câu. Ta nghĩ đã đi Thiên Thành một lần, không thể tay không trở về, không tìm được Thần khí mình muốn thì hỏi một chút tin tức liên quan đến Thần Chi Tâm cũng tốt..."
Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi Truyện.Free.