Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1347: Nhàm chán nói nhảm

Trương Phạ nổi cơn thịnh nộ, gầm lên một tiếng giận dữ. Âm thanh khổng lồ vang vọng khắp hư không tinh tú, bóng hình ấy liền biến mất trong tiếng gầm. Ngay sau đó, hơn trăm cao thủ Binh tộc xông lên đầu chiến tuyến đã lần lượt ngã xuống, toàn bộ chiến tuyến đã thay đổi hoàn toàn chỉ vì một mình Trương Phạ.

Hắn vừa xuất hiện, liền lập tức đẩy lùi binh tướng Binh tộc vào sâu trong tinh không, khiến chiến tuyến kéo dài ra xa. Bởi vì tu vi quá cao, hắn thậm chí không cần tiếp xúc gần gũi với Binh tộc, chỉ cần đứng từ xa, tầm mắt có thể với tới, tiện tay thi triển một pháp thuật, vô số kẻ địch đã ngã xuống.

Hắn đang phát uy điên cuồng, quân phòng thủ Hi Quan, dưới sự dẫn dắt của hắn, nhuệ khí tăng vọt, giết cho Binh tộc liên tục thảm bại. Hai cao thủ Binh tộc đang giao chiến ác liệt trên bầu trời nhìn thấy tình huống này, thần thức quét qua, lập tức biết tình thế bất lợi. Chẳng phải tên sát thần này đã chết rồi sao? Sao hắn còn sống? Ngay lập tức liền muốn bỏ chạy. Trương Phạ tuyệt nhiên sẽ không buông tha hai người bọn họ, thân hình hắn chợt lóe, hai siêu cấp cao thủ danh tiếng lẫy lừng kia liền dễ dàng ngã xuống, thậm chí không kịp làm ra bất kỳ phản ứng nào.

Cao thủ đã chết, chiến binh còn lại làm sao là đối thủ của Đại soái cùng Thập Tứ và những người khác? Họ lập tức vội vã rút lui. Quân phòng thủ Hi Quan truy sát một hồi, đại thắng trở về doanh.

Chiến sự kết thúc, đương nhiên có binh sĩ đi thu dọn chiến trường. Trương Phạ cùng Đại soái, Thập Tứ trở về trong doanh trướng nói chuyện.

Ba người ngồi xuống, có binh sĩ dâng trà nước, sau đó rút lui. Đại soái mở lời hỏi trước: "Tình hình bên kia thế nào rồi?" Trương Phạ cười khổ nói: "Chẳng ra làm sao cả." Thập Tứ hỏi: "Chẳng ra làm sao cả là thế nào?" Trương Phạ đáp: "Thật không tốt."

Thập Tứ cau mày nói: "Có thể nói chuyện cho ra lẽ một chút đi? Thật không tốt là có ý gì? Rốt cuộc là đã xảy ra chuyện gì?" Trương Phạ đáp: "Trước kia là một Hi Hoàng, bây giờ là bốn người, ngươi nói xem thế nào?" Thập Tứ nghe xong ngạc nhiên hỏi: "Chuyện này là sao?"

Trương Phạ liền kể rõ mọi chuyện trong hơn một tháng qua. Nghe đến chuyện ba người bọn họ bị hao tổn một nửa tu vi trong một thời gian nhất định, Đại soái hỏi: "Ngươi là cố ý đúng không?" Trương Phạ nói là. Thập Tứ liền cười nói: "Đem đá đập chân mình. Nếu có bọn họ ở đây, ngươi đã chẳng cần phải chạy chuyến này."

Trương Phạ đáp: "Thế còn tốt hơn là ta phải quần quật lao động cả ngày nhiều chứ." Hắn tiếp tục kể chuyện. Đợi Thập Tứ nghe rõ chuyện lao động là như thế nào, lúc ấy liền cả giận: "Ngươi đừng có được lợi còn khoe khoang! Với cảnh giới hiện tại của ngươi, có thể tu vi tăng trưởng gấp mấy lần chỉ trong hơn một tháng, ngươi có biết may mắn đến mức nào không?"

May mắn? Nhìn vẻ mặt tức giận của Thập Tứ, Trương Phạ thầm nghĩ ngợi: "Được rồi, vậy thì là may mắn đi." Tiếp đó hắn kể xong câu chuyện, sau đó hỏi Thập Tứ: "Chuyện gì đã xảy ra? Vì sao Binh tộc lại đến công kích Hi Quan rồi?"

Thập Tứ bĩu môi nói: "Ta làm sao biết được? Hơn nữa toàn là cao thủ, như thể tự sát mà liều mạng xông lên. Hi Quan mấy ngày nay thực sự thương vong thảm trọng. May mà ngươi đã trở về."

Trương Phạ đáp lại hắn: "Cái gì mà may mà ta trở về? Ta ở bên kia làm việc vất vả cực nhọc, lại đến đây làm việc cho các ngươi?" Thập Tứ cười nói: "Đúng vậy." Trương Phạ cả giận: "Ngươi còn nói được sao!"

Nói xong câu đó, Trương Phạ suy nghĩ một chút, đứng dậy nói: "Ta đi dạo một vòng, xem tình hình bên kia ra sao." Hắn muốn làm rõ, vì sao Binh tộc lại hoàn toàn không để tâm đến sự đáng sợ của mình, mà đột nhiên xâm phạm biên giới.

Đại soái hỏi: "Có cần thiết phải đi chuyến này không?" Ý hắn là, dù sao ngươi đã trở về, chỉ cần phát uy thị uy, sau đó trực tiếp giao chiến là được, cần gì phải đi một chuyến vô ích như v��y.

Trương Phạ cười nói: "Cần phải hiểu rõ mọi chuyện đã xảy ra, nếu không sẽ không ngủ được." Thập Tứ trêu chọc nói: "Ngươi còn đi ngủ sao? Ngươi mười vạn năm không ngủ cũng sẽ không chết, sợ cái gì chứ."

Tên này khẳng định là thấy tu vi của mình lại có tiến triển, cảm thấy bất bình, chỉ mỉm cười đáp lại hắn: "Chỉ là nói ví von thôi, không cần quá nghiêm túc." Nói dứt lời, hắn quay người ra khỏi doanh trướng, bay về phía tinh không Binh tộc, dạo chơi một ngày.

Khi hắn vừa dỗ vừa dọa, thậm chí đánh đập lẫn khủng bố, từ mấy tên Binh tộc kia mà moi ra được nguyên nhân thực sự, hắn chỉ cảm thấy thật có ý tứ, cực kỳ muốn cười.

Chuyện xảy ra chỉ là một sự trùng hợp. Trong vùng tinh không Binh tộc nơi Trương Phạ đã từng xuất hiện, hắn giết chết hai người, làm bị thương vài kẻ khác, sau đó giả vờ trọng thương rồi bỏ chạy. Điều này dẫn đến vô số Binh tộc điên cuồng truy tìm, sau đó một nhóm Binh tộc đã thật sự điều tra được, tìm thấy thi thể của Trương Phạ.

Thế nào là trùng hợp, đây chính là trùng hợp. Tại vùng tinh vực đó, có một người đàn ông cực kỳ giống Trương Phạ trùng hợp qua đời. Càng trùng hợp hơn nữa là người này là một nô lệ, hơn nữa còn bị trọng thương, chết tàn tại một cỗ xe ẩn cư. Nếu không phải Binh tộc đã điều động rất nhiều người, hơn nữa cẩn thận tìm kiếm, căn bản không có khả năng phát hiện ra người này.

Điều trùng hợp nhất là người này vừa mới chết không lâu, thân thể và dung mạo trông như người sống, điểm khác biệt duy nhất so với Trương Phạ là hắn mặc một thân y phục màu đen. Nhưng đối với Binh tộc mà nói, y phục hay sắc mặt cũng không quan trọng. Tập hợp rất nhiều điều kiện khác lại một chỗ, gã này rõ ràng chính là tên tiểu tử nô lệ đã gây sóng gió lớn ở tinh không Binh tộc. Còn về y phục ư, hiển nhiên là để che giấu hành tung, cố ý đổi thành màu đen.

Một người nếu còn sống, người ta có thể quan tâm đến tu vi hay pháp bảo của hắn. Nhưng một người dù có lợi hại đến mấy mà đã chết, cũng chỉ là một đống thịt thối. Một đám cao thủ Binh tộc cẩn thận xem đi xem lại, cho rằng người đã chết kia chính là Trương Phạ. Chỉ là bởi vì cái chết của Trương Phạ quá mức ly kỳ, các cao thủ Binh tộc để cầu ổn thỏa, không công bố rộng rãi tin tức này.

Nhưng đối với một số người mà nói, một tin tức có được công bố rộng rãi hay không cũng không quan trọng. Rất nhiều người thông qua đủ loại con đường đã hiểu rõ được rằng tên tiểu tử đáng sợ nhất của Nô tộc đã chết. Thế là, liền có người muốn trút giận, cảm thấy những tổn thất trước đây nhất định phải đòi lại. Cho nên họ tìm hai cao thủ đỉnh cao đang ẩn cư dẫn đội, đi đến Hi Quan trút giận một phen.

Nói đến cũng là vận khí không may. Mấy lần trút giận trước đây thì tạm ổn. Bởi vì không dám xác nhận tin Trương Phạ đã chết, mấy lần đầu chỉ là thăm dò mà thôi. Thế nhưng khi thăm dò đến một mức độ nhất định, phát hiện Hi Quan chỉ có hai cao thủ đang mệt mỏi chống đỡ, các cao thủ Binh tộc cho rằng Hi Quan cuối cùng cũng chỉ có lực lượng đến thế mà thôi. Cho nên họ điều động đại quân, dốc toàn lực công kích Hi Quan. Thế nhưng đúng lúc s��p công phá thành thì Trương Phạ trở về. Thế là một đám kẻ xui xẻo lại càng thêm xui xẻo chỉ có thể hoảng loạn rút lui. Cái giá phải trả là rất nhiều cao thủ bỏ mạng, chỉ cần là cao thủ, không một ai sống sót, tất cả đều bỏ mạng.

Sau đó thì sao? Đối với tinh không Binh tộc mà nói, đương nhiên là một trận phiền muộn cùng một trận khủng hoảng lớn. Không ai muốn thấy một Hi Hoàng khác ầm ầm xuất thế. Nhưng vấn đề là, người này đã xuất hiện, hơn nữa lại một lần nữa giết chết rất nhiều cao thủ. Mọi người trong Binh tộc lại một lần nữa hoảng sợ, vô số cao thủ tụ tập, bắt đầu suy tư đối sách, nhất định phải giết chết cao thủ kia mới thôi.

Sau một hồi tìm hiểu, khi biết được tin tức này, Trương Phạ cười khổ một tiếng. Đến cả kẻ địch còn lấy mình ra làm trò đùa. Trong vùng tinh không của mình, hoàn toàn không ai quan tâm mình là ai, chưa kể vô số đối xử bất công mà hắn phải chịu đựng, mỗi ngày còn phải như một khổ sai mà quần quật, thật đáng thương biết bao.

Tuy nhiên, khi đã biết kết quả này, Trương Phạ li���n bay trở về Hi Quan, đem mọi chuyện đã rõ ràng nói cho Đại soái và Thập Tứ. Thập Tứ nghe xong cười nói: "Ngươi có thể đi." Chỉ năm chữ ấy, vừa là một lời trêu ghẹo, vừa là một sự chấn nhiếp, nói rõ rằng Trương Phạ bây giờ rất đáng sợ, dù cho có rời đi, Binh tộc cũng sẽ không dễ dàng xâm phạm biên giới.

Đại soái lại có quan điểm khác, nghiêm túc nói: "Theo ta thấy, ngươi hãy ở lại đây thêm vài ngày đi. Chuyện xảy ra đột ngột, Binh tộc không kịp phản ứng. Chỉ cần qua vài ngày nữa, bọn hắn nhất định sẽ dốc toàn lực công kích Hi Quan, tựa như mấy ngày trước vậy."

Cái "mấy ngày trước" này là nói đến chuyện sáu đại tinh vực cao thủ tề tụ Hi Quan, không ngừng chém giết, khiến cho chiến binh cả Binh tộc và Hi Quan thương vong trên diện rộng, thảm trọng đến mức chưa từng có.

Nghe lời hai người, Trương Phạ cười cười nói: "Suy nghĩ thêm nữa cũng vô ích." Chỉ một câu mà thôi, những lời sau đó cũng không cần nói ra. Nhưng đối với Thập Tứ và Đại soái mà nói, một người là thiên tài, một người là cao thủ thống lĩnh quân đội nhiều năm, chỉ cần suy nghĩ một chút, liền hiểu rõ câu nói này có ý gì.

Thế nào là suy nghĩ thêm nữa cũng vô ích? Là bởi vì ngươi ở vào vị trí bị người khác chi phối, những gì ngươi đối mặt đều là ảnh hưởng từ hành động hoặc quyết định của người khác. Nói thẳng ra, chính là nói ngươi ở vào địa vị yếu thế, chỉ có thể bị ép chấp nhận lựa chọn của người khác. Kẻ khác muốn chiến, ngươi chỉ có thể phụng bồi; kẻ khác muốn giết, ngươi chỉ có thể liều mạng. Kẻ khác nếu lười nhác động đến ngươi, ngươi mới có được cái gọi là hòa bình ngắn ngủi.

Nghe thấy Trương Phạ nói như thế, Đại soái cười nói: "Ngươi không khỏi có chút tự coi thường bản thân." Trương Phạ cười ha ha một tiếng nói: "Đại soái quen biết ta lâu như vậy, ta khi nào mà không luôn lo sợ như dẫm trên băng mỏng?"

Thập Tứ hừ lạnh nói: "Giả vờ." Chỉ hai chữ ấy đã đập tan toàn bộ những lời nói nhảm Trương Phạ vừa nói nãy giờ. Trương Phạ ngẫm nghĩ nói: "Ta không phải đến để đấu khẩu với ngươi." Thập Tứ lạnh giọng nói: "Ngươi cho là ta đang đấu khẩu với ngươi sao?"

Nghe được câu này, Trương Phạ trầm mặc một lát, nghiêm túc nói với Thập Tứ: "Ngươi đã nghĩ sai rồi."

Thập Tứ lại hiện lên vẻ mặt cười lạnh, nhìn Trương Phạ nói: "Ta cũng hy vọng là ta đã nghĩ sai."

Đại soái thở dài nói: "Ngây thơ." Hai chữ này vừa thốt ra, trực tiếp khiến Trương Phạ như bị dội gáo nước lạnh, buồn bực hỏi: "Ta làm sao lại ngây thơ chứ?" Đại soái cười lạnh nói: "Hai người các ngươi không ngây thơ sao?"

Trương Phạ nghiêm túc suy nghĩ rồi đáp lời: "Không ngây thơ."

Đoạn đối thoại lúc này, là nói về thái độ của Binh tộc. Trương Phạ cho rằng hắn trở về, Binh tộc liền nên thu liễm thế công, nhưng lại không dám xác định, cho nên nói suy nghĩ thêm nữa cũng vô ích. Mang theo chút ý khiêm tốn mà nói, ta ở trình độ này, chỉ có thể đề phòng Binh tộc tấn công. Thế nhưng lại có chút kiêu ngạo. Ta một mình trở về, liền có thể ngăn chặn Binh tộc công kích, đương nhiên càng kiêu ngạo hơn.

Đại soái cho rằng Trương Phạ rất lợi hại, nói hắn tự coi thường bản thân, cũng không phải là nịnh bợ Trương Phạ, mà là muốn cho hắn gánh chịu càng nhiều trách nhiệm.

Mà Trương Phạ đáp lời nói nơm nớp lo sợ, nói rằng bất luận trong tình huống nào, ta từ trước đến nay đều cẩn thận. Cho nên dẫn tới Thập Tứ châm chọc, nói Trương Phạ làm mọi chuyện đều là giả vờ, kỳ thật thực chất lại vô cùng kiêu ngạo. Trương Phạ đương nhiên không phục, hai anh em này sau đó liền cãi vã ầm ĩ với nhau rồi.

Đại soái đã quá quen với sinh tử, lại không thể chấp nhận chuyện cãi vã nhàm chán như thế này, cho nên nói hai người ngây thơ. Mà Trương Phạ trải qua nghiêm túc suy nghĩ, đáp lời nói không ngây thơ. Hắn cho rằng đừng nói là chuyện trước mắt, chính là cả đời này, cũng là thẳng thắn quang minh, làm sao có thể gọi là ngây thơ được. Thế là hắn đáp lại Đại soái như vậy.

Kỳ thật xét toàn bộ đoạn đối thoại, toàn bộ những lời nói này của bọn họ đều là nói nhảm, là một cuộc đối thoại đặc biệt nhàm chán của ba cao thủ Thần cấp. Thế nhưng, bởi vì là cao thủ Thần cấp, họ đã nói những lời nhàm chán m��t cách ẩn ý. Nếu không phải người trong cuộc, tuyệt nhiên sẽ không hiểu được ý nghĩa sâu xa bên trong, điều đó lại gián tiếp cho thấy sự cao minh của mấy người này. Kỳ thật, tóm lại, vẫn chỉ là một cuộc đối thoại nhàm chán mà thôi.

Mọi quyền dịch thuật và phân phối chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free