(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1424: Bao nhiêu sự tình
Từ ngày lên làm lão đại, đây là lần đầu tiên Trương Phạ bị người khác xem nhẹ. Hắn chỉ khẽ cười một tiếng, đứng dậy định trở về phòng. Hắn định tiếp tục lười biếng, tiếc thay chưa kịp bước lên cầu thang, trên không trung, một đạo khí cơ chợt lóe, bay về phía Long vệ bên cạnh, đó là một đạo phù chú đưa tin. Long vệ nhận lấy phù chú, rồi thấp giọng nói với Trương Phạ: "Có chuyện." Nơi đây là tửu quán, người đông tai tạp, Long vệ đành phải giản lược xưng hô.
Trương Phạ nghe xong nhướng mày. Ta vừa mới về, mới từ thế giới lớn trở lại, vừa giải quyết xong việc tuyển chọn, sao lại có chuyện phát sinh? Hắn lập tức thả thần thức ra quét qua, trong lòng thầm mắng một câu hỗn đản, rồi nói với Long vệ bên cạnh: "Ra khỏi thành."
Lần này hắn trở về, bên mình có sáu Long vệ đi theo. Một nhóm bảy người rất nhanh rời khỏi thành, đi thật xa, tìm một nơi vắng người rồi ngồi xuống. Trương Phạ không nói lời nào, cúi đầu không biết đang suy nghĩ gì. Sáu Long vệ tản ra che chở hắn.
Không lâu sau, Thần Vô Nghi – người đã gặp vài lần mặt – lần nữa xuất hiện trước mặt Trương Phạ, cung kính thi lễ nói: "Gặp qua tiên sinh."
Trương Phạ không ngẩng đầu, hỏi bâng quơ: "Lần này đến làm gì?" Thần Vô Nghi trịnh trọng nói: "Sư tôn của ta muốn bái phỏng tiên sinh, không biết tiên sinh lúc nào có thời gian?"
Đến gặp ta? Đã không nhịn được rồi sao? Trương Phạ thuận miệng nói: "Vẫn luôn không có thời gian." Thần Vô Nghi nói: "Sư tôn của ta rất có thành ý muốn gặp tiên sinh, hy vọng tiên sinh đừng nên tránh xa ngàn dặm."
Trương Phạ nghe vậy cười khẽ một tiếng, nhẹ giọng nói: "Cái tốt không học, lại đi học theo lời lẽ của phàm nhân. Đối với bọn họ mà nói, ngàn dặm là rất xa; thế nhưng đối với ngươi mà nói, ai, khoảng cách giữa hai chúng ta mới có ngàn dặm sao? E rằng hơi gần đấy."
Thần Vô Nghi chỉ là mượn dùng chút lời nói, vậy mà đã bị Trương Phạ tìm ra sơ hở. Hắn nhất thời ngắc ngữ, rồi nói tiếp: "Còn xin tiên sinh đừng nên bác bỏ, bây giờ hai nhà ngươi ta là hàng xóm, lẽ ra nên chung sống hòa thuận mới phải."
Trong lúc hai người họ nói chuyện, Trương Phạ thậm chí không hề đứng dậy, vẫn cúi đầu nói chuyện. Lúc này nghe Thần Vô Nghi nói vậy, hắn càng thẳng thắn đáp: "Ai muốn làm hàng xóm với các ngươi? Chung sống hòa thuận gì chứ? Thẳng thắn mà nói với ngươi, đừng có ý đồ với món đồ kia."
Với thân phận của Thần Di kia, chịu nhiều lần khuất nhục cầu toàn, thì thứ mà hắn toan tính chỉ có thể là thanh thần khí cự kiếm kia.
Nghe Trương Phạ trắng trợn cự tuyệt, Thần Vô Nghi suy nghĩ một chút, biết nói thêm cũng vô ích, liền ôm quyền nói: "Cáo từ." Dứt lời, thân ảnh hắn tiêu tán không thấy.
Nhìn tên kia rời đi, Trương Phạ vẫn ngồi bất động. Trong lòng hắn suy nghĩ, tên gia hỏa này là một phiền phức, nhất định phải giải quyết cho xong, nếu không sẽ không dứt không thôi, quỷ mới biết đến bao giờ mới kết thúc. Nhóm người kia tuyệt đối sẽ không từ bỏ hy vọng với cự kiếm, và cũng sẽ thử dò xét sự kiên nhẫn của hắn cùng Thánh vực. Hắn lưu lại Thánh vực thì còn tốt, nhưng vạn nhất tạm thời rời đi, bị mấy tên này biết được tin tức, đột nhiên cường công, cướp đoạt cự kiếm thì phải làm sao?
Trong lòng hắn, nhớ nhung nhất chính là Thiên Lôi sơn, vẫn muốn trở về, nhưng lại bị chuyện Thánh vực cuốn lấy, không rảnh phân thân, trong lòng không khỏi thấy có chút khó chịu.
Hắn cứ thế suy nghĩ một hồi lâu, rồi hỏi Long vệ đã nhắc nhở mình có chuyện: "Chỉ có chuyện này thôi sao?" Tên Long vệ kia đáp: "Đúng vậy." Trương Phạ thở dài đứng dậy, nói với bọn họ: "Ta sẽ đi dạo một chuyến chỗ đám hỗn đản kia." Các Long vệ định đi theo, nhưng bị Trương Phạ ngăn lại, nói: "Một mình ta hành động sẽ nhanh hơn." Những lời phía sau chưa dứt, nhưng cũng không cần nói hết. Thử hỏi ai mà không nghe ra ngụ ý của câu nói này? Ý là nói sáu người các ngươi tu vi thấp, đi cùng sẽ chỉ bị liên lụy. Nghe được câu này, sáu Long vệ cũng không tự chuốc nhục, liền nói: "Chúng ta sẽ đến chỗ biên cảnh cùng Hậu đại nhân."
Trương Phạ lắc đầu nói: "Cứ ở lại trong thành là được, ta sẽ nhanh chóng trở về." Sáu Long vệ đành vâng lời, mắt thấy Trương Phạ bay về phía trời cao. Đợi hắn khuất dạng, sáu người liền trở về khách sạn trong thành.
Trương Phạ nghĩ rất rõ ràng, đã phải giải quyết chuyện cự kiếm, thì dù sao cũng phải đích thân gặp tên to con kia mới được, cho nên hắn sẽ chủ động bay đến.
Ra khỏi Thánh vực, về phía đông không xa có mấy tinh cầu màu tím, trong đó trên một tinh cầu lớn nhất có xây dựng một khu nhà. Thần thức quét qua, dễ dàng khóa chặt tinh cầu kia, đồng thời cũng phát hiện xung quanh có hơn ba mươi tên tu giả áo đen, hai người một tổ phụ trách tuần tra. Trương Phạ không thèm để ý đến bọn họ, vượt qua họ, bay thẳng đến tinh cầu kia. Bởi vì tốc độ quá nhanh, cũng bởi vì đã thu liễm khí tức, đám tuần binh kia không ai phát hiện ra hắn. Một lát sau, hắn đã xuất hiện trước mặt Thần Vô Nghi.
Thần Vô Nghi rất giật mình, tên gia hỏa này vừa cự tuyệt mình xong, liền lập tức theo tới, là có ý gì? Hắn lập tức cẩn thận hỏi: "Tiên sinh có chuyện gì sao?"
Trương Phạ thần thức quét qua, phát hiện trong khu kiến trúc này chỉ có hơn ba trăm người, trong đó không có tên to con trong truyền thuyết kia, liền hỏi: "Sư tôn nhà ngươi không có ở đây sao?" Thần Vô Nghi đáp: "Đang trên đường bay tới."
Bởi vì khoảng thời gian này quá ngắn, Thánh vực ở cực tây, Thần Di ở cực bắc, khoảng cách xa xôi, đi lại vô cùng tốn thời gian. Nhất là mấy lần gặp Trương Phạ, giúp nữ Tinh chủ cướp đoạt lãnh địa, thành lập phòng ốc và một loạt sự tình phát sinh, càng lãng phí rất nhiều thời gian, khiến cho Thần Di căn bản không kịp đến đây. Huống chi đông đảo môn nhân từ đầu đến cuối không thể xác định tâm ý của Trương Phạ, vì bảo đảm an toàn cho sư tôn, không thể không cố gắng cẩn thận một chút.
Nghe được đáp án này, Trương Phạ rất giận. Trên tinh không lúc nãy, hắn đã không dò xét được tên to con trên tinh cầu này, cứ nghĩ là đ�� bố trí thần trận ẩn giấu khí tức, nào ngờ tới căn bản là hắn chưa đến. Thế là lạnh giọng hỏi Thần Vô Nghi: "Sư tôn nhà ngươi còn chưa tới, đã muốn bái kiến ta sao?"
Thần Vô Nghi trả lời: "Sư tôn thân thể có bệnh, hành động bất tiện. Tại hạ hôm nay đến đây, vốn là để thương nghị khi nào gặp mặt cho thỏa đáng, không ngờ lại bị tiên sinh một lời từ chối." Dứt lời, hắn mắt nhìn thẳng vào Trương Phạ, chờ đợi hắn đáp lời.
Trương Phạ hiểu rằng Thần Vô Nghi đang dò xét mình. Hắn trừng mắt hỏi: vừa rồi rõ ràng đã cự tuyệt rồi, lúc này lại đến Thần Vực môn phái trụ sở, muốn làm gì? Hắn liền thuận miệng nói: "Ta không muốn để sư tôn ngươi đến gặp ta, không có nghĩa là ta không thể đi gặp sư tôn ngươi. Hắn lúc nào đến?"
Thần Vô Nghi trả lời: "Ước chừng một tháng nữa là sẽ đến."
Một tháng? Trương Phạ tức giận trừng mắt nhìn Thần Vô Nghi một cái, không nói thêm một lời, xoay người rời đi. Không lâu sau, hắn bay trở về tinh cầu biên cảnh Thánh vực.
Hắn hạ xuống sau đó đi thẳng về khách sạn. Sáu Long vệ nhìn thấy hắn, thắc mắc sao lại về nhanh như vậy? Họ liền tiến lên vấn an, tiện thể hỏi thăm nguyên nhân. Trương Phạ nhạt nhẽo nói: "Sau này hãy nói." Hắn đuổi đi sáu Long vệ, một mình ở trong phòng phiền muộn. Hôm nay quả là một chuyến tay không, mà tên đại gia hỏa Thần Di kia còn cần một tháng thời gian mới có thể bay đến đây, thật sự là tai hại, quá mức chậm trễ thời gian!
Trương Phạ cho rằng Thần Di đến quá chậm, làm chậm trễ hắn rất nhiều thời gian. Nhưng đối với Thần Di mà nói, đây lại là lúc khiến mình lộ diện, bại lộ toàn bộ thực lực của mình trước mắt các thế lực lớn trong tinh không, chuyến này hơi có chút nguy hiểm. Hắn không cách nào vận công, hành động chậm chạp, chỉ có thể được các đệ tử bảo vệ chậm rãi tiến lên. Mà đám đệ tử này mỗi người đều rất lợi hại, tất nhiên sẽ khiến rất nhiều thế lực chú ý, sẽ suy đoán bọn họ là ai, lai lịch ra sao, xuất hiện trong tinh không có mục đích gì? Cứ như vậy, Thần Di nhất môn liền không thể che giấu thân phận, lén lút phát triển, ngược lại trở thành mục tiêu chú ý của vô số người.
Nói đến, kỳ thật hơi có chút bất đắc dĩ, vì cự kiếm, vì khả năng khôi phục thực lực, Thần Di nhất định phải đưa ra lựa chọn này. Hắn không muốn cứ mãi là một người chết sống lại mà mãi nằm yên.
Trương Phạ đương nhiên biết Thần Di đang suy nghĩ gì, chỉ là vì cân nhắc cho Thánh vực, hắn lựa chọn làm như không thấy, cũng hoàn toàn không để ý đến suy nghĩ của Thần Di. Hơn nữa, hắn đang suy nghĩ làm thế nào để giải quyết hơn ngàn đệ tử của Thần Di môn hạ. Bởi vì hắn không muốn giết người, cho nên sự tình trở nên khó giải quyết, khó mà xử lý.
Ngay khi hắn đang suy nghĩ làm thế nào để giải quyết những người của Thần Di, trong tinh không lại xảy ra chuyện, Ma giới Thiên Vương đã đến.
Một ngày nọ, Trương Phạ theo thường lệ trong tửu quán bưng rượu ngẩn ngơ. Đột nhiên, trên không trung bay tới một đạo phù chú đưa tin, Long vệ bên cạnh nhận được, vội vàng đến báo cáo với hắn: "Hồng Tâm đại nhân truyền đến tin tức, nói trong tinh không lại xuất hiện tình huống thương vong trên di���n rộng."
Trương Phạ lập tức cảm giác đau đầu như búa bổ. Một mặt thì chuyện Thần Di còn chưa giải quyết, mặt kia lại có kẻ thêm phiền phức. Hắn thấp giọng hỏi: "Chuyện gì xảy ra?" Long vệ trả lời: "Hồng Tâm đại nhân nói, để đại nhân nhất định phải ở lại đây, hắn sẽ lập tức đến ngay."
Vậy thì ở lại đi. Trương Phạ đem thần thức phóng ra lớn nhất, quét qua các tinh cầu xung quanh, không phát hiện có gì bất ổn, liền hơi an tâm chút, âm thầm lẩm bẩm, hy vọng không phải chuyện lớn.
Khách sạn tửu quán không phải nơi nói chuyện, Trương Phạ mang theo Long vệ vẫn như cũ đi ra ngoài thành, tìm một nơi vắng người chờ. Nửa ngày sau, Hồng Tâm đến, gặp mặt không chút khách sáo, nói thẳng ra sự tình đã xảy ra trong tinh không.
Phía bắc tinh không có một Hàn Thiên Chiến vực, là một trong sáu đại tinh vực, lúc này cũng đang loạn chiến hỗn độn. Trương Phạ đã từng đến đó giết người, giết tên Đen La tu tập ma công kia, càng cứu được mấy người thủ hạ của Tinh chủ Hàn Thiên Chiến vực và rất nhiều sinh mệnh khác. Lần này sự tình chính là phát sinh ở Hàn Thiên Chiến vực.
Có lẽ Ma Cảnh đệ nhất cao thủ cảm thấy nhàm chán, sau khi phát hiện Hi Hoàng đi qua tinh không của bọn họ, lão già kia cảm thấy không cam lòng, ở nhà buồn bực một thời gian, không biết sao lại nghĩ đến thế giới này đi vài vòng. Hắn vốn không biết Hi Hoàng đến từ tinh không nào, thế nhưng tinh không đó trước sau có Ma Hồ và Ma Đầu đến. May mắn thế nào, Thiên Vương phát hiện ra nơi giam giữ Ma Hồ, vì hiếu kỳ, một phen dò hỏi, biết đại khái tình huống, liền nhớ tới Hi Hoàng đã từng đến Ma Cảnh của bọn họ. Thế là thuận tay giết chết Ma Hồ xong, liền cũng đến tinh không này đi dạo.
Nói đến, mục đích của hắn rất đơn giản, bởi vì rất nhiều người đi lại giữa hai tinh không. Hắn làm lão đại của một trong số đó, sao có thể không thử một chút? Dưới sự thôi thúc của lòng hiếu kỳ, hắn thân chinh tiến về, dù chỉ là nhìn xem cũng tốt. Vạn nhất sau này có chuyện gì xảy ra, có thể vận dụng đến đây, cũng có thể sớm làm chuẩn bị.
Nhưng mà, vận khí hắn không tốt. Sau khi phá không mà ra, hắn bay bay ngừng ngừng bốn phía, cảm nhận sự khác biệt giữa hai tinh không. Rất tự nhiên, hắn bị các thế lực đang hung hãn đối chiến khắp nơi chú ý tới, thế là họ tiến hành hỏi thăm và kiểm tra hắn. Hắn là Ma Cảnh Thiên Vương, kiêu ngạo không gì sánh bằng, há có thể bị một tiểu binh nhỏ bé kiểm tra? Hắn thuận tay giết chết tên chiến binh kia và thôn phệ hết. Chỉ là cứ như vậy, liền gây ra đại phiền toái. Đồng bạn của chiến binh bị giết đến giết hắn, và truyền tin tức về, dẫn tới càng nhiều người đến giết hắn. Thế là đại chiến bắt đầu.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong chư vị ủng hộ chính chủ.