(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1260: Không thăng bằng
Khi nghe được tin tức này, các cao thủ mới hay biết đối thủ là ai, liền bắt đầu cực kỳ thận trọng khi đối đầu với Trương Phạ, nỗ lực bày mưu tính kế, quyết chí đạt được một đòn chí mạng.
Trong khi bọn họ tính toán mọi bề, Trương Phạ lúc này lại đang lững lờ trôi dạt trong một góc tinh không, suy tư một vấn đề mà các tu giả khác nghe được ắt sẽ bật cười. Hắn cảm thấy thế giới này quá nhiều tranh đấu, thật đỗi tẻ nhạt, vì sao không thể giảm bớt sự giết chóc, để mỗi người đều có thể sống hòa hợp bên nhau?
Kẻ điên si như hắn, hay nói đúng hơn là một người thiện lương đến ngốc nghếch như vậy, thường ôm ấp những ý niệm khó hiểu và hành động khó lường, tất cả chỉ để cố thủ cái gọi là thiện niệm trong lòng.
Lấy chuyện binh châu làm ví dụ. Trước đại chiến với Hắc La, Hắc La từng hỏi hắn rằng, liệu có phải vì đã hấp thụ quá nhiều binh châu mà hắn trở nên lợi hại như hiện tại. Khi đó, Trương Phạ không đáp lời, hắn cũng lười phải đáp. Cả hai đều là địch thủ, lời nói thêm thắt chỉ là vô ích. Hắn tự biết mình có hấp thụ hay không, chẳng cần thiết phải nói ra.
Đương nhiên là hắn không hấp thụ. Kể từ khi biết binh châu được tạo ra từ điều gì, hắn chưa từng đoạt lấy binh châu từ bất kỳ binh người nào. Thà để những hạt châu hùng mạnh ấy hóa thành tro bụi, chứ không muốn để chúng vấy bẩn đôi tay mình.
Trước kia, hắn từng đoạt lấy binh châu một lần. Khi ấy, vừa đến Hi quan, hắn bị điều ra tiền tuyến cùng binh người liều chết. Trong lúc chưa hiểu rõ sự tình, hắn chỉ biết rằng càng đoạt được nhiều hạt châu, càng sớm có thể rời khỏi Hi quan. Vì là chiến đấu với kẻ địch, hắn hoàn toàn không có gánh nặng trong lòng, nên đã dũng mãnh giết chết rất nhiều binh người chiến binh, và đoạt lấy không ít binh châu. Nhưng cũng chính vì giết quá nhiều, hắn đã bị những người khác trong đội vây công, tất cả cũng chỉ vì những binh châu kia.
Có kẻ muốn giết hắn, Trương Phạ đương nhiên phải tiếp tục ra tay sát phạt, mặc kệ là địch hay bạn, muốn giết ta thì phải chết! Thế là, hắn đã bị chúng thần Hi quan chú ý, đưa vào Tù Sát Đội, phái đi ám sát Vương tiên sinh, một trong Tứ Tiên Tri của binh người, từ đó mới có rất nhiều sự kiện xảy ra sau này.
Thế nhưng, trước khi gia nhập Tù Sát Đội, chúng thần Hi quan đã rất quan tâm đến kẻ mới nhập quan mà đã có tu vi cấp sáu cao cường này. Họ cho rằng hắn có thể trở thành một bia đỡ đạn hiệu quả, thu hút sự chú ý của các cao thủ phe địch, nên đã ép buộc hắn nuốt m��t viên Hàng Thần Đan.
Chúng thần Hi quan muốn ám sát cao thủ binh người, gây ra nội loạn trong phe địch, từ đó giảm bớt áp lực cho Hi quan. Song, thực lực của Tù Sát Đội còn khá kém cỏi. Vừa hay Trương Phạ xuất hiện, một người mới nhập quan đã có tu vi cao cường, có thể làm bia đỡ đạn. Hắn lại là người mới, không ai quen biết, dù có chết cũng không khiến người ta đau lòng. Đây là lý do họ không ngần ngại lãng phí một viên Hàng Thần Đan luyện từ mười vạn binh châu, với hy vọng hắn sẽ trở thành một bia đỡ đạn dũng mãnh, giúp Thiết Binh và đồng đội có thể đánh lén thành công.
Cứ thế, Trương Phạ đã có cơ hội dùng Hàng Thần Đan. Sau khi uống, hắn mới biết đan dược này được tạo ra từ điều gì, và từ đó không bao giờ đoạt lấy binh châu nữa.
Hắn mang trong mình một sự thiện lương cố chấp đến ngây ngốc. Dù là kẻ thù, có thể giết chết, nhưng hắn không muốn đoạt binh châu của đối phương để luyện đan. Cảm giác ấy tựa như việc con nai mang sừng quý mà chiêu họa; hắn cho rằng việc giết người rồi đoạt lấy hạt châu khiến hắn thấy ghê tởm, tâm trạng khó chịu vô cùng! Mặc dù hắn không giết người vì binh châu, nhưng giết người rồi lấy binh châu, kết quả cũng như nhau, khiến hắn cảm thấy mình đã làm một việc sai trái.
Huống hồ, hắn sợ rằng sau khi dễ dàng đoạt được binh châu, mình sẽ quen với việc giết người, từ đó biến thành một Ma Vương giết chóc.
Càng hơn nữa, hắn cũng chẳng biết phương pháp luyện chế Hàng Thần Đan.
Và quan trọng hơn cả, binh châu tuy có trợ giúp cho tu giả, nhưng tác dụng vô cùng có hạn. Nếu không thì, chúng thần Hi quan đâu cần làm gì khác, chỉ việc mỗi ngày ăn Hàng Thần Đan, chẳng phải đã sớm trở thành những nhân vật khủng bố như Hi Hoàng sao?
Bởi rất nhiều nguyên nhân, mà quan trọng hơn cả là sự cố chấp, thậm chí có phần cực đoan trong thiện niệm của Trương Phạ. Mặc dù hắn từng giết chết vô số binh người, trong đó có không ít cao thủ, nhưng xưa nay hắn chưa từng giết người để đoạt lấy binh châu.
Nói tóm lại, sự thiện lương của tên này đã sánh ngang với các vị đại hòa thượng, một lòng thiện niệm đôi khi lại có phần mù quáng.
Lúc này, hắn đang suy nghĩ vẩn vơ giữa tinh không, suýt nữa khiến mình đâm ra ngây dại. Hắn muốn tu luyện đến cảnh giới như Hi Hoàng, rồi không còn ngao du tinh không nữa, mà sẽ ở lại đây, ngăn binh người không còn chiến đấu hỗn loạn, khiến mọi người sống hòa thuận với nhau. Chỉ là, ý nghĩ này quá đỗi viển vông, khiến hắn phải khổ não một hồi lâu: Làm sao mới có thể thực hiện được đây?
Hắn chìm trong ảo tưởng, bốn ngày nhanh chóng trôi qua. Trên tinh cầu, Hắc La và đám cao thủ đang chờ đợi ngốc nghếch đều vô cùng phiền muộn. Cái tên này rốt cuộc là sao? Có đến hay không đây? Ngươi có biết chúng ta vẫn luôn muốn giết ngươi không? Mau ra đây mà phối hợp một chút!
Vào ngày thứ năm, có người hỏi Hắc La: "Kẻ đó có đến hay không?" Hắc La hơi bực mình, thầm nghĩ: Ngươi hỏi ta? Ta biết hỏi ai đây? Trời mới biết hắn đang làm gì! Dù vậy, miệng hắn vẫn đáp rằng: "Hắn nhất định sẽ đến."
Người hỏi suy nghĩ rồi nói: "Được rồi, vậy cứ tiếp tục chờ." Cùng với Hắc La, tổng cộng mười một cao thủ cấp mười ba, tất cả đều kiên nhẫn chờ đợi Trương Phạ xuất hiện.
Trương Phạ phiêu lãng giữa tinh không như một thiên thạch trong vài ngày. Đến ngày thứ mười, hắn chợt tỉnh giấc, vừa mở mắt đã tự giễu bật cười. Hắn thầm nghĩ: Mình quả là đã suy nghĩ quá nhiều rồi! Chẳng khác nào đứa trẻ ba tuổi mơ xưng bá thiên hạ, thật nực cười. Hắn lập tức dẹp bỏ cái ý niệm thiện lương cao cả đến mức giả tạo đó, phân biệt phương hướng, rồi bay trở về tinh cầu của Tịnh Nhất Môn.
Vừa bay, hắn vừa tự phục mình. Chỉ vì một ý nghĩ như vậy mà có thể ảo tưởng ròng rã mười ngày, quả là có bản lĩnh.
Tu hành nhiều năm, hắn đương nhiên biết mười ngày này kỳ thực chính là tẩu hỏa nhập ma. Khi một người suy nghĩ vẩn vơ, si niệm rất dễ dẫn tu giả vào cảnh giới tẩu hỏa nhập ma, từ đó chìm đắm trong ý niệm của mình mà không thể thoát ra. Bởi vậy, hắn tự cho mình là may mắn, không bị tẩu hỏa nhập ma, không chết, mà may mắn sống sót trở về.
Nhưng điều may mắn hơn cả là, sau mười ngày suy nghĩ vẩn vơ này, không chỉ tu vi của hắn lại có sự tăng trưởng sau trận đại chiến với Hắc La và vài tu giả cấp mười ba, mà ngay cả Nguyên Thần cũng mạnh mẽ hơn đôi chút. Bởi vì không bị tẩu hỏa nhập ma, việc này cứ như một lần rèn luyện, tự nhiên sẽ trở nên mạnh mẽ hơn. Từ điểm này mà nói, đôi khi tẩu hỏa nhập ma kỳ thực cũng là một điều tốt.
Lúc này, hắn toàn lực bay hết tốc lực trở về, không bao lâu đã xuất hiện lần nữa trên bầu trời Tịnh Nhất Môn, đối mặt đám cao thủ mới đang phục kích. Hắn khẽ cười một tiếng, nói: "Mười một người, quả nhiên là xem trọng ta rồi."
Hắn có thể nhìn ra phía dưới có mai phục, chỉ là sự mai phục này đến từ con người, chứ không phải do địa hình tinh cầu. Lập tức, hắn cười dài một tiếng, xoay người lùi lại ngay tức khắc.
Hắn cứ thế xoay người bỏ đi, khiến đám tu giả phía dưới nhìn nhau kinh ngạc. Cái tên này rốt cuộc là sao? Vượt một quãng đường xa xôi, chỉ để lộ mặt rồi đi? Chẳng lẽ hắn coi nơi này là sân sau nhà mình, cao hứng thì đến, không vui thì rời sao?
Lúc này, Hắc La thấp giọng nói: "Đuổi theo!" Hắn là người đầu tiên lao ra, những tu giả còn lại tự nhiên cũng nhanh chóng đuổi theo. Thế là, một đám người hừng hực khí thế ở giữa tinh không bắt đầu trò chơi săn đuổi Trương Phạ.
Tu vi của Trương Phạ cao hơn tu giả bình thường, tuy kém hơn Hắc La một chút, nhưng hắn hơn hẳn ở khả năng chạy trốn. Lại thêm tinh không rộng lớn này cho phép hắn bay lượn tứ tung, dĩ nhiên là muốn đi đâu thì đi, bay lượn vô cùng sảng khoái. Nhưng điều sảng khoái nhất chính là, hắn đã tìm được phương pháp nhanh chóng tăng cường tu vi.
Lần trước, sau khi thoát khỏi ý niệm thiện lương vĩ đại kia, Nguyên Thần của hắn đã trở nên mạnh mẽ hơn, và có thêm rất nhiều nhận thức. Giờ đây, đã có một đám cao thủ làm bồi luyện cho mình, nếu không nắm bắt cơ hội mà cố gắng tu hành, chẳng phải là quá ngốc sao?
Khi hắn đến tinh cầu, trong đầu đã có ý định hy vọng Hắc La sẽ đến truy sát hắn; nhưng không ngờ kẻ địch lại đông đảo, nên hắn đành xoay người rời đi. Tuy nhiên, lúc này Hắc La lại dẫn người đuổi theo, Trương Phạ liền nảy sinh ý định khác. Hắn không dốc toàn lực phi hành, khống chế tốc độ chậm hơn Hắc La một chút, nhưng vẫn nhanh hơn các tu giả còn lại. Thế là, hắn dễ dàng bị Hắc La đuổi kịp, thừa cơ hội này giao chiến v��i Hắc La vài lần. Khi các tu giả khác đuổi đến, hắn lại tiếp tục bỏ chạy.
Hắn hành động như v��y, ban đầu khiến đám tu giả truy sát hắn lầm tưởng Trương Phạ thực lực không đủ, chỉ có thể trốn chui trốn nhủi. Nhưng khi số lần vừa đánh vừa chạy ngày càng tăng, nhóm người này cuối cùng cũng hiểu ra: tên khốn kiếp phía trước kia lại đang lấy bọn họ ra làm bia luyện tập. Một đám người giận không nhịn nổi, nhưng đáng tiếc dù tức giận cũng đành chịu, không đuổi kịp Trương Phạ thì chỉ có thể trơ mắt nhìn hắn đi. Mà nếu để bọn họ cứ thế tản đi không truy nữa, trong lòng lại cực kỳ không cam lòng. Cứ thế, một đám người đã liên tục truy sát ba ngày trong tâm trạng mâu thuẫn tột độ.
Đến ngày thứ tư, Hắc La dừng lại và nói: "Không đuổi nữa." Đương nhiên là không thể đuổi. Trước kia hắn chỉ nghe người ta kể rằng có kẻ có thể tu luyện trong chiến đấu, càng giao chiến nhiều, đối thủ càng mạnh, thì kẻ đó càng trở nên lợi hại; giờ đây Hắc La đã tận mắt chứng kiến. Chỉ trong ba ngày truy đuổi ngắn ngủi, Trương Phạ từ chỗ ban đầu chỉ cẩn thận phòng ngự rồi đánh chạy, đến bây giờ đã có thể công bằng đối chiến mà không hề rơi vào thế hạ phong. Tốc độ trưởng thành của tên này quả thật nhanh đến đáng sợ! Đây mà còn là người sao?
Hắc La không muốn để Trương Phạ trở nên ngày càng lợi hại, càng không muốn đến khi một mình đối mặt hắn mà bị đánh bại, nên tự nhiên không muốn đuổi theo nữa.
Thấy hắn dừng lại, mười cao thủ còn lại cũng theo đó dừng. Bọn họ đâu phải người mù, làm khán giả ba ngày, rõ ràng biết chuyện gì đang xảy ra. Vây quanh Hắc La, có người hỏi: "Vì sao lại như vậy?"
Hắc La lắc đầu. Hắn làm sao biết vì sao lại như vậy? Im lặng suy nghĩ một lát rồi nói: "Trở về." Kẻ địch như Trương Phạ là đáng sợ nhất. Nếu không giết được hắn, sẽ dễ dàng bị hắn vượt mặt. Hắc La, kẻ vốn luôn hung hăng cuồng ngạo, nay cũng phải nghiêm túc suy nghĩ đối sách.
Trong cuộc đời, hắn hiếm khi gặp đối thủ. Trừ một Phi Bồ khiến hắn đôi chút khó chịu, còn lại tất cả tu giả hắn đều hoàn toàn không để vào mắt. Thế nhưng hiện tại, hắn không thể không đưa Trương Phạ vào tầm mắt, nỗ lực nghiên cứu xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra với tiểu tử này. Không những hắn có thể vừa đánh vừa tu luyện, mà còn có thể trong ba ngày ngắn ngủi, nhanh chóng tăng trưởng tu vi đến mức sánh ngang với hắn. Chuyện như vậy chỉ xảy ra trong truyền thuyết, làm sao lại xuất hiện trước mắt mình đây?
Hắc La càng nghĩ càng mơ hồ, càng nghĩ càng thấy bất cân bằng. Chính hắn là thiên tài, dựa vào tà thuật cường đại, hấp thu tinh huyết của gần mười vạn nữ tu giả, ấy vậy mà vẫn phải tiêu tốn hơn một trăm năm mươi năm, mới có thể đạt được thành tựu như hiện tại. Vậy mà Trương Phạ, chỉ giao chiến với hắn ba ngày mà đã đuổi kịp sao?
Chuyện như vậy, bất cứ ai gặp phải cũng đều sẽ thấy bất cân bằng, đặc biệt là những chúng thần kiêu ngạo cao cao tại thượng kia. Ai nấy đều biết để tu luyện đến tu vi hiện tại, mình đã phải trả giá bao nhiêu tâm huyết, nếm trải bao nhiêu khổ cực. Dựa vào đâu một tiểu tử miệng còn hôi sữa lại có thể tùy tiện giao chiến vài trận mà tăng trưởng tu vi được? Đáng tiếc là bọn họ không hề biết, nếu là linh hầu ở đây, căn bản không cần lãng phí ba ngày, chỉ cần tùy tiện giao chiến ba bốn lần, chỉ cần không chết, là c�� thể cấp tốc tăng trưởng tu vi.
Mọi tinh hoa trong từng dòng chữ đều được gửi gắm độc quyền trên truyen.free.