(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1428: Nổi giận
Người khổng lồ nhìn một lúc, khẽ nói: "Tu vi không tồi." Giọng nói trầm ấm dễ nghe, dù chỉ là nói khẽ, nhưng lại tự mang theo tiếng vọng, toát lên vẻ trang trọng thần thánh.
Trước đây, Trương Phạ từng nghe Hi Hoàng nói thế, nhưng kẻ kia là cố ý giả vờ giọng điệu, còn người khổng lồ trước mắt đây là b���m sinh đã như vậy. Mỗi lời hắn nói ra đều có thể trực tiếp đánh thẳng vào tâm can, bất kể xa gần, cứ như thể đang nói chuyện ngay bên tai vậy.
Nghe người khổng lồ khen mình tu vi không tồi, Trương Phạ cười đáp lời: "Lão nhân gia ngài tu vi đã hoàn toàn biến mất, vẫn có thể phân biệt ra tu vi của ta ư?" Người khổng lồ cười nói: "Đương nhiên rồi, vả lại nói, cho dù ta không nhìn ra được, ngươi có thể dễ dàng khống chế toàn bộ đệ tử của ta, chỉ riêng bản lĩnh này thôi, đã xứng đáng câu nói đó của ta rồi."
Nghe người đó nói chuyện, dù tu vi đã hoàn toàn biến mất, nhưng lời nói lại vô cùng có sức mê hoặc, khó trách có thể khiến vô số đệ tử trung thành ủng hộ bảo vệ. Hơn nữa, không chỉ giọng nói có sức mê hoặc, mà ngữ điệu càng tỏ ra phi phàm, việc ông ta nói Trương Phạ xứng đáng một câu như thế đã là một lời tán dương cực lớn, nhưng lại được thốt ra một cách tự nhiên, không hề có ý làm ra vẻ.
Trương Phạ nghe vậy cười khổ đáp: "Lão nhân gia những năm này sống có tốt không?" Người khổng lồ gật đầu nói: "Kh��ng tồi, các đệ tử đối xử với ta không tệ." Trương Phạ gật đầu rồi nói tiếp: "Thần Vô Nghi đã nhiều lần đến Thánh vực, muốn đón lão nhân gia ngài vào ở vài ngày, nhưng bị ta từ chối. Lão nhân gia sẽ không trách ta đấy chứ?"
Mặc dù trong suốt khoảng thời gian gặp mặt này, người khổng lồ chỉ ngồi bất động, thuận miệng nói vài câu, nhưng toàn thân khí thế, cùng với ngữ điệu, không gì không thể hiện ra thân phận tôn quý của ông ta, quả thực không phải tu giả trong tinh không có thể có được khí độ như vậy. Lúc này nghe Trương Phạ hỏi, người khổng lồ ha ha khẽ cười một tiếng nói: "Chuyện này có gì đáng trách? Con người vốn luôn phải suy tính cho bản thân mình."
Trương Phạ cũng cười theo nói: "Vẫn là lão nhân gia ngài rộng lượng." Người khổng lồ nói: "Ngươi cũng không tồi."
Người khổng lồ là Chân Thần, lẽ ra phải được đối đãi cung kính, nhưng Trương Phạ lại bày ra một bộ dáng nói chuyện với người đồng lứa, không hề tỏ vẻ đặc biệt tôn trọng. Còn người khổng lồ hoặc là không nghe ra, hoặc là nghe ra cũng không coi trọng, vẫn tiếp tục nói chuyện với hắn.
Sau khi hai người gặp mặt, nói chuyện hồi lâu đều là những lời bâng quơ. Trương Phạ không muốn quanh co nữa, bèn mở miệng hỏi: "Lão nhân gia, tu vi của ta hiện giờ là tồn tại cao nhất trong tinh không, không chừng lúc nào sẽ độ kiếp. Lão nhân gia ngài có thể giới thiệu cho ta tình huống Thiên kiếp không? Lúc độ kiếp cần chú ý những gì?"
Người khổng lồ kh�� lắc đầu nói: "Nói cho ngươi, nhưng ta được lợi gì?"
Trương Phạ nghe xong, liền biết không dễ dàng hỏi được đáp án như vậy, cười khổ đáp: "Không có lợi gì." Giọng nói trầm ấm vững vàng của người khổng lồ lại vang lên: "Không có lợi gì, tại sao ta phải nói cho ngươi biết?"
Trương Phạ hơi bực mình, thuận miệng nói: "Không nói thì thôi." Sau đó lại hỏi: "Ngươi định để bọn họ làm gì bây giờ?" Người khổng lồ hơi khó hiểu, hỏi: "Bọn họ?" Trương Phạ giải thích: "Chính là những đệ tử của ngươi."
Hóa ra là hỏi về bọn họ, người khổng lồ suy nghĩ một lát rồi nói: "Hiện tại thế này chẳng phải tốt rồi sao?"
Kể từ khi những người áo đen này xuất hiện đột ngột trong tinh không, lại vì tên gia hỏa khủng bố đã giết chết hơn bảy vạn chiến binh kia đã lâu không xuất hiện, các thế lực lần lượt phái người đến đây điều tra. Một mặt là điều tra lai lịch của người áo đen, mặt khác là điều tra xem người áo đen có liên quan gì đến tên ma đầu giết người kia hay không. Bởi vậy, ở khu vực tinh không rộng lớn phía tây Ứng Long tinh vực, phía đông Thánh vực, luôn có tuần binh bay qua, chính là để tuần binh Thánh vực điều tra cho rõ ràng, vì thế Trương Phạ cũng biết được điều này.
Nghe người khổng lồ đáp lời như vậy, Trương Phạ nói: "Không có gì tốt hay không tốt. Theo thực lực của bọn họ, có thể cho rằng không cần để ý các thế lực trong tinh không, thế nhưng ngươi có thể đến tinh không này, người khác cũng có thể. Nếu lại có cao thủ đến quấy rối giết người, có thế lực liên hợp các ngươi cùng đối địch thì sao? Có nên để bọn họ cứ tiếp tục như vậy không?"
Ngụ ý là nói các ngươi rất mạnh, tu giả bình thường không dám chọc vào các ngươi, nhưng nếu có cường địch bên ngoài đến giết người, các ngươi cũng là một phần tử của tinh không này, luôn phải góp một phần sức. Cho dù các ngươi không ra tay, vạn nhất có người giở trò xấu, dẫn kẻ địch đến nơi này, Thần Di Môn rốt cuộc cũng khó tránh khỏi một trận chém giết.
Nói cho đúng, câu hỏi này của Trương Phạ rất nhàm chán, lấy chuyện tương lai ra hỏi xem hiện tại nên làm thế nào, mà chuyện đó có thể vĩnh viễn cũng sẽ không xảy ra. Nhưng hắn lại nghiêm túc hỏi ra, người khổng lồ chỉ cười cười nói: "Ta sao có thể quản được nhiều chuyện như vậy? Bọn họ nên đối mặt điều gì, thì cứ thản nhiên đối mặt điều đó thôi."
Trước khi gặp người khổng lồ, Trương Phạ từng nghĩ dùng vũ lực uy hiếp, hoặc là dùng lời lẽ mềm mỏng khuyên bảo, khiến người khổng lồ chịu nói cho hắn biết về Thiên kiếp. Thế nhưng sau cuộc nói chuyện này, hắn biết không có khả năng, liền mất đi ý nghĩ tiếp tục lưu lại nơi đây, hướng người khổng lồ chắp tay nói: "Ta đi đây." Dù sao cũng là người từ Thần giới đến, dù gì cũng nên tôn trọng một chút mới phải.
Thấy Trương Phạ chắp tay, người khổng lồ cũng không giữ hắn lại. Hai người đều biết đối phương sẽ không dễ dàng thay đổi chủ ý, không cần thiết hỏi thêm, có hỏi thêm cũng chỉ là lãng phí lời nói mà thôi. Cứ thế, Trương Phạ cáo từ rời đi, bay khỏi tinh cầu này.
Đang bay ra khỏi khu vực tinh không do Thần Di khống chế, vừa định trở về Thánh vực, trong thần thức bỗng nhiên truyền ra dao động mãnh liệt. Khiến hắn giật mình trong lòng, Hồng Tâm thật sự đã bóp nát tín châu truyền tin mà hắn đưa cho nàng sao? Lập tức phân biệt phương hướng, nhanh chóng bay tới.
Vừa bay vừa suy nghĩ, mình mới cùng Hồng Tâm và Long Vệ tách ra chưa đến nửa canh giờ, bọn họ lẽ ra đã trở về Thánh vực rồi, vậy chuyện gì đã xảy ra?
Bởi vì khoảng cách không quá xa, chỉ trong chốc lát đã bay đến biên cảnh Thánh vực, liền nhìn thấy Hồng Tâm cùng hai vị chấp sự dẫn hơn trăm tên Long Vệ bày thành chiến trận phòng ngự đối đầu với bốn người áo đen. Mà trên chiến trường, lơ lửng mười một thi thể, chính là những Long Vệ đã bảo vệ Trương Phạ suốt cả ngày.
Nhìn thấy mười một thi thể, Trương Phạ giận tím mặt, không nói một lời, đi thẳng đến chiến trường, một chưởng chụp chết một tên người áo đen.
Bốn tên người áo đen rất lợi hại, không chỉ giết chết mười một tên Long Vệ, mà còn ép buộc hơn trăm tên Long Vệ cùng Hồng Tâm và những người khác phải liên tục phòng thủ. Dựa theo bọn chúng phỏng chừng, chỉ c���n thêm mười mấy hơi thở nữa, hẳn là có thể dễ dàng giết chết những người trước mắt, biến bọn họ thành món ngon của mình. Lại không ngờ, ngay vào thời điểm này, sau lưng đột nhiên xuất hiện một cao thủ mạnh mẽ, vừa ra tay đã dễ dàng giết chết một người. Ba người khác phát giác không ổn, xoay người tháo chạy, muốn bảo toàn mạng sống, nhưng nào có dễ dàng như vậy?
Trong cơn giận dữ, Trương Phạ không còn quan tâm gì nữa, chụp chết một người phía sau, thân ảnh đột nhiên lóe lên, rồi lại xoay chuyển, hai chưởng tựa như Thần khí sắc bén nhất trong tinh không, nhẹ nhàng đoạt đi mạng sống của hai người.
Lực lượng của hắn quá lớn, quá mạnh, một chưởng vỗ xuống, người áo đen trực tiếp biến thành bọt máu thịt nát, tan biến giữa tinh không.
Lúc này, người áo đen chỉ còn lại kẻ cuối cùng. Ba tên đồng bạn của hắn chết trước, hơi trì hoãn Trương Phạ trong chốc lát, để hắn thừa cơ bỏ chạy đến tận trời xa. Đáng tiếc tu vi chênh lệch quá nhiều, mà Trương Phạ trong cơn giận dữ đã dốc toàn lực ra tay, trong đầu không có ý nghĩ nào khác, chỉ muốn giết người báo thù. Thế là một lát sau, tại tinh không xa xôi lại bùng lên một đoàn huyết vụ, kẻ kia cũng bị giết chết.
Liên tiếp giết bốn người, Trương Phạ vẫn chưa hết giận. Trong lòng tràn đầy phẫn hận, vừa rời đi bọn họ một lát, chỉ một lát thời gian như vậy thôi, đã có người thân cận chết mất! Hắn đem cái chết của mười một tên Long Vệ quy trách cho chính mình, ngang nhiên đứng trong tinh không, đột nhiên giận dữ hét lớn, tiếng quát tràn đầy bi phẫn!
Hắn tức giận, tiếng hét lớn cuồn cuộn truyền ra trong tinh không, rất lớn rất đáng sợ. Nếu có tu giả nào ngang qua nơi đây, nhất định sẽ quay người bỏ đi, vạn lần không dám đến tìm cái xui xẻo.
Trương Phạ gầm rống một hồi lâu, phát tiết đủ mới ngừng lại. Sau đó, trong mắt chứa đầy bi ý, hắn trở lại chiến trường vừa rồi. Lúc này Hồng Tâm đã dẫn người thu liễm thi thể Long Vệ đã chết, thấy Trương Phạ trở về, tất cả đều cúi đầu chào.
Trương Phạ lạnh giọng hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra?"
Hồng Tâm khẽ giọng trả lời: "Sau khi vừa tách khỏi đại nhân, chúng tôi lập tức quay về. Thấy sắp tiến vào phạm vi Thánh vực, lúc này, ta chợt phát hiện có điều không đúng, có một luồng thần thức cường đại đang theo dõi chúng tôi. Liền ra lệnh mọi người dừng lại, quay đầu trở lại hướng phương hướng ban đầu chậm rãi dò xét. Đang dò xét thì tên tuần binh đi cùng chúng tôi bỗng nhiên nói phát hiện tình huống, nói rằng kẻ đã giết chết mấy trăm tu giả đồng thời truy sát hắn đang ở phía trước. Ta nghe xong, lập tức lệnh mọi người bày thành chiến trận, cẩn thận lui về. Ta nghĩ, mấy người kia đã có thể giết chết mấy trăm tu giả, tu vi nhất định không yếu, vì lý do an toàn, hay là tránh nhường một chút thì thỏa đáng hơn, đồng thời phát tin tức cho tuần binh biên cảnh và chiến binh, để họ đề phòng. Đúng lúc này, bốn người áo đen nhanh chóng đến, vừa xuất hiện đã giết chết tên tuần binh kia. Chúng tôi vội vàng dùng chiến trận đối kháng, thế nhưng bốn người kia thật sự rất lợi hại, dễ dàng giết chết mấy Long Vệ. Ta xem xét, chỉ dựa vào những người chúng tôi, khẳng định không đánh lại bọn chúng, cho nên đã cầu viện đại nhân. May mắn là đại nhân đến kịp thời, không gây ra thương vong lớn hơn."
Hồng Tâm nói xong, cẩn thận nhìn sắc mặt Trương Phạ, thấy hắn từ đầu đến cuối mặt trầm như nước, âm u đến đáng sợ. Liền khẽ giọng khuyên nhủ: "Đại nhân, sinh tử có mệnh, chúng ta hãy quay về trước đi."
Trương Phạ khẽ lắc đầu nói: "Dám giết người của ta? Tốt lắm." Giọng nói rất lạnh, rất đáng sợ. Vào lúc này, hắn nhớ tới Thập Tam, thanh niên tính khí rất tốt kia sau khi đột tử, cho đến bây giờ vẫn không thể tra ra hung thủ. Trương Phạ âm thầm tự nhủ, sau khi xử lý xong mọi chuyện ở Thánh vực, nhất định phải dốc toàn lực truy tra hung thủ kia.
Thấy Trương Phạ lắc đầu, còn nói ra lời lẽ độc địa, Hồng Tâm đoán rằng đại nhân của mình đây là muốn nổi điên, lập tức nói: "Đại nhân, chúng ta hãy quay về trước đi, cho họ hạ táng." Kỳ thật trong lòng nàng còn có một câu chưa nói ra, đó là: ngài lẽ ra nên giữ lại một kẻ sống sót, để có thể truy tra tin tức.
Trương Phạ lắc đầu nói: "Ta không quay về, ta muốn làm chuyện của ta!"
Đầu tiên là một cao thủ vô danh giết chết hơn bảy vạn chiến binh, sau đó biến mất không còn tăm tích; tiếp theo là đám người Thần Di đang đùa giỡn mình; hiện tại lại xuất hiện mấy người áo đen, động một tí là giết người. Nhất là việc giết chết mấy Long Vệ của Trương Phạ, lập tức đã mài mòn hết sự kiên nhẫn của hắn, không còn chút tính khí tốt nào. Hắn hiện tại chỉ muốn giết người để trút giận.
Hồng Tâm trong lòng biết đại nhân của mình cố chấp, cũng không khuyên nhiều nữa, khẽ giọng nói: "Hãy để thuộc hạ đi cùng đại nhân."
Trương Phạ lại khoát tay nói: "Không cần đâu, tất cả các ngươi hãy trở về Thánh vực cho ta, bao gồm cả tuần binh, toàn bộ trở về Thánh vực. Ta muốn xem thử, rốt cuộc là ai đang gây phiền phức cho ta."
Vào thời điểm này, hắn cũng biết việc mình vừa nổi giận giết người có chút xúc động, thế nhưng trong cơn giận dữ, hắn căn bản không muốn để những kẻ kia sống sót. Nếu thời gian quay trở lại, hắn vẫn sẽ dốc toàn lực giết chết bốn người đó, tuyệt đối không để lại một kẻ sống sót. Đây là điều hắn đã hứa với Long Vệ, cũng là lời tự hứa với chính mình.
Truyện này do truyen.free dày công dịch thuật.