(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 144: Phật sát
Tu Sĩ Ký Quyển Thứ Nhất Chương 144: Phật Sát
Chương 144: Phật Sát
"Thanh đao này?" Dù đao của mình to lớn, thì quỷ đao trong tay Trương Thiên Phóng trông thật ghê rợn vô cùng, cứ thế theo tay cầm, huyết khí, sát khí, lệ khí chợt ẩn chợt hiện, lại thêm chín cái đầu quỷ trên thân đao, khiến người ta vừa trông thấy đã khiếp vía, làm sao có thể sánh bằng?
Trương Thiên Phóng đối với ngạnh thiết đao (đao sắt cứng) của hắn rất hứng thú: "Một thanh đao lớn thế này, vung lên nhất định rất sảng khoái, cho ta chơi thử một chút." Vừa nói, hắn ném quỷ đao xuống đất, vươn tay nhận cự đao. Trương Phạ không lo hắn sẽ gây bất lợi cho mình, liền đưa cự đao qua. Trương Thiên Phóng vừa chạm vào, hai vai đã trĩu xuống, thè lưỡi nói: "Hay thật, so với đao của ta... ít nhất... nặng hơn gấp năm lần."
Nhìn quanh thông đạo, Trương Thiên Phóng nói: "Trừ hỏa trì, ở đây không thi triển được." Hắn triệu hồi quỷ đao, vác hai thanh ngạnh thiết đao đi về phía dung tương trì. Trương Phạ và Tống Vân Ế theo sau. Trương Thiên Phóng vừa đi vừa nói: "Hỏa trì có một con xà xương khô, cực kỳ hung mãnh, hoàn toàn nhờ vào quỷ đao của ta mới thoát thân được, lát nữa ta sẽ đứng đợi ở cạnh thông đạo." Nói đến đây, hắn đột nhiên quay người hỏi: "Các ngươi làm sao tránh thoát được công kích của xà xương khô? Lẽ nào lúc các ngươi đến nó không có ở đó?"
Tiểu Trư ngồi xổm trên đầu Trương Phạ, kiêu ngạo hừ hừ, ý là "ta giết nó". Trương Phạ ôm nó xuống, nói: "Hỏa xà bị nó ăn mất một nửa rồi." Trương Thiên Phóng nhất thời ngây người tại chỗ: "Cái gì? Con Tiểu Trư này có thể ăn xà xương khô?" Thần thức hắn lại quét qua Tiểu Trư, nhưng với tu vi của hắn thì làm sao có thể phát hiện điểm bất phàm của địa hỏa linh thú? Hắn hỏi Trương Phạ: "Đây là yêu thú gì?"
Tiểu Trư rất bất mãn, hừ hừ không ngừng, kháng nghị nói: "Ta là linh thú! Không phải yêu thú!" Trương Phạ nhét nó vào lòng, chuyển chủ đề hỏi: "Ngươi có biết đường ra không?"
Trương Thiên Phóng truy vấn: "Rốt cuộc là yêu thú gì? Bắt ở đâu?"
"Chốc lát không nói rõ được, trước tiên tìm cách ra ngoài đã. Ngươi nói sẽ giúp ta giết kẻ thù, sau khi ra ngoài có giúp ta đối phó Thánh Đô không?" Trương Phạ cảm thán đời người thật gian nan, mãi trốn chạy khỏi cái chết, mãi không tránh được đao của kẻ thù.
Nghe Trương Phạ nói vậy, Trương Thiên Phóng có chút khó xử: "Chẳng lẽ ngươi thật sự định một mình đối phó Thánh Đô sao? Một mình Ngạo Thiên thôi đã đánh ta không còn đường nào khác, nghe nói trên hắn còn có vài lão già không chết, ghê gớm lắm."
Trương Phạ từng nghe Vĩnh Tam nói về Ngạo Thiên, là Phó Đô Chủ của Thánh Đô, cười nói: "Ngươi có thể đấu với Ngạo Thiên hai mươi hiệp rồi toàn thân trở ra, chẳng lẽ không phải là rất lợi hại sao?"
Ba người vừa đi vừa nói, rất nhanh trở lại dung tương trì. Trương Thiên Ph��ng tùy tiện ném quỷ đao xuống đất, nói: "Ta lợi hại cái gì chứ, nếu không có quỷ đao trong tay, ta còn chẳng bằng cái rắm." Vừa nói, hắn lao lên phía trước một cú hổ nhảy, hai tay cầm ngạnh thiết đao cực lớn, mạnh mẽ chém xuống. Dưới chân, vô số mảnh sắt cứng bị đánh tan, bắn tung tóe lên, lưỡi đao sắc bén vạch một đường về phía xa, ngay cả ngọn lửa trên bầu trời hỏa trì cũng bị chấn động. Trương Thiên Phóng cảm thấy rất hưng phấn: "Sướng thật, sướng thật, làm một thanh đao như thế này đúng là sướng hết ý, giúp ta rèn một thanh đi."
Trương Phạ trực tiếp cự tuyệt: "Mỗi ngày vác hai cây đại đao đi khắp thế giới, không thấy phiền phức sao?"
"Có thể thu vào trong cơ thể."
"Tin tưởng ta, dù ta có nói cho ngươi phương pháp, ngươi cũng không muốn thử đâu. Cái loại tư vị đó, cả đời trải nghiệm một lần là đủ rồi."
"Không đến mức sao, thôi, bây giờ đi đâu đây?" Trương Thiên Phóng rất hào sảng, bị từ chối cũng chẳng sao, liền trả lại cự đao cho Trương Phạ.
Trương Phạ thu hồi đao, hỏi ngược lại: "Cái g�� mà đi đâu? Ngươi không biết đường ra sao?"
"Sau khi đi vào bị xà xương khô truy sát, chạy trốn tới quỷ hồ lại bị vây khốn, ngẩn ngơ vài chục năm, mỗi ngày vĩnh viễn đấu tranh với quái ngư. Nếu không gặp ngươi, ta đã chẳng muốn sống nữa rồi, làm sao có thể biết đường ra chứ." Trương Thiên Phóng oán hận bất bình.
"Đủ xui xẻo." Trương Phạ cười ha hả, nhận xét hắn bốn chữ. Quay người lại, Trương Phạ đánh dấu tại cửa thông đạo, tiếp tục nói: "Hai chúng ta vừa đi ra từ một lối đi đối diện, nơi đó còn đáng sợ hơn, một con trùng băng khổng lồ tùy tiện va chạm thôi đã phá nát toàn thân pháp bảo của ta rồi."
"Ở đây tổng cộng có bao nhiêu lối đi?" Trương Thiên Phóng hỏi.
"Mấy chục cái, không đếm kỹ. Nếu không, bây giờ đếm thử?"
"Không cần đếm, cứ tùy tiện tìm một con đường đi, ta không tin có thể lần nữa bị nhốt." Trương Thiên Phóng thản nhiên nói.
Trương Phạ rất bội phục nhìn cao thủ thần kinh đại điều này, thảo nào dám khiêu chiến Ngạo Thiên. Hắn nhìn Tống Vân Ế hỏi: "Mệt không? Có muốn nghỉ một chút không?" Tống Vân Ế nói: "Không mệt."
Vì vậy ba người chọn một thông đạo đi vào. Trương Thiên Phóng rất kiêu ngạo, xách quỷ đao đi tuốt đằng trước. Mắt thấy đường sắp tận, quỷ đao trong tay đột nhiên "ô" một tiếng kêu khẽ, Trương Phạ giật mình hỏi: "Làm sao vậy?"
Trương Thiên Phóng thờ ơ đáp lời: "Gặp phải đồng loại rồi, phía trước quỷ khí nặng nề, hẳn là có quỷ hồn." Trương Phạ cẩn thận hỏi: "Trong quỷ đao của ngươi có hồn phách sao?" Trương Thiên Phóng thẳng thắn nói: "Không những có, hơn nữa còn không ít." Trương Phạ rốt cuộc hiểu rõ ngạnh thiết đao mình luyện khác biệt thế nào với quỷ đao của hắn.
Đi được mấy chục bước thì tới cửa động, có thể thấy bên trong động vô số đốm ma trơi xanh đậm nhún nhảy chớp động. Trương Thiên Phóng dường như một chút cũng không sợ quỷ, ung dung bước ra khỏi thông đạo, cười hì hì quan sát bốn phía, vẻ mặt cứ như về đến nhà. Hắn vừa nhìn vừa gật đầu hài lòng nói: "Thế này mới gọi là quỷ động, bên ngoài toàn là đồ cho có."
Trương Phạ và Tống Vân Ế theo sau, vừa bước vào nơi đây, lập tức cảm thấy âm phong từng trận gào rít. Tống Vân Ế đặc biệt sợ hãi, hai tay nắm chặt cánh tay Trương Phạ. Quỷ khí âm u nơi đây cũng khiến Trương Phạ nhớ tới một món đồ đã mua ở hội đấu giá Thánh Đô. Hắn hỏi Trương Thiên Phóng: "Định thần châu dùng để làm gì?"
Trương Thiên Phóng hơi hiện vẻ kinh ngạc tột độ: "Ngươi có Định Thần Châu?" Trương Phạ đáp là. Trương Thiên Phóng nói: "Đối với tu sĩ Thánh môn mà nói, Định Thần Châu có lợi cũng có hại. Điều khiển không thỏa đáng sẽ mất hết tu vi, trở thành phế nhân; nhưng đối với hai người các ngươi mà nói thì chỉ có lợi chứ không có hại. Bất cứ quỷ khí, ma khí nào, chỉ cần ở trong phạm vi năm thước của Định Thần Châu, sẽ toàn bộ bị hút vào trong châu. Bất luận quỷ khí này là của người khác hay do chính mình khổ luyện mà thành. Có viên châu này, trong động này các ngươi có thể ung dung đi lại."
Trương Phạ nghe vậy vui mừng khôn xiết, cùng Tống Vân Ế lùi lại vài bước, lấy Định Thần Châu ra đeo trước ngực nàng. Quả nhiên, âm phong l��p tức tan biến, ma trơi cũng lùi xa, còn có vài cái bóng đen âm u vốn đứng quanh đấy, lúc này cũng biến mất cùng lúc.
Trương Thiên Phóng nói: "Không cần đứng xa ta như vậy, ta không sợ Định Thần Châu."
"Lẽ nào ngươi không phải ma tu? Quỷ khí và hồn phách trong quỷ đao cũng không sợ Định Thần Châu sao?"
Trương Thiên Phóng mở bàn tay trái, trong lòng bàn tay có một chữ "Vạn" nhỏ màu vàng. Hắn đổi quỷ đao sang tay phải, rồi mở bàn tay phải ra, là một chữ "Vạn" màu vàng đảo ngược hướng, trầm giọng nói: "Ta là Phật Sát, từ nhỏ bầu bạn cùng quỷ hồn. Thứ quỷ khí, ma khí gì đó đều là đồ chơi, là thức ăn cho đao của ta." Giọng nói tuy trầm thấp không còn vẻ âm lãnh, nhưng lại mang một ý nghĩa tiêu điều khác thường.
"Từ nhỏ cùng quỷ hồn lớn lên sao? Ngươi không có bằng hữu à?" Tống Vân Ế hỏi hắn.
Trương Thiên Phóng cười ngạo nghễ: "Có chứ, vốn dĩ có rất nhiều, sau này chỉ còn chín, rồi sau đó nữa, bọn họ tiến vào quỷ đao theo ta. Từ đó về sau, Quỷ Đao Trương Thiên Phóng không cần bằng hữu nữa!"
"Bằng hữu của ngươi là quỷ sao? Ngươi dùng bằng hữu của mình để luyện đao à?" Trương Phạ cảm thấy có gì đó không ổn, cẩn thận hỏi.
"Ta là Phật Sát, vì sao không thể kết giao bằng hữu với quỷ? Vì sao không thể dùng quỷ hồn luyện đao?" Trương Thiên Phóng mở miệng lạnh lẽo nhưng ẩn chứa phẫn nộ, cơn phẫn nộ không phải hướng về Trương Phạ, mà càng giống như là hận chính mình vô lực.
Bản dịch chương truyện này được truyen.free thực hiện độc quyền.