(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1200: Không muốn giải quyết
Mặc dù ban đầu bị người ngoài cưỡng ép đưa vào Man Cốc, từng khiến gia tộc họ Kim rất khó chịu, thế nhưng trải qua mấy trăm năm tháng ngày yên ổn, lại càng ngày càng tốt đẹp, người nhà họ Kim đã hoàn toàn thích nghi với lối sống này. Vì trong cốc không có kẻ thù, họ lại là kẻ mạnh nhất, nên khi���n rất nhiều người trở nên lười biếng, không còn cố gắng tu luyện nữa.
Nhưng những tháng ngày thoải mái ấy chẳng mấy chốc đã kết thúc. Một ngày nọ, Man Cốc đột nhiên đất rung núi chuyển, một ngọn núi cao đột ngột mọc lên giữa bình địa, chia gia tộc họ Kim làm hai nửa. Ngay khi người trong gia tộc họ Kim cảm thấy kỳ lạ, từ xa vọng lại tiếng nổ ầm ầm, chỉ thấy bầu trời bỗng nhiên vỡ tung, sau đó bức màn thiên không kéo dài, mở rộng về phía xa, khiến Man Cốc lớn hơn rất nhiều.
Trước biến cố này, gia tộc họ Kim đương nhiên phái người đi thăm dò tình hình. Nhưng lần thăm dò này đã gặp phải chuyện không hay. Họ đi về phía khởi nguồn mới xuất hiện, liền chạm trán Mao nhân, thế là hai bên đại chiến. Vì người nhà họ Kim đã lơ là tu luyện nhiều năm, thực lực yếu kém, bị Mao nhân đánh cho đại bại, chỉ có hai người trốn về báo cáo tình hình. Nhưng loại tình báo này căn bản không cần bẩm báo, bởi vì không lâu sau khi họ trở về, quân đoàn Mao nhân đã kéo đến, bắt đầu tàn sát loài người.
Đây là một đám quái vật như chó đi��n, không chỉ giết người, mà còn vừa giết vừa ăn. Điều đó khiến người nhà họ Kim vốn quen cuộc sống an nhàn sợ hãi tột độ, đến tận giờ phút này mới biết thế giới Man Cốc thật sự rất rộng lớn. Trước đây không phát hiện tung tích Mao nhân là vì có trận pháp ngăn cách hai tộc, nay bức bình phong giữa hai tộc đã vỡ nát, hai nửa thế giới hợp thành một, hai tộc liền có thể trực tiếp đối mặt. Mà Mao nhân cường hãn, lãnh huyết vượt xa tưởng tượng của gia tộc họ Kim. Vì lẽ đó, trong những ngày đầu, cảnh tượng người nhà họ Kim bị Mao nhân điên cuồng đánh giết liên tục diễn ra, vô số tộc nhân lần lượt bỏ mạng.
Chỉ trong vòng mười ngày ngắn ngủi, dân số gia tộc họ Kim từ hơn trăm triệu đã giảm thẳng xuống còn ba mươi triệu, hơn một nửa đã chết! Đúng là hơn nửa, trận tàn sát điên cuồng này đã khiến gia tộc họ Kim choáng váng. May mắn thay, khi đất rung núi chuyển, một dãy núi cao trùng điệp đã xuất hiện trên bình địa. Gia tộc họ Kim liền dựa vào dãy núi, mượn địa thế mà chống cự với Mao nhân.
Sau đó là những cuộc phòng ngự gian nan chống lại Mao nhân. Rồi gia tộc họ Kim mỗi ngày đều phải chiến đấu, giết chóc. Cùng với những cuộc giết chóc ngày càng nhiều, kẻ mạnh sống sót, kẻ yếu dần dần chết đi. Những người còn lại đều là tộc nhân có thể thích nghi với hoàn cảnh khắc nghiệt này.
Nhờ biến đổi lớn lần này, gia tộc họ Kim đã hoàn toàn tập hợp mọi người trong cốc lại một chỗ, hình thành một Kim gia mới. Tuy rằng đều mang họ Kim, cũng có chút quan hệ thân thích xa gần, nhưng trên thực tế, huyết mạch không còn quá gần gũi. Gia tộc họ Kim chỉ coi trọng năng lực, chỉ cần có bản lĩnh, muốn gì cũng được. Cùng với số lần đối chiến với Mao nhân ngày càng nhiều, trải qua vô số lần lửa chiến tranh rèn luyện, gia tộc họ Kim đã xuất hiện một nhóm cao thủ hùng mạnh, hung hãn, điên cuồng thích giết chóc, thường xuyên khiến Mao nhân thảm bại. Nhờ sự xuất hiện đột ngột của nhóm cao thủ này, gia tộc họ Kim đã giành được một lượng lớn thời gian, xây dựng lại công trình phòng ngự ở phía sau núi, nhờ đó mà có thể tiếp tục tồn tại.
Chỉ tiếc chiến trường không có mắt, những người nhà họ Kim không ngừng giết chóc ngày càng ít đi. Khổ cực kiên trì sống sót qua vô số năm, dân số gia tộc họ Kim cuối cùng chỉ còn khoảng bảy triệu, và duy trì mức đó trong một thời gian rất dài. Cho đến lần bùng phát gần đây nhất của Mao nhân, dân số của họ từ bảy triệu lại giảm xuống chỉ còn 2.7 triệu.
Những chuyện sau đó, Trương Phạ đều đã tường tận. Nghe Kim Đại kể xong đoạn cố sự này, Trương Phạ phiền muộn nói: "Ngươi đang kể cho ta nghe lịch sử gia tộc họ Kim sao?" Kim Đại khẽ cười nói: "Thật ra ngươi biết nguyên nhân." Trương Phạ bực bội: "Ta biết cái gì chứ? Chỉ biết ngươi đang đấu trí với ta thôi."
Kim Đại lại khẽ cười một tiếng, không dây dưa với lời giải thích của Trương Phạ, chỉ bình tĩnh nói: "Chuyện vừa rồi, là Kim Đại tiền nhiệm nói cho ta, đồng thời còn kể cho ta một việc. Ông ấy nói vô số cao thủ gia tộc họ Kim đã tốn vô số năm, cũng không thể tra ra vì sao chúng ta không thể rời bỏ Tinh Thảo. Vì lẽ đó, các đời Kim Đại đều cho rằng chúng ta đã bị kẻ ngoại lai cao thủ kia động tay động chân. Hắn chỉ cần nhẹ nhàng đứng trước cửa, liền có thể đồng thời gieo rắc lừa dối cho mấy vạn người trong gia tộc họ Kim, hơn nữa làm nhiều thủ đoạn như vậy, mà không ai có thể cảm nhận được. Vì vậy, tất cả đều cho rằng kẻ ngoại lai là siêu cấp cao thủ trong số các siêu cấp cao thủ. Tạm không nói đến việc vì sao hắn lại đối xử với gia tộc họ Kim như vậy, chỉ riêng việc hắn hao phí nhiều tinh lực để giày vò chúng ta, chứ không phải lập tức giết chết, thì trong đó nhất định phải có duyên cớ."
Trương Phạ đồng tình với câu nói cuối cùng của Kim Đại. Một siêu cấp cao thủ có thể trong nháy mắt gieo Ký Thân Nguyên Thần cho mấy vạn người, sau đó lại tốn công đến Man Cốc lập Thần Trận, rồi tạo ra hai thế giới trong Thần Trận, đồng thời lại giày vò ra Mao nhân để làm kẻ địch cho họ. Hắn còn muốn trong Thần Trận phải có Tinh Thảo thích hợp sinh trưởng, mà quan trọng hơn là Tinh Thảo có thể hóa giải uy hiếp của Ký Thân Nguyên Thần. Lại còn tiện tay luyện chế cho gia tộc họ Kim một nhóm đan dược, đủ để duy trì mấy vạn người tìm đến Man Cốc... Nếu mỗi một chuyện này đều cùng lúc bày ra, thì đây phải là một thần nhân nhàn rỗi, tẻ nhạt đến mức nào mới có thể làm ra những chuyện ấy?
Nghĩ đến đây, Trương Phạ cho rằng chỉ có kẻ nhàm chán như Trương Thiên Phóng mới có thể làm ra những chuyện này. Trên mặt hắn không khỏi hiện lên một nụ cười nhàn nhạt.
Kim Đại tiếp lời: "Kẻ đó đã tốn công giày vò gia tộc họ Kim như vậy, tất nhiên không hy vọng chúng ta chết nhanh đến thế, cũng có thể là đang giám thị chúng ta. Vì lẽ đó, ngay từ khi nhổ Ký Thân Nguyên Thần, ta đã nghĩ, nếu chúng ta đều không còn Ký Thân Nguyên Thần, hắn liệu có phát hiện ra không, và liệu có truy tìm điều tra chuyện này không?"
Nói đến đây, mọi chuyện đã hoàn toàn sáng tỏ. Chính bởi vì xuất phát từ nỗi lo lắng ấy, Kim Đại mới ngay lập tức quyết định di chuyển đến Thiên Lôi Sơn để cư ngụ. Có lẽ ngay từ khi hắn quyết định nhổ Ký Thân Nguyên Thần thì đã quyết định tất cả. Bởi vì trên thế giới này, chỉ có Trương Phạ mới có năng lực đ���i phó vị thần nhân kia, chỉ có Trương Phạ mới có thể bảo vệ gia tộc họ Kim không phải chịu tai nạn lần thứ hai.
Trương Phạ bất đắc dĩ nói: "Nếu đã lo lắng kẻ kia sẽ đến, tại sao còn muốn nhổ Ký Thân Nguyên Thần?"
Kim Đại khẽ cười khổ một tiếng hỏi: "Ngươi nói xem?"
Thấy hắn cười khổ, Trương Phạ cũng cười khổ đáp: "Ngươi muốn chối bỏ trách nhiệm, ta cũng nghĩ vậy. Cứ mãi chống đỡ một số chuyện, mệt mỏi lắm."
Kim Đại nói: "Ngài dù mệt mỏi thế nào cũng vẫn sống sót đấy thôi."
Nghe câu nói này, Trương Phạ hoàn toàn xác định được nguyên nhân chủ yếu khiến Kim Đại quyết định nhổ Ký Thân Nguyên Thần. Đầu tiên là gia tộc họ Kim không cách nào và cũng vô lực đối mặt với sự công kích điên cuồng của Mao nhân. Đám súc sinh ấy còn lợi hại hơn loài người, trải qua vô số năm tàn sát, đã biến gia tộc họ Kim từ mấy trăm triệu dân số thành 2.7 triệu. Chỉ cần thêm vài năm nữa, gia tộc họ Kim có lẽ sẽ bị diệt tộc.
Kỳ thực, Kim Đại đã quá mệt mỏi. Một mình gánh vác gia tộc họ Kim nhiều năm, vô số việc đều phải tự mình quyết định, từ đối phó thuật sĩ bên ngoài, tu sĩ bên ngoài, cho đến Mao nhân trong cốc. Có kẻ nào dễ đối phó đâu? Kim Đại đã hao hết tâm lực mới có thể duy trì gia tộc họ Kim được như tình hình hiện tại. Mà mấy lần chinh chiến gần đây đã khiến cao thủ gia tộc họ Kim gần như cạn kiệt, Giáp Đường chỉ còn lại chín người. Gánh nặng trên vai hắn liền càng ngày càng chồng chất.
Mà nguyên nhân quan trọng nhất là tuổi thọ của Kim Đại đã cạn, có lẽ chỉ còn giữ được khoảng trăm năm cũng khó nói. Nhưng nếu bỏ lỡ cơ hội lần này, lần sau biết tìm Trương Phạ ở đâu để thay họ nhổ Ký Thân Nguyên Thần? Để thay họ ngăn tai họa? Trước đây, khi Kim Đại tuổi thọ đã hết, gia tộc họ Kim luôn có một tuyệt đại cao thủ xuất hiện để thế chỗ hắn, hệt như hắn đã thế chỗ vị Kim Đại tiền nhiệm vậy. Nhưng lần này thì không. Cao thủ Giáp Đường ngày càng ít, không ai có thể thế chỗ hắn. Nói cách khác, chỉ cần hắn chết đi, gia tộc họ Kim sẽ mất đi một trụ cột, từ đó rơi vào suy tàn. Vì lẽ đó, Kim Đại suy đi tính lại mới đưa ra quyết định này: nhổ Ký Thân Nguyên Thần, đưa cả tộc ra ngoài trời. Đã như thế, dù hắn chết đi cũng không cần lo lắng gia tộc họ Kim sẽ bị Mao nhân diệt tộc.
Bởi vì thời gian không còn nhiều, hắn phải liều mình mạo hiểm rời khỏi Man Cốc, lại còn phải đối mặt với siêu cấp cao thủ bất cứ lúc nào cũng có thể xuất hiện để gây phiền phức cho gia tộc họ Kim. Trong tình huống bất đắc dĩ, Kim Đại chỉ có thể dồn ý định lên người Trương Phạ.
Nghe Kim Đại nói vậy, Trương Phạ bực mình nói: "Ngươi chơi xấu đấy à? Ngươi muốn chết, liền đến giày vò ta sao? Vạn nhất ta chết rồi thì sao? Ai sẽ lo cho cả đống chuyện phía sau ta đây?"
Kim Đại khóe miệng nở nụ cười: "Nếu chơi xấu có thể thay đổi ý định của ngươi, ta làm kẻ vô lại thì có làm sao?"
Một câu nói khiến Trương Phạ há hốc mồm. Đường đường là Kim Đại mà lại nói ra câu như vậy. Trương Phạ do dự hồi lâu, nghiêm túc nói: "Ngươi đúng là quá vô liêm sỉ." Hắn muốn chọc tức Kim Đại, nhưng cũng biết không thể, vì vậy chỉ muốn nói vài lời sỉ nhục để cho hả dạ. Kim Đại quả nhiên như hắn tưởng tượng, căn bản không tức giận, ngược lại cười gật đầu nói: "Ngươi nói đúng."
"Đúng cái đầu ngươi ấy! Lão tử mới không rảnh lo chuyện bừa bãi nhà ngươi." Nói đoạn, hắn nghênh ngang bỏ đi, nhưng lại quên mất mục đích ban đầu của mình khi đến là muốn đuổi gia tộc họ Kim.
Nhìn hắn vội vã rời đi, trên mặt Kim Đại hiện lên nụ cười nhàn nhạt. Tên này lòng dạ lương thiện, ngay cả việc nói cứng rồi mềm lòng cũng không biết, thật không hiểu sao bao nhiêu năm qua hắn có thể sống sót, tại sao vẫn không bị người khác hại chết, ngược lại còn càng ngày càng lợi hại?
Trương Phạ phiền muộn đi về phía nam, rất nhanh đã trở lại bên trong đại trận Thiên Lôi Sơn. Hắn thả thần thức ra, rồi phóng mình bay đến một cung điện gần Thiên Lôi Điện. Thụy Nguyên kẻ đó rất cần cù, thân là chưởng môn một phái, đang ở Tàng Kinh Các kiểm kê các loại tàng kinh và công pháp tu hành.
Trương Phạ dừng bước trước cửa Tàng Kinh Các, nói vọng vào: "Ra đi, có gì đáng để xem? Chẳng phải những thứ đó thôi sao?" Phần lớn điển tịch bên trong đều là Trương Phạ giết người cướp được, sau đó lại đến phòng đấu giá mua thêm một ít, rồi sau nhiều năm nữa lại đến các nơi vơ vét, mới coi như chống đỡ được kho tàng kinh các của môn phái lớn nhất thiên hạ này.
Thụy Nguyên nghe vậy bước ra, đầu tiên cung kính hành lễ, sau đó nghiêm túc nói: "Sư thúc nói vậy là sai rồi... ." Trương Phạ v���a nhìn, thấy tên này định thao thao bất tuyệt, liền nhíu mày, buột miệng ngắt lời: "Dừng lại! Ngươi mà dám nói thêm một chữ nữa ta liền đánh ngươi." Nào ngờ Thụy Nguyên căn bản không ăn chiêu này của hắn, vẫn tiếp tục nói: "... Phải biết sự truyền thừa của một môn phái không thể chỉ đơn giản là lời truyền miệng. Như hôm nay Thiên Lôi Sơn đệ tử đông đảo, dù có nhiều sư phụ đến mấy cũng không thể dạy dỗ từng người một được. Thế nên, tác dụng của sách vở mới hiển lộ ra..."
"Được rồi, ta nói sai. Ngươi có muốn biết sự kiện phía Bắc kia đã được xử lý thế nào không?" Trương Phạ hơi mơ hồ về quyết định ban đầu của mình, khi ấy vì sao lại chọn một kẻ cứng nhắc như vậy làm chưởng môn? Trong hơn bảy trăm đệ tử bản tông, kẻ lợi hại hơn hắn có, kẻ thông minh hơn hắn có, kẻ uy nghiêm hơn hắn cũng có, kẻ có nhân duyên hơn hắn lại càng có. Vậy mà ta lại chọn tên ngu ngốc này làm lão đại ư? Chẳng lẽ chỉ vì hắn quá thành thật? Mỗi con chữ nơi đây đều là công sức độc quyền của truyen.free.