(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1355: Liều mạng
Dĩ nhiên cũng có kẻ bất phục. Chứng kiến vài đồng bạn đã tự bạo bỏ mình, mối thù không đội trời chung khiến họ cũng muốn tự hủy để tiêu diệt kẻ kia, dù không thể giết chết hắn, cũng phải khiến hắn trọng thương, không còn khả năng tu luyện, như vậy cũng coi như đã cống hiến cho binh nhân tinh không.
May mắn thay, những suy nghĩ như vậy chỉ là của số ít tu giả. Hoành Hành với vẻ mặt lạnh lùng nhìn Trương Phạ. Hắn đã bị thương, nên đối với thực lực của Trương Phạ, hắn vẫn hoài nghi. Hồi nãy, Hoành Hành chính là kẻ đầu tiên trực tiếp cảm nhận được uy lực hung hãn của nhát chùy kia từ Trương Phạ.
Lực lượng ấy thực sự quá lớn, lớn đến đáng sợ, chẳng những phá vỡ huyễn trận "Núi đao biển lửa" mà còn giáng thẳng vào thân Hoành Hành. Nhờ vào sức mạnh của pháp trận, Hoành Hành không hề tỏ ra chật vật, mà còn dễ dàng chống đỡ đòn công kích ấy. Nhưng vấn đề là, nhát chùy của Trương Phạ, bề ngoài trông như đánh hắn, kỳ thực lại nhằm vào pháp trận, chủ yếu dùng để phá vỡ trận pháp. Vậy mà chỉ một cú va chạm như thế, cũng khiến toàn thân hắn chấn động, khí tức xao động. Vào khoảnh khắc đó, nếu Trương Phạ không bị thương, chỉ cần một bước xông lên áp sát, hắn có thể dễ dàng đoạt đi mạng sống của Hoành Hành. Do chênh lệch thực lực quá lớn giữa hai người, Hoành Hành sẽ tạm thời ngẩn người đôi chút.
Lúc ấy, nghe Trương Phạ nói chuyện, Hoành Hành quay đầu nhìn hơn ba trăm đồng bạn. Mặc dù phần lớn họ đều xa lạ, và chưa từng hợp tác trước đây, nhưng dù sao tất cả đều cùng tiến tới vì một mục tiêu, lại có chung một kẻ thù, xem như cũng có chút thân cận. Giờ phút này, nhìn gương mặt họ, hắn tìm kiếm câu trả lời, rồi khi ánh mắt chạm đến Vương tiên sinh, Vương tiên sinh khẽ lắc đầu.
Hoành Hành khẽ cười bất đắc dĩ. Hắn biết Vương tiên sinh cùng những người khác có mối quan hệ không tệ với Trương Phạ, nhưng đối với binh nhân, lòng trung thành là điều tối quan trọng, chỉ có những ai trung thành với toàn bộ chủng tộc mới có thể thực sự trở thành cao thủ. Bởi vậy, hắn không hề nghi ngờ rằng Vương tiên sinh cùng đồng bọn sẽ không từ bỏ. Thấy Vương tiên sinh lắc đầu, hắn thực sự cảm thấy bất lực. Lần này hiếm hoi xuất quân, hắn cứ nghĩ dù không giết được kẻ đáng sợ thuộc tộc nô lệ kia, cũng có thể khiến hắn trọng thương mà bỏ chạy. Nào ngờ, sau khi liên tiếp hao phí rất nhiều thời gian và sinh mệnh, đối phương lại hoàn toàn vô sự. Lúc ấy, hắn khẽ thở dài, nói: "Ta sẽ ở lại đây, tung ra đòn cuối cùng. Ai muốn đi, hãy đi ngay bây giờ."
Khó khăn lắm mới vây khốn Trương Phạ vào trong trận, vậy mà hắn lại thoát ra được. Hoành Hành tuyệt đối không cam lòng. Hắn đã thành danh nhiều năm, sao có thể để mất mặt trước một kẻ thuộc tộc nô lệ? Hắn nghĩ, hoặc là phải hoàn thành chuyện này, hoặc là chết tại đây. Bởi vậy, sát tâm chợt khởi, hắn khuyên nhủ thủ hạ không cần thiết phải cùng hắn chịu chết.
Câu nói ấy rất ngay thẳng, Trương Phạ trên không trung nghe ra ý tứ trong lời nói, lập tức nổi giận nói: "Ngươi có phải bị bệnh không? Nhất định muốn ta giết ngươi mới cam tâm sao? Được thôi, ta sẽ thành toàn ngươi."
Tranh thủ khoảnh khắc ngắn ngủi này, Trương Phạ âm thầm vận khí, sớm đã chuyển hóa linh lực hấp thu từ "Thần Nước Mắt" thành của mình. Lúc này, chỉ vừa khẽ động, thân hình hắn đã lao đi như tên bắn, lại là một mũi tên tàng hình, không nhìn thấy gì cả mà đã sát đến trước mặt đối phương. Đúng vào khoảnh khắc này, Trương Phạ biến mất không dấu vết, tiếp đó là những tiếng nổ ầm ầm liên tiếp vang lên.
Khi tiếng nổ vang lên, các cao thủ binh nhân nhìn thấy vô số phù chú như mưa trút xuống, bao phủ toàn bộ pháp trận, nhanh chóng ập đến, dính vào đâu nổ tung đến đó. Chưa kể đến những phù chú này, trên không trung còn có hơn mười cây kim chùy khổng lồ lơ lửng, như thể mười đại lực sĩ đang vung vẩy, ầm ầm giáng xuống pháp trận. Chỉ trong chốc lát, chúng đã liên tiếp nện xuống hàng chục nhát.
Đòn tấn công của Trương Phạ quá đỗi đột ngột, binh nhân còn chưa kịp phản ứng đã phải chịu đựng hàng chục đòn công kích.
Dù họ đông người, nhưng cũng cần có thời gian để phản ứng và phối hợp. Đến khi Hoành Hành cùng các cao thủ kịp điều khiển pháp trận để dịch chuyển tức thời rời đi, pháp trận đã xuất hiện nhiều chỗ hư hại, rất nhiều người bị thương, vài người thậm chí phun máu tươi, hiển nhiên thương thế nghiêm trọng.
Lúc này, pháp trận dịch chuyển tức thời rời đi, Trương Phạ lại không chịu buông tha. "Muốn chạy ư? Sao có thể dễ dàng nh�� vậy?" Lúc ấy, hắn thả người đuổi theo. Trong lòng hắn hạ quyết tâm, đồng thời cũng biết cơ hội chỉ có một lần này, không thể bỏ lỡ. Hắn hiểu rằng mình có thể tiến đến đây hoàn toàn là do các cao thủ binh nhân quá ỷ lại vào pháp trận, cho rằng pháp trận đã khóa chặt hắn nên hắn không thể thoát, vì vậy đã không ra tay sát thủ.
Dù sao chẳng ai muốn chết, các binh nhân đều muốn dùng pháp trận vây chết Trương Phạ, như vậy mọi người mới có thể sống sót. Bởi vậy, hắn mới có thể tận dụng kẽ hở. Hơn nữa, lúc này, nếu hắn lại bị nhốt vào pháp trận, những người kia chắc chắn sẽ không chút do dự mà chọn tự bạo. Chỉ cần đại trận nổ tung, vận mệnh của hắn sẽ hoàn toàn bị người khác khống chế, liệu có thể sống sót tiếp hay không, chỉ đành trông vào vận may.
Bởi vậy, vào khoảnh khắc này, Trương Phạ vung mạnh đại chùy một cách mãnh liệt khác thường, thúc đẩy công pháp Luyện Thần Khúc, không ngừng giáng đòn vào pháp trận. Chẳng bao lâu sau, do lực lượng quá lớn, cùng với sự va chạm liên tục, hơn mười cây đại chùy đã vỡ thành mảnh vụn.
Đến tận lúc này, Hoành Hành và đồng bọn mới xem như có cơ hội thở phào nhẹ nhõm.
Pháp trận dù lợi hại, nhưng đã phải chống chịu vô số phù chú bạo tạc, rồi lại bị cự chùy nện đập không ngừng, khiến nó đã có cảm giác tan nát. Nếu cứ tiếp tục giữ trạng thái này thêm một khắc đồng hồ nữa thôi, Trương Phạ hoàn toàn có thể bằng sức một người phá hủy pháp trận do hơn ba trăm binh nhân tạo thành. Đến lúc đó, hơn ba trăm binh nhân này sẽ hoàn toàn biến thành cá nằm trên thớt, mặc hắn xẻ thịt.
Giờ đây, thấy cự chùy đồng loạt vỡ nát, Hoành Hành mừng thầm trong lòng, cùng hơn hai mươi siêu cấp cao thủ khác, lại một lần nữa điều khiển pháp trận dịch chuyển tức thời rời đi.
Cự chùy vỡ nát, Trương Phạ không chút nghĩ ngợi, vung ra Đại Hắc Đao tiếp tục truy sát. Chỉ là lưỡi đao dù sắc bén đến mấy, cũng không có được lực chấn nhiếp lớn như chùy. Một đao của hắn bổ xuống, giống như dao cắt đậu phụ, dễ dàng xẻ nứt một phần của pháp trận, nhưng toàn bộ pháp trận vẫn còn nguyên vẹn. Không thể như chùy nện đậu phụ, nện nát vụn thành bột.
Điều này chẳng khác nào trao cho Hoành Hành và đồng bọn cơ hội thứ hai. Đám cao thủ này vội vàng điều tức vận khí. Ngoại trừ phần bị Đại Hắc Đao chém trúng, những chỗ khác đều nhanh chóng khôi phục hoàn hảo, thương thế của mọi người cũng được giảm nhẹ đáng kể.
Từ lúc đó trở đi, mọi người mới thực sự biết Trương Phạ đáng sợ đến nhường nào. Truyền thuyết trước kia dù sao cũng chỉ là truyền thuyết, mặc dù ai cũng biết hắn đã từng tiêu diệt những cao thủ khó nhằn như Bồ, Đen La, Đầu Trâu Mặt Ngựa, cùng một loạt cao thủ cực kỳ khó đối phó khác, nhưng vì chưa từng tận mắt chứng kiến, trong lòng vẫn còn hoài nghi. Chỉ đến khi mục sở thị, họ mới biết những lời đồn thổi không phải là giả.
Đến lúc này, các binh nhân biết khó mà vây khốn hắn, rốt cục nảy sinh ý định rút lui. Trong lòng còn chút may mắn, họ nhìn về phía Hoành Hành, hy vọng có thể nghe được câu trả lời mong muốn.
Đối với các binh nhân, họ hy vọng có thể may mắn thoát thân, còn Hoành Hành thì lại đứng trong tình thế khó xử. Hắn thầm nghĩ, đây là chuyện vớ vẩn gì mà hắn cũng muốn từ bỏ, cũng muốn bỏ đi không bận tâm. Thế nhưng, hắn là Hoành Hành, một siêu cấp cao thủ thành danh sớm hơn cả những người như Đầu Trâu Mặt Ngựa. Bất kể là vì đại nghĩa của binh nhân, hay vì thể diện cá nhân, hắn tuyệt đối không thể cam tâm lùi bước.
Đối với tiểu nhân vật mà nói, sinh mệnh nặng hơn tất thảy; nhưng đối với một số người, danh dự lại cao hơn mọi thứ. Hoành Hành thuộc về vế sau, bởi vậy hắn không muốn lùi bước, cũng không thể lùi bước. Trong tâm trí hắn lúc này chỉ có một ý niệm: liều chết với Trương Phạ.
Hoành Hành nói lời ấy, Trương Phạ nghe ra ý tứ bên trong, lớn tiếng mắng một câu, nhưng lại vô dụng. Hơn ba trăm binh nhân tu giả, không một ai lui bước. Nhìn đám người này chiến đấu đến cùng, dù đối địch với nhau, Trương Phạ vẫn không khỏi thầm khen một tiếng: binh nhân quả nhiên lợi hại, chỉ riêng tinh thần này đã không phải thái độ mà Hi Quan Chúng Thần có thể có được.
Thấy mình mắng chửi cũng vô ích, Trương Phạ lạnh giọng nói: "Chẳng phải các ngươi muốn giết ta sao? Cứ xông lên đi, ai giết được ta, ta sẽ ban cho mười bình tiên đan." Hắn quả thực có chút tức giận, đối với đại đa số người mà nói, chỉ có thể bị động tiếp nhận mệnh lệnh, và hắn lúc này đang bị động thực hiện một mệnh lệnh vô cùng đáng giận. Mệnh lệnh này, nếu vận khí không tốt, chẳng khác nào bảo người đi chịu chết, mà ngươi lại không thể không làm.
Trương Phạ không thích giết người, nhưng lại bị đẩy đến đường cùng. Nếu hắn không giết người, cũng chỉ có thể bị người khác đuổi giết. Bởi vậy, hắn hai tay nắm chặt Đại Hắc Đao kiên cố, hướng về phía các binh nhân nói: "Cơ hội, ta đã cho các ngươi rồi, nếu không nắm bắt được, ta chẳng còn lời nào để nói nữa, chỉ mong các ngươi khi ra đi đừng quá oán trách ta."
Câu nói này vừa dứt, Trương Phạ rốt cục động sát tâm. Áp lực vô biên cùng sát khí ngập trời bùng nổ, dệt thành một tấm lưới tuyệt diệt. Kẻ nào lọt vào trong đó, sẽ rất dễ dàng mất mạng.
Lúc này, không lâu sau khi Hoành Hành dứt lời, hắn thấy không ai trong số thủ hạ rời đi, mà đối thủ lại hung hãn bội phần buông lời lẽ. Hoành Hành lập tức hiểu rằng, lần này chỉ có thể thận trọng đối phó.
Nhưng vấn đề là, giờ phút này Trương Phạ hoàn toàn không để tâm đến việc bọn họ có khiêm nhường hay không. Hắn chỉ nghĩ làm thế nào để phá vỡ sự trói buộc này, giành lấy không gian tự do cho mình. Bởi vậy, sau khi đã quyết chiến, hắn tấn công tuyệt đối không lưu tình.
Sát tâm cùng lúc trỗi dậy, linh lực trong cơ thể hắn trong nháy mắt bao trùm cả vùng này. Trong thần thức, hắn cố gắng tìm kiếm từng kẻ địch đang ẩn mình. Vì Hoành Hành đã không muốn rút lui, vậy thì giết sạch chúng là xong việc.
Nói đến, có rất nhiều cao thủ đã được điều đến, nhưng vì Trương Phạ đang ở ngoài trận, dù có muốn tấn công, hắn cũng phải có cơ hội tiếp cận bọn họ. Mà điều quan trọng hơn, Trương Phạ muốn giết chính là Hoành Hành, hắn nhất định phải tìm ra Hoành Hành. Thấy ai thì giết nấy, để tránh uổng phí sinh mạng của nhiều người vô tội.
Chỉ là không ngờ, khi hắn đang suy tính như vậy, Hoành Hành đối diện đã điều khiển pháp trận bay thẳng về phía hắn, rõ ràng là muốn cùng hắn đồng quy vu tận. Trương Phạ tức giận thầm mắng một tiếng: "Một đám ngớ ngẩn!" Rồi hắn lập tức dịch chuyển tức thời rời đi, nhưng Hoành Hành lại tiếp tục điều khiển pháp trận dịch chuyển tức thời đuổi sát theo.
Chuyện này vẫn chưa xong sao? Trương Phạ có chút bực bội. Hắn đã phí hết sức lực lớn lao, giày vò suốt một hồi, chẳng những không nhìn thấy mỹ nữ, mà cho dù có nhìn thấy lúc này, thì kẻ nên tấn công và trút giận cũng phải là hắn mới đúng, sao lại có binh nhân dám ra tay trước?
Lúc ấy, hắn cảm thấy giận dữ. "Ngươi muốn liều mạng với ta, ta sẽ liều mạng với ngươi!" Dù sao đến đây chỉ để giết người, nghĩ rõ ràng điểm này, Trương Phạ giơ Đại Đao xông thẳng vào pháp trận. Hắn vận một tư thế mạnh mẽ, nâng đao bổ xuống. Lực lượng hung hãn mãnh liệt như sóng lớn vỗ bờ, lực đạo rộng lớn tiếp tục nện vỡ những mảnh đá vụn.
Đây là bảo đao của hắn, một nhát đao bổ xuống, hỏi làm gì còn vật gì có thể tồn tại hoàn hảo không chút tổn hại đây?
Thế nhưng, Hoành Hành cũng không phải kẻ ngốc. Dù hắn muốn liều mạng, nhưng khi Trương Phạ mạnh mẽ như thế, hắn sẽ chủ động né tránh. Thế là, cự trận như một cái bóng, lướt qua tinh không, trong chốc lát đã bay đi rất xa, bắt đầu tránh thoát những đòn công kích của Trương Phạ.
Trương Phạ có chút bực tức: "Ngươi đây chính là li���u mạng với ta đấy ư?.."
Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free, trân trọng kính mời.