(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1376: Ma hồ rời đi
Ma Hồ không dùng đến pháp thuật quỷ hồn, mà chỉ dùng những móng vuốt bén nhọn, cứng rắn của mình để công kích. Chỉ cần tóm được Định Thần Châu, nó chắc chắn sẽ bị phá hủy.
Giữa một màn hắc khí nồng đặc, con ma hồ đen kịt lao thẳng về phía Định Thần Châu. Trương Phạ đương nhiên không thể đ��� nó đạt được mục đích, chàng vươn tay nắm Định Thần Châu vào lòng bàn tay, thân hình vút bay, lẩn tránh loạn xạ trong màn hắc khí.
Định Thần Châu quả thực là một bảo vật tuyệt vời, có khả năng thu nạp mọi loại hồn phách. Trong khoảng thời gian Trương Phạ bay lượn hỗn loạn, Định Thần Châu phát huy uy lực, tỏa ra một luồng khí tức bình thản, an lành, khiến vô số hồn phách bị giam cầm trong hắc khí trở nên nóng nảy, điên loạn. Mặc dù đám hồn phách này không thể phá vỡ hắc khí để thoát ra, nhưng sự náo động của chúng đã phần nào ảnh hưởng đến việc vận dụng ma bảo hắc khí. Bởi vậy, chỉ trong chớp mắt, Trương Phạ đã tìm được cơ hội thoát khỏi nơi này.
Giữa không gian tinh không đen kịt, từ trong một khối hắc khí càng lúc càng thẫm màu, một bóng đen vụt bay ra, lướt qua nghìn mét khỏi màn hắc khí rồi dừng lại, ánh mắt lạnh lẽo nhìn chăm chú.
Việc Trương Phạ thoát khốn dễ dàng khiến Ma Hồ không thể ngờ tới. Điều làm nó càng kinh ngạc hơn chính là, Trương Phạ thoát hiểm lại do sai lầm từ chính ma bảo của nó gây ra. Lập tức, nó phẫn hận đứng trong hắc khí, thôi động pháp chú trừng phạt đám hồn phách kia, khiến khắp nơi trong màn hắc khí lớn vang lên những tiếng kêu than thê lương, tiếng quỷ khóc sói gào thảm thiết vô cùng.
Đây là không gian tinh không, lẽ ra không thể nghe thấy những âm thanh đó, nhưng Trương Phạ lại nghe rõ mồn một. Sắc mặt chàng càng thêm lạnh lùng, chàng lạnh giọng nói: "Ngươi tự ra, hay để ta buộc ngươi phải ra?" Lúc này, Đại Phật phân thân của Trương Phạ vẫn đứng yên bất động trong màn hắc khí.
Nghe được câu nói đó, Ma Hồ khẽ động thân mình, khối hắc khí liền cuộn trào một lát rồi lại trở về yên tĩnh. Nó đã đánh nát Đại Phật phân thân còn lưu lại trong hắc khí. Trương Phạ thấy vậy, cười lạnh lắc đầu nói: "Phá hủy hắn thì được ích gì?" Vừa nói, trước người chàng lại xuất hiện một tôn Kim Phật cao lớn. Tôn Phật này sau khi hiện thân, không còn xông loạn bay lung tung như trước, mà chân đạp đài sen trắng muốt, tay bấm Phật ấn, miệng niệm A Di Đà Phật, lộ ra vẻ uy nghiêm, trang trọng, khoan hậu và từ bi.
Nhìn Đại Phật, rồi lại nhìn về phía màn hắc khí đối diện, Trương Phạ nói tiếp: "Vẫn không chịu ra? Được thôi." Dứt lời, chàng đưa tay chỉ thẳng vào hắc khí, liền thấy Cự Phật bước mạnh một bước về phía trước, một chưởng vỗ xuống. Chưởng phong lăng liệt, mang theo uy thế kinh người, ầm ầm giáng xuống.
Chỉ bằng một chưởng đó, nó đã đánh thẳng vào trong hắc khí, khiến trên bề mặt khối hắc khí xuất hiện một ấn chưởng khổng lồ. Ấn chưởng này sau khi hiện ra, không giống như những đòn tấn công trước kia chỉ quét tan một mảnh hắc khí rồi lại bị che lấp bởi hắc khí khác. Lúc này, ấn chưởng khổng lồ in sâu vào trong hắc khí, ẩn hiện kim quang lấp lánh, ngăn chặn toàn bộ màn hắc khí đang không ngừng tuôn trào. Nhìn kỹ lại, những luồng kim quang ấy chính là vô số phù ấn Phật tự "Vạn" nhỏ bé phóng thích ra, chúng không ngừng xoay chuyển, liên tục tỏa ra Phật khí thiện chính, ngăn cản hắc khí tiến lên.
Chỉ bằng một chưởng, ma bảo hắc khí đã chịu hư hại. Sắc mặt Ma Hồ biến đổi, tên hỗn đản kia khi bị nhốt trong ma bảo cũng không giải quyết được, giờ lại thoát ra ngoài, càng khó lòng giết chết hắn. Nó lập tức nghĩ đến việc thu hồi ma bảo hắc khí trước, sau đó mới tính toán cách thoát khỏi nơi này.
Thế nhưng đúng vào lúc này, tinh không đột nhiên rung chuyển dữ dội, một khoảng không gian cực lớn bỗng nứt toác ra, rộng ít nhất bằng tám mười cánh cửa thành. Vùng không gian này vừa mở, lập tức bắn ra vạn trượng quang mang, rực r��� chói lòa chiếu sáng cả một vùng tinh không.
Trương Phạ nhìn sững sờ, chuyện gì thế này? Lại có người đến tinh không này sao? Chàng bất đắc dĩ nhìn khoảng không gian rực sáng, trong lòng phiền muộn không thôi: "Được rồi đó ư? Cớ gì lại có người đến nữa? Chẳng lẽ sợ phiền phức của ta chưa đủ nhiều sao? Lẽ nào họ muốn đến tận đây để nhắc nhở ta?"
Ngay trong chớp nhoáng chàng còn đang đoán mò, Ma Hồ đã chớp lấy thời cơ thu hồi ma bảo hắc khí, lập tức vút đi. Trương Phạ đương nhiên không thể để nó chạy thoát, liền nhanh chóng đuổi theo. Thế nhưng, chàng lại nghĩ: "Nếu mình cứ thế truy đuổi, thì khoảng không gian rực sáng kia đang xảy ra chuyện gì? Nếu lại có đại quái vật xuất hiện, mà mình không có mặt ở đây, chẳng phải sẽ có chuyện lớn sao?"
Nghĩ đến đây, chàng thở dài một tiếng trong lòng: "Haizz, ta chỉ có một thân một mình, cớ gì lại gặp phải nhiều phiền toái đến vậy? Muốn quản cũng không sao quản xuể." May mắn thay, đúng lúc này, trong thần thức chàng phát hiện từ khoảng không gian rực sáng kia chậm rãi bước ra một vị đại hòa thượng đầu trọc, phía sau đầu còn lơ lửng một vầng hào quang rực rỡ. Trương Phạ nhìn thấy, nhận ra ngay, lập tức thở phào nhẹ nhõm trong lòng, rồi tiếp tục đuổi theo Ma Hồ.
May mắn là vị đại hòa thượng đã sớm xuất hiện, được Trương Phạ kịp thời phát hiện, nên Ma Hồ chưa chạy quá xa, còn kịp đuổi theo, xem như không để tên ma đầu này chạy thoát. Kỳ thực, Trương Phạ cũng là lo xa. Vào thời điểm hiện tại, điều Ma Hồ muốn làm nhất là phá vỡ tinh không để trở về ma cảnh, chứ không phải dây dưa ở đây với tên hỗn đản này. Chỉ cần cho nó thêm chút thời gian, chạy được xa thêm một chút, nó nhất định sẽ dốc toàn lực rời đi, đáng tiếc Trương Phạ không cho nó cơ hội đó.
Mặc dù trong thần thức không thể dò xét được tên hỗn đản kia có tiếp tục truy đuổi mình hay không, nhưng theo trực giác, Ma Hồ có tới chín mươi phần trăm chắc chắn rằng tên hỗn đản đó nhất định sẽ đuổi theo mình, nên nó không dám lơi lỏng một khắc, dốc sức bay đi.
Sự thật chứng minh, trời cao không đành lòng để nó thất vọng, ch�� sau một lát phi hành, khí tức của tên hỗn đản kia lại hiện hữu trong thần thức. Ma Hồ vô cùng phiền muộn, tự nhủ: "Cần gì phải đuổi nhanh đến vậy chứ?"
Nếu thu liễm ma tức, dựa vào bản lĩnh của nó, hẳn có thể tránh thoát sự dò xét của thần thức Trương Phạ. Thế nhưng, nó không dám mạo hiểm. Nếu đã thu liễm ma tức mà vẫn bị Trương Phạ dễ dàng đuổi kịp thì sao? Bởi vậy, nó chỉ chọn cách chạy trốn, thà rằng tiết lộ ma tức của mình cũng phải nhanh chóng thoát khỏi tên hỗn đản này.
Đây là một chuyện rất công bằng. Muốn ẩn mình thì phải thu liễm khí tức, đến mức ngay cả bản thân cũng không thể tùy tiện sử dụng tu vi. Còn một khi đã vận dụng, khí tức sẽ tiết lộ ra ngoài, để lại dấu vết, ắt sẽ bị người khác phát hiện. Trên đời tuyệt đối không có phương pháp nào vừa có thể tùy tiện hành động lại vừa có thể thu liễm khí tức.
Cứ thế, Ma Hồ bị Trương Phạ phát hiện, chỉ đành bất đắc dĩ và phiền muộn tiếp tục chạy trốn. Trong khi chạy, nó còn đặt hy vọng vào khoảng không gian rực sáng vừa xé toạc trong tinh không, mong mỏi có người đến thu hút sự chú ý của Trương Phạ, từ đó giúp mình an toàn rời đi.
Ma Hồ chạy trốn, Trương Phạ truy đuổi, cả hai đều liều mạng. Tu vi của Trương Phạ cao hơn Ma Hồ, thấy khoảng cách dần dần rút ngắn, Ma Hồ cuối cùng cũng hạ quyết tâm sắt đá: thà chịu trọng thương cũng phải thoát khỏi nơi này. Cứ quay về ma cảnh dưỡng thương thật tốt, sau khi mạnh lên sẽ quay lại báo thù. Chỉ là, muốn làm được như vậy, ắt phải bỏ qua thứ gì đó mới có thể ung dung rời đi.
Lập tức, trên đường phi hành, nó liên tiếp lấy ra mấy món ma bảo. Mỗi khi lấy ra một món, lòng nó lại quặn đau như cắt. Ai ngờ được, chỉ vì đơn thuần xem náo nhiệt mà lại rơi vào tình cảnh này, thậm chí còn phải tổn thất hết cả ma bảo.
Bay thêm một lát nữa, thân hình nó bỗng dừng lại, rồi liên tiếp ném ra hai kiện ma bảo. Kiện thứ nhất là ma bảo hắc khí, một khi thôi động liền tỏa khắp tinh không. Dưới sự thúc đẩy toàn lực của nó, phạm vi bao phủ của hắc khí trở nên vô cùng rộng lớn, ước chừng mấy chục dặm. Trong màn hắc khí này, có một khoảng trống rộng gần trăm mét, Ma Hồ chính là dừng lại ở đó.
Dừng lại xong, nó lại ném ra kiện ma bảo thứ hai, một vật giống như chiếc lồng trong suốt, vừa vặn bao trùm lấy khoảng trống kia. Ma Hồ ở bên trong chiếc lồng trong suốt này ngưng tụ lực lượng rồi phóng thích. Mấy hơi thở sau, một móng vuốt khổng lồ màu đen vươn ra, nhẹ nhàng quét ngang không trung. Ngay tại vị trí đó, thất thải điện quang bùng nổ dữ dội, trong tiếng "keng keng" vang vọng, một cái động khẩu đen kịt hiện ra, đó chính là thông đạo dẫn tới dị giới.
Lúc này, Trương Phạ đã sớm đuổi kịp. Thấy hắc khí bành trướng lớn hơn, chàng không rõ Ma Hồ muốn làm gì, chẳng lẽ lại muốn liều mạng với mình? Chàng liền cẩn thận tìm kiếm. Trong lúc đang dò xét, tinh không bên ngoài bỗng nhiên rung chuyển dữ dội, một luồng lực lượng cường đại mãnh liệt tràn ngập, không định hướng mà cuồn cuộn.
Trương Phạ nhất thời nghi hoặc, chuyện gì đây? Ngay lúc đang thắc mắc, chàng liền thấy hắc khí bỗng cuồn cuộn mãnh liệt, từ đặc quánh dày đặc dần trở nên mỏng manh, tựa như khi lớp bông lót bị xé rách để lộ ra những khe hở.
Trương Phạ nhìn vào trong khe hở, thấy Ma Hồ đang xé rách tinh không. Ngay bên cạnh nó, trong hư vô, nó quả thực đang xé mở khoảng không như xé giấy, tạo ra một lối đi.
Trương Phạ liền hiểu ra, tên gia hỏa này muốn chạy trốn, chàng vô thức phóng thẳng vào trong hắc khí.
Trong tay chàng vẫn nắm Định Thần Châu. Thấy ma bảo hắc khí xuất hiện hư hại, rất nhiều hồn phách đã tiêu tán mất, nhưng cũng có một số hồn phách thừa cơ thoát khỏi sự khống chế của ma bảo. Đúng lúc Trương Phạ mang theo Định Thần Châu xông tới, liền thấy một màn mờ mịt phất phới, những hồn phách đã thoát khỏi sự khống chế đều dung nhập vào trong Định Thần Châu.
Vào lúc này, Trương Phạ tất nhiên không có thời gian để ý đến những hồn phách đó, chàng chỉ cắm đầu xông thẳng về phía trước, muốn bắt lấy Ma Hồ.
Kỳ thực, khi đang bay tới, chàng đã cảm thấy mình hơi quá đáng. Người ta muốn trở về tinh không của mình thì cứ để hắn về đi, cớ gì phải truy bắt? Nhưng mà, đã vô th���c xông tới rồi thì cứ thế mà tiến tới tận cùng, không thể để tên gia hỏa này dễ dàng rời đi mà không chịu chút tổn thất nào.
Chàng lao thẳng vào bên trong. Lúc này, ma bảo không còn sự điều khiển của Ma Hồ, uy lực không còn lớn như trước. Hơn nữa, nó đã liên tục bị tổn hại, trước bị Trương Phạ phá hỏng một chút, sau lại bị lực lượng khổng lồ từ tinh không bị xé rách làm hư hại thêm, uy lực đã suy yếu đi rất nhiều. Bởi vậy, Trương Phạ rất dễ dàng tiến vào trung tâm màn hắc khí, vọt tới bên ngoài chiếc lồng trong suốt.
Chiếc lồng này rất lớn. Sau khi Trương Phạ phát hiện ra, tiện tay vung mạnh Đại Hắc Đao bổ một nhát. Chiếc lồng này cũng vừa phải chịu đựng luồng lực lượng khổng lồ tuôn ra khi tinh không bị xé mở, thêm vào công kích của đại đao lúc này, chỉ thấy "xoảng" một tiếng, nó vỡ nát liên miên, tựa như vô số mảnh lưu ly vỡ vụn che kín cả không gian. Càng có rất nhiều mảnh vỡ rơi thẳng vào trong thông đạo đen tối mà Ma Hồ đã mở ra.
Lúc này, Ma Hồ vừa chui vào trong thông đạo, Trương Phạ đuổi theo, vung một đao chém đứt cái đuôi của nó còn đang lòi ra ngoài thông đạo. Chàng tiếp tục ném vào một đống lớn phù chú, sau đó liền thấy trong thông đạo nổ tung thành từng mảnh, thất thải lưu quang rực rỡ hiện ra. Trong vụ nổ, thông đạo đen kịt từ từ co rút vào bên trong, rồi "vèo" một cái biến mất tăm.
Ma Hồ để thoát khỏi nơi này, không chỉ hao tổn tu vi, mà quả thực đã dùng hai kiện ma bảo để đổi lấy một khoảnh khắc quý giá. Nếu không, vào thời điểm nó xé mở tinh không, rất có thể đã bị Trương Phạ làm trọng thương, thậm chí giết chết.
Cứ như vậy, hai kiện ma bảo lần lượt bị phá hủy, cái đuôi còn bị Trương Phạ chém đứt. Gặp phải tổn thất nghiêm trọng như thế, Ma Hồ chắc hẳn sẽ tức giận đến mức phun máu ba lần mới có thể trút hết nỗi bất mãn trong lòng.
Ma bảo bên trong đương nhiên đa số là hồn phách. Sau khi chiếc lồng trong suốt vỡ thành từng mảnh lưu ly, tiếp đến những mảnh lưu ly ấy cũng nổ tung tan rã, hiện ra bản thể hồn phách. Những hồn phách vốn bị dùng để luyện khí trong ma bảo này liền được tự do. Còn c��i đuôi của Ma Hồ khi bị chém đứt, càng trực tiếp tản ra rồi phai nhạt, hiện nguyên hình vô số yêu hồn quỷ phách. Bởi vậy, chỉ trong nháy mắt, nơi đây trở nên âm khí um tùm, quỷ ảnh lắc lư, vô cùng khủng bố.
Hành trình tu tiên đầy thử thách này, xin được tiếp nối cùng quý đạo hữu tại truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa bản dịch.