(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1221: Chờ ta một chút
Trương Phạ khẽ cười nói: "Giết ta? Chỉ với một mình ngươi sao? Ba người các ngươi ngay cả một Phi Bồ còn không giải quyết nổi, một mình ngươi làm sao có thể giết ta?" Câu nói này quả thực khiến người ta tức giận, nếu nói riêng về tu vi, Tam binh, bất cứ ai trong số họ, đều không hề thua kém Phi Bồ, chỉ là vô tình trúng phải mai phục của Phi Bồ nên mới bị vây khốn, khiến chiến binh Hi Quan thương vong vô số, cuối cùng mới cứu thoát họ. Nhưng chuyện này, ai cũng hiểu rõ song lại không thể nói ra. Đặc biệt là Tam binh, để họ nói thế nào đây? Chẳng lẽ phải giải thích với Trương Phạ rằng, chúng ta không cẩn thận, trúng mai phục của Phi Bồ nên mới lâm vào cục diện xui xẻo nghiêm trọng đến thế?
Đã là cao thủ thì đương nhiên phải có cái giác ngộ của cao thủ, nếu Huyết Binh có thể nói ra lời như vậy với Trương Phạ, hắn đã chẳng còn là Huyết Binh nữa rồi, vì thế hắn đành cố nén nỗi căm tức. Mà Trương Phạ vô tâm vô phế thì lại giả vờ như không hiểu ý của hắn, bĩu môi nói: "Ngươi nhìn ta làm gì? Ngươi lại nhìn ta thì cũng đúng, ba người còn không giải quyết nổi một Phi Bồ kia mà, sao vậy? Lẽ nào ta nói sai ư?"
Huyết Binh chỉ muốn giết người, hắn đưa mắt nhìn về phía Thượng Binh, trưng cầu ý kiến của lão đại. Thượng Binh bất đắc dĩ thở dài một tiếng, nói: "Ngươi không cần cố ý chọc giận chúng ta, chúng ta không có ý định giết ngươi, chỉ muốn biết trên người ngươi rốt cuộc có bí mật gì mà khiến ngươi thăng cấp nhanh chóng đến thế. Nếu phương pháp đó có thể noi theo, khiến chiến binh Hi Quan mạnh mẽ hơn đôi chút, không chỉ hóa giải nguy hiểm cho Hi Quan mà còn bảo đảm sự an ổn cho các ngươi, đó là chuyện lợi cả đôi đường."
Câu nói này rất có lý lẽ, đặc biệt là Trương Phạ vốn là kẻ thích mềm không thích cứng. Nghe Thượng Binh nói như vậy, hắn cũng khẽ thở dài một tiếng theo, thấp giọng nói: "Không phải ta không muốn nói cho các ngươi, là ta nói cho các ngươi, các ngươi căn bản không tin. Trong thân thể ta có nguyên thần của người khác, dung hợp làm một với nguyên thần của ta. Nguyên thần mạnh thì ta tự nhiên cũng mạnh. Mặt khác, trong ngọc giản của các ngươi có một môn công pháp, Luyện Thần Khúc, là tu luyện nguyên thần. Ta tu luyện đến cảnh giới hiện tại, công pháp này phát huy tác dụng rất mãnh liệt. Hiện tại ngọc giản đang trong tay các ngươi, có tu luyện hay không hoàn toàn tùy các ngươi." Nói đến đây, hắn ngừng lại rồi nói tiếp: "Đúng rồi, Hi Quan có một loại đan dược, luyện chế từ nội đan trong đầu binh nhân, nội đan đó gọi là binh châu, đan dược luyện thành gọi là Hàng Thần Đan..."
Nói tới đây, bị Huyết Binh lạnh giọng cắt ngang: "Chúng ta còn quen thuộc Hàng Thần Đan hơn ngươi, nói vào trọng điểm đi." Trương Phạ liền tiếp tục nói ra trọng điểm: "Ta từng ăn món đồ kia, một viên rất lớn, nói là dùng mười vạn viên binh châu mới có thể luyện ra một viên đan dược như vậy. Ta ăn xong, sau vài ngày, tu vi liền tăng trưởng."
Lời này là thừa thãi, chỉ cần là chiến binh Hi Quan, chưa từng gặp ai sau khi ăn Hàng Thần Đan mà tu vi vẫn không thay đổi. Chỉ có Trương Phạ trước kia là ngoại lệ, tên đó dùng đan dược xong, lại giam cầm đan lực trong cơ thể, khiến tu vi không tăng trưởng, người tặng đan dược cho hắn vô cùng thất vọng.
"Mười vạn viên binh châu? Cũng chẳng có gì lạ." Huyết Binh lạnh giọng nói, tiếp đó lại hỏi: "Ăn món đồ kia xong, ngươi liền trở nên lợi hại?" Trương Phạ ừ một tiếng rồi nói: "Đại khái là vậy." Khi nói đến đây, hắn chợt nghĩ đến Triêu Lộ và Đào Hoa, đó là hai vị Nhạc Thần, chỉ cần gảy đàn liền có thể trợ giúp người tu luyện, nên được coi là diệu pháp tu luyện nhanh chóng. Đáng tiếc Trương Phạ vô cùng coi trọng hai cô gái này, đương nhiên sẽ không dễ dàng tiết lộ.
Nghe Trương Phạ nói chuyện xong, Tam binh biết có hỏi thêm cũng chẳng ra gì. Tuy rằng mơ hồ cảm thấy hắn chưa khai báo hết, nhưng làm sao có thể ép hắn chủ động khai báo? Nhìn bộ dạng như chó điên của tên này, rất có vẻ muốn cắn bất cứ ai, Tam binh quyết định trước tiên nhượng bộ đôi chút, chờ con chó điên này qua cơn điên rồi mới trị tội hắn. Liền Thượng Binh khẽ cười một tiếng, nói: "Bất luận ngươi nói thật hay giả, Khoái Hoạt Vương muốn tới tìm ngươi, vì thế ngươi không thể rời đi. Phía sau có một cái lều vải, ngươi hãy đến ở nhé." Vừa nói, hắn vừa nhìn về phía Thập Tứ, rồi lại nhìn về phía Đại soái, trong lòng thở dài, cả một phòng mười ba vị cao thủ cấp cao, lại không thể khiến một Trương Phạ khuất phục ư?
Nghe Thượng Binh nói chuyện, Đại soái nhẹ nhàng vỗ tay. Từ ngoài trướng bước vào một Kim Giáp hộ vệ, nhìn màu sắc áo giáp, giống hệt của Đại soái. Đại soái thuận miệng phân phó: "Tìm một nơi gần đó để sắp xếp cho bọn họ, canh giữ sát sao." Trương Phạ cười nói: "Ngươi nói thẳng là được rồi, gọi đó là giám thị nghiêm ngặt, đừng nói gì là đích thân canh giữ." Đại soái cũng cười: "Ngươi hiểu rõ là được rồi, nói cho ngươi biết, đừng gây rắc rối cho ta." Trương Phạ cười ha ha: "Không gây chuyện thì thôi, ngươi cũng đừng đến phiền ta." Nói xong, hắn xoay người nói với bảy cô gái: "Đi ra ngoài đi."
Bảy tiên nữ từ khi vào phòng đến giờ, chưa hề nói một lời, chỉ ngồi một lát rồi lại muốn đi ra ngoài, theo Trương Phạ ra ngoài. Đoàn người đi ra soái trướng, Kim Giáp hộ vệ phía trước dẫn đường, ở gần đó tìm được một cái lều hơi nhỏ hơn, chắp tay nói với Trương Phạ: "Xin mời." Sau đó không nói thêm gì, đứng yên sang một bên.
Trương Phạ nhìn thấy vậy, hắn hiểu là đang chờ mình vào, liền vén rèm cửa lên, cùng bảy cô gái bước vào.
Lều vải rất lớn, chia thành gian trong và gian ngoài. Trương Phạ ở gian ngoài, bảy cô gái ở gian trong, coi như cùng chung một mái nhà. Sau khi vào lều, Trương Phạ chẳng muốn ra ngoài, hắn đối với chiến tranh chưa bao giờ có thiện cảm, tự nhiên không thích đi lại trên chiến trường, thậm chí có chút không thích chiến binh.
Nhưng hắn không thích chiến binh, thì lại có chiến binh yêu mến hắn, đồng thời tìm đến hắn.
Tam binh Hi Quan rốt cuộc là thần thông quảng đại, vẫn tìm được chiến hữu của Trương Phạ khi hắn còn ở Tù Sát đội, để người này tiếp cận Trương Phạ. Người này cũng từng bị Trương Phạ cứu, là gã đầu trọc, tên là Tù Tam, là đội trưởng đội Tù Sát từng dẫn Trương Phạ đi đến binh nhân tinh để hy sinh.
Lúc này Trương Phạ đang ngủ nướng, ngược lại không có việc gì để làm, một mình nằm ườn ra, không làm gì cả, tuyệt đối là một trong những chuyện may mắn lớn nhất của đời người. Đang nằm, ngoài cửa Kim Giáp hộ vệ cao giọng bẩm báo: "Tù Tam cầu kiến, không biết tiên sinh có muốn gặp hay không?"
Tù Tam đến rồi, vậy thì gặp thôi. Trương Phạ trở mình ngồi dậy, vén rèm bước ra, nhìn quanh trái phải, không thấy người, liền hỏi: "Người đâu?" Kim Giáp hộ vệ nói: "Nơi này là trọng địa của soái trướng, có tử lệnh, người không có phận sự không được tự ý đi vào. Tù Tam hiện đang trên đường đến."
Phiền phức vậy sao? Trương Phạ lắc đầu, đứng yên một lát. Chẳng mấy chốc, gã đầu trọc Tù Tam, mặc một thân trang phục màu đen, xuất hiện trước mặt Trương Phạ, cung kính ôm quyền nói: "Xin chào tiên sinh." Hắn nhận ra Trương Phạ, biết đó là cấp dưới cũ của mình, nhưng Tu Chân giả chú trọng thực lực vi tôn, lại là cấp dưới cũ, Tù Tam cũng không dám có chút bất kính nào.
Trương Phạ cười nói: "Vào trong nói chuyện." Kéo hắn vào trong lều. Vào lúc này trong lòng hắn rất rõ ràng, đây là Tam binh Hi Quan đang thăm dò điểm yếu của mình. Bọn họ cũng không hi vọng Tù Tam có thể giúp bọn hắn làm gì, ai cũng đều là thần nhân, không ai lại ấu trĩ đến mức đó, cho rằng tìm được một chiến hữu cũ thì có thể khuyên Trương Phạ phục tùng và phối hợp với họ. Bọn họ phái Tù Tam đến, chỉ đơn thuần muốn thông qua cách trò chuyện và ở chung của hai người, để tìm kiếm và phán đoán điểm yếu của Trương Phạ.
Trương Phạ mang quá nhiều bí mật, Tam binh rất muốn khống chế hắn, dù cho không hỏi được gì, chỉ cần chịu giúp họ trấn thủ Hi Quan cũng là một chuyện tốt rồi. Xuất phát từ suy nghĩ này, đương nhiên họ phải dùng hết mọi thủ đoạn, dùng mọi cách, thậm chí là thủ đoạn bỉ ổi nhất, để khống chế Trương Phạ.
Trương Phạ hiểu rõ suy nghĩ của Tam binh, Tù Tam cũng rõ ràng, biết mình là một công cụ bị lợi dụng, nhưng vẫn không thể không đến gặp Trương Phạ, trong lòng dấy lên một tia hổ thẹn. Khi Trương Phạ, người đã trở thành cao thủ, tiếp đãi hắn với sự nhiệt tình vô cùng, nỗi hổ thẹn dần dần lớn lên. Lúc đó hắn đã muốn nói ra suy đoán của bản thân, bất luận có đoán đúng hay không, chỉ muốn nhắc nhở Trương Phạ đôi chút, tránh cho bị người khác lợi dụng. Nhưng vừa mới định mở lời, Trương Phạ liền cười nói: "Không cần phải nói, ngươi muốn nói cái gì, Tam binh đã sớm đoán được."
Trương Phạ có thể đoán được chuyện này, Tam binh cũng vậy, có thể đoán được. Đối với Tam binh mà nói, Tù Tam chỉ là một con giun dế, căn bản không cần phải nói chuyện với hắn, chỉ cần đem Tù Tam ném cho Trương Phạ, bất luận hai người họ nói gì, đều có thể ở một mức độ nào đó phản ánh ra tính cách của Trương Phạ.
Nghe Trương Phạ nói như thế, Tù Tam than thở: "Ta không nên tới." Trương Phạ thuận miệng đáp: "Nào có cái gì là nên hay không nên, đã đến thì cứ đến. Gặp mặt cũng tốt, những người gầy đó thế nào rồi?" Vừa nói, hắn vừa ra hiệu Tù Tam ngồi xuống.
Lúc trước Trương Phạ vừa mới gia nhập đội Tù Sát, vừa vào đã thấy một đám người gầy đang nói huyên thuyên, sau đó đại chiến nổ ra, một trăm đội viên Tù Sát chết hơn nửa, chỉ còn lại Tù Tam, Trương Phạ, cùng hai tên người gầy, một người trong số đó còn bị đứt tay, trở thành tàn phế.
Nghe Trương Phạ câu hỏi, Tù Tam thở dài nói: "Bọn họ đi ra ngoài, nói là chọn một trú tinh để sống yên ổn, làm một vị thần tự do tự tại, không lo âu phiền muộn."
Trương Phạ cười nói: "Đi ra ngoài là chuyện tốt, ngươi thở dài làm chi? Ngươi tại sao không ra đi?" Tù Tam cười khổ: "Chẳng phải vì chuyện ta tức giận mắng chín Đại Thống Lĩnh trên chiến trường ngày ấy sao?"
Khi đó đội viên Tù Sát chỉ còn mấy người bọn họ, khi biết được đội ngũ một trăm người của mình chỉ là bia đỡ đạn đi tìm cái chết, Tù Tam giận tím mặt, ngay trước mặt Vương tiên sinh – một trong bốn vị tiên tri của binh nhân – chất vấn chín Đại Thống Lĩnh, vì thế bị cầm chân ở trong Hi Quan. Một đám cao thủ đó, không những không cho hắn rời đi, còn tước đoạt chức vị của hắn, đày hắn ra làm tiểu binh. Sau đó trải qua vô số trận chém giết hung hãn, mới leo lên được chức tiểu đội trưởng nhỏ nhoi, nhưng quyền thế căn bản không thể so sánh được với trước kia. Nhưng mặc dù như vậy, hắn chém giết lại mãnh liệt đến đâu, cũng vẫn không thể rời đi Hi Quan, bởi vì những cao thủ mạnh nhất Hi Quan không cho phép.
Nghe Tù Tam nói như vậy, Trương Phạ cười mắng: "Bọn người đó vẫn thật nhỏ mọn, chẳng phải là muốn rời khỏi Hi Quan thôi sao? Chờ ta xử lý xong sự tình, nếu ta vẫn chưa chết, nếu ngươi muốn ra ngoài, ta sẽ đưa ngươi đi."
Tù Tam biến sắc, cấp dưới cũ này khiến hắn càng ngày càng khiếp sợ. Tên này rốt cuộc mạnh mẽ đến mức nào? Hi Quan đầy rẫy cao thủ, hắn lại dám lớn tiếng đến thế, đủ thấy hắn có bao nhiêu lòng tin.
Hắn vừa mới định mở lời, ngoài phòng Kim Giáp hộ vệ lại lớn tiếng đưa tin: "Thập Tứ tiên sinh đến, xin mời tiên sinh ra ngoài gặp mặt."
Lúc nãy đến là Tù Tam, hộ vệ cần hỏi ý kiến Trương Phạ trước, rồi mới quyết định có cho vào hay không. Hiện tại đến là Thập Tứ, hộ vệ lại trực tiếp gọi Trương Phạ ra nghênh đón, đủ thấy con người sống trên đời, thực lực quan trọng đến nhường nào.
Trương Phạ cười nói với Tù Tam: "Chờ ta một chút." Đứng dậy đi ra ngoài phòng, liền nhìn thấy Thập Tứ cười tủm tỉm đứng chắp tay.
Trương Phạ hỏi: "Lại có chuyện gì nữa rồi?" Thập Tứ cười nói: "Làm gì có chuyện nào bận rộn đến thế mà lại phải tự mình ra mặt? Nếu nhất định phải nói, phía trước lại đang giao chiến, ngươi có đi không?" Trương Phạ lắc đầu. Trong khoảnh khắc này, hắn đột nhiên nhớ tới Hi Hoàng, người đó vô cùng mạnh mẽ, với sức mạnh kinh người, cũng chỉ có thể bức lui, đánh bại binh nhân, nhưng không thể khiến họ khuất phục. Nếu không, hai tộc làm sao phải chém giết liên miên nhiều năm đến thế?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.