Thoại chưa kịp cất lời, đã bị Trương Phạ trực tiếp cắt ngang: "Đến đây ngồi đi, đâu ra lắm lời khách sáo đến vậy?" Rồi nói với Hải Linh: "Đi, mau nhận lấy sư phụ con."

Hải Linh đáp lời: "Người ấy không phải sư phụ con." Nhưng vẫn tiến lên nghênh đón Tinh Đế. Tinh Đế cũng nói tương tự: "Ta không phải sư phụ của hắn." Đùa à, Trương Phạ đối với Hải Linh quả thực tốt không bờ bến, còn hơn cả đệ đệ ruột. Nếu mình nhận Hải Linh làm sư phụ, thì quan hệ giữa mình và Trương Phạ sẽ ra sao? Cao hơn một bậc sao? Chẳng phải tự chuốc phiền phức vào thân!

Chờ Tinh Đế dứt lời, Thất Tinh Quân đứng thành một hàng, đồng loạt cúi mình hành lễ với Trương Phạ. Trương Phạ thoáng bất đắc dĩ, cười khổ nói: "Ta cũng coi như cố nhân, năm xưa quan hệ cũng khá tốt, không cần nhiều lễ tiết đến vậy, mau ngồi xuống đi."

Chờ Tinh Đế và Thất Tinh Quân ngồi yên vị, Trương Phạ phất tay rót linh tửu cho tám người, rồi nâng chén nói: "Chẳng cần biết có phải sư phụ hay không, năm xưa nhờ ngươi chăm sóc Hải Linh nhiều, đều đáng được tạ ơn. Ta xin thay hắn tạ ơn ngươi một chén, cũng tạ bảy vị huynh đệ." Nói đoạn, chàng nâng chén uống cạn.

Chàng nâng chén, Tinh Đế và Thất Tinh Quân tự nhiên không thể ngồi, đồng loạt đứng dậy uống cạn rượu trong chén. Trương Phạ cười nói: "Đừng khách khí như vậy, Hải Linh, Thụy Nguyên, lại đây mời rượu."

Bởi vì đông người, cũng bởi đã lâu lắm rồi không có cảnh náo nhiệt như thế, hôm nay chính là một dịp để thả lỏng vui chơi. Bữa tiệc rượu kéo dài từ ban ngày cho đến tối mịt, rồi lại từ đêm khuya đến rạng sáng ngày hôm sau. Mãi cho đến khi vầng dương rực rỡ treo cao trên trời, tiệc rượu mới xem như tan.

Các đệ tử đã tan hết, Trương Phạ lại truyền lệnh bày tiệc rượu lần nữa trong Thiên Lôi điện, khoản đãi Tinh Đế và đoàn người. Dù sao người ta cũng là chúa tể một giới, tu vi lại là tồn tại hàng đầu trong Tam giới. Chẳng nói gì khác, chỉ vì Thiên Lôi Sơn có thể tồn tại tốt hơn, Trương Phạ cũng phải đối đãi Tinh Đế thân thiện hơn một chút.

Bữa tiệc này chỉ có vài người ít ỏi, ngoại trừ tám vị Tinh Đế, còn có Trương Thiên Phóng, Phương Dần, Bất Không, Chiến Vân, Thụy Nguyên và Hải Linh cùng dự. Người ít, nên có thể trò chuyện nhiều hơn. Sau khi uống cạn vài chén rượu, Tinh Đế hỏi Trương Phạ: "Thần Giới trông như thế nào?"

Trương Phạ bị hỏi đến ngẩn người, bèn hỏi lại: "Ngươi không biết ư?" Tinh Đế đáp: "Nghĩ thì đều là từng ngôi sao nối tiếp nhau, nhưng cụ thể ra sao, có bao nhiêu tinh cầu, tinh không rộng lớn đến mức nào, thì lại không rõ."

Trương Phạ cười nói: "Những gì ta biết cũng chỉ nhiều như ngươi mà thôi."

Thần Giới chính là cái cảnh tượng ấy, phàm là tu giả nào có thể bay ra khỏi Tam giới đều sẽ có phần nào hiểu biết. Việc Tinh Đế hỏi câu này, chi bằng nói là hỏi về những điều cần chú ý sau khi phi thăng, hơn là dò hỏi tình hình Thần Giới. Trương Phạ đương nhiên hiểu rõ ý tứ trong lời hắn, vì vậy sau khi đáp lại, ngưng một lát rồi tiếp tục giải thích: "Nơi đó cũng gần như nơi đây, thực lực là trên hết, chỉ kẻ nắm giữ quyền lực mới có thể sống an ổn. Ngoài việc có sinh mệnh vô tận ra, ta thật chẳng biết còn điều gì tốt nữa."

Tinh Đế không hài lòng với câu trả lời này, lẽ nào Thần Giới quả thực đáng tệ như Trương Phạ nói sao? Nghĩ đến tuổi thọ của mình, nếu không muốn chết trong Tam giới, chỉ còn cách nỗ lực tu luyện, phi thăng đến Thần Giới. Do dự một lát, chàng lại hỏi: "Thần Giới có thường xuyên chiến tranh không?"

Trương Phạ đáp: "Vẫn ổn thôi, nhưng phần lớn người mới đều cần trải qua những trận chiến đẫm máu. Không biết vận may của ngươi ra sao, nếu may mắn thì không cần." Tinh Đế nghe vậy hơi giật mình: "Thành thần rồi vẫn còn phải trải qua những trận chiến đẫm máu ư?"

Trương Phạ cười nói: "Giờ ngươi chẳng phải cũng thường vô cớ gây chiến với Ma Giới đó sao? Thành thần thì sao chứ? Ngươi có thể thành thần, người khác cũng có thể. Chỉ cần có mâu thuẫn, ắt sẽ xảy ra chiến tranh."

Tinh Đế nghe xong lặng im. Trong Tam giới, chàng là bá chủ tối cao, toàn bộ Tam giới, ngoài mấy vị đại ma đầu của Ma Giới dám tranh phong với chàng, thì không ai còn dám đối nghịch. Nhưng nếu phi thăng đến Thần Giới, chính là vứt bỏ tất cả những gì đang có, bắt đầu lại từ đầu, trở thành một tân binh bị người bắt nạt. Những tháng ngày như thế...

Tinh Đế thoáng phiền muộn. Chàng rất muốn biết Trương Phạ đã xoay sở ra sao ở Thần Giới, có ý định dùng thần thức dò xét tu vi của Trương Phạ, nhưng lại e sợ chọc giận đối phương, đành hỏi thẳng: "Tiên sinh ở Thần Giới được xem là tu vi cảnh giới nào?"

Trương Phạ vốn thông minh, vừa nghe lời Tinh Đế đã biết chàng muốn hỏi gì, khẽ cười lắc đầu: "Đừng hỏi ta, ta và ngươi không giống."

Một câu nói ấy khiến Tinh Đế mơ hồ, sao lại không giống được? Ngươi mới đến Thần Giới có mấy ngày chứ? Chẳng phải đều là tân binh ở Thần Giới như nhau sao, làm sao có thể không giống? Trừ phi là tìm được một bá chủ Thần Giới che chở cho ngươi... Nghĩ đến đây, Tinh Đế chợt giật mình. Đúng vậy, Trương Phạ rất có thể có bá chủ che chở. Tên đó có hơn trăm con Phục Thần Xà, chỉ cần để những con xà này nhận tổ quy tông, tùy tiện kết một chút thân thích hay nhờ cậy chút cố nhân, tìm được người của Hi Hoàng tộc bảo vệ hắn, thì còn ai dám đắc tội hắn chứ?

Tinh Đế nghĩ như vậy, liền thầm than trong lòng rằng Trương Phạ vận may thật tốt. Nhưng vì không hỏi được điều mình muốn biết, chàng đành cúi đầu uống rượu, thế là tiệc rượu nhất thời chùng xuống. Lúc này, Thụy Nguyên do dự một lát rồi nói: "Sư thúc, có vài chuyện cần nói với người." Trương Phạ cười nói: "Ta phục ngươi rồi đấy."

Trước kia, Trương Phạ luôn bôn ba khắp nơi, ít khi ở lại tr��n núi. Bởi vậy, mỗi lần chàng trở về núi, Thụy Nguyên sẽ là người đầu tiên tìm đến chàng, kể lể một đống chuyện lộn xộn không đâu, cần chàng phải quyết đoán. Mỗi lần như vậy đều khiến Trương Phạ rất phiền lòng. Bởi lẽ, mỗi lần chuyện đều rất rắc rối, thử nghĩ xem, Thụy Nguyên thân là chưởng môn một phái, ngay cả những chuyện mà lão đại cũng không thể quyết, làm sao có thể là chuyện nhỏ nhặt được? Thế nên Trương Phạ đâm ra lười biếng, luôn cố gắng tránh né sự đeo bám của Thụy Nguyên. Đáng tiếc Thụy Nguyên cực kỳ kiên trì, luôn có thể thành công chặn được Trương Phạ, mang ra một đống vấn đề khiến chàng phiền lòng.

Giờ đây, Trương Phạ đã thành thần, bôn ba trong tinh không hơn vài năm. Sau khi trở về, Thụy Nguyên chỉ cung kính bái kiến, không hề nhắc đến bất cứ chuyện gì, khiến chàng thoáng giải sầu. Dù sao thì, Thụy Nguyên cuối cùng cũng xem như không còn quấy rầy mình nữa, đó cũng coi là một lợi ích lớn sau khi thành thần. Đang vui vẻ là vậy, ai ngờ mới uống rượu được một ngày, nay đã là ngày thứ hai, tên này lại có chuyện muốn nói với mình rồi. Trong lòng chàng hơi chút bất đắc dĩ, cười khổ nhìn về phía Thụy Nguyên, chờ hắn cất lời.

Thụy Nguyên nào có để tâm Trương Phạ nói gì hay muốn gì, chàng hỏi thẳng: "Sư thúc không thấy trên đại lục có chút bất ổn sao?"

Trương Phạ lắc đầu nói: "Chẳng có cảm giác gì quá lớn, chỉ thấy cao thủ so với trước đây có phần nhiều hơn một chút." Chàng giờ đã là tu giả Thần Cấp hàng đầu, những kẻ gọi là cao thủ trong Tam giới, trong mắt chàng cũng chỉ là lũ sâu kiến cường tráng hơn đôi chút mà thôi. Đương nhiên chàng sẽ không quan tâm đến lũ sâu kiến, mà dù chúng có đánh nhau hung hãn đến mấy, chàng cũng sẽ chẳng bận tâm, trừ phi lũ sâu kiến này tìm đến Thiên Lôi Sơn gây rắc rối.

Thụy Nguyên tiếp lời: "Kim gia ở Man Cốc đã xảy ra chuyện rồi." "A?" Trương Phạ ngẩn người, lập tức thả thần thức quét dò xét. Một lát sau, chàng thở dài nói: "Sao lại thành ra thế này?"

Nơi cực bắc, Man Cốc vẫn đó, bên ngoài cốc tụ tập một số thuật sĩ cao giai. Trương Phạ phát hiện vài người quen trong số đó, mà quen thuộc nhất tự nhiên là mỹ nữ lạnh như băng ấy, Hàn Thiên Đại Sĩ.

Chàng đưa thần thức vào trận pháp Man Cốc, kiểm tra tình hình bên trong, rồi mới thốt ra tiếng thở dài ấy.

Thụy Nguyên đáp: "Kim gia từng phái người đến Thiên Lôi Sơn cầu xin sư thúc giúp đỡ, nhưng vì sư thúc không có mặt, mà trong núi lại không có tu sĩ Nguyên Anh đỉnh giai, dù có đến Kim Cốc cũng chỉ bị người giết hại, thế nên con đã không đồng ý phái người đến hỗ trợ."

Chàng vừa dứt lời, Trương Thiên Phóng đã lớn tiếng hô: "Không có cao thủ đỉnh giai thì sao chứ? Chẳng phải ta còn lợi hại hơn cả cao thủ đỉnh giai ư?"

Trương Phạ nghe vậy cũng hơi ngạc nhiên, bèn cất lời hỏi: "Tình hình trong cốc ta có biết đôi chút, cao thủ đỉnh giai vốn không thể tham chiến, lẽ nào đã thay đổi quy củ?"

Trong cốc nào có quy củ nào có thể thay đổi? Kim gia có gần bảy triệu nhân khẩu, nhờ có sự tồn tại của một nhóm cao thủ đỉnh giai của Giáp Đường, miễn cưỡng chống đỡ được với cao thủ Mao Nhân trong cốc, Kim gia mới có thể tiếp tục tồn tại. Cái gọi là quy củ, chẳng qua chỉ là một cách thể hiện thực lực mà thôi. Trước kia, Kim gia có thực lực, nên cao thủ Mao Nhân mới tuân thủ cái gọi là quy củ. Khi cao thủ Mao Nhân mạnh mẽ vượt xa Kim gia rất nhiều, quy củ đương nhiên không còn tồn tại nữa. Lúc này, chuyện đang xảy ra trong cốc chính là Mao Nhân đang điên cuồng tấn công Kim gia. Mà dân số Kim gia đã từ gần bảy triệu giảm mạnh xuống dưới ba triệu, phần lớn tộc nhân đã trở thành thức ăn bị Mao Nhân nuốt chửng.

Còn những người còn lại thì tụ tập ở lối ra ngoại giới, do Kim Đại đích thân dẫn các cao thủ Giáp Đường và Ất Đường dốc toàn lực bảo vệ. Kim gia đang cố gắng thu hẹp không gian sinh tồn, chỉ khi tất cả mọi người tụ tập lại một chỗ, thu nhỏ phạm vi phòng ngự, mới có thể phòng thủ tốt hơn trước sự tấn công của Mao Nhân. Mà hai bức tường thành và rất nhiều nhà cửa Trương Phạ từng thấy trước đây, phần lớn đã bị Mao Nhân chiếm cứ.

Còn về các thuật sĩ bên ngoài cốc, họ chỉ làm nhiệm vụ phong tỏa lối vào thung lũng, không để cho bất kỳ Mao Nhân nào thoát ra. Mao Nhân giết người trong cốc, kẻ xui xẻo chính là Kim gia. Các thuật sĩ vốn có thù oán với Kim gia, tự nhiên không muốn liều mạng vì họ. Nhưng nếu để Mao Nhân thoát ra khỏi Man Cốc, kẻ xui xẻo sẽ là vô số bách tính Bắc Địa, vì vậy các thuật sĩ từ khắp nơi mới đổ xô đến lối vào thung lũng, hy vọng có thể ngăn chặn Mao Nhân, không cho chúng đi ra.

Trương Thiên Phóng vừa hô xong, thấy không ai đáp lời, bèn quay đầu hỏi Phương Dần: "Hai chúng ta đi chứ?" Phương Dần không cất tiếng, chỉ đưa mắt nhìn Trương Phạ. Bất Không thì niệm một tiếng A Di Đà Phật rồi nói: "Tiểu tăng tội lỗi, chỉ một lòng cầu Phật, lại không hay biết chúng sinh đang bị đồ thán. Vậy thì đi thôi, có thể ngăn được phần nào giết chóc cũng là điều tốt đẹp."

Trương Phạ khẽ lắc đầu, chuyện này nhất định phải quản, dù sao cũng còn gần ba triệu sinh mạng. Dẫu biết Thiên Lôi Sơn và Kim gia có thù oán, thế nhưng... ai, trách sao chàng lại mềm lòng đây?

Lúc này, Tinh Đế cất lời nói: "Chuyện này, ta quả thực không biết. Tham Lang, các ngươi đi xử lý một chút."

Trong Tam giới, Phàm Giới là nơi thấp kém nhất, cao thủ Thiên Giới tự nhiên sẽ không bận tâm chuyện gì xảy ra ở đây. Dù là binh lính Thiên Giới đóng giữ bên ngoài Thiên Lôi Sơn, nhiệm vụ của họ cũng chỉ là bảo vệ Thiên Lôi Sơn, và truyền tin tức về Thiên Lôi Sơn cho Tinh Đế biết mà thôi. Ai mà thèm để ý Man Cốc xảy ra chuyện gì, vì vậy Tinh Đế hoàn toàn không hay biết. Có điều, nếu Trương Phạ muốn cứu những người kia, thì cứ phái Thất Tinh Quân đi một chuyến là được. Đối với bảy người bọn họ mà nói, cái gọi là cao thủ Mao Nhân chẳng khác nào lũ sâu lông, có thể dễ dàng giải quyết xong chuyện này.

Nghe Tinh Đế cất lời, Thất Tinh Quân đồng loạt đứng dậy ứng mệnh, lại chắp tay hướng về Trương Phạ. Họ vút mình bay về phía sơn môn, muốn từ đó ra khỏi trận pháp Thiên Lôi Sơn rồi bay về phía bắc, làm theo ý Trương Phạ.

Thấy Tinh Đế nhúng tay vào chuyện này, Trương Phạ không ngăn cản, bởi lẽ việc nhỏ như vậy quả thực chưa cần đến chàng ra mặt. Chàng bèn gật đầu với Tinh Đế, biểu thị lòng biết ơn. Sở dĩ không mở lời cảm ơn, không phải vì sau khi trở thành cao thủ thì trở nên kiêu ngạo tự phụ, mà bởi chuyện này vốn chẳng liên quan đến chàng. Kẻ bị đánh là Kim gia, kẻ cần được cứu cũng là Kim gia, không đến lượt chàng nói lời cảm tạ.

Bản dịch này, duy nhất truyen.free cất giữ tinh hoa.