(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1219: Trở về Hi Quan
Nghe Tiểu Hồng hỏi, Trương Phạ khẽ nói: "Ta muốn đi vắng vài ngày, đến báo cho các ngươi biết một tiếng."
Tiểu Hồng ừ một tiếng, nghiêng người né nửa bước, nhẹ nhàng nói: "Công tử, xin mời vào."
Vì họ đông người nên căn nhà họ ở cũng giống như của Tống Vân Ế và những người khác, mấy gian phòng bao quanh một phòng khách chính. Lúc này Trương Phạ vào nhà, bảy cô gái mặc đủ loại y phục từ phòng mình bước ra, lặng lẽ đứng thành một hàng, không hề lên tiếng mà nhìn Trương Phạ.
Trương Phạ có chút không thoải mái, khẽ nói: "Ngồi đi, đừng nhìn ta như vậy." Bảy cô gái bèn ngồi quanh chiếc bàn tròn lớn trong phòng khách, ánh mắt vẫn cứ tập trung vào Trương Phạ. Khuôn mặt họ tuy lạnh lùng không chút biểu cảm, nhưng trong mắt lại ẩn chứa một tia nhu tình.
Trương Phạ đứng lên lặp lại những lời vừa nói với Tiểu Hồng: "Ta phải đi vắng vài ngày, các ngươi trên núi cố gắng đi dạo một chút..." Nói đến đây, hắn chợt dừng lời. Không thể đi dạo được. Lỡ như trong lúc họ đi dạo lại gặp phải Khoái Hoạt Vương đến gây phiền phức, mà mình lại không có ở đây thì phải làm sao? Hắn đành đổi giọng nói: "Vẫn là đừng đi lại, hãy ở chung thật tốt với nhau, cũng đừng cứ mãi lạnh lùng. Con gái thì nên cười nói nhiều một chút." Nói đến đây, lời nói lại dừng lại. Bảy cô gái trước mặt hắn đều là cao thủ Thần giới, không phải nữ tử bình thường, những chuyện vui cười thế tục xưa nay đều chẳng liên quan gì đến các nàng. Suy nghĩ một chút, hắn không biết phải nói tiếp thế nào, đành nói: "Ta phải đi rồi. Chờ sau này ta trở về, sẽ dẫn các ngươi đi khắp nơi trên thế gian du ngoạn, giống như trước kia phiêu bạt ở Tam Giới vậy. Thấy nhiều cảnh đẹp, mọi chuyện cũng sẽ thêm phần náo nhiệt."
Bảy cô gái đồng thanh nhẹ giọng đáp vâng, rồi lại không nói gì, lẳng lặng nhìn hắn. Trương Phạ nghĩ đi nghĩ lại, lúc này điều duy nhất khiến hắn bận tâm chính là Khoái Hoạt Vương. Không biết tên đó có đến Thiên Lôi sơn quấy rối không, nếu hắn đến đây, rất có thể sẽ giáng cơn thịnh nộ xuống Thiên Lôi sơn. Nói cách khác, Thiên Lôi sơn rất có khả năng sẽ cứ thế biến mất tăm.
Theo tính cách lạnh lùng ngạo mạn của Phục Thần Xà, chuyện như vậy rất có thể sẽ xảy ra. Hắn nghĩ tới nghĩ lui, rốt cuộc vẫn không dám mạo hiểm. Hắn thở dài nói: "Các ngươi đi theo ta đi." Một bên là bảy cô gái, một bên là cả Thiên Lôi sơn, Trương Phạ tuyệt đối không dám mạo hiểm. Bản thân hắn có hơn trăm con Phục Thần Xà, đám rắn đó sống đến bây giờ chỉ nhận mình hắn. Ngoại trừ hắn ra, cho dù là Nông Vương cùng tộc với chúng, người kế thừa huyết mạch Nông Vương, chúng thấy cũng chẳng hề biểu lộ chút ý muốn thân cận nào. Sự khác biệt lớn nhất chỉ là không lạnh lùng như khi gặp người ngoài mà thôi.
Nghĩ tới đây, Trương Phạ tuyệt đối không dám mạo hiểm. Trong lòng hắn hơi bực bội, Thập Tứ này đúng là có thể cho mình một vấn đề nan giải. Hắn khẽ nói: "Các ngươi chờ ta một lát." Rồi xoay người đi tìm Tống Vân Ế.
Tống Vân Ế đang đứng trong viện chờ hắn. Sau khi gặp mặt, nàng nói: "Một đường cẩn thận." Nàng cho rằng Trương Phạ đã cáo biệt các cô gái rồi, hẳn là muốn lên đường. Trương Phạ gật đầu, khẽ nói: "Có chuyện muốn bàn bạc với nàng."
Đương nhiên là phải bàn bạc, nếu không thì, ngươi dẫn bảy cô gái đi du ngoạn tinh không, tại sao không dẫn theo người khác? Chuyện này sẽ rất khó giải thích rõ ràng.
Tống Vân Ế hỏi: "Chuyện gì?" Trương Phạ bất đắc dĩ cười khẽ, khẽ nói: "Như ta đã nói với nàng, bảy cô gái đó không thể ở lại Thiên Lôi sơn, phải dẫn các nàng rời đi."
Tống Vân Ế đầu tiên là ngẩn người, rồi ngẫm nghĩ một chút nói: "Vậy thì mang đi." Nàng biết Trương Phạ đang vì Thiên Lôi sơn, cũng là vì sự an toàn của bảy cô gái kia mà cân nhắc. Nàng nói thêm một câu: "Ta sẽ đi nói chuyện với các nàng ấy." "Các nàng ấy" ở đây chỉ Thành Hỉ Nhi và Triêu Lộ Đào Hoa cùng vài người khác.
Trương Phạ khẽ mỉm cười, nhẹ giọng nói: "Ta đi đây." Tống Vân Ế dặn dò thêm một câu: "Cẩn thận." Trương Phạ liền trở lại phòng của bảy cô gái, cười nói: "Đi thôi, bây giờ ta sẽ đưa các ngươi du ngoạn tinh không." Bảy cô gái tự nhiên không phản đối, tám người cùng nhau bay vút lên trời cao. Ở trên cao tít tắp, Thập Tứ mặc toàn thân áo đen đứng đó, thấy Trương Phạ dẫn theo bảy cô gái ra, khẽ cau mày, lập tức hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra. Nói cho cùng, vẫn là do mình gây phiền phức cho hắn. Thập Tứ bèn cười nói: "Đi thôi." Rồi bay đi trước khỏi tinh cầu này, Trương Phạ và bảy cô gái theo sau.
Bởi vì tu vi của bảy cô gái còn thấp, khi ra khỏi Tam Giới, Thập Tứ liền lấy ra một kiện phi hành pháp bảo. Mọi người cùng cưỡi lên, nhanh chóng bay về phía Hi Quan. Chẳng bao lâu sau, Trương Phạ lại trở về Hi Quan quen thuộc mà cũng đáng ghét kia. Viên tinh cầu khổng lồ đó được dùng làm cửa ải, trở thành sự tồn tại mà hắn ghét nhất.
Bọn họ một đường bay tới, có chiến binh tuần tra ngăn lại. Sau khi biết là Thập Tứ, họ vội vàng cung kính tránh đường, đồng thời truyền tin tức đi, để các chiến binh phía trước mở đường cho đi, mặc cho họ bay thẳng vào Hi Quan.
Đường hầm Hi Quan rộng lớn, xung quanh là ngọn lửa hừng hực cháy. Chín người chợt lóe lên từ trong lửa, chỉ trong chốc lát đã từ trong ngọn lửa xông ra, hiện thân ở đầu bên kia đường hầm.
Chín người bay ra khỏi phi hành pháp bảo, Thập Tứ thu hồi pháp bảo, dẫn Trương Phạ và những người khác đi về phía đại trướng soái cao lớn nhất đối diện đường hầm. Vừa bước vào, họ liền thấy Đại Soái cười tươi nhìn Trương Phạ, trầm giọng nói: "Ta đã nói rồi, hai ta nhất định sẽ gặp lại nhau."
Trương Phạ khinh thường liếc hắn một cái, tiện miệng nói: "Mang bảy chiếc ghế băng tới." Đại Soái nghe vậy nở nụ cười, nhìn về phía bảy cô gái phía sau Trương Phạ nói: "Ngươi đúng là biết thương hương tiếc ngọc." Trương Phạ lạnh lùng đáp: "Ta muốn ngồi bảy cái, nhanh lên!"
Lúc này trong đại trướng có bốn người đang ngồi. Ngoài Đại Soái ra, còn có ba người khác, chính là Hi Quan Tam Binh mà hắn đã gặp nhiều lần. Mỗi người đều ngồi với vẻ mặt trầm như nước, ánh mắt âm lãnh nhìn hắn, cứ như Trương Phạ thiếu nợ họ bao nhiêu thứ chưa trả vậy.
Mà Trương Phạ quả là gai góc. Nếu Tam Binh không thèm để ý hắn, dám dùng ánh mắt cá chết nhìn hắn ư? Hắn kiên quyết không thèm để ý đến bọn họ, thậm chí ngay cả ba vị lão đại cũng không thèm nhìn lấy một cái, chỉ nói chuyện với Đại Soái, hơn nữa giọng điệu rất khó chịu.
Đại Soái nghe vậy, biết tên này đang đầy bụng tức giận muốn trút ra, chẳng muốn đôi co với hắn, bèn khẽ cười phất tay. Lập tức có thủ hạ mang bảy chiếc ghế băng vào. Trương Phạ nói với bảy cô gái: "Các ngươi ngồi đi." Sau đó hiên ngang hỏi Đại Soái: "Ta nói ngươi có phiền không vậy, cứ gọi ta về đây làm gì?"
Đại Soái quả thực là người có tính tình tốt, vẫn không hề tức giận, cười nói: "Chuyện lần này không liên quan đến ta, không phải ta bảo ngươi trở về. Có điều, hình như ngươi lại mạnh lên rồi?" Vừa nói, hắn vừa cẩn thận dò xét Trương Phạ, sau đó kinh ngạc hỏi: "Tại sao ngươi lại mạnh lên rồi?"
Đại Soái vừa nói như thế, khiến Tam Binh cũng phóng thần thức đến dò xét. Chỉ là bọn họ đối với Trương Phạ chưa quen thuộc, không biết tu giả cấp mười ba Trương Phạ rốt cuộc đã tăng thêm bao nhiêu tu vi. Thiết Binh thì đã gặp Trương Phạ mấy lần, trước kia từng thấy hắn khi là tu giả cấp sáu, sau đó lại thấy khi là tu giả cấp mười ba. Hắn đã vô cùng kinh ngạc với sự thay đổi của Trương Phạ. Chính vì sự thay đổi này, và cũng vì suy nghĩ của Thiết Binh, Trương Phạ mới được gọi trở về, để hỏi xem liệu có diệu pháp nào giúp những người tu luyện trong tinh không tăng trưởng tu vi nhanh chóng không.
Mà lúc này Đại Soái nói vậy, nói rõ ràng rằng Trương Phạ quay về tinh không của mình cũng có thể tăng trưởng tu vi nhanh chóng như thế. Thiết Binh lạnh giọng hỏi: "Ngươi biết tại sao chúng ta tìm ngươi đến, vẫn nên tự mình nói ra đi."
Trương Phạ nghe xong nở nụ cười, quay sang Thiết Binh nói: "Ngươi nói các ngươi suốt ngày, rốt cuộc muốn làm gì? Vương tiên sinh không truy sát ngươi sao? Phi Bồ không tìm ngươi gây phiền phức sao?" Nói đến đây, hắn quay đầu hỏi Đại Soái: "Phi Bồ chết rồi không?" Đại Soái lắc đầu nói: "Chưa." Trương Phạ liền lại nói với Thiết Binh: "Ba người các ngươi, bị một Phi Bồ nhốt lại, còn không thấy ngại mà ở đây nói nhảm với ta sao? Có biết vì cứu ba người các ngươi, cái gọi là 'chết vì Thần giới' đã có bao nhiêu người phải bỏ mạng không?"
Hi Quan Tam Binh đương nhiên biết đã có bao nhiêu người chết. Cùng Phi Bồ trải qua một trận khổ chiến, tuy rằng trong trận chiến đó bốn người bọn họ đều không xảy ra chuyện gì, thế nhưng số lượng thương vong của chiến binh hai bên lại tính bằng trăm vạn. Trận đại chiến lần này là một trận tử chiến ác liệt nhất của hai bên trong mấy ngàn năm qua, mãi đến tận bây giờ vẫn chưa kết thúc.
Tình huống thương vong lớn như vậy xảy ra, Tam Binh đều rất đau lòng, đó là lý do họ nảy ra ý định với Trương Phạ. Bọn họ cũng không có hy vọng xa vời quá cao, chỉ cần Trương Phạ có thể dễ dàng nói ra phương pháp tu hành, chỉ c��n chiến binh dưới trướng theo phương pháp đó có thể tu luyện đạt tới một phần mười, thậm chí một phần trăm trình độ là đủ rồi. Không cần phải nhanh đến mức dị thường, mạnh đến mức kinh người như Trương Phạ, thì cũng đã đủ để giải trừ nguy cơ của Hi Quan. Mà cùng lúc đó, ba người bọn họ cũng có thể dựa vào loại phương pháp tu hành nhanh chóng này để nâng cao thêm một chút tu vi.
Nhưng không ngờ Trương Phạ lại ngạo mạn đến vậy, ngay trước mặt ba vị lão đại bọn họ cũng dám nói nhảm. Người trung niên thân thể cao lớn ngồi ở chính giữa chính là người đứng đầu Tam Binh, Thượng Binh. Nghe vậy, hắn lạnh lùng nói: "Đừng tưởng rằng chúng ta không dám giết ngươi."
Trương Phạ lúc này giận dữ, chỉ thẳng vào mũi Thượng Binh nói: "Ta làm gì? Ngươi chỉ bằng một cái miệng mà muốn giết người ư? Ngươi từ xa gọi lão tử đến, không đúng, là lão tử nể mặt ngươi, từ xa chạy đến đây một chuyến, ngươi lại muốn giết ta? Đến đây, ra ngoài mà giết, cứ xem ngươi có bản lĩnh đó không!"
Trải qua lần trước cùng Thiên Đế một trận chiến, Trương Phạ đối với bản thân tự tin tăng nhiều. "Nhãi ranh, có bản lĩnh thì đánh với ta. Lần này đánh không lại ngươi, lần sau nhất định có thể trừng trị ngươi!"
Nhìn biểu hiện của hắn như vậy, nằm ngoài dự liệu của Tam Binh, cũng nằm ngoài dự liệu của Đại Soái và Thập Tứ. Tên này từ khi nào trở nên ngang ngược đến vậy? Hay là tu vi tăng trưởng khiến đầu óc hắn hỏng mất rồi?
Trong Tam Binh, Huyết Binh chưa từng qua lại với Trương Phạ. Tuy rằng cảm thấy tên này quá mức ngông cuồng, nhưng vì không rõ nên cho rằng Trương Phạ vốn có tính nết như vậy. Hắn lập tức lạnh giọng nói: "Tu luyện đến cấp mười ba thì không biết trời cao đất rộng là gì sao?" Trong lời nói tràn đầy ý khinh thường.
Trương Phạ cười ha ha, dùng giọng điệu cực kỳ chọc tức người nói: "Ta chính là không biết trời cao đất rộng đấy, ngươi muốn đánh ta sao?"
Đây chính là sự khiêu khích. Sát khí chợt lóe lên trên mặt Huyết Binh, nhưng nghĩ đến mục đích gọi tên này đến, hắn vẫn kiềm chế không nhúc nhích, đưa mắt nhìn về phía Đại Soái, ý tứ là mau mau làm chính sự đi, đừng làm loạn với tên khốn này nữa.
Đại Soái cũng chẳng còn cách nào. Mấy lần giao thiệp với Trương Phạ, hắn biết tên này ngang bướng như lừa, dụ dỗ không được, ép buộc cũng chẳng xong. Muốn hắn thành thật phối hợp, chỉ có thể dùng lời mềm mỏng. Nhưng Đại Soái là Soái của Hi Quan, trong Hi Quan là lão đại, ngoài Hi Quan cũng là một trong những cao thủ đỉnh cao nhất toàn bộ tinh không. Hắn có sự tôn nghiêm của riêng mình. Nếu nói là qua loa cho Trương Phạ trốn tránh thì còn có thể làm được, nhưng nếu là nói lời mềm mỏng với Trương Phạ ư? Hơn nữa còn là ngay trước mặt Hi Quan Tam Binh, Thập Tứ và một đám nữ nhân? Chi bằng trực tiếp giết chết còn thoải mái hơn. Hắn bèn bắt chước Thiết Binh, đưa ánh mắt nhìn về phía Thập Tứ, ý tứ là: ngươi đã dễ dàng mời hắn trở về, thì chuyện này cứ giao cho ngươi làm.
Bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng sự độc quyền.