(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1440: Đào động
Thần Vô Nghi nghe xong liền sốt ruột, vội vàng nói: "Đại trượng phu ai chẳng muốn kiến công lập nghiệp, lưu danh muôn đời, có chúng ta giúp ngươi, mục tiêu đó nhất định sẽ nhanh chóng đạt thành, chẳng phải là chuyện tốt sao?"
Trương Phạ cười đáp: "Ngươi đừng giúp ta thì hơn. 4∴8065" Chưa thống nhất tinh không mà đã bao chuyện rắc rối, nếu thống nhất cả tinh không thì còn ai sống nổi nữa? E rằng mệt cũng đủ chết người rồi.
Thấy Trương Phạ từ chối đề nghị của mình, Thần Vô Nghi thầm than: Quả nhiên là một kẻ không có chí khí.
Trương Phạ đã không muốn, Thần Vô Nghi cũng chẳng thể ép buộc y đi thống nhất tinh không, liền khẽ chắp tay, xoay người rời đi, thậm chí không nói một lời từ biệt.
Chẳng bao lâu sau, Thần Vô Nghi đã rời đi, không còn thấy bóng. Trương Phạ khẽ nói: "Đi tốt." Hắn nghĩ, Thần Vô Nghi đi rồi thì bớt đi một mối phiền toái, liền lập tức đứng dậy định về phòng nghỉ ngơi.
Lúc hai người họ nói chuyện có kết giới ngăn cách trong ngoài, không lo bị người khác nghe trộm. Khi rời đi, Trương Phạ tiện tay thu hồi kết giới, rồi nói với hai vị long vệ bên bàn: "Hai ngươi cứ ngồi thêm chút nữa."
Hai người họ đáp lời, nhưng vẫn đứng dậy đi theo, cùng nhau lên lầu. Trương Phạ cũng không khuyên nữa, cứ thế trở về phòng mình, tỏ vẻ lười biếng. Về phòng rồi, y nằm trên giường suy nghĩ mục đích Thần Di gọi mình đi gặp ông ta, chẳng lẽ thật sự chỉ muốn nói chuyện liên quan đến độ kiếp sao?
Đúng lúc này, cửa phòng bỗng nhiên bị gõ, long vệ ở phòng bên cạnh đi tới trước mặt họ, lớn tiếng nói: "Tiên sinh, có chuyện."
"Vào đi." Trương Phạ xoay người đứng dậy. Trước hôm nay, y chưa từng thấy long vệ nào lại khẩn trương đến vậy khi báo tin, điều này khiến y có chút lo lắng, hẳn là đã xảy ra đại sự gì rồi.
Một tiếng kẽo kẹt, cửa phòng mở ra, hai tên long vệ bước nhanh vào, một người trong số đó vội vàng nói: "Tiên sinh, Thánh cung bị tập kích."
Trương Phạ nghe xong liền ngẩn người, cái gì? Thánh cung bị tập kích ư? Chẳng phải Hi Hoàng vẫn ở đó sao? Y lập tức không kịp hỏi kỹ chuyện gì đã xảy ra, liền phân phó: "Ta sẽ về, các ngươi ở lại đây." Nói rồi, y nhanh chóng xuống lầu, lao ra khỏi khách sạn, thân ảnh vụt lên không trung, bay thẳng về Thánh cung.
Vừa bay Trương Phạ vừa suy nghĩ chuyện gì đã xảy ra, vì tình thế khẩn cấp nên y bỏ lại long vệ, một mình toàn lực phi thẳng.
Chưa đầy ba canh giờ, Trương Phạ đã xuất hiện tại Thánh cung, đủ thấy tu vi của y lại có sự tăng trưởng. Tuy nhiên, Trương Phạ không hề bận tâm mình có mạnh lên hay không, mà chỉ lo lắng tình hình của Thánh cung. 4∴8065
Thánh cung từ bao đời nay có mấy vạn đệ tử tu luyện, bên ngoài lại có hai đạo pháp trận bảo hộ kiên cố. Người bình thường cho dù có ý đồ gây rối với Thánh cung, cũng phải có đủ thực lực mới được. Trải qua vô số năm, Thánh cung ph���n lớn đều bình an vô sự. Vậy mà giờ đây lại bị tập kích?
Ngay vào thời khắc này, điều đầu tiên Trương Phạ nghĩ tới trong đầu là những người của Thần Di. Trước đây, trong số sáu đại đệ tử của Thần Di từng có một người vượt qua cả hai đạo pháp trận, đột nhập vào Thánh cung, từ đó mà thấy được những điều khác biệt bên trong. Cũng chính vì người đó xông vào, sau này mới xảy ra rất nhiều chuyện. Về sau, Thần Vô Nghi cùng những người khác cầu hòa, Trương Phạ không muốn giết người nên cũng không truy cứu chuyện này. Nhưng bây giờ Thánh cung bị tập kích, nếu có người có thể xông qua pháp trận tấn công Thánh cung, thì những đệ tử Thần Di là đáng ngờ nhất.
Lúc này Trương Phạ dừng lại bên ngoài Thánh cung, thần thức bao trùm mọi ngóc ngách trên tinh cầu. Sau một hồi điều tra, y thầm thở dài một hơi: Đúng là nên gọi ngươi nhân từ nương tay! Người ta thì sẽ không nương tay đâu! Cuối cùng thì điều cần đến cũng đã đến!
Sự thật đúng như y dự đoán, quả nhiên là môn nhân Thần Di đến gây rối, tổng cộng hơn ba trăm tu giả, chia thành hai nhóm đang đào hầm. Một nhóm ở dưới đáy biển sâu nhất, một nhóm ở trong đại hạp cốc, đều muốn mau chóng đào đến địa tâm để tìm kiếm cự kiếm Thần khí.
Những kẻ dẫn đầu này lần lượt là bốn trong số sáu đại đệ tử của Thần Di. Trừ Thần Vô Nghi và Thần Vô Kỵ không có mặt, bốn đệ tử kia chia thành hai tổ, mỗi tổ hai người, tổ chức nhân lực đẩy nhanh tốc độ đào hầm. Trong dự tính của bọn họ, tính từ lúc phát động tấn công, cho đến khi chiến binh Thánh cung truyền tin tức, rồi đến khi Trương Phạ nhận được tin và quay về, cho dù Trương Phạ có lợi hại đến mấy, cũng cần tốn chút thời gian mới có thể quay về. Đến lúc đó, nếu vận khí tốt, rất có thể sẽ mang được cự kiếm Thần khí đi cũng không chừng. Vì vậy, một đám người đã mạo hiểm đến để thử sức.
Chỉ là không ngờ, Thánh cung rất lớn, bùn đất lại cực kỳ khó đào. Đối với những siêu cấp cao thủ này mà nói, phá hủy một tinh cầu thì rất đơn giản, nhưng đào hầm lại vô cùng phiền phức, đặc biệt là đào hầm trên một tinh cầu có khả năng vỡ nát bất cứ lúc nào thì càng gian nan hơn.
Tuy đám người này tấn công Thánh cung, nhưng họ lại không muốn đối đầu cứng rắn với Trương Phạ, dù sao Trương Phạ quá mức lợi hại, tránh kẻo rước lấy sự trả thù. Vì vậy, họ không giết người, không hủy hoại tinh cầu, chỉ mong có thể giải quyết chuyện này một cách an toàn nhất có thể. Trong dự tính của bọn họ, hai canh giờ là đủ để đào xuyên tinh cầu. Thế nhưng, không ngờ tai nạn nối tiếp tai nạn, làm chậm trễ tốc độ đào hầm của đám cao thủ.
Đầu tiên là tình huống bất ngờ xảy ra lúc xông trận.
Vì gần đây sự tình khá nhiều, khu Tử Tinh Mang bên ngoài Thánh cung đã mai phục rất nhiều thánh vực chiến binh. Môn nhân Thần Di vừa đến liền bị phát hiện, sau đó liền vang lên cảnh báo chiến đấu. Môn nhân Thần Di không ngờ rằng thánh vực chiến binh lại kiên cường và hung hãn đến mức không sợ chết như vậy, từng người đều dũng mãnh xông tới, hoàn toàn không màng đến an nguy bản thân. Vì sự chênh lệch thực lực giữa hai bên khá lớn, rất nhiều thánh vực chiến binh vừa giao chiến liền lấy ra tư thế đồng quy vu tận để liều mạng.
Nhưng vấn đề là, chiến binh Thánh Vực muốn liều mạng, còn môn nhân Thần Di thì không. Môn nhân Thần Di e ngại sự tồn tại của Trương Phạ, chuyến này căn bản không muốn giết người, chỉ muốn giam giữ những người này lại, để bản thân chuyên tâm đào hầm. Thế nhưng thánh vực chiến binh lại đông người, cao thủ cũng không ít, cứ như vậy, bọn họ bị quấy rầy không kịp trở tay, tốn rất nhiều công sức, lãng phí hơn hai canh giờ mới chế ngự được thánh vực chiến binh, đồng thời thành công không để ai phải bỏ mạng.
Đám người này tính toán rất kỹ, chỉ cần không có ai chết, thì dù có lấy đi Thần khí cũng chẳng sao. Giả sử sau này Trương Phạ tìm ra, cùng lắm là trả lại, dù sao không có ai chết, Trương Phạ tổng không thể giết người để trút giận. Nhưng họ không ngờ rằng các chiến binh có quá nhiều cao thủ, lại phối hợp ăn ý, khiến họ lãng phí thêm rất nhiều thời gian.
Khó khăn lắm mới giải quyết xong thánh vực chiến binh, môn nhân Thần Di chuẩn bị bắt đầu đào hầm. Vừa tách đội ngũ ra, đúng lúc này, trên tinh cầu bỗng nhiên xuất hiện một đại hán trung niên mặc áo trắng, thân hình khôi ngô, khí chất soái khí. Thần thức quét qua, không rõ tu vi của hắn thế nào.
Có người đến, môn nhân Thần Di liền muốn hỏi rõ người này là ai, làm gì. Thế là mấy người tiến đến tra hỏi, nhưng không ngờ kẻ này thực sự lợi hại, thân thể bất động mà tùy tiện chế ngự hơn trăm người. Sau đó, hắn dùng giọng điệu rất tùy ý hỏi: "Các ngươi muốn làm gì?"
Môn nhân Thần Di biết trả lời sao đây? Chẳng lẽ lại nói chúng ta đến để đào hầm ư? Tất cả đều im lặng không nói, tiện thể suy nghĩ xem kẻ này là ai, đến đây với mục đích gì, sẽ đối phó với họ như thế nào, và họ nên đối phó với hắn ra sao.
Tất cả mọi người đều đang suy nghĩ, không ai lên tiếng. Người áo trắng có chút mất kiên nhẫn, thuận miệng nói: "Nếu không nói, ta sẽ giết người."
Người áo trắng chính là Hi Hoàng. Ngay khi môn nhân Thần Di vừa tới, hắn đã phát hiện ra họ. Hi Hoàng vốn là kẻ từng trải qua vô số trận chiến, càng là sát thần số một, đặc biệt mẫn cảm với sát khí. Hắn chỉ cần điều tra qua là biết những kẻ này không có sát ý, và hành động sau đó của môn nhân Thần Di quả thực không có ý định giết người, nên Hi Hoàng mới kiên nhẫn ở lại, xem đám người này muốn làm gì, cũng nhân cơ hội này xem thử thủ hạ của Trương Phạ có lợi hại đến mức nào.
Quan sát mấy canh giờ, cảm thấy cũng không tệ lắm. Đang định tiếp tục xem, thì lại thấy môn nhân Thần Di chia thành hai nhóm, mỗi nhóm chuẩn bị rời đi. Hi Hoàng không vui, tách ra làm gì? Chẳng lẽ còn muốn hắn phải chạy đi chạy lại hai bên để giám thị bọn họ sao? Hắn vốn không phải người có tính kiên nhẫn tốt như vậy, nên liền hiện thân, trực tiếp hỏi.
Nghe người áo trắng nói thế, tên đệ tử Thần Di từng xông vào Thánh cung lúc trước liền đứng ra hỏi: "Xin hỏi tiên sinh tục danh."
Hi Hoàng lạnh lùng nói: "Đừng nói lời vô ích, các ngươi muốn làm gì?"
Sau khi xuất hiện, Hi Hoàng tổng cộng nói ba câu, trong đó có hai câu đều hỏi bọn họ đang làm gì. Từ đó có thể phán đoán, Hi Hoàng không phải người của Thánh Vực. Thứ nhất, trên Thánh cung toàn là tinh nhuệ chiến binh, không có người thường, kẻ này chắc chắn không phải chiến binh, nếu không đã sớm liều mạng với bọn họ rồi; thứ hai, kẻ này là một cao thủ, biết họ đã chế ngự được thánh vực chiến binh nhưng lại không can thiệp, ngược lại còn hỏi họ đang làm gì. Rõ ràng, kẻ này chắc chắn không phải người của Thánh Vực.
Vì vậy, sau khi nghe Hi Hoàng tra hỏi, tên đệ tử Thần Di kia quyết định nói ra sự thật, thẳng thắn đáp: "Chúng ta muốn đào hầm trên tinh cầu này."
Hắn không thể không nói như vậy, nếu cứ vòng vo nói nhảm, sẽ lãng phí thêm thời gian, khiến tên Trương Phạ đáng sợ kia vội vã quay về, thì còn đào được gì nữa? Có thể giữ được mạng đã là tốt rồi. Chuyện đã đến nước này, tình thế khẩn cấp, không thể lãng phí dù chỉ một chút thời gian, tên đệ tử kia định đánh cược một phen, cược rằng người áo trắng trước mắt không biết bí mật của Thánh cung.
Đáng tiếc hắn đã cược sai, Hi Hoàng biết trong lòng đất Thánh cung có một thanh Thần khí. Thế nhưng, hắn cũng coi như cược đúng, chính vì Hi Hoàng biết trong địa tâm có gì, nên khi nghe đám người này muốn đào hầm, hắn liền biết họ đang đánh chủ ý vào Thần khí. Trong đầu suy nghĩ một chút, hắn liền quyết định khoanh tay đứng ngoài quan sát, rồi lập tức nói: "Chỉ cần không giết người, các ngươi muốn làm gì cũng được."
Hi Hoàng biết việc này làm không đúng, nhưng sức hấp dẫn của Thần khí thật sự kinh người, hắn rất muốn có được. Tuy nhiên, để có thể giải thích với Trương Phạ, hắn dù thế nào cũng phải bảo toàn tính mạng đệ tử môn nhân Thánh Vực. Vì vậy, hắn mới nói những lời kia, đồng thời thầm nghĩ liệu sau khi môn nhân Thần Di đào ra Thần khí, mình có nên "cướp" hay không.
Mặc kệ hắn đang nghĩ gì, môn nhân Thần Di thấy người áo trắng nói mặc cho bọn họ hành động, thì còn không mau nắm bắt thời gian đào báu vật sao? Tên đệ tử vừa nói lúc nãy lại tiếp lời: "Vẫn xin tiên sinh thu hồi công pháp cấm chế, thả hơn trăm môn nhân Thần Di ra."
Thế là, bốn đại đệ tử của Thần Di vội vàng chia binh làm hai đường, tìm đến hai nơi thấp nhất trên tinh cầu, bắt đầu đào hầm, toàn lực tiến thẳng về địa tâm. Còn Hi Hoàng thì thật sự đứng bất động, chuyên tâm suy nghĩ chuyện của riêng mình.
Trong khi suy nghĩ xem có nên cướp hay không, hắn cũng nghĩ liệu Trương Phạ có kịp thời đuổi tới hay không. Thầm tính toán thời gian, rồi lại kiểm tra tốc độ đào hầm của những kẻ kia, hắn cảm thấy nếu không có ngoài ý muốn, sẽ có thể thấy Thần khí hiện thế.
Thế nhưng hắn đã tính sai. Hiện tại Trương Phạ đang rất giận, không cần tu luyện, suốt ngày ngủ và uống rượu, vậy mà tu vi vẫn nhanh chóng tăng trưởng. Từ biên cảnh bay về Thánh cung quả thực nhanh lạ thường, chỉ hơn hai canh giờ đã đến nơi.
Trong hai canh giờ đó tại Thánh cung, đầu tiên là mấy chục ngàn chiến binh cùng môn nhân Thần Di chiến đấu náo nhiệt, rồi lại có Hi Hoàng ra nói nhảm, tóm lại là đã lãng phí rất nhiều thời gian. Vì vậy, mặc dù các cao thủ của Thần Di môn đào hầm rất nhanh, nhưng vẫn chưa kịp đào đến Thần khí, thì Trương Phạ đã đến rồi.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free chuyển ngữ độc quyền, kính mong quý đạo hữu ủng hộ.