(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 147: Ngạo Thiên
Trương Thiên Phóng mặt mày tươi cười, tay cầm rượu tỉ mỉ quan sát. Thấy Trương Phạ nhìn mình, hắn cảm thấy hơi không tiện, bèn thu lại nụ cười nơi khóe miệng, vẻ mặt trầm xuống, lạnh giọng nói: "Tìm một chỗ mà nói chuyện, ta nói cho ngươi biết, hai ta không ai nợ ai cả."
"Ân ân ân, không nợ không nợ." Trương Phạ nhìn quanh một lượt, tìm thấy cánh cửa khi nãy đi vào bèn bước lên trước. Bên ngoài thính đường có hai lối đi, một cái uốn lượn bay lên, một cái uốn lượn giảm xuống, rất dễ phân biệt.
"Ngươi nói không nợ! Vậy thì đừng hòng tính sổ gì!" Trương Thiên Phóng lẩm bẩm theo sau.
Lối đi chỉ dài vài chục bước, ba người chốc lát đã ra đến cửa. Đặt chân ra ngoài, thấy trời xanh mây trắng thật khiến người ta vui vẻ. Trương Phạ lấy tay che nắng, cười nói: "Coi như là được ra ngoài rồi." Lại thấy ánh mặt trời, Tống Vân Ế cũng rất vui vẻ, hỏi Trương Phạ: "Bây giờ đi đâu? Đón Hỉ Nhi sao?" Nàng không muốn Trương Phạ bắt nạt Trương Thiên Phóng, cố ý lái chủ đề đi nơi khác.
Hai người đang nói chuyện, vừa bước ra khỏi Quỷ Động thì phát hiện bên ngoài có một thanh niên tóc trắng, lông mày bạc đang đứng, với vẻ mặt nhàn nhạt nhìn hai người họ, giống như đang nói chuyện phiếm với hàng xóm vậy, nói: "Ra rồi ư? Quả nhiên có chút thực lực."
Thần thức lướt qua mà không thể dò xét rõ tu vi, Trương Phạ biết đây lại là một cao thủ bèn ôm quyền nói: "Tiền bối đang đợi ta sao?"
Thanh niên tóc trắng vừa định mở miệng thì liếc thấy người đi ra phía sau Trương Phạ, đột nhiên sững sờ: "Quỷ Đao? Ngươi thế mà lại ngẩn ngơ trong Quỷ Động mấy chục năm sao?" Trương Thiên Phóng cũng không ngờ vừa ra Quỷ Động đã gặp phải kẻ thù cố hữu ngày trước, lạnh lùng nói: "Ngươi đúng là có kiên trì." Hắn rút Quỷ Đao, đi tới đứng chắn trước mặt Trương Phạ và Tống Vân Ế, lạnh lùng đối mặt với thanh niên tóc trắng.
Trương Phạ lấy làm khó hiểu, hỏi: "Các ngươi quen nhau sao?" Lại hỏi thanh niên tóc trắng: "Ngươi không phải đợi ta sao?"
Thanh niên tóc trắng cũng lấy làm khó hiểu: "Sao các ngươi lại ở cùng một chỗ?"
Hóa ra Trương Phạ không biết, Trương Thiên Phóng bèn đáp: "Ngạo Thiên." "Thánh Đô Phó Đô Chủ Ngạo Thiên?" Trương Phạ thầm kêu không hay, mình đã giết Đại Thống Lĩnh của người ta, giờ hắn đến báo thù rồi. Hắn nhìn Trương Thiên Phóng, đột nhiên kéo lại, bày ra một kết giới cách âm rồi nói nhỏ: "Chỉ cần ngươi giúp ta cản người này, để ta và Vân Ế chạy thoát, hai ta coi như không ai nợ ai nữa!"
Trương Thiên Phóng luôn đau đầu vì chuyện nợ nần, mà việc tính toán nợ nần với Trương Phạ còn phiền toái hơn cả giao tiếp với quỷ hồn. Thấy Trương Phạ thì thầm nhờ vả, hắn hơi chút tính toán, dù sao hắn cũng là đối đầu với Ngạo Thiên, khó tránh khỏi một trận giao chiến, bèn lập tức đáp ứng: "Được!"
Ngạo Thiên không nghe được hai người họ nói chuyện, nhưng nhìn biểu tình lại rất thân thiết, không khỏi nhíu mày: "Hai sát tinh này sao lại tụ tập cùng một chỗ? Quỷ Đao có thể cản ta mấy chục hiệp bất bại, tên còn lại có thể giết chết Phong Miên, thực lực không phải chuyện đùa, hai người họ liên thủ, chưa chắc mình đã đánh thắng nổi." Trong lòng hắn vội vàng nghĩ đối sách.
Bắn tin cầu viện? Đường đường là Phó Đô Chủ, hắn không thể làm mất mặt như thế, chỉ đành gắng sức rút ra pháp bảo Sâm La Kiếm. Sâm La Kiếm dài ba thước hai tấc, thân kiếm một mặt màu đen, một mặt màu trắng, ý nghĩa là có thể đoạn tuyệt âm dương. Rút Sâm La Kiếm ra, hắn tiện tay ném lên không trung một tấm quỷ lưới, tấm lưới cẩn thận bao trùm một phạm vi nhất định.
Trương Phạ đang nói chuyện, thấy Ngạo Thiên không chỉ rút ra binh khí mà còn dùng pháp bảo vây khốn nơi này, ý đồ giữ mình lại, giận dữ nói: "Còn không cho lão tử đi ư?" Hắn phất tay thu hồi kết giới cách âm, gọi ra cây Hắc Đao khổng lồ, nói với Trương Thiên Phóng: "Trước không đi, lão tử cùng ngươi đối phó hắn!" Bị Trương Thiên Phóng khinh bỉ: "Ngươi làm được không đó?"
Trương Phạ giận quá: "Ngươi là ngạnh thiết đao, ta cũng là ngạnh thiết đao, sao lại không được?" Vừa nói, hắn đã nhảy vọt lên trước một bước, hai tay cầm đao hung ác bổ về phía Ngạo Thiên. Ngạo Thiên cẩn thận đề phòng, thấy Trương Phạ gọi ra cự đao màu đen, trong lòng sinh nghi: "Ngạnh thiết đao? Có thể thu vào túi trữ vật sao?"
Đúng lúc này, Trương Phạ bổ ra một đao, Ngạo Thiên cẩn thận né tránh sang bên trái, chỉ thấy một luồng kình phong "sưu" một tiếng lướt qua bên cạnh hắn. Nhìn lại mặt đất, một cái hố khổng lồ dài vài trăm thước, sâu hơn mười thước, rộng chừng hai thước, vô thanh vô tức xuất hiện. Đồng thời, tấm quỷ lưới trên bầu trời bị đao phong chấn động, "hô lạp lạp" một trận, như sắp rơi xuống. Ngạo Thiên quá đỗi kinh hãi, Ngạnh Thiết Đao uy lực lớn đến vậy sao?
Trương Thiên Phóng thấy Trương Phạ động thủ, cũng mang theo Quỷ Đao đi tới, trong miệng còn không quên cười nhạo hắn: "Làm được không đó? Không được thì đừng cố sức."
Thấy Trương Thiên Phóng cũng tham gia chiến đấu, sắc mặt Ngạo Thiên càng thêm khó coi, năm đó một cây ngạnh thiết đao có thể cản ta hai mươi chiêu, bây giờ hai thanh đao liên thủ, liệu mình có thể cản được bọn họ hai mươi chiêu không?
Quỷ Đao hiển nhiên cao cấp hơn Đại Hắc Đao. Trương Thiên Phóng nhẹ nhàng điểm ngón tay, Quỷ Đao tung hoành bay múa trên không trung, dệt thành một tấm lưới đen. Lại một lần điểm ngón tay, tấm lưới đen chậm rãi di chuyển về phía trước, chém nát bất cứ vật gì nó tiếp xúc. Ngạo Thiên thấy vậy, thôi động tấm quỷ lưới trên bầu trời. Quỷ lưới nhanh chóng co rút lại, tuôn ra vô số sợi hắc tuyến, những sợi hắc tuyến mềm mại quấn lấy tấm lưới đen do Quỷ Đao dệt ra.
Trương Thiên Phóng điểm hai ngón tay xong bèn khoanh tay đứng, vô cùng nhàn nhã. Trái lại Ngạo Thiên lại vô cùng khẩn trương, vẻ mặt khẩn trương của hai người họ lại vừa lúc tương phản với thực lực bản thân. Trương Phạ thấy vậy bèn xen vào, chém ngang một đao. Ngạo Thiên vung Sâm La Kiếm nhẹ nhàng vạch xuống trước mặt, vẽ ra một mảnh tối tăm che khuất thân thể. Lúc này, đao phong của Trương Phạ xẹt qua bên hông hắn, chém không khí thành hai nửa, nhưng khi xuyên qua mảnh tối tăm kia lại không có bất kỳ phản ứng nào, đao phong cũng biến mất.
Trương Phạ hiếu kỳ hỏi: "Chuyện này là sao vậy?" Trương Thiên Phóng cười lạnh nói: "Kiếm của hắn có thể đoạn âm dương, chuyển hướng đòn tấn công sang nơi khác."
Nhìn Quỷ Đao trên không trung, bị hắc tuyến cuốn lấy, tốc độ trở nên chậm chạp, tấm lưới đen ảo ảnh cũng biến mất. Nhưng Trương Thiên Phóng căn bản không hề sợ hãi, như trước nhàn nhã nói: "Thứ này là chuyên môn nghiên cứu ra để đối phó ta à?" Ngạo Thiên không đáp lời, tiếp tục thôi động quỷ lưới, chỉ thấy hắc tuyến chậm rãi biến lớn, quấn lấy Quỷ Đao rồi biến mất không thấy tăm hơi. Tiếp đó, hắc tuyến mạnh bạo biến thành một khối hắc vụ lớn, bên trong hắc vụ có rất nhiều quỷ hồn đang cắn xé Quỷ Đao.
"Đầu tiên dùng trận ảnh vây khốn Quỷ Đao, sau đó dùng phương pháp Quỷ Phệ luyện hóa nguyên thần hoặc quỷ linh bên trong đao, tiếp theo chắc là Vạn Quỷ Tụ Linh, chiếm đoạt Quỷ Đao để ngươi sai khiến; đáng tiếc thay, ngươi vẫn chưa biết cây đao này của ta được luyện như thế nào đâu." Trương Thiên Phóng lười biếng nói, với thái độ vô cùng khinh thường nhìn Ngạo Thiên xoay xở, cuối cùng lại còn ngáp một cái.
Ngạo Thiên bị chọc tức, Sâm La Kiếm hắc bạch hai mặt tách làm đôi, trong tay hắn cầm hắc kiếm, bạch kiếm lăng không đâm về phía Trương Thiên Phóng. Trương Thiên Phóng không có bất kỳ phản ứng nào, mà là khối hắc vụ đang bao vây nuốt chửng Quỷ Đao bỗng tách ra một phần, kéo lấy bạch kiếm. Nhìn hắc vụ kéo lấy bạch kiếm, Trương Thiên Phóng chăm chú nói: "Chỉ cần Quỷ Đao vẫn còn, thiên hạ này không ai có thể làm tổn thương ta."
Pháp khí của mình, vốn để khống chế hồn phách, thế mà lại nghe lời người khác sai bảo sao? Ngạo Thiên kinh hãi, vội vàng thu hồi quỷ lưới, nhưng đã quá chậm. Hắc vụ do quỷ lưới phóng ra chỉ có một số ít rút về lưới, phần lớn vẫn bao vây lấy Quỷ Đao. Tiếp đó, hắn nhìn thấy hắc vụ chậm rãi trở nên thưa thớt rồi mỏng dần, cuối cùng chui vào trong Quỷ Đao màu đen, trên không trung lại là một mảnh trong xanh. Trương Thiên Phóng triệu hồi Quỷ Đao về, vung vẩy hai cái, gật đầu nói: "Lại lợi hại thêm một chút."
Ngạo Thiên bị thái độ lãnh đạm khinh thường của hắn chọc tức hoàn toàn, hai tay vỗ một cái, bạch kiếm thoát khỏi ràng buộc, trên không trung từ một chia làm hai, hai chia làm bốn, bốn phân thành tám... cuối cùng tràn ngập che khuất cả bầu trời. Theo hắc kiếm trong tay hắn bắn về phía trước, giữa mảnh trắng xóa kia đâm ra một chấm đen. Sau đó hắc kiếm thu hồi, chấm đen kia vẫn tồn tại, cứ như có sinh mệnh vậy, di chuyển lên xuống trên không trung. Quái dị là chấm đen nhỏ bé này lại có thể lay động tâm thần người ta, chấm đen lên xuống động, mắt liền theo đó mà lên xuống; chấm đen nhún nhảy, tâm thần cũng theo đó mà nhún nhảy.
Bản dịch này là công sức độc quyền của đội ngũ truyen.free, vui lòng không sao chép.