(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 141: Băng trùng
Không gian trong dung nham trì vô cùng rộng lớn, hồ dung nham bao la không bờ bến, vòm đá bên trên cũng cực kỳ cao, Trương Phạ có thể tùy ý bay lượn trong đó. Tuy nhiên, khi rời khỏi dung nham trì và tiến sâu hơn, vách đá cùng vòm trần ngày càng hạ thấp, nhiệt độ cũng dần giảm xuống. Quay đầu nhìn lại, dung nham trì đã không còn thấy bóng dáng, nhìn về phía trước, nơi cao nhất chỉ còn khoảng ba thước, hai người đành hạ xuống đất mà đi.
Đi thêm một đoạn nữa, không chỉ chiều cao giảm xuống mà không gian vốn rộng lớn cũng dần thu hẹp, từ một căn phòng khổng lồ biến thành một lối đi chỉ rộng khoảng hai thước. Trương Phạ nói: "Thế này thì chẳng phải lo lạc đường rồi." Lối đi rất dài, đi qua mấy canh giờ vẫn không thấy lối ra, Trương Phạ bắt đầu nghi ngờ mình lại rơi vào ảo trận. Khi hắn sắp mất hết kiên nhẫn, lối đi đột nhiên dần mở rộng, sau khi đi thêm một đoạn, vòm đá c��ng bắt đầu cao hơn, càng đi càng thấy không gian bao la, phóng tầm mắt không thấy bờ. Cảnh tượng này rất giống với khu vực dung nham trì đã đi qua, chỉ khác một điều, càng tiến vào sâu, nhiệt độ càng giảm xuống, hoàn toàn đối lập với dung nham trì.
Bay lên dò đường, phía xa là một mảng trắng xóa, băng tuyết bao phủ ngàn dặm. Thật kỳ lạ, bên cạnh ngọn lửa cực nóng lại là băng giá cực hàn. Hai người còn đang cảm thán sự thần kỳ của tạo hóa thì từ xa, một dải sáng trắng như tuyết lao nhanh tới. Chỉ chốc lát sau đã đến gần, Trương Phạ mới phát hiện đó căn bản không phải tuyết, mà là vô số côn trùng to bằng ngón cái. Toàn thân chúng lấp lánh, cánh trắng thân trắng, dày đặc tụ lại một chỗ, từ xa nhìn tựa như một dải tuyết trắng cuồn cuộn trong cuồng phong.
Không chút do dự, Trương Phạ kéo Tống Vân Ế ra phía sau, mấy đạo pháp thuẫn tự động bay lên chặn lũ băng trùng. Ngay sau đó, tiếng va chạm leng keng không ngừng vang lên, lũ băng trùng như cuồng phong bão táp ập vào pháp thuẫn. Băng trùng có xương cốt cứng rắn, bị tấm chắn đánh ngã nhưng vẫn vỗ cánh bay lên tấn công tiếp.
Thấy tình thế bất ổn, linh lực thuộc tính hỏa trong Thần Lệ tuôn trào, pháp thuật Hộ Thể Lửa Giận Thiên Tường bùng nổ ra bốn phía, tấm chắn thuộc tính hỏa của Ngũ Hành Thuẫn quanh người cũng bốc lên ngọn lửa khổng lồ, tất cả ngọn lửa này đều thiêu đốt lũ băng trùng. Trương Phạ cho rằng lửa có thể khắc băng.
Nhưng tình huống lại bất ngờ thay, lũ băng trùng khi thấy lửa dường như phát điên, không màng sống chết cùng lao thẳng vào ngọn lửa. Ngọn lửa rất mạnh, nhưng đàn trùng còn mạnh hơn, chúng không sợ chết như mưa băng trút xuống dập tắt ngọn lửa. Chẳng biết đã có bao nhiêu vạn con băng trùng bỏ mạng, nhưng pháp thuật Lửa Giận được hỗ trợ bởi Hỏa Linh Tinh vẫn bị băng trùng dập tắt. Trương Phạ hoảng hốt, vội vàng kéo Tống Vân Ế lùi lại phía sau, rồi trong lúc cấp bách ném ra Hỏa Xà Tiên. Hắn không dùng Hỏa Xà Tiên thì còn đỡ, vừa dùng một lát, lũ băng trùng liền phát hiện mục tiêu mới, lại điên cuồng lao vào ngọn lửa. Lúc này Trương Phạ mới nhận ra vấn đề, vội vàng thu hồi Hỏa Xà Tiên, đổi sang thanh Cứng Thiết Đao to lớn.
Băng trùng trời sinh cực kỳ mẫn cảm với ngọn lửa, chúng sẽ trở nên điên cuồng, nhưng không có lửa không có nghĩa là chúng sẽ buông tha, vô số băng trùng vẫn tiếp tục vây lấy hai người Trương Phạ và Tống Vân Ế.
Trương Phạ hai tay cầm đao, đối mặt với đàn trùng dày đặc mà chém mạnh xuống một nhát, lưỡi Cứng Thiết Đao sắc bén, một đao chém xuống lập tức bổ ra một khoảng trống lớn trong đàn trùng, vô số băng trùng bị chém thành bụi phấn. Thế nhưng, từ các hướng khác, vô số băng trùng vẫn ùn ùn lao tới.
Ngươi không sợ chết, ta sẽ thành toàn cho ngươi! Trương Phạ vung đại đao cuồng chém, nhưng chỉ mấy nhát sau, nội tức đã có chút khó vận hành, hắn không khỏi biến sắc, quả nhiên Cứng Thiết Đao tà dị. May mà linh khí trong Thần Lệ tự động tràn đầy cơ thể, hắn lại vung đao cản trở thế công của đàn trùng, Trương Phạ cùng Tống Vân Ế liền nhân cơ hội này rút lui.
Từ trong quần áo trước ngực, một cái đầu nhỏ thò ra, cái mũi nhỏ hếch lên, bất mãn rầm rì hai tiếng, lại bỏ chạy sao? Nó bay lên không trung, liếc Trương Phạ một cái đầy khinh bỉ, tốt xấu gì cũng là cao thủ, sao cứ mãi chật vật không chịu nổi như vậy? Há mồm phun ra một luồng hỏa diễm ngút trời, vô số băng trùng bị thiêu cháy. Lũ băng trùng còn lại thấy Tiểu Trư lợi hại, liền ù ù tụ lại với nhau, không biết chúng đã làm gì, nhưng sau đó phát ra một tiếng vang lớn, rồi không sợ chết nữa mà lao về phía Tiểu Trư. Tiểu Trư cũng chẳng khách khí, phun ra mấy đạo hỏa diễm thiêu chúng thành tro bụi. Nó lắc lắc bay đến trước mặt Trương Phạ khoe khoang, ý như muốn nói: "Xem ta đây, lợi hại chưa!"
Nét kiêu ngạo của nó vừa mới lộ ra đã lập tức dừng lại, vẻ mặt nghiêm túc nhìn về phía xa, thậm chí còn có chút khẩn trương. Trương Phạ cũng cảm thấy không ổn, vội túm lấy Tiểu Trư rồi lùi lại. Vừa thấy sắp đến lối đi, một luồng khí tức cường đại cấp tốc đến gần, áp lực khiến hắn có chút khó thở, nhìn sang Tống Vân Ế, nàng đã tái nhợt, lung lay sắp ngã, hắn vội ôm nàng vào lòng rồi dùng tốc độ nhanh nhất bỏ chạy.
Luồng khí tức đó thoáng chốc đã ập tới, một đạo quang ảnh trắng xóa đánh thẳng vào lưng Trương Phạ. Trương Phạ đang cố sức chạy trốn, đột nhiên bị một lực mạnh mẽ đánh trúng, va đập văng ra xa mấy dặm, thật trùng hợp lại ngã vào trong địa đạo. Lúc này hắn mới nghe thấy tiếng keng keng truyền ra từ mấy dặm bên ngoài, Ngũ Hành Thuẫn của hắn trong cú va chạm đã hoàn toàn vỡ vụn. Đồng thời, Ngũ Hành Pháp Bào trên người cũng vang lên tiếng vỡ nát, vỡ thành từng mảnh rơi xuống đất.
Trương Phạ điên cuồng phun ra mấy búng máu rồi mới cảm thấy đau nhói phía sau lưng, vội vàng lấy các loại đan dược nhét vào miệng, không ngờ vừa há miệng lại là một ngụm máu tươi, phun ra toàn bộ đan dược. Nhiều đan dược vừa vào miệng đã tan ra, nhưng ngụm máu tươi này cũng cuốn theo cả đan dược đã tan mà phun hết ra ngoài. Tống Vân Ế rơi khỏi lòng hắn, chỉ chịu chút chấn động nhỏ, trên người có Ngũ Hành Pháp Bào bảo vệ nên không bị thương, nàng vội nhảy đến đỡ Trương Phạ.
Linh lực trong cơ thể Trương Phạ hỗn loạn, Kim Đan trong đầu chấn động kịch liệt, cả người hắn choáng váng mơ hồ. Tống Vân Ế lấy ra bồ đoàn Phật gia, đỡ hắn ngồi xuống, rất lâu sau hắn mới dần tỉnh táo lại.
Bên ngoài lối đi, giữa không trung lơ lửng một con trùng lớn, cũng có thân trắng cánh trắng, nhưng lớn hơn băng trùng rất nhiều, to bằng Tiểu Trư. Đại Băng Trùng này có sáu chân, hai chân trước và bốn chân sau, đầu tròn trịa, điều đáng sợ là nó mang một khuôn mặt quỷ dài ngoẵng. Nó nhìn Tiểu Trư trong lối đi bằng ánh mắt âm u như một bộ xương trắng.
Tiểu Trư hung tợn nhìn lại, bốn vó giậm nhẹ, quanh miệng mũi lửa giận lúc ẩn lúc hiện. Dám khiến Trương Phạ ngã lăn như vậy sao? Tiểu Trư gầm rú há miệng, hỏa diễm bắn về phía Đại Băng Trùng. Đại Băng Trùng không tránh không né, chỉ nhẹ nhàng vẫy cánh một cái, một luồng gió băng nghênh đón ngọn lửa, sau khi va chạm, cả hai đều biến mất không tiếng động.
Trương Phạ dần tỉnh táo lại, nhìn Đại Băng Trùng bên ngoài lối đi, rồi lại nhìn Ngũ Hành Hộ Thuẫn đã vỡ nát nằm xa xa, cùng Ngũ Hành Pháp Bào tan tành dưới đất, cuối cùng hắn cũng hi��u chuyện gì vừa xảy ra.
Kẻ kia chỉ tùy tiện va chạm một cái, đã phá nát cả Ngũ Hành Pháp Thuẫn lẫn Ngũ Hành Pháp Bào sao? May mà có chúng bảo hộ, bằng không người nát tan e rằng chính là hắn, Trương Phạ thầm than may mắn.
Điều kỳ lạ là, con Đại Băng Trùng kia chỉ đứng ngoài lối đi mà nhìn chằm chằm, nhưng lại không tiến vào trong, ngay cả khi Tiểu Trư phun lửa vào nó, chúng cũng chỉ trừng mắt nhìn nhau, chẳng lẽ nó có điều gì kiêng kỵ? Nghĩ vậy, hắn vội gọi Tiểu Trư lại, sợ nó làm càn chọc giận Đại Băng Trùng, rồi gây ra tai họa khôn lường.
Tiểu Trư vẻ mặt hậm hực, lầm lì nhìn chằm chằm Đại Băng Trùng. Tương đối mà nói, Đại Băng Trùng trầm tĩnh hơn nhiều, ánh mắt âm lãnh như có thực chất không ngừng đảo qua hai người một thú.
Lúc này nhìn ra phía sau Đại Băng Trùng, vô số băng trùng đã phủ kín bên ngoài lối đi, trải dài ngút trời, từ trên xuống dưới, từ trong ra ngoài, chất chồng lớp lớp như một đám mây trắng khổng lồ, không thể nhìn rõ giới hạn, nói gì đến đếm xuể số lượng.
Đan dược vừa rồi đều bị hắn phun ra hết, Trương Phạ lại vội vàng lấy thêm vài viên nhét vào miệng, thoáng vận công điều chỉnh một chút rồi đứng dậy, quay lưng đi sâu vào trong. Tống Vân Ế đỡ hắn, Tiểu Trư thì ở phía sau cùng, kiêu ngạo hừ hừ như thể đang chào tạm biệt Đại Băng Trùng.
Lối đi này quá dài, ngay cả khi khỏe mạnh cũng phải mất mấy canh giờ mới đi hết, giờ đây bước đi của hắn càng thêm gian nan. Trương Phạ vừa đi vừa suy nghĩ, rốt cuộc đó là thứ gì? Sức mạnh của nó thật kinh khủng đến đáng sợ! Ngũ Hành Pháp Bảo của hắn, vốn dĩ bất lợi chưa từng gặp qua, vậy mà vừa gặp đã bị đánh nát tan tành. Chẳng cần nói đến công pháp luyện chế từ thời thượng cổ có còn hữu dụng hay không, chỉ riêng đống tài liệu cao cấp kia thôi, tùy tiện một món cũng đáng giá hàng nghìn vạn linh thạch, thậm chí còn hơn, vậy mà tên kia chỉ đơn giản va chạm một cái.
Suy nghĩ một hồi, hắn hỏi Tiểu Trư: "Ngươi bay có nhanh bằng nó không?" Tiểu Trư suy nghĩ nửa ngày, rồi bất đắc dĩ lắc lắc đầu.
Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này, xin được vinh dự thu��c về truyen.free.