(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1410: Công kích thánh vực
Hồng Tâm trả lời: "Làm sao lại không có người thông minh? Ta là binh sĩ, cũng không phải kẻ chỉ biết liều mạng xông vào quá khứ. Hơn nữa, đối với quần chiến mà nói, có người xông lên liều chết rất dễ kích thích chiến ý của người khác. Ngươi đã từng thấy đàn thú di cư chưa?"
Trương Phạ hỏi: "Đã thấy vài lần, làm sao vậy?" Hồng Tâm đáp: "Ở một số hành tinh, một số nơi có bốn mùa rõ rệt, thay đổi luân phiên. Dã thú để sinh tồn phải di cư hàng năm, hoặc từ nam lên bắc, hoặc từ bắc xuống nam, tóm lại là để tìm nơi ở thích nghi nhất. Quá trình di cư vô cùng nguy hiểm, sẽ gặp phải sự tấn công của những dã thú khác. Ví như đàn thú qua sông, rõ ràng biết trong sông có hung thú, tiến vào sẽ có nguy hiểm tính mạng, thế nhưng chỉ cần có một con dã thú dẫn đầu nhảy vào sông, đàn thú phía sau sẽ ầm ầm lao xuống theo. Dù hung thú ở ngay bên cạnh cùng chúng vờn nhau, chúng cũng dũng mãnh xông lên không màng sống chết, thậm chí nhìn đồng loại bị hung thú cắn chết, ăn thịt ngay trong sông, chúng vẫn nối tiếp nhau tiến vào, vượt sông một cách cuồng nhiệt như tự sát, đi tìm quê hương trong mơ của mình."
Nói đến đây, Trương Phạ ngắt lời: "Ngươi nói binh sĩ cũng giống đàn thú? Trong một số chuyện, dù biết có khả năng phải chết, nhưng vẫn không hề do dự xông về phía trước?"
Hồng Tâm đính chính: "Không phải chỉ binh sĩ như vậy, mà là phần lớn sinh linh đều như thế, là một loại tính mù quáng làm theo. Thấy có người đi trước, tức là có người dẫn đầu, những người còn lại sẽ làm theo. Đối với nhân loại chúng ta mà nói, điển hình nhất là nổ doanh. Trong quân đội, một đám chiến binh rất có lý trí, huấn luyện nghiêm chỉnh, lại có thể vì một chuyện nhỏ mà đột nhiên bạo loạn, như phát điên tương tàn chém giết lẫn nhau, giết hết người này đến người khác, không có nguyên nhân, không có thù hận, cứ thế mà giết! Phải biết rằng những người họ giết đều là đồng đội từng kề vai sát cánh, cùng ăn cùng ngủ, cùng chiến đấu nhiều năm."
Tên này càng nói càng xa đề, Trương Phạ hạ giọng nói: "Ngươi nói đều là những chuyện đặc biệt xảy ra trong thời kỳ đặc thù, không có tính đại diện." Hồng Tâm cũng không tranh cãi với hắn, nhàn nhạt nói: "Có lẽ đối với binh sĩ mà nói, hiện tại chính là thời kỳ đặc thù."
Thôi được, tính là ngươi nói đúng, Trương Phạ định kết thúc đoạn đối thoại này, cười nói: "Thánh Vực nhiều việc như vậy, ngươi đi giúp, ta lại ở thêm vài ngày." Hồng Tâm đương nhiên không hy vọng Trương Phạ chỉ ở Thánh Cung thêm vài ngày, nói: "Không có gì, lần này có thể ở lâu hơn một chút." Trương Phạ chiều theo hắn, gật đầu nói: "Vậy thì cứ ở lại."
Theo dự định của Hồng Tâm, muốn giữ Trương Phạ ở lại, muốn hắn mãi mãi lưu lại Thánh Vực, thế nhưng thế sự vô thường, chẳng qua mấy ngày sau, lại có chuyện tìm đến tận nơi.
Ngày nọ, Trương Phạ nằm thẫn thờ, hai Long Vệ cũng ngồi thẫn thờ, Hồng Tâm thì vẫn tọa đả tu luyện ở nơi quen thuộc. Đúng lúc này, bỗng nhiên có một tên tu giả áo đen nhanh chóng bay đến. Trương Phạ ngẩng lên nhìn, hắn nhận ra người này chính là Ba Lạng Rưỡi, kẻ đã đi Hi Quan mời hắn trở về. Hắn liền đứng dậy, chờ Ba Lạng Rưỡi bay tới.
Ba Lạng Rưỡi không lập tức đến gặp hắn, mà đầu tiên bay đến chỗ Hồng Tâm, trình bày sự việc đơn giản một lần. Hồng Tâm vội vàng dẫn hắn cùng đi tìm Trương Phạ. Người còn chưa đến, Trương Phạ đã nói trước: "Chuyện gì vậy?" Nhìn vẻ mặt Ba Lạng Rưỡi từ xa, Trương Phạ đoán sự tình nghiêm trọng, bèn nói trước để tránh việc hai người kia đến nơi còn phải khách sáo chào hỏi.
Loáng một cái, hai người đã đến gần. Dù không cung kính hành lễ, nhưng cuối cùng cũng ôm quyền chào một cái. Sau đó Hồng Tâm nói: "Có kẻ tấn công Thánh Vực."
Trương Phạ nghe xong, còn có kẻ dám tấn công Thánh Vực? Hắn trầm giọng hỏi: "Chuyện gì xảy ra?"
Hồng Tâm biết có hạn, liền để Ba Lạng Rưỡi đáp lời. Hắn bước lên trước một bước, cung kính nói: "Ngoài Thánh Vực xuất hiện một đội quân, nhân số ước chừng ngàn người. Kẻ cầm đầu là mười ba tu giả cấp mười ba, không có cờ hiệu, không rõ lai lịch, đang bày trận ở ngoài Thánh Vực. Chúng đã bắt toàn bộ chiến binh tuần tra của bên ta, nhưng không giết chết, chỉ phong bế kinh mạch toàn thân, ném trôi nổi giữa tinh không. Bên ta phái người đi thương lượng, bị đuổi về. Mới phái binh lực mười ngàn người đi cứu, lại bị đội quân ngàn người của đối phương dễ dàng đánh tan, đánh lui. Những kẻ đó tu vi cực cao, không giết người, chỉ đánh chiến binh bên ta trọng thương, hoặc phong bế kinh mạch rồi ném trôi nổi giữa tinh không không được cứu vớt. Chúng cũng ngăn cản bên ta cứu người. Đến bây giờ, bên ta tổng cộng đã bị bắt hơn ba ngàn chiến binh, từ tu vi cấp mười hai trở xuống, tất cả tu giả đều bị bắt, chỉ có hai chấp sự cấp mười ba là chưa bị bắt."
Trương Phạ nghe xong, cảm thấy rất kỳ lạ. Mười ba tu giả cấp mười ba? Trong tinh không còn có thế lực nào có thể một lúc phái ra nhiều cao thủ như vậy? Mà càng kỳ lạ hơn là đến tấn công Thánh Vực, trên chiến trường lại bắt mà không giết, có chủ ý gì đây?
Tuy nhiên sự việc đã xảy ra, lại liên quan đến sinh mạng con người, Trương Phạ trong tâm trí chợt lóe lên một quyết định. Hắn nói với Hồng Tâm và Ba Lạng Rưỡi: "Ta đi xem trước, các ngươi cứ theo sau đến." Khi sắp đi, trong đầu hắn không khỏi hiện lên một ý nghĩ, lúc ấy liền dặn Hồng Tâm: "Ngươi hãy dẫn Long Vệ ở lại Thánh Cung." Dứt lời, thân ảnh hắn biến mất không còn.
Mặc dù Hồng Tâm rất muốn đi theo, xem rốt cuộc biên giới đã xảy ra chuyện gì, thế nhưng Trương Phạ đã hạ lệnh, y đành tuân lệnh thi hành. Nhưng vì không yên tâm về tình hình chiến sự ở tiền tuyến, y đã bảo Ba Lạng Rưỡi đưa hai vạn tu giả Thánh Cung đi theo. Nhỡ đại chiến bắt đầu, cũng kịp thời chi viện Trương Phạ.
Lúc này Trương Phạ đang hết tốc độ bay về phía trước, vừa bay vừa suy nghĩ rốt cuộc là chuyện gì xảy ra. Các thế lực khắp nơi trong sáu Đại Tinh Vực đang náo loạn túi bụi, sao lại có kẻ tấn công Thánh Vực? Mà điều khiến hắn không thể hiểu nổi nhất chính là, từ đâu mà ra mười ba tu giả cấp mười ba?
Còn về tình hình tiền tuyến, Ba Lạng Rưỡi chỉ nói sơ lược, đến tiền tuyến rồi hỏi kỹ càng sau.
Tu vi cao quả nhiên là tốt, chưa đến hai canh giờ, hắn đã bay đến biên giới. Hắn đã từng đến đây, trong khu vực tinh vực rộng lớn này, chỉ có ba hành tinh thích hợp để cư trú. Trương Phạ đã ở một trong số đó vài ngày.
Bay đến nơi, thần thức ngoại phóng, phát hiện ba hành tinh đều bình yên vô sự, liền không dừng lại, tiếp tục bay đến tiền tuyến.
Lúc này tiền tuyến lại đang giao chiến, toàn bộ binh lực của Thánh Vực ở biên giới đã tập trung tại đây, tổng cộng ước chừng ba vạn người.
Nói đến, hơn ba vạn người này đều là cao thủ, không có ai dưới tu vi cấp tám. Nếu đặt ở nơi khác, cũng là những nhân vật uy phong lẫm liệt, đáng tiếc kẻ địch của họ còn mạnh hơn. Tổng cộng chưa đến ngàn người, tu vi thấp nhất lại là cấp mười, được huấn luyện nghiêm chỉnh, phối hợp ăn ý, đánh nhau dường như dễ dàng như trò chơi.
Cho nên Trương Phạ nhìn thấy cảnh tượng vô cùng thê thảm. Hơn một nửa trong số ba vạn người không thể cử động, lơ lửng giữa trời sao như những hạt bụi. Nửa còn lại dù có thể cử động, lại bị đội quân ngàn người của đối phương vây đánh. Cũng may hai chấp sự Thánh Điện cấp mười ba đã quên mình xông lên liều mạng, dùng hết toàn bộ sức lực điên cuồng truy sát cao thủ cấp mười ba của đối phương, nhờ đó mới miễn cưỡng giảm bớt được phần nào thương vong cho chiến binh Thánh Vực.
Mà hai chấp sự sở dĩ có thể truy sát cao thủ cấp mười ba của đối phương, chỉ có một nguyên nhân: không phải vì hai người họ mạnh mẽ, thiện chiến, mà là kỳ thực đối thủ căn bản không muốn liều mạng với hai người họ. Hai người này là cao thủ, nhìn rõ tình hình, biết kẻ địch không dùng hết toàn lực. Nói cách khác, trận chiến này thực ra đã thua rồi, dù có bao nhiêu thủ hạ cũng chỉ là vô ích, Thánh Vực sẽ bị bọn họ công phá. Đã như vậy, cũng không cần phải giữ lại phòng thủ nữa, cho nên sẽ bất chấp hậu quả mà toàn lực tấn công, không cầu tự bảo vệ, chỉ cầu làm bị thương đối phương, cố gắng gây sát thương tối đa cho kẻ địch.
Nhưng kẻ địch chính là không liều mạng với họ. Dù thủ đoạn có lợi hại đến mấy, cũng phải đánh trúng người mới tính. Mười ba cao thủ cấp mười ba, chia ra tám người đối phó hai người họ, cuốn lấy họ, cứ thế chơi đùa; năm người còn lại chia nhau tấn công hơn vạn chiến binh Thánh Vực. Dưới sự dẫn dắt của họ, chiến binh Thánh Vực căn bản không có lấy một cơ hội hoàn thủ, rất nhanh đã bị đánh đại bại.
Nhìn thấy tình huống này, Trương Phạ bất đắc dĩ cười khổ một tiếng. Đối phương căn bản là đang lấy những thủ hạ này của mình ra đùa giỡn. Nếu không phải là không nắm chắc chế ngự được hai chấp sự cấp mười ba, hắn có thể cam đoan, hai người này tất nhiên sẽ giống như mấy vị chấp sự cấp mười hai khác, bị phong bế kinh mạch toàn thân, trôi nổi giữa tinh không như những cái xác.
Một lượt nhìn qua gần ngàn người của đối phương, Trương Phạ không khỏi thở dài một tiếng, quả thực mạnh! Thực sự quá mạnh! Với tu vi này, với chiến trận này, với sự phối hợp này, dù có tấn công Hi Quan, chắc hẳn cũng chẳng phải việc khó gì.
Lúc này, chiến binh Thánh Vực càng đánh càng thảm. Trương Phạ nhẹ nhàng bay lại gần, hạ giọng nói: "Dừng tay."
Dù thanh âm nhỏ, nhưng lại vang vọng xa xăm giữa tinh không, khiến chiến binh đối phương giật mình. Đám người kia khi tấn công Thánh Vực căn bản không dùng toàn lực, quả thực như đang chơi đùa vậy. Nhưng họ vẫn giám sát và khống chế nghiêm ngặt toàn bộ tinh không này bằng thần thức, để tránh tình huống bất trắc xảy ra. Nào ngờ, trong sự giám sát khống chế dày đặc như vậy của họ, lại đột nhiên xuất hiện một cao thủ không rõ tu vi, không rõ lai lịch, mà người này vừa đến đã bảo họ dừng tay.
Vì lý do thận trọng, một người bên phía đối phương hét to một tiếng, liền thấy gần ngàn chiến binh nhanh chóng bay lùi, rút khỏi chiến trường. Năm tu giả bay về phía Trương Phạ, dừng lại ở khoảng cách hơn trăm mét. Đi theo năm người này còn có tám tu giả đã vướng bận với chấp sự Thánh Điện. Tổng cộng mười ba cao thủ cấp mười ba lạnh lùng đứng đối diện Trương Phạ.
Trương Phạ nhàn nhạt lướt qua bọn họ một lượt, hướng về những chiến binh còn muốn tiếp tục giao chiến mà nói nhỏ: "Các ngươi tạm nghỉ một lát."
Lời này không phải lời nên nói trên chiến trường, nhưng dù sao cũng là lão đại lên tiếng, thế là hơn vạn chiến binh lui về sau Trương Phạ chỉnh đốn. Từng người một đầy lòng căm phẫn, giận không kìm được mà nhìn về phía kẻ địch đối diện.
Trương Phạ lại hướng hai chấp sự nói: "Trở về." Hai chấp sự cũng lập tức tuân lệnh, rút khỏi chiến trường, đi đến trước mặt Trương Phạ hành lễ. Trương Phạ khoát khoát tay nói: "Không có gì đâu." Nói xong câu đó, hắn đối mặt với mười ba tu giả của đối phương, nhẹ giọng hỏi: "Các ngươi đến đây làm gì?"
Đối phương không ai đáp lời, tất cả đều đang suy đoán tu vi của Trương Phạ. Nếu ngay cả tu giả cấp mười ba cũng nghe lệnh hắn, người này nên mạnh đến mức nào? Chẳng lẽ Thánh Vực ngoài bốn vị Tiên Tri còn có cao thủ mạnh hơn?
Thấy không có người trả lời, Trương Phạ cười hỏi lại: "Vậy vì sao các ngươi lại đến Thánh Vực gây rối?"
Một người trong số tu giả đối phương bay ra, lướt đi xa mấy chục mét rồi dừng lại, trầm giọng hỏi: "Thánh Vực chỉ có chút thực lực này thôi sao?" Hắn hỏi rằng Thánh Vực sao chỉ có vài chục ngàn chiến binh và mấy tu giả cấp mười ba? Thực lực như vậy thật chẳng đáng kể.
Tên này dám trêu chọc ta sao? Trương Phạ cười ha ha, tay lướt qua mặt. Khi gương mặt hiện ra, đã trở nên cực kỳ nghiêm túc, khí chất cũng trở nên lạnh lẽo, giọng lạnh lùng lặp lại câu hỏi: "Các ngươi đến đây làm gì?"
Khúc chuyện này được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mong độc giả trân trọng.