Trôi qua rất nhanh hai canh giờ, đối chiến kết thúc. Hai trăm người liều chết chiến đấu, giờ đây chỉ còn ba mươi sáu người vẹn nguyên, những người còn sống sót khác đều bị thương, hoặc trọng thương hoặc nhẹ thương không giống nhau, càng có một trăm lẻ bốn người tử trận. Tỷ lệ thương vong cao như thế khiến Trương Phạ chỉ biết không ngừng lắc đầu.

Kết thúc xong, hai bên sơ bộ thống kê một lượt, Nguyên Ngàn Hội đã chiến thắng. Mọi chuyện ở đây xem như tạm thời kết thúc. Đợi ngày sau, nếu Long Ngang hứng thú, tự nhiên sẽ lại đến quấy nhiễu Thánh Vực, nhưng đó luôn là chuyện tương lai, lúc này có thể tạm thời gác lại không tính. Nhất là sau này, nếu Thánh Vực cường đại hơn, mà thế lực của Long Ngang suy yếu, chuyện này liền xem như không giải quyết được gì.

Quân Binh Tộc tại Đài Đấu đã bại trận, không có cớ gì để tiếp tục đồn trú, bèn chấp quyền ra hiệu với Trương Phạ và Hồng Tâm từ xa, sau đó dẫn đội rút lui. Mười vạn binh sĩ biến mất trong tinh không. Nguyên Ngàn Hội bèn gửi lời cảm ơn, nếu không có quân Thánh Vực ra tay giúp đỡ, mười vạn người bọn họ nhất định đã phơi xác nơi tinh không.

Hắn muốn cảm tạ, nhưng Trương Phạ lại lười biếng nói nhiều lời vô ích. Gặp đối phương có hành động, hắn liền xoay người bỏ đi, phó mặc mọi chuyện cho Hồng Tâm giải quyết. Hồng Tâm thấy vậy vô cùng khổ sở, oán thầm: “Đại ca xui xẻo kia, cứ việc đẩy hết cho ta đi, đợi ta tìm việc phiền chết huynh.”

Trương Phạ bỏ chạy, Hồng Tâm đành phải sắp xếp cho những người của Nguyên Ngàn Hội. Tên này quả thật dứt khoát, không nghe Nguyên Ngàn Hội nói lời cảm ơn, nói thẳng: “Hơn bảy vạn người trên phi hành pháp khí tạm thời ở lại một tinh cầu biên giới. Hơn ba vạn tu giả của các ngươi, hãy tìm một hành tinh chết ở vùng rìa Thánh Vực mà ở lại, cứ thế đi.” Nói xong liền phất tay, lập tức có hai đội binh sĩ bay tới, lần lượt dẫn phi hành pháp khí cùng những tu giả của Nguyên Ngàn Hội, bay đến những nơi định cư khác nhau.

Dù sao thì cũng coi như giải quyết xong một việc. Đợi tất cả binh sĩ dưới quyền rút lui hết, Hồng Tâm đi tìm Trương Phạ. Lúc này Trương Phạ đã sớm về khách sạn thưởng rượu, thế nhưng còn chưa ngồi được bao lâu, đã thấy Hồng Tâm đến, lập tức bất đắc dĩ thở dài nói: “Huynh có cần phải vội vàng như vậy không?” Hồng Tâm nghiêm mặt nói: “Có chuyện muốn cùng huynh nói.” Y thầm nghĩ, bảo huynh không chịu trách nhiệm, chỉ bi���t chạy lung tung, ta sẽ tạo ra một đống chuyện khiến huynh phiền chết.

Lập tức ngồi xuống đối diện Trương Phạ, tiện tay vạch ra một kết giới, rồi nói tiếp: “Những Thú Nhân kia muốn gặp huynh.” Trương Phạ vừa rồi còn đang suy nghĩ chuyện Thú Nhân, liền hỏi lại: “Họ muốn làm gì?” Hồng Tâm đáp: “Không rõ, nhưng từ nhiều năm trước đến nay, họ cũng xem như an phận, chưa từng xảy ra bất kỳ xung đột nào, chỉ chuyên tâm tu luyện.”

Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi nói: “Lúc trước Vương tiên sinh chịu dẫn họ trở về, có một phần nguyên nhân là do ta. Huynh bảo họ đến đi.” Trương Phạ lại hỏi: “Tiêu Dao và Vô Bệnh thế nào rồi?” Tinh Vực Đài Đấu có rất nhiều thế lực đang tìm kiếm hoàng tử, Nguyên Ngàn Hội lại dẫn người đến nơi này. Trương Phạ không biết có nên để Tiêu Dao và Vô Bệnh biết tin tức này không.

Mặc dù đám thế lực tìm kiếm hoàng tử kia chắc chắn không có ý tốt, Trương Phạ không muốn Tiêu Dao lộ diện, nhưng hai vị hoàng tử dù sao cũng đã trưởng thành, có năng lực tự mình phán đoán, hắn không có quyền làm chủ thay người khác.

Hồng Tâm đáp: “Hai đứa trẻ ấy không tệ, tuy nói tư chất hơi kém, nhưng cũng đủ cố gắng, cả ngày ở cùng Thú Nhân, cũng chuyên tâm tu luyện, chưa từng gây sự.”

Trương Phạ hỏi tiếp: “Họ biết Vô Tranh đã không còn nữa không?” Hồng Tâm nói: “Biết, là sau khi đại nhân nhậm chức Tinh Chủ, hai người họ mới hay.” Hồng Tâm không biết chuyện trước kia, chỉ nói qua loa, nhưng Trương Phạ lại có thể nghe ra ý của lời nói ấy, ý là, họ còn biết Vô Tranh chết là vì Trương Phạ. Bằng không mà nói, Trương Phạ từng mấy lần cứu hai người, nếu hai người họ biết Trương Phạ làm Tinh Chủ, làm sao lại không đến chúc mừng một phen?

Trương Phạ nghe xong im lặng. Vô Tranh không phải do mình giết, nhưng chung quy cũng là vì mình mà chết. Trong vũ trụ mênh mông, chỉ có Vô Tranh toàn tâm toàn ý đối tốt với hai vị hoàng tử. Không biết hai người họ liệu có vì chuyện này mà thù ghét mình không.

Nhớ đến hai vị hoàng tử, thuận tiện nhớ đến những mỹ nhân như ngọc, càng nhớ đến kiếp sống đào vong lang bạt kỳ hồ ấy. Dù không có quyền lực to lớn như bây giờ, cũng không có nhiều tinh nhuệ thủ hạ như vậy, còn thường xuyên bị truy sát, thế nhưng không biết vì sao, hắn vẫn cảm thấy khoảng thời gian ấy rất tốt. Lập tức khẽ thở dài, uống cạn chén rượu, hỏi khẽ Hồng Tâm: “Huynh có khi nào nghĩ về chuyện trước kia không?”

Hồng Tâm nghe xong ngẩn người, không khỏi bất đắc dĩ thở dài. Vị đại ca này lại thế rồi. Y thật không biết một tên suốt ngày suy nghĩ lung tung, vô cùng lười biếng, vô cùng không chịu trách nhiệm, thỉnh thoảng lại làm ra chuyện điên rồ như vậy, rốt cuộc làm sao tu thành tuyệt thế tu vi?

Vấn đề này, y đã từng nghĩ tới vô số lần, mỗi lần nghĩ đến cuối cùng đều là ngửa mặt lên trời thở dài, đổ lỗi cho đó là mệnh số của Trương Phạ. Lúc này bất đắc dĩ nhìn Trương Phạ một chút, nói khẽ: “Ta mỗi ngày bận rộn đến thế này...” Lời nói đến nửa chừng liền dừng lại, ý là muốn than vãn với Trương Phạ, rằng lão gia ngài mới là Tinh Chủ, thế mà chuyện gì cũng mặc kệ, chỉ bắt ta xử lý. Ta bận đến mức này, làm sao có thời gian mà hồi tưởng chuyện xưa?

Đáng tiếc y tìm nhầm người để than vãn. Từ khi Trương Phạ lên làm đại ca núi Thiên Lôi đến nay, tự nhiên mà học được một bản lĩnh siêu phàm, đó là giả điếc. Lúc này hắn liền trực tiếp phớt lờ lời Hồng Tâm, vừa uống rượu vừa rót rượu, rót rượu rồi lại uống rượu, tỏ vẻ bận rộn vô cùng phong phú, cũng rất vô lại.

Gặp phải một vị đại ca như vậy, Hồng Tâm đáng thương không biết than vãn cùng ai, liền thu hồi kết giới, đứng dậy đi tìm binh sĩ, bảo họ thông báo Thú Nhân đến. Còn mình thì lướt lên không trung bay đi, vừa bay vừa suy nghĩ xem nên tìm phiền phức gì để cái tên đại ca đáng ghét kia bận rộn đến mức không có thời gian rảnh rỗi.

Thế nhưng suy nghĩ mãi không ra kết quả, ngược lại phí hoài rất nhiều thời gian.

Năm ngày sau, ba vị Thống Lĩnh Thú Nhân đến tinh cầu mà Trương Phạ đang ở. Bởi vì ba người tướng mạo khác thường, Trương Phạ đã chọn một vách đá bên ngoài thành để đợi họ. Ba hành tinh biên giới tuy không quá đông đúc, nhưng nơi nơi đều có người cư ngụ, chỉ có vách đá này và những nơi không thể đặt chân mới không có ai đến.

Trương Phạ đứng trên vách núi nhìn về phía xa. Không bao lâu, có Long Vệ dẫn ba Thú Nhân bay tới, hạ xuống phía sau, chấp quyền hành lễ, hô lớn: “Kính chào Tinh Chủ đại nhân.”

Trương Phạ xoay người khẽ cười một chút, nói khẽ: “Giữa chúng ta cần gì khách sáo đến vậy?” Hắn phất tay ra hiệu Long Vệ rời đi. Đợi Long Vệ đi xa, Trương Phạ thiết lập một kết giới, mới hỏi: “Chư vị đại nhân có chuyện gì sao?”

Trước mặt hắn là ba vị Thú Nhân, lần lượt là Tinh Tinh Nhất (nguyên vệ sĩ của Thống Lĩnh Thú Nhân), Báo Nhân và Sư Nhân, hai vị còn lại trong Ngũ Đại Thống Lĩnh. Ba vị Thống Lĩnh khác, Người Sói trắng mạnh nhất đã tử trận, Hổ Nhân và Người Sói xanh bị quân Binh Tộc bắt được rồi phế bỏ tu vi. Sau này tuy được Trương Phạ cứu, nhưng từ đầu đến cuối không cách nào khôi phục tu vi, nên lần này cũng không đến.

Hiện tại nghe Trương Phạ hỏi han, ba vị Thú Nhân liếc nhìn nhau, Báo Nhân mở lời nói: “Đại nhân, đa tạ ân tình che chở ngày xưa, càng trong lúc nguy nan đã mấy lần cứu vớt sinh mệnh mấy ngàn con cháu tộc ta, đại ân đại đức ấy vĩnh viễn khó quên.”

Trương Phạ nghe xong, thầm nghĩ tên này lại chơi trò mang ơn với mình sao? Hắn khẽ cười nói: “Hãy nói rõ sự tình đi.” Báo Nhân liền nói ra suy nghĩ trong lòng: “Thánh Vực tuy tốt, nhưng rốt cuộc không phải nơi tộc ta có thể trường tồn. Tuy nói trên tinh cầu có rất nhiều nô lệ tộc, nhưng họ cuối cùng vẫn mang hình người diện người, khác với chúng ta, chỉ khi tu luyện đến cảnh giới nhất định mới có thể đứng thẳng đi lại.”

Nghe được câu này, Trương Phạ lẩm bẩm một tiếng, thế mà lại đoán đúng. Haizz, rốt cuộc đám Thú Nhân này đang nghĩ gì vậy?

Báo Nhân tiếp tục nói: “Tộc nhân ta vừa sinh ra đã mang dáng dấp dã thú, luôn phải chịu ánh mắt khinh miệt. Hơn nữa trên tinh cầu này khắp nơi đều là người, không có những thảo nguyên rộng lớn hay rừng rậm thích hợp cho chúng ta sinh tồn. Vì thế, chúng ta muốn rời khỏi nơi này.” Nói đến đây, Báo Nhân ngẩng đầu nhìn Trương Phạ, thấy trong mắt hắn có ánh mắt thất thần, không khỏi ngẩn người, không biết nên nói tiếp thế nào.

Thấy Báo Nhân không nói, Trương Phạ nói khẽ: “Vậy là các ngươi định nhân lúc quân Binh Tộc nội loạn mà dọn ra ngoài? Tìm một tinh cầu hay là chiếm đoạt một tinh cầu để cư ngụ?”

Báo Nhân lại ngẩn người, đáp lại: “Đại khái là vậy, nhưng không phải chiếm đoạt tinh cầu.”

“Không đoạt? Không đoạt thì làm sao có tinh cầu thích hợp cho các ngươi cư ngụ?” Trương Phạ hỏi khẽ, hơi có chút bất đắc dĩ. Đám Thú Nhân này thật ngốc đến vậy sao? Lúc trước bọn họ mặc dù có tinh cầu để ở, cũng có cơ hội chậm rãi phát triển lớn mạnh, nguyên nhân chỉ có một, là quân Binh Tộc cố ý dung túng mà thành. Trong tinh vực của quân Binh Tộc, một số quyền thần hoặc danh môn vọng tộc có sở thích lấy Thú Nhân làm thức ăn, vì thế mới vạch ra một hành tinh chuyên biệt cho Thú Tộc cư ngụ, cũng phái một số người giám sát tinh cầu này. Trừ một số quân Binh Tộc ra, trên tinh cầu còn có rất nhiều dân bản địa, là nô lệ phục vụ quân Binh Tộc, phải săn bắt các loại dã thú cho quân Binh Tộc.

Bởi vì trên tinh cầu có người cư ngụ, nên Thú Nhân mới mãi mãi tồn tại. Còn nếu là Thú Nhân tự mình chiếm giữ một tinh cầu, Trương Phạ dám đảm bảo, không quá một năm, tất cả Thú Nhân nhất định sẽ bị đồ sát. Quân Binh Tộc vô cùng kiêu ngạo, dù thực lực đã suy yếu nhiều lần, cũng sẽ không cho phép một đám từng là súc sinh độc chiếm một tinh cầu. Vì thế mà nói, việc Thú Nhân muốn nhân cơ hội chiếm giữ một tinh cầu căn bản là chuyện không thể nào, là tự chuốc lấy phiền phức, là tìm đến diệt vong cho toàn bộ Thú Tộc. Dù có cướp được tinh cầu, cũng không thoát khỏi vận mệnh diệt tộc.

Nghe Trương Phạ hỏi như vậy, Báo Nhân nhìn hai đồng bạn, hóa ra là hiểu lầm, lập tức vội vàng nói: “Không phải như đại nhân nghĩ, chúng ta muốn rời khỏi đây, là vì nơi này người đông đất chật, lại còn bị kỳ thị. Hơn nữa việc chúng ta rời đi cũng khác với điều đại nhân nghĩ, chúng ta không muốn đi chiếm giữ tinh cầu nào đó, tuy nói quân Binh Tộc nội loạn, thế lực suy yếu nhiều lần, nhưng yếu hơn nữa thì quân Binh Tộc vẫn là quân Binh Tộc, chỉ cần phát hiện chúng ta tranh giành địa bàn với họ, nhất định sẽ liên thủ toàn lực đánh giết chúng ta, vì thế, chúng ta từ trước đến nay chưa từng nghĩ sẽ tranh giành tinh cầu với quân Binh Tộc. Huống hồ, hiện tại chúng ta còn chưa đủ vạn người, chỉ mấy ngàn người như vậy, làm sao tranh với quân Binh Tộc được?”

Nghe đến mấy câu này, Trương Phạ hơi có chút khó hiểu. Thú Nhân muốn rời khỏi Thánh Vực, nhưng lại không tranh giành địa bàn với quân Binh Tộc, vậy là muốn đi đâu? Bất quá dù sao thì Thú Nhân cũng không ngốc như mình nghĩ, hắn hơi chút xấu hổ, khẽ cười nói: “Là ta đã nghĩ sai rồi.” Nói xong lời này, hắn định hỏi các ngươi muốn đi đâu. Thế nhưng lời này còn chưa ra khỏi miệng, linh quang chợt lóe, một ý niệm xuất hiện, hắn buột miệng nói: “Các ngươi muốn ta giúp các ngươi tìm nơi để cư ngụ sao?”

Báo Nhân gật đầu nói: “Lần này lại phải làm phiền đại nhân. Lẽ ra ân tình của đại nhân đã vĩnh viễn khó báo đáp, nhưng vì tương lai của Thú Nhân nhất tộc, Báo Nhân đành mặt dày lần nữa cầu xin đại nhân phát thiện tâm, giúp chúng ta thành toàn nguyện vọng này.”

Hắn nói xong lời này, Sư Nhân và Tinh Tinh Nhất cùng lúc cúi người hành lễ, đồng thanh nói: “Kính mong đại nhân thành toàn.”

Bản dịch này được chắp bút riêng, chỉ có tại truyen.free.