(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1357: Giám thị
Thập Tứ tức giận hỏi: "Sao ngươi không chịu chết đi cho rồi, còn không sớm về?" Trương Phạ khó chịu đáp: "Ta cũng muốn sớm về, nhưng ta bị thương rồi."
"Bị thương ư?" Thập Tứ dùng thần thức cẩn thận dò xét Trương Phạ, rồi nói: "Trông có vẻ không sao, nói xem, chuyện gì đã xảy ra vậy." Hắn đang hỏi chuy���n xảy ra lúc đại trận tự bạo.
Trương Phạ kể vắn tắt vài câu, rồi nói: "Ngươi đến thật đúng lúc, ta khỏi phải đi thêm một chuyến để cáo biệt ngươi, ta quyết định đi Tù Tinh."
Hắn kể rất đơn giản, chỉ nói về chuyện một đám cao thủ Binh Nhân liều mạng với mình, sau đó đại trận tự bạo, bản thân vận may tốt, chỉ chịu chút tổn thương liền không sao. Thập Tứ nghe rất khó chịu, hỏi: "Chỉ có vậy thôi sao?" Tiếp đó lại hỏi: "Chuyện bên đó đã giải quyết xong chưa?" Một nhóm cao thủ chết đi, Binh Nhân hẳn có thể yên tĩnh một thời gian.
Trương Phạ nói: "Coi như là giải quyết rồi." Khi nói câu này, trong đầu hắn nhớ lại gã da đen phá không mà đến, không biết kẻ đó từ đâu tới, cũng không biết mục đích là gì, lại rất xui xẻo đụng phải vụ tự bạo, vì chính mình mà chết.
"Coi như giải quyết là sao?" Thập Tứ hỏi tiếp. Trương Phạ thuận miệng đáp: "Thì là ta cũng không biết."
Chuyện tương lai ai mà biết được? Một trận chiến này, cao thủ trong Tinh Không Binh Nhân tối thiểu mất ba phần mười, nhất là những cao thủ như Vương tiên sinh, hẳn đã mất hơn một nửa. Chỉ riêng trận chiến này, Trương Phạ chẳng khác nào đã lập xuống công lao hiển hách cho Hi Quan.
Thấy hai huynh đệ này nói chuyện như cãi nhau, Đại soái nói: "Ngươi đi Tù Tinh cũng tốt, tuyệt đối không thể để Hi Hoàng xảy ra chuyện, nếu không, chúng ta có kiên thủ chịu khổ nơi này nữa, chỉ cần Tù Chế có chuyện gì, mọi nỗ lực của chúng ta cũng sẽ thành mây khói."
Thập Tứ biết Đại soái nói rất đúng, gật đầu nói: "Cứ chờ khi nào giải quyết xong mọi chuyện, ta sẽ chơi thật đã mấy ngày." Coi như là cho mình một hy vọng.
Trương Phạ cười nói: "Cả ngày chỉ nghĩ chơi, rốt cuộc ngươi có phải người tu chân không vậy?" Thập Tứ trợn mắt nói: "Cút đi!" Trương Phạ liền ôm quyền cáo biệt, nói vài câu tùy ý rồi bay ra khỏi Hi Quan, hướng Tù Tinh thẳng tiến.
Hắn có thể yên tâm rời đi, là bởi vì sau trận chiến này, Binh Nhân tuyệt đối sẽ không còn dám manh động, vô số cao thủ chết đi, những cao thủ đứng đầu nhất cũng đều đã ở lại Hi Quan. Chỉ cần tin tức này truyền ra, vô số cao thủ Binh Nhân đều sẽ cảm thấy bất an. Có lẽ đã có nơi đồn đãi rằng Hi Hoàng đã trở lại.
Yên tâm rời đi là một chuyện, nhưng trong lòng hắn lại không vui, thậm chí là cực kỳ không vui. Vương tiên sinh chết rồi, bốn Đại Tiên Tri chết rồi, Vô Tranh cũng chết rồi. Những người này chết vì muốn giết mình, nói ra thật là một sự châm biếm lớn lao.
Năm đó ám sát Vương tiên sinh, nhưng Vương tiên sinh đã không giết hắn, sau này lại do cơ duyên xảo hợp mà cứu hắn. Càng là sau khi biết có người đem lòng yêu Trương Phạ, vị "tình thánh" vĩ đại kia quả thực đã chủ động thoái vị, cam nguyện rời đi, thành toàn cho Trương Phạ. Đến cuối cùng, lại chính là Vương tiên sinh dẫn người trợ giúp Trương Phạ phá trận, mới khiến hắn có thể vượt qua Hi Quan trở về Thiên Lôi Sơn.
Bây giờ Vương tiên sinh muốn giết hắn, trong lòng Trương Phạ tự nhiên cực kỳ khó chịu. Trong số bốn vị Tiên Tri, hơn ba người kia không quan trọng, dù sao cũng không quá quen thuộc, có giết hay không, có đánh hay không cũng không quá quan trọng, nhưng Vương tiên sinh lại cùng gạch ngói hóa thành tro tàn, khiến hắn thực sự khó chịu suốt một thời gian dài. Hắn đã từng nghĩ, dù thế nào cũng sẽ giữ lại mạng của Vương tiên sinh, chỉ tiếc đại trận cuồng bạo, lực lượng cường đại vượt quá phạm vi hắn có thể khống chế, chỉ đành trơ mắt nhìn Vương tiên sinh chết đi.
Trừ Vương tiên sinh ra, người tương đối thân cận với hắn còn có Vô Tranh. Vô Tranh cùng hắn cũng từng trải qua ân oán, Trương Phạ cứu hai vị vương tử nghèo túng, Vô Tranh cảm kích ân đức đó nên đã không giết hắn. Sau này cùng nhau ẩn mình dưới lòng đất, rồi lại giúp hắn đánh nhau, vì hắn trở về Thiên Lôi Sơn mà bỏ ra không ít công sức. Nhưng hôm nay, chỉ vì một lý do kỳ lạ cổ quái, Vô Tranh lại cùng Vương tiên sinh cùng nhau lựa chọn cái chết. Vô Tranh cũng như Vương tiên sinh, rất quý mến Trương Phạ, cho nên Trương Phạ rất là nghĩ mãi không rõ, rốt cuộc là cái thứ "đại nghĩa chủng tộc" chó má gì, lại khiến hai người này cam tâm tình nguyện động thủ với mình, thấy không đánh lại thì lựa chọn tự bạo để đả thương địch thủ, đây chẳng phải là những kẻ điên sao?
Chỉ là, mặc dù nghĩ mãi không rõ nguyên nhân trong đó, nhưng hắn lại hiểu cho hai người này, càng hiểu cho cả đám siêu cấp cao thủ vì thế mà hy sinh trong trận chiến. Vì một mục tiêu cao thượng, cam nguyện hiến dâng sinh mạng, những người như vậy đáng được khâm phục.
Bây giờ, những người mà hắn rất khâm phục này đều đã ở lại Hi Quan trước rồi, còn Trương Phạ thì chỉ bị thương nhẹ. Bởi vì thời gian khẩn cấp, sau khi bị thương hắn vội vàng ngưng tụ thân thể, không kịp chữa thương, cho nên trước khi đến Tù Tinh, nơi hắn ghé qua là Mộng Cảnh Tinh Cầu, nơi đó linh khí nồng đậm, thích hợp nhất để dưỡng thương. Trải qua một đoạn đường vất vả, hắn rất nhanh đã đến Mộng Cảnh, rồi sau đó liền bắt đầu dưỡng thương.
Khi thương thế đã hoàn toàn lành lặn, nhìn tinh cầu xinh đẹp dưới chân, Trương Phạ có chút ngẩn người. Hắn nhìn một lúc lâu, lẩm bẩm: "Không biết Thánh Vực thế nào rồi."
Thánh Vực là hang ổ của Vương tiên sinh, nơi đó có Long Vệ, có các chủng tộc tu giả, cũng chính là những "tộc nô lệ tu giả" trong miệng Binh Nhân. Bởi vì luôn yên bình và vui vẻ, nơi đó là cõi yên vui trong giấc mơ của tất cả tộc nô lệ.
Trước kia, có Vương tiên sinh và bốn vị Tiên Tri thủ hộ, Thánh Địa luôn yên tĩnh an hòa. Hiện tại, bốn vị Tiên Tri đã không còn, không biết nơi đó có còn an ninh nữa hay không. Nếu có thời gian, nên đi một chuyến mới phải, cố hết sức giữ gìn nơi mà Vương tiên sinh đã từng bảo hộ.
Suy nghĩ một hồi, hắn không khỏi thở dài một tiếng: "Đời này của ta, rốt cuộc phải bảo hộ bao nhiêu thứ đây?" Thiên Lôi Sơn thì không nói, chỉ riêng viên Mộng Cảnh Tinh Cầu dưới chân này, Phán Thần đã phó thác cho hắn, nếu có chuyện gì xảy ra, hắn phải chăm sóc tốt 66 thiếu niên trên tinh cầu. Lại còn muốn đi một vòng Thánh Vực, mặc dù Vương tiên sinh vẫn luôn liều mạng với mình, sau này còn tự bạo, nhưng hắn lại không hề trách hận chút nào. Trương Phạ giỏi nhớ điều tốt của người khác, Vương tiên sinh từng đối tốt với hắn, hắn liền muốn thay Vương tiên sinh làm chút chuyện.
Nhớ tới Thánh Vực, hắn lại nghĩ tới gã da đen đột nhiên xuất hiện lúc đại trận tự bạo. Kẻ đó có Phá Không Chi Lực, vậy mà lại bị pháp trận nổ chết, chứng tỏ tâm huyết nhiều năm của các cao thủ Binh Nhân đã không uổng phí. Chỉ là không biết việc tiêu diệt gã này, liệu có dẫn tới càng nhiều kẻ địch hơn nữa không.
Nếu thật sự dẫn tới cường địch từ ngoại Tinh Không, nhìn khắp toàn bộ Tinh Không, chỉ có Hi Hoàng mới có lực đánh một trận, bản thân mình cũng chưa chắc đã giúp được gì nhiều. Nghĩ đến điều này, tâm tình hắn lại càng thêm buồn bực, vì sao những chuyện phiền phức luôn vô cùng vô tận mà không dứt?
Cũng may, mặc kệ có bao nhiêu chuyện phiền phức, cũng nên từng bước giải quyết mới phải. Nghĩ rõ ràng việc cần làm nhất, hắn liền khởi hành bay đi Tù Tinh.
Tù Tinh vẫn như vậy, một quả cầu sắt to lớn đen kịt giữa Tinh Không tăm tối. Bên ngoài quả cầu sắt, cách đó không xa, Phán Thần béo ú đang khoanh chân ngồi. Mỗi lần trông thấy Phán Thần trong bộ dạng này, Trương Phạ đều nghĩ hỏi một câu: "Ngươi béo như vậy, liệu có thể ngồi bệt không?"
Thấy Trương Phạ bay tới, Phán Thần liền mở miệng trước: "Coi như là trở về rồi, bên đó thế nào?" Trương Phạ không trả lời ngay mà hỏi ngược lại: "Bên trong thế nào rồi?" Phán Thần nói: "Vẫn như trước, ba vị Phân Thần đều đang ngồi đó, không nói chuyện cũng không đánh nhau, không biết đang làm gì."
Trương Phạ "ồ" một tiếng, rồi bắt đầu kể về chuyện ở Hi Quan. Vì Phán Thần không có mặt ở hiện trường, hắn giải thích có phần tường tận hơn một chút, tự thuật từ đầu đến cuối một lượt, thậm chí cả chuyện gã da đen đã chết cũng kể ra luôn.
Nghe xong toàn bộ câu chuyện, Phán Thần cười khổ nói: "Vận may của ngươi quả là tốt, nhiều người như vậy muốn kéo ngươi chết cùng, vậy mà ngươi vẫn có thể chạy thoát."
Trương Phạ cũng cười khổ một tiếng, rồi hỏi: "Ngươi nói gã da đen kia có đồng bạn gì không?"
Phán Thần nặng nề thở dài một tiếng, bất đắc dĩ nói: "Mặc kệ có đồng bạn hay không, chuyện này là ngươi gây ra, đến lúc đó, ngươi phải tự xử lý."
Trương Phạ tức giận: "Cái gì mà ta gây ra chuyện? Ta muốn gây chuyện như vậy sao? Ngươi đây là đang từ chối trách nhiệm đấy!"
Phán Thần khẽ nói: "Từ chối hay không thì cũng thế thôi, ngươi cứ đi hỏi Hi Hoàng đại nhân xem sao. Toàn bộ Tinh Không, kể cả phía chúng ta lẫn Tinh Không Binh Nhân, chỉ có đại nhân mới có lực lượng phá vỡ Tinh Không, ngươi cứ hỏi xem người nói thế nào."
Trương Phạ đáp "Được thôi!". Chuyện như vậy đương nhiên chỉ có thể hỏi Hi Hoàng, hy vọng lão nhân gia này đã khôi phục lại, trở thành cao thủ rồi diệt đi đám Phân Thần điên rồ kia, sau đó thì ngươi tốt ta tốt mọi người đều tốt, không cần phải bay đông bay tây lung tung đánh nhau nữa.
Phán Thần gật đầu nói: "Đi thôi, ta luôn cảm giác tên điên kia không bình thường, nhưng lại không nhìn ra mánh khóe gì, ngươi chú ý một chút." Trương Phạ nghe xong, thuận miệng đáp: "Ta lại không đi vào tầng cuối cùng, làm sao mà chú ý được?" Nói rồi, hắn bay về phía trước, hạ xuống mặt ngoài Tù Tinh, tiến vào màn khung quen thuộc, rồi đi vài vòng, không lâu sau đã vào bên trong tòa thành ngầm khổng lồ.
Hiện tại bên trong này đều là đất bằng phẳng, trông như một quảng trường khổng lồ. Ở phía tây, Hi Hoàng đang ngồi, cách đó không xa, là căn phòng sắt to lớn, rắn chắc từng giam giữ hắn.
Sau khi đi vào, hắn bước nhanh đến trước mặt Hi Hoàng hành lễ. Hi Hoàng nói: "Ngồi đi." Rồi hỏi thêm: "Chạy đi chạy lại hai nơi, có mệt không?" Trương Phạ cười khổ đáp: "Nếu chỉ là mệt mỏi thì cũng không sao, nhưng chỉ mệt mỏi mà không giải quyết được vấn đề thì chẳng ích gì."
Hi Hoàng cười ha hả, hỏi: "Hi Quan thế nào rồi?" Trương Phạ liền kể lại chuyện đã xảy ra ở Hi Quan một lượt, tường tận không thiếu sót, không hề giấu giếm. Sau khi kể xong, hắn hỏi: "Đại nhân có biết lai lịch gã da đen kia không?"
Hi Hoàng lắc đầu nói: "Không biết." Hơi ngẫm nghĩ một lát rồi nói tiếp: "Ta muốn đi ra ngoài một thời gian, ngươi hãy ở lại đây." Trương Phạ nghe xong, vội vàng lắc đầu, đùa à, bên cạnh phòng giam sắt này giam giữ ba gã khủng bố, mình ngay cả một tên cũng không đánh lại, nói gì đến ba tên! Hắn liền lắc đầu nói: "Phán Thần đại nhân sẽ không đồng ý đâu, đại nhân ngài cũng biết mà, không thể tự ý rời khỏi đây."
Hi Hoàng lắc đầu nói: "Ta không rời đi thì cũng không đánh lại được ba tên đó, sau khi rời đi, tìm một nơi linh khí nồng đậm để nhanh chóng tu luyện, đợi khôi phục thực lực rồi, thu thập ba tên Phân Thần kia sẽ rất nhẹ nhàng."
Trương Phạ kiên quyết không chịu, hỏi: "Nếu trong khoảng thời gian đại nhân rời đi, ba người bên trong nổi điên thì sao đây?"
Hi Hoàng nói: "Có Phán Thần đây, hắn vẫn luôn giám sát bên trong này, biết chuyện gì nên làm, chuyện gì không nên làm."
Trương Phạ vội kêu lên: "Hắn có thể giám sát, nhưng cũng không đánh lại được ba người bên trong, vậy thì làm hay không làm có khác gì nhau?"
Hi Hoàng lại rất kiên trì, trầm giọng nói: "Ta đã hỏi Phán Thần, biết ba người bên trong không bình thường, không thể chờ đợi thêm nữa, nếu không, đến lúc tương lai có chuyện xảy ra, ta cũng sẽ không cách nào đối mặt."
"Được thôi, coi như người nói có lý, nhưng vẫn không thể để người rời đi." Trương Phạ cũng kiên trì nói: "Đại nhân, ta có dự cảm, trong khoảng thời gian người rời đi, nhất định sẽ có chuyện xảy ra."
Hi Hoàng lắc đầu nói: "Nói hươu nói vượn! Còn dự cảm gì nữa, dự cảm của ngươi bao giờ mới chuẩn xác đây?"
Độc quyền dịch thuật của truyen.free, xin quý vị độc giả ghi nhớ.