(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1426: Không tìm được người
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, chớp mắt đã nửa năm trôi qua. Trong nửa năm này, tinh không Binh Người một mảnh yên tĩnh, hiếm khi xảy ra tranh đấu. Tương tự, cũng không có bất kỳ tin tức nào về sát thần khủng bố kia được truyền ra. Dường như sau khi giết chết bảy vạn người, hắn tựa như làn khói mờ ảo mà tan biến, không để lại dấu vết. Mà Trương Phạ đi khắp nơi tìm kiếm, cũng không thu được bất kỳ phát hiện nào.
Đến lúc này, về cơ bản có thể xác định, kẻ kia chắc chắn đã trở về tinh không của mình. Trương Phạ liền mang theo bụng đầy tức giận trở về Thánh vực, đi dạo một vòng, xem xét tình hình của Hồng Tâm và những người khác, xác nhận mọi chuyện vô sự mới đi đến Hi Quan.
Không lâu sau trở lại Hi Quan, hắn phát hiện không khí hai bên hoàn toàn khác biệt. Tinh không Binh Người tỏ ra căng thẳng, trong khi Hi Quan lại an tĩnh như thường. Có Hi Hoàng tọa trấn, mỗi chiến binh đều thoải mái thư thái, không hề có chút lo sợ nào.
Thấy Trương Phạ trở về, Hi Hoàng hỏi: “Thế nào rồi?” Trương Phạ cười khổ nói: “Bị tên tinh ranh kia giày vò ta hơn nửa năm, chẳng làm được việc gì, chỉ toàn chạy đi chơi bời.” Hi Hoàng cười đáp: “Đi nhiều nhìn nhiều, chẳng phải là một việc tốt sao?” Trương Phạ bực bội nói: “Thôi đi, ngươi thử đi vài ngày xem thế nào.” Hi Hoàng lắc đầu nói: “Ta đâu có thời gian rảnh rỗi như ngươi để mà hỏi đi hỏi lại. Đã tra được người kia chưa?” Trương Phạ lắc đầu: “Chưa.”
Hi Hoàng nghe xong gật đầu, biết việc này không thể thúc ép được, liền cùng hắn hàn huyên một lát, rồi nói thêm: “Ngươi chẳng phải nói muốn về Thiên Lôi Sơn thăm nom sao? Ta ở đây thêm vài ngày, ngươi cứ về một chuyến đi.”
Trương Phạ suy nghĩ một chút rồi nói: “Cũng tốt, ta sẽ quay lại rất nhanh.” Thế là hắn đi qua thông đạo Hi Quan, trở về Thiên Lôi Sơn.
Một ngày sau, hắn trở lại trong núi, trên núi mọi thứ vẫn như trước, ngày xưa thế nào giờ vẫn vậy. Trương Phạ trực tiếp đi gặp bốn nữ tử, cùng các nàng trải qua hai ngày rưỡi thư thái. Sau đó hắn lại không thể không bay khỏi Phàm giới, xuyên qua Hi Quan, trở về tinh không Binh Người rồi an cư tại Thánh vực.
Sự thật chứng minh, kẻ địch vô danh là đáng ghét nhất, không ngừng níu giữ Trương Phạ, khiến hắn không dám có chút thay đổi, mà lại không thể không kiềm chế bản thân không đi đâu cả. Hắn vốn định mang bốn nữ tử theo, nhưng thế giới này có phần nhàm chán, mặt khác, nếu mang bốn nữ tử đi, thì đám tiểu oa nhi mũm mĩm kia sẽ tự xử lý ra sao? Bọn chúng sẽ nói Trương Phạ thiên vị, không chăm sóc chúng. Để ngăn ngừa kiếm cớ giải thích những vấn đề không cần thiết này, cũng là để xứng đáng với lương tâm của mình, hắn vẫn một mình trở về.
Sau khi trở về, hắn tiếp tục sống qua ngày trên hành tinh biên cảnh, trải qua một cuộc sống chán chường, buồn tẻ mà hắn không hề thích. Trong khoảng thời gian qua, Thần Di cuối cùng cũng đã đến tử tinh đối diện Thánh vực, an cư hẳn hoi ở đó nhưng lại không có bất kỳ hành động nào khác. Ngược lại, Thần Vô Nghi cứ cách vài ngày lại đến Thánh vực một lần, đều bị Hồng Tâm lấy lý do Trương Phạ không có mặt ở Thánh vực mà đuổi đi. Mà Thần Vô Nghi cũng thật sự tự động rời đi, chưa bao giờ tùy tiện xông vào Thánh Cung.
Vào ngày thứ mười sau khi Trương Phạ trở về, Thần Vô Nghi lại đến. Lần này, Hồng Tâm không thể nói Trương Phạ không có mặt, liền báo tin cho hắn. Trương Phạ nghe xong liền nói: “Cứ để hắn vào đi.” Thế là sau một thời gian dài, Thần Vô Nghi lại một lần nữa nhìn thấy Trương Phạ.
Thần Vô Nghi rất cố chấp, vì sư tôn, quả thật là hết lần này đến lần khác cố chấp đến bái kiến Trương Phạ, hoàn toàn không để ý đến thể diện của một tu giả đỉnh tiêm. Dù nhiều lần bị cự tuyệt, hắn vẫn mỉm cười đối mặt, thong dong rời đi, rồi sau đó vài ngày lại đến.
Trương Phạ theo thường lệ tĩnh tọa trong quán cơm ở lầu dưới khách sạn, bên cạnh là vài tên Long Vệ, mọi người ai nấy ngồi ăn uống, không nói lời nào. Không lâu sau, Thần Vô Nghi đến, hành lễ rồi ngồi xuống đối diện Trương Phạ, nhỏ giọng nói: “Mong tiên sinh thành toàn.”
Đã đến hết lần này đến lần khác, Trương Phạ sớm biết mục đích là gì, Thần Vô Nghi không cần phải nói, Trương Phạ cũng không cần hỏi. Nghe Thần Vô Nghi thẳng thắn như vậy, Trương Phạ lắc đầu nói: “Không thể thành toàn.”
Một phía của Thần Vô Nghi từng có người xâm nhập Thánh Cung, đối với dị trạng của hành tinh kia đương nhiên hiểu rõ. Sau khi trở về cùng mọi người thương nghị, họ suy đoán nguyên nhân là do Thần khí Cự Kiếm, cho nên Thần Vô Nghi cũng biết lý do Trương Phạ từ chối hắn là lo lắng linh khí nồng đậm sẽ tiêu tán, không thể giúp chiến binh tu luyện. Lập tức hắn nhỏ giọng nói: “Tiên sinh, chi bằng thế này, chúng ta không lấy đi Thần khí, chỉ cần ta đưa sư tôn đến hành tinh của các ngài xem xét là được. Nếu tiên sinh không yên lòng, có thể đi cùng. Tin rằng với tu vi của ngài, ta cùng sư tôn căn bản không thể phản kháng. Chúng ta chỉ cần xem xét là đủ rồi.”
Nghe hắn nói vậy, Trương Phạ vẫn không mở miệng, kiên định như một mà lắc đầu nói: “Không được.” Kia là Thần khí của ngươi, vạn nhất sau khi đến gần, ngươi dùng pháp thuật gì đó thu Thần khí vào trong cơ thể thì ta biết tìm ai mà nói? Hơn nữa còn một điểm, dựa vào đâu mà ngươi muốn gặp là gặp? Hơn nửa năm trước đó, ta phải vất vả lắm mới đến được phế phẩm tinh cầu của các ngươi, nơi mà đến cả ban ngày cũng không có, cả ngày chỉ là tử tinh u tối, để gặp sư tôn của ngươi, vậy mà lão nhân gia người lại không ở đó, làm ta hụt hẫng không thôi. Về sau vất vả tìm kiếm sát thủ khủng bố đã giết chết hơn bảy vạn người lại tìm không thấy, sớm đã là đầy rẫy bực bội trong lòng. Ngươi còn dám loạn đưa ra yêu cầu sao?
Cho nên sau khi nói “Không được”, hắn lại bổ sung thêm: “Nếu chỉ vì chuyện này, sau này không cần đến nữa, ta sẽ không đồng ý. Một ngày nào đó, ta sẽ tự mình đi gặp sư tôn các ngươi, xem đó là nhân vật bậc nào.”
Thần Vô Nghi nghe vậy cười khổ nói: “Tiên sinh, ta biết ngài có nỗi khổ tâm, nhưng vì sao không nghĩ cho chúng ta một chút? Sư tôn từ khi đến mảnh tinh không này vẫn luôn yếu ớt bất lực, dường như người chết sống lại vậy. Tiên sinh vì sao không chịu để sư tôn thử một chút, phải chăng có khả năng khôi phục chút lực lượng?”
Trương Phạ lắc đầu nói: “Dựa theo lời sư tôn các ngươi nói, tương lai ta rất có thể sẽ phi thăng. Nếu ta phi thăng thành công, sẽ đưa sư tôn các ngươi về Thần giới, khi đó người có thể tự mình dưỡng thương, không cần làm phiền ngươi ta nữa.”
Nói xong câu đó, Trương Phạ hai mắt sáng ngời, đúng vậy, đây là phương pháp tốt nhất để giải quyết vấn đề này. Hắn thầm khen mình thật sự thông minh, ngay cả một điểm như vậy cũng có thể nghĩ ra được.
Thần Vô Nghi nghe xong chỉ cười khổ một tiếng, không nói gì. Phi thăng? Ngươi chẳng lẽ không sợ bị sét đánh chết sao?
Lúc này Trương Phạ còn nói: “Nói thật, ta không nghĩ phi thăng, cũng không muốn tăng thêm tu vi, nhưng không biết làm sao mà tu vi của ta cứ tự mình gia tăng, mỗi ngày đều mạnh lên. Chẳng chừng một ngày nào đó sẽ ứng kiếp. Như vậy mà nói, các ngươi chuyển đến cũng xem như là đúng lúc. Chỉ cần ta vượt qua mọi kiếp nạn, các ngươi cứ đưa sư tôn đến. Ta sống sót qua thiên kiếp, liền có thể mang theo sư tôn các ngươi phi thăng.”
Câu nói này nghe không chút tình cảm nào, thường xuyên nói ra, nhưng thật ra là đang phiền muộn, bởi vì tu vi không theo ý mình, mỗi ngày đều đang tăng trưởng. Vạn nhất ứng kiếp thì sao đây? Bốn nữ tử thì sao? Ai sẽ chăm sóc các nàng?
Hắn phiền muộn, nhưng đối với Thần Vô Nghi mà nói, tên gia hỏa này phải ngông cuồng đến mức nào? Không tu luyện mà tu vi vẫn tăng trưởng? Làm gì có nhiều chuyện tốt như vậy? Lại còn không nghĩ phi thăng? Ngươi ngược lại là muốn thăng, nhưng có thăng lên được không? Chỉ là lúc này, không cần thiết phải cãi nhau với Trương Phạ, ngươi nói gì ta nghe đó, cho dù không đồng tình, cũng sẽ không phủ nhận trước mặt. Thế nên Thần Vô Nghi chỉ đứng yên lặng.
Trương Phạ nói xong, thấy Thần Vô Nghi không phản ứng, liền lặp lại lần nữa: “Ta cả đời vẫn luôn như thế, đã nói ra thì ắt làm được. Ta không thể hứa chắc sẽ đưa sư tôn các ngươi đến Thần giới, chỉ có thể nói, nếu ta có thể làm được, ta sẽ đưa người đi cùng.”
Nói ra câu này, trong lòng Trương Phạ lại thêm một tầng phiền muộn. Hứa hẹn gì đây chứ? Chẳng phải tự chuốc lấy phiền phức sao? Nhưng có lúc, biết rõ là phiền phức, hắn vẫn không chút do dự gánh vác lấy.
Nói đến tình trạng như thế, Thần Vô Nghi biết trong thời gian ngắn không thể khiến Trương Phạ đổi ý. Mà xông vào Thánh Cung ư? Cho dù là toàn bộ môn Thần Di cùng tiến lên, cũng sẽ bị gia hỏa này một chiêu giải quyết. Đành phải thở dài nói: “Ta xin về trước, ngày sau sẽ lại đến bái phỏng.” Nói rồi đứng dậy rời đi.
Trương Phạ nghe xong, tên gia hỏa này vẫn chưa từ bỏ hy vọng sao? Thật là cố chấp! Thế nhưng chỉ cần hắn không đành lòng giết chết đám người Thần Di kia, phiền phức như vậy sẽ vẫn luôn tồn tại, hắn cũng chỉ có thể học cách nhẫn nại tất cả những phiền phức này.
Cùng Thần Vô Nghi rời đi, Trương Phạ suy nghĩ chuyện ứng kiếp. Đối với hắn mà nói, không chỉ mỗi một tinh không là hoàn toàn mới, mà ứng kiếp lại càng là một sự việc mới mẻ không gì sánh bằng. Từ khi bắt đầu tu hành đến bây giờ, hắn chưa từng nghe qua bất kỳ điều gì liên quan đến ứng kiếp. Nói cách khác, khi thiên kiếp đến, hắn chỉ có thể tự mình nếm trải sự dày vò khổ sở, rồi thử vận may. May mắn thì có thể vượt qua được, cũng không biết chừng.
Mà trong lòng Trương Phạ, suy nghĩ không chỉ là chuyện ứng kiếp, mà còn là làm thế nào để tận lực kéo dài thời gian ứng kiếp.
Hắn có thể nói đi là đi, rời đi một cách nhẹ nhàng linh hoạt, nhưng Thiên Lôi Sơn thì sao? Thánh vực thì sao? Những người phụ nữ thân yêu, đám tiểu oa nhi mũm mĩm, cùng Lâm Sâm, Biển Linh thì sao?
Về phần Phương Tiệm, Trương Thiên Phóng và Không Không ba người, mặc dù tương giao tri kỷ nhiều năm, cũng nên là bảo vệ họ, thế nhưng ba người này, mỗi người đều có giấc mộng của mình, đều đang theo đuổi mộng tưởng mà nỗ lực cống hiến. Ba người bọn họ cần không phải sự bảo vệ, mà là sự giúp đỡ để thành tựu mộng tưởng. Mộng tưởng là một thứ rất mê hoặc lòng người, người khác cho cơ hội, nhưng ngươi phải có thực lực thì mới thành, chủ yếu là do chính mình.
Nghĩ đến đây, Trương Phạ bất đắc dĩ cười một tiếng, ngay cả Trương Thiên Phóng cũng có mộng tưởng. Cái người có tính cách kỳ lạ kia, đúng là suốt ngày bận rộn làm việc tốt, làm đi làm lại, làm cả đời cũng không chán ngán. Điều khó nhất chính là, hắn thường xuyên bị người khác hiểu lầm, đôi khi bị người ta sỉ nhục hoặc làm khó, thế nhưng cái người to lớn có tính khí nóng nảy đó, quả thực là toàn bộ nhẫn nhịn, một mực dụng tâm làm việc. Chỉ riêng điểm này mà nói, hắn mới thật sự là Phật tu, ngay cả Không Không cũng không thể sánh bằng.
Trương Phạ rất muốn sống cuộc sống như Trương Thiên Phóng, tại một thị trấn nhỏ, mỗi ngày giúp đỡ những người cần giúp đỡ, bên cạnh có Tống Vân Ế và bốn nữ tử, an an tĩnh tĩnh, khoái khoái lạc lạc, cứ thế sống dài lâu vô tận. Đáng tiếc, thế sự lắm thăng trầm, luôn có quá nhiều chuyện ràng buộc, Trương Phạ chỉ có thể cả ngày làm một số việc mà hắn cũng không thích làm.
Hắn ngồi thẫn thờ miên man suy nghĩ trong quán cơm, mà trong quán cơm không chỉ có mỗi mình hắn.
Nhiều ngày nay, hắn đều uống rượu ở đây, nên cũng có vài vị khách quen mặt với hắn, gặp mặt hoặc gật đầu chào hỏi. Lúc này cũng vậy, có một tên hán tử đi đến trước mặt hắn gật đầu nói: “Đến rồi?”
Trương Phạ nghe vậy cười nói: “Đến rồi.” Hắn ngẩng mắt nhìn xung quanh, quán cơm nhỏ bé này quả nhiên đông nghịt khách, chỉ có mỗi mình hắn là ngồi một mình, còn trống vài chỗ. Chẳng trách gia hỏa này lại đi đến trước mặt mình, liền cười nói: “Mời ngồi.”
Hán tử cười nói: “Chẳng ngờ lại đông khách thế, làm phiền rồi. Thế này, hôm nay cứ tính ta chiêu đãi, hai chúng ta cùng uống một bữa thật vui.”
Bản dịch này hoàn toàn độc quyền và chỉ có tại truyen.free, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.