(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1382: Hi Hoàng có việc
Thế nhưng chuyện nhỏ nhặt này lại cần Thụy Nguyên đích thân ra mặt sao? Chỉ cần ba đệ tử trực ban hôm đó giải quyết việc này là đủ, đồng thời, ba đệ tử ấy cũng tự thuật lại tình hình. Ba đệ tử cẩn tuân pháp lệnh của chưởng môn rằng việc đời ắt do người đời tự giải quyết, liền giao vụ việc cho quan phủ.
Bấy giờ, Thiên Lôi sơn thế lực hùng mạnh, quan phủ cũng không dám đắc tội, thêm nữa chuyện này quả thực đáng căm ghét, quan huyện đại nhân liền phái người đuổi bắt Vương lão mấy. Trong lúc mọi người Thiên Lôi sơn nhờ quan phủ xử lý chuyện này, Trương Thiên Phóng đã đưa nhị lão về nhà, đuổi Vương lão mấy ra ngoài sân. Nếu không phải mẫu thân đại nhân ra mặt nói đỡ, Trương Phạ thật muốn phá lệ mà đánh tên hỗn đản này một trận.
Đuổi Vương lão mấy ra khỏi nhà, tên kia vẫn không chịu buông tha, còn muốn liều mạng với Trương Thiên Phóng. Trương Thiên Phóng không thèm bận tâm, chỉ ngăn hắn ở ngoài sân, không cho vào, nhưng cũng không đánh hắn. Hai bên đang giằng co thì người nha môn đến, bắt đi Vương lão mấy. Vì tội không đáng chết, chẳng giết người, cũng không đánh người, nên chỉ phạt ba mươi đại bản rồi đuổi đi là xong chuyện. Đúng lúc đó, hòa thượng Hách sự tình nhìn thấy, rất tốt bụng mà xen vào chuyện bao đồng, nhưng lại phát sinh mâu thuẫn với Trương Thiên Phóng, suýt chút nữa đánh nhau.
Sau khi hiểu rõ toàn bộ sự việc, Trương Phạ vô cùng bất đắc dĩ, lắc đầu bảo Trương Thiên Phóng: "Giải thích thêm vài câu thì có làm sao? Chút chuyện vặt vãnh thế này cũng muốn làm phiền đến ta sao? Không biết ta đang bận bịu lắm sao?" Trương Thiên Phóng chẳng hề nể mặt hắn chút nào, lập tức đáp lời: "Ngươi bận cái quái gì, mau, thay ta đánh cho tên kia một trận, ta hiện tại không tiện ra tay." Hắn muốn Trương Phạ đánh Vương lão mấy.
"Đánh cái đầu ngươi ấy." Trương Phạ khinh bỉ nói, quay người nói chuyện với Hách sự tình: "Biết ngài lão nhân gia muốn làm việc tốt, thế nhưng tên hỗn đản kia cũng đang làm việc tốt..." Lời còn chưa dứt, Trương Thiên Phóng giận dữ quát: "Ai là hỗn đản?" Trương Phạ coi như không nghe thấy, tiếp tục nói: "... Lần sau gặp phải chuyện như thế này, hãy đến quan phủ hỏi trước, rồi hỏi bách tính, hoặc là..." Nói đến đây thì ngừng lại, quay đầu nói với Thụy Nguyên: "Cho hắn một ít phù chú truyền tin, có chuyện gì, ngươi giúp đỡ xử lý."
Thụy Nguyên vô cùng bất đắc dĩ đi tới, đưa cho Hách sự tình một xấp phù chú. Trương Phạ thì tiếp tục nói với Hách sự tình: "Có bất cứ chuyện gì không rõ, cứ tìm hắn." Hách sự tình tuy hơi đơn thuần một chút, nhưng không cự tuyệt hảo ý của Trương Phạ, nhận phù chú, nói một tiếng cám ơn, rồi nói với Trương Thiên Phóng: "Kỳ thực, ngươi có thể nói rõ ràng với ta mà."
Có câu nói rằng quan thanh liêm khó xử việc nhà. Về việc Vương lão mấy đuổi cha mẹ, ngu ngốc bán nhà cửa, dù làm rất vô lý, cũng đáng bị người trách cứ, thế nhưng, một là nhà cửa chưa bán được, hai là cha mẹ an toàn vô sự, nên dù muốn định tội cũng không thể, đánh gậy đã là hình phạt lớn nhất.
Chính vì thế, để ngăn ngừa tên hỗn đản này quay lại quấy rầy cha mẹ, Trương Thiên Phóng mới phải tạm thời ở lại trong làng. Lúc này nghe Hách sự tình nói vậy, Trương Thiên Phóng bảo: "Bây giờ rõ ràng rồi chứ, chuyện ở đây giao cho ngươi." Dù hắn nguyện ý làm việc tốt, nhưng không muốn ở lâu một chỗ, thấy có người thay thế xuất hiện, đương nhiên muốn chuồn đi mất.
Hách sự tình nhìn Vương lão mấy đang ngồi sụp trên mặt đất, gặp phải loại người này, hắn cũng chẳng có biện pháp đối phó tốt, liền ném phiền phức cho Trương Phạ, nói nhỏ: "Ta cảm thấy Thiên Lôi sơn có thể thu hắn vào môn hạ."
Chỉ đưa ra đề nghị, không nói nguyên nhân. Trương Phạ nghe vậy, lông mày suýt dựng ngược lên: Tên này muốn làm gì đây? Có thể bắt ta một người giày vò sao? Lúc này lắc đầu nói: "Làm người phải công bằng một chút, ngươi gây ra chuyện, liền phải do ngươi mà kết thúc." Hách sự tình không đồng tình, thế nhưng không muốn tranh luận vì chuyện này, nhất là vừa nhìn thấy Vương lão mấy liền tức giận: Chẳng lẽ mình lại giúp đỡ một tên hỗn đản bất hiếu sao? Lập tức ngay cả một lời cũng không nói, xoay người rời đi.
Trương Phạ nhìn vô cùng bội phục, xem phong thái của người ta kìa, nói buông tay không bận tâm liền buông tay không bận tâm, liền lập tức đi ngay, còn có thể vô sỉ hơn nữa sao? Haizz, bất đắc dĩ nói với Trương Thiên Phóng: "Chuyện ở đây, các ngươi tự xử lý, còn nữa, về sau thân thiện hơn một chút, gặp người gặp chuyện phải suy nghĩ thêm, hỏi nhiều hơn, đừng có tí là giày vò ta." Trương Thiên Phóng nghe vậy giận dữ: "Ngươi cút ngay cho ta, cút càng xa càng tốt."
Trương Phạ đưa tay lau mũi, nhíu mày hỏi: "Hai ta cũng coi như lâu ngày gặp lại, không uống một chén sao?" Trương Thiên Phóng nghe vậy sững sờ, nói ngay: "Uống chứ sao không uống? Uống xong rồi ngươi lại cút đi."
Thế rồi hai người tiến vào sân. Còn về Vương lão mấy, thứ tiểu nhân vật này, ngay cả Thụy Nguyên cũng khinh thường không thèm để ý tới, lập tức thuận miệng phân phó một tiếng: "Các ngươi tự liệu mà xử lý đi." Nói xong lời đó, y đi về phía ngoài thôn.
Nghe lời y nói, ba đệ tử nhìn nhau một cái, một người trong số đó bước ra, một tay tóm lấy Vương lão mấy, nhấc hắn lên rồi đi về phía ngoài thôn. Trong lúc đó, Vương lão mấy lo lắng bất an, đột nhiên bị người bắt lấy, vô thức muốn la lớn, thế nhưng tiếng chưa kịp bật ra khỏi miệng đã phát hiện mình không thể nói, lập tức trở nên càng thêm sợ hãi.
Chỉ tiếc nhân phẩm quá kém, việc xua đuổi cha mẹ này làm cũng thật quá tệ, trong đám thôn dân đứng xem náo nhiệt xung quanh, không ai ra m��t nói đỡ cho hắn, đều mang tâm thái chẳng liên quan gì đến mình mà xem náo nhiệt. Mãi đến khi thấy Thụy Nguyên cùng Vương lão mấy và những người khác rời đi, một đám thôn dân mới từng tốp năm tốp ba tản đi, còn lại một vài kẻ nhàn rỗi chờ xem náo nhiệt thì ngồi lại chỗ cũ, trò chuyện về chuyện vừa xảy ra.
Lúc này đây, Trương Phạ trước tiên đến gặp cha mẹ Vương lão mấy, kiểm tra sơ qua thương thế, rồi chủ động lấy ra hai viên sinh mệnh đan. Đợi hai lão già sau khi uống vào, toàn thân thương thế khôi phục hoàn toàn, trông tràn đầy sức sống, chẳng còn chút dáng vẻ bệnh tật thương tổn nào.
Hai người tự nhiên liên tục cảm tạ, Trương Phạ vội vàng rời khỏi phòng, dắt Trương Thiên Phóng ra khỏi làng, tìm một chỗ trên núi ngồi xuống, lấy ra ít thịt rượu vừa uống vừa trò chuyện. Bởi vì Trương Thiên Phóng luôn ở dưới chân núi, không biết chuyện xảy ra trên Thiên Lôi sơn, cho nên không biết Hách sự tình, hai người mới nảy sinh mâu thuẫn; cũng không biết chuyện Trương Phạ từng trọng thương, suýt chết.
Lúc này hai người ngồi đối di��n nhau, đương nhiên là nói hươu nói vượn chút chuyện phiếm. Trương Phạ nói: "Vương lão mấy đã bị người mang đi, hai vị lão nhân gia cũng thân thể khỏe mạnh, ngươi khỏi phải canh giữ ở đây." Trương Thiên Phóng nói: "Đương nhiên, ta đâu có ngốc." Trương Phạ cười nói: "Ngươi thì không ngốc, chỉ là thích cãi nhau với người khác thôi." Là nói đến chuyện suýt đánh nhau với Hách sự tình. Trương Thiên Phóng không cam lòng nói: "Đó chính là thằng ngu."
Trương Phạ cười nói: "Đừng nói bậy bạ, tên kia là siêu cấp cao thủ." Trương Thiên Phóng khinh thường nói: "Yêu cao hay không thì kệ, chọc giận lão tử là một đao." Trương Phạ liền cười: "Mấy ngày không gặp, càng ngày càng biết khoác lác."
Hai người mượn men rượu, rất vui vẻ nói hươu nói vượn, thế nhưng chỉ nói trong chốc lát, Trương Phạ lại thở dài nói: "Thôi, lại có chuyện rồi." Trương Thiên Phóng thuận miệng hỏi: "Chuyện gì?" Trương Phạ cười khổ nâng chén nói: "Bất kể là chuyện gì, cứ uống trước đã, uống xong chén này, ta về núi, lần sau lại tìm ngươi."
Trương Thiên Phóng vô cùng tùy ý, không quan trọng, nói một tiếng: "Tùy tiện." Uống cạn rượu trong chén, đứng dậy nói: "Ta đi trước đây." Nói rồi nhảy lên đại lộ, đi về nơi xa.
Nhìn bóng lưng Trương Thiên Phóng rời đi, Trương Phạ thu lại thịt rượu, phóng người về Phi Thiên Lôi Sơn. Tại ngọn núi cao nhất của Thiên Lôi sơn có một đại mập mạp đang ngồi, rất béo, rất béo, là phân thân của Phán Thần đại nhân.
Trương Phạ lách mình đến, hành lễ xong hỏi: "Đại nhân, lại xảy ra chuyện gì rồi?" Phán Thần trả lời: "Không phải ta tìm ngươi, là Hi Hoàng tìm ngươi." Trương Phạ nghe có chút bực bội, hỏi: "Lão nhân gia ấy tìm ta làm gì?" Phán Thần nói: "Ta làm sao biết được?"
Được rồi, ngươi không biết, Trương Phạ bất đắc dĩ lại hỏi: "Lão nhân gia ấy ở đâu rồi?" Phán Thần nói: "Tại Thần cung." "Đi ngay bây giờ ư?" Trương Phạ thở dài hỏi lại. Phán Thần gật đầu nói: "Đúng vậy." Trương Phạ liền nói: "Ngươi đi trước đi, ta cáo biệt bọn họ rồi sẽ đi ngay." Phán Thần gật đầu nói được, thân ảnh tại chỗ nổ tan, rồi biến mất không còn tăm hơi.
Lại có chuyện nữa, Trương Phạ thở dài trở về trong rừng, ở đó có bốn người nữ đang chờ hắn. Nhìn thấy Trương Phạ trở về, Tống Vân Ế hỏi: "Ổn cả chứ?" Hỏi chính là chuyện đã giải quyết xong chưa. Trương Phạ nói: "Chuyện đó đã giải quyết xong, nhưng ta lại có việc muốn làm, muốn rời khỏi đây một thời gian, đi vào tinh không."
"Vậy thì đi đi." Thành Hỉ Nhi giọng nói c�� chút lạnh lùng, dường như không vui cho lắm. Trương Phạ vội vàng nói tiếp: "Trước khi tu chân, có đánh chết ta cũng không ngờ sẽ có nhiều chuyện như vậy phải làm." Đây là hắn cố gắng nghĩ ra lời giải thích, lại bị Thành Hỉ Nhi vô tình bóc mẽ, giòn tan nói: "Thôi đi, ngươi từ nhỏ đã lớn lên trên núi, lúc đó còn chưa biết chuyện gì đâu." Trương Phạ nghiêm túc biện bạch: "Đúng vậy, cho nên ta không nghĩ ra sẽ có nhiều chuyện vất vả như vậy phải làm."
Tống Vân Ế cười nói: "Cứ lải nhải hoài, mau đi làm việc đi, chúng ta tự về núi." Trương Phạ lắc đầu nói: "Trước đưa các nàng trở về đã." Thế rồi một đoàn người thu dọn đồ đạc, trở về chủ phong Thiên Lôi sơn.
Trải qua khoảng thời gian xây dựng này, các cô nương đã xây thành gia viên mới bên bờ đầm nước, trông không giống một môn phái mà càng giống một đại trang viên. Trương Phạ đưa bốn cô gái đến đây, Thành Hỉ Nhi nói: "Ta phải cố gắng thành thần, đợi lúc ngươi lại đi tinh không làm việc, thì ta cũng có thể đi cùng." Trương Phạ cười nói: "Tốt, đến lúc đó, ng��ơi muốn không đi cũng không được." Đây chỉ là câu nói đùa, không thể xem là thật, nếu muốn cùng Thành Hỉ Nhi tu thành Thần cấp tu vi, thật không biết là năm nào tháng nào mới được.
Trương Phạ nói thêm vài câu, cáo biệt bốn cô gái, bay về chủ phong, thu hồi một đống lớn rắn, rồi nói với Thụy Nguyên một tiếng. Thụy Nguyên nghe y lại muốn rời đi, lúc ấy giật mình nói: "Sư thúc thế nhưng mới về được vài ngày mà."
Trương Phạ cười nói: "Ta đi đâu, nơi đó liền có nhiều việc, hay là ra ngoài làm tai họa người khác thì tốt hơn." Nói đoạn, thân ảnh phá không mà đi, thoáng chốc biến mất không còn tăm hơi.
Trong tinh không u tối, Trương Phạ đang bay nhanh một mình, học được thở dài thườn thượt, thở dài cho vận mệnh bi thảm của mình: Mới cùng bốn cô gái trải qua vài ngày cuộc sống an ổn, liền lại có chuyện đến tìm, loại cuộc sống này rốt cuộc khi nào mới có hồi kết? Bản thân khi nào mới có thể thật sự an định lại?
Mang theo một bụng phiền muộn, hai ngày sau đến Thần cung, thần thức thả ra, tìm được vị trí chính xác của Hi Hoàng, phóng người mà đi. Chẳng mấy chốc, Trương Phạ đi tới một điện đường.
Điện đường rất nhỏ, ước chừng có thể chứa mười mấy, hai mươi người, bên trong trưng bày vài chiếc bàn. Hi Hoàng ngồi trên một chiếc ghế trong đó, nhắm mắt dưỡng thần, không biết đang suy nghĩ gì.
Trương Phạ cung kính nói: "Tham kiến Hi Hoàng đại nhân." Nghe lời hắn nói, Hi Hoàng mở mắt ra, thuận miệng hỏi lại: "Có phát hiện ta có gì khác biệt không?"
Toàn bộ quyền sở hữu và bản quyền của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.