Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1175: Bốn nữ gặp mặt

Tống Vân Ế và Thành Hỉ Nhi vốn dĩ không hề có ý định tu hành. Sở dĩ hai nàng dấn thân vào con đường tu chân, chỉ vì Trương Phạ là một tu sĩ, nên cả hai cũng theo hắn mà tu luyện. Thế nhưng trong thâm tâm, dù tu luyện đến cảnh giới cao siêu cỡ nào, cũng không thể vui sướng bằng việc được ở bên Trương Phạ.

Mà giờ đây, có kẻ thay thế vị trí của hai nàng, có thể ở bên cạnh Trương Phạ vui vẻ, trong lòng hai nàng tất nhiên là vô cùng khó chịu. Vì lẽ đó, vừa nghe Trương Phạ cất lời, nước mắt liền không tự chủ được mà lặng lẽ tuôn rơi.

Hai nàng vừa khóc, làm Trương Phạ giật mình. Hắn vội vàng tiến tới, nhỏ giọng khuyên nhủ: "Đừng khóc." Vừa nói vừa ôm trọn hai nàng vào lòng. Còn hai nàng lại càng trực tiếp nhào vào lòng hắn, ôm chặt không buông, vẫn không ngừng khóc thút thít.

Phía sau, hơn ba mươi cô nha đầu cũng theo tới, vốn dĩ căm phẫn sục sôi, định mắng Trương Phạ là kẻ trăng hoa. Nhưng khi thấy hai nàng khóc nức nở, bọn nha đầu thật sự không tiện lên tiếng, tất cả đều im lặng nhìn sang.

Trương Phạ có chút lúng túng, nhưng lại cảm thấy bản thân đã phụ bạc hai nàng rất nhiều, bèn nhẹ nhàng ôm lấy hai nàng, nói: "Đừng khóc nữa, nhiều người đang nhìn lắm kìa."

Hai nàng nào có để tâm những lời ấy. Nhiều năm qua vẫn luôn tự kiềm chế bản thân, mọi chuyện đều lấy Trương Phạ làm trung tâm, để hắn được vui vẻ hết mức. Nh��ng thoắt cái đã nhiều năm trôi qua, Trương Phạ đối với họ vẫn thủy chung tương kính như tân. Mà giờ đây lại còn đưa về hai nữ tử còn xinh đẹp hơn mình rất nhiều. Hai nàng không muốn cố gắng chịu đựng thêm nữa, chỉ muốn tùy theo tính tình mà sống một lần cho chính mình, muốn khóc thì cứ khóc thật thoải mái.

Cứ thế, hai nàng khóc rất lâu. Hai nàng vẫn lặng lẽ khóc không thành tiếng, Trương Phạ nhẹ nhàng an ủi. Bọn nha đầu cùng một số nữ đệ tử khác cũng im lặng đứng nhìn, Triêu Lộ và Đào Hoa cũng tương tự, lặng lẽ không một tiếng động.

Hai nàng tuy rằng đang khóc, nhưng trong lòng lại có một loại cảm giác ngọt ngào. Cả đời này, đây là lần đầu tiên họ phát tiết cảm xúc như vậy, cũng là lần đầu tiên được Trương Phạ an ủi vỗ về thấu hiểu đến thế. Hai nàng tuy là tu chân giả, nhưng trên hết vẫn là phụ nữ, hơn nữa là hai người phụ nữ xem trọng tình cảm trên hết.

Cả đám người lại đứng thêm một lát. Hai nàng vốn muốn tiếp tục nằm trong vòng tay ấm áp yên bình của hắn để tận hưởng hạnh phúc này, đáng tiếc, có k��� không cho phép. Từ trên núi, trong rừng, hai con vật nhỏ nhanh chóng lao xuống, nhằm thẳng vào Trương Phạ mà lao tới va mạnh. Trương Phạ lo lắng chúng sẽ đụng phải hai nàng, bèn che chở hai nàng, đổi hướng, sau đó dùng tấm lưng rắn chắc đỡ lấy hai con vật nhỏ đang lao tới.

Hai tiểu tử được đà lấn tới, vừa va vừa hừ hừ. Bởi vì Trương Phạ cũng lo lắng làm tổn thương chúng, nên không thả ra lớp hộ thể cứng rắn, mà dùng thân thể mình làm tấm lá chắn thịt để chống đỡ hai tiểu tử. Điều này khiến hai thằng nhóc càng thêm đắc chí, cứ thế mà va đập không ngừng nghỉ.

Trương Phạ bị va, hai nàng tự nhiên cũng bị chấn động theo. Sau mấy lần va chạm liên tiếp, hai nàng không còn khóc lóc nữa. Thành Hỉ Nhi trừng đôi mắt hạnh nhìn sang với vẻ giận dữ, khẽ quát: "Lánh sang một bên!"

Chỉ cần một câu nói như vậy, hai nàng cũng không tiện tiếp tục ôm Trương Phạ trong lòng nữa. Mỗi người lau đi nước mắt, lùi về sau hai bước rồi đứng thẳng.

Trương Phạ rảnh tay, nhanh như chớp đưa tay ra, mỗi tay nắm bắt một vật nhỏ. Một là Tiểu Trư m���p mạp trắng trẻo, một là Tiểu Miêu trắng như ngọc. Hai tiểu tử này vẫn còn ở Thiên Lôi Sơn, cũng không gây ra chuyện gì quá lớn, ngược lại còn coi như đã hiểu chuyện hơn nhiều. Hắn ôm lấy hai đứa nó, thấp giọng nói: "Nhớ ta rồi phải không, ha ha." Vừa nói vừa thả Tiểu Dược Nhi và Tiểu Hỏa Nhi ra, để mấy tiểu đồng bọn đoàn tụ bên nhau.

Lời này hắn có thể nói với Tiểu Trư, Tiểu Miêu, nhưng thật không tiện nói với Tống Vân Ế và Thành Hỉ Nhi. Đây chính là suy nghĩ của đàn ông.

Tiểu Trư và Tiểu Miêu có tình cảm với Tiểu Hỏa Nhi sâu đậm hơn nhiều so với Trương Phạ. Vừa thấy tiểu đồng bọn, chúng vội vàng giãy ra khỏi lòng hắn, rồi cùng Tiểu Hỏa Nhi đi chơi, Tiểu Dược Nhi liền cũng rụt rè theo sau.

Mấy tiểu tử này vừa đi, Trương Phạ lại thả ra hai con chuột nhỏ, cũng để chúng tự do tự tại.

Sau đó, hắn muốn nói thêm vài câu với các nàng, nhưng lúc này, từ trên núi lại truyền đến tiếng động ầm ầm của vật gì đó đang chạy xuống. Trương Phạ bất đắc dĩ nở nụ cười, quay đầu nói với Triêu Lộ và Đào Hoa: "Các nàng đều rất tốt."

Đây là một câu nói thừa thãi, nhưng nếu không nói câu phí lời này, Trương Phạ cũng không biết nên nói gì. Chẳng lẽ vừa mới ôm ấp an ủi hai cô gái kia xong, liền như chưa từng có chuyện gì xảy ra mà lại cùng Triêu Lộ, Đào Hoa mập mờ sao?

Triêu Lộ và Đào Hoa nhẹ nhàng ừ một tiếng. Nhìn khuôn mặt họ, không chút vui buồn, không giận dữ, vẫn bình tĩnh như trước, không biết đang suy nghĩ gì.

Điều này làm Trương Phạ có chút vò đầu. Triêu Lộ thì vốn dĩ vẫn luôn như vậy, nhưng sao Đào Hoa cũng có vẻ mặt tương tự?

Lúc này, đám gia hỏa ầm ầm từ trên núi chạy xuống đã xuất hiện trước mặt mọi người: một đàn lớn những Sa Hùng tròn vo, trắng trẻo, mập mạp, trong đó còn có vài con Sa Tích trắng như ngọc, chở theo một đám tiểu tử béo trắng tinh, lao xuống núi. Đám tiểu tử béo trắng tinh từ rất xa đã la hét ầm ĩ, chờ đến khi tới gần, từng tên tiểu tử béo liền nhảy cẫng lên vây quanh, nhào về phía Trương Phạ.

Trương Phạ rất vui mừng, chỉ cần nhìn thấy đám tiểu tử này là hắn lại vui vẻ. Chúng thật sự quá đáng yêu, cho dù có quấy rối, cũng khiến người ta không nỡ lòng nào trách mắng.

Nhìn thấy mười lăm tiểu tử béo này, Triêu Lộ và Đào Hoa cùng nhau lộ ra nụ cười. Muốn tiến lên ôm một cái, nhưng vì là lần đầu gặp mặt, có chút ngượng ngùng, nên cứ đứng yên không động đậy.

Một đám tiểu béo này nào có quan tâm những chuyện đó. Sau khi đã thân thiết và đùa giỡn Trương Phạ đủ rồi, chúng đều chuyển mắt nhìn về phía hai nàng. Đám tiểu tử béo này thuần chân nhất, trong mắt chúng, dù là mỹ nhân xinh đẹp đến mấy cũng chỉ là đẹp mà thôi. Vì lẽ đó có đứa hỏi Trương Phạ: "Đại ca, hai nàng là ai thế? Xinh đẹp quá!"

Trương Phạ rốt cục có cơ hội để mọi người giới thiệu lẫn nhau. Hắn đi tới trước mặt hai nàng, nhẹ giọng nói: "Đây là Triêu Lộ, đây là Đào Hoa." Thấy đám nha đầu với vẻ mặt hoặc ngưỡng mộ, hoặc phẫn nộ, hoặc đố kỵ, mà càng nhiều hơn là oán giận đối với hắn, Trương Phạ hắng giọng một tiếng rồi nói với đám tiểu béo: "Các ngươi phải gọi tỷ tỷ."

Thế là một đám tiểu béo liền lao về phía hai nàng, miệng líu lo gọi "tỷ tỷ".

Trương Phạ thầm thở phào một hơi, coi như đã hóa giải được một lần nguy cơ. "Ừm, đám tiểu tử này cũng không tệ." Nhắc đến đám tiểu béo, tự nhiên còn phải nhắc đến một người khác. Trương Phạ hỏi Tống Vân Ế: "Hải Linh đâu rồi?"

Tống Vân Ế đáp: "Hải Linh nói chỉ có một mình chàng ở Thần Giới nhất định sẽ rất tẻ nhạt, hắn muốn nỗ lực tu luyện thành cao thủ Thần Cấp để lên Thần Giới cùng chàng, nhưng mà, chàng hình như không phải ở một mình..." Theo tính cách khoan dung của Tống Vân Ế, nàng xưa nay không biết nói lời khó nghe. Thế nhưng hiện tại tâm tình quá mức kích động, mà Triêu Lộ cùng Đào Hoa lại quá mức mỹ lệ, mỹ lệ đến mức khiến ngay cả phụ nữ cũng động lòng, nên nàng mới thêm vào câu nói sau đó tưởng chừng vô ý kia.

Dung mạo kia, làn da kia, tư thái kia của hai nàng, hoàn toàn không thể chê vào đâu được! Trước khi thấy hai nàng, Tống Vân Ế, Thành Hỉ Nhi, cùng rất nhiều nha đầu khác, mỗi người đều cho rằng mình rất xinh đẹp. Nhưng khi thấy hai nàng này rồi, chút tự tin về vẻ đẹp kia đã không còn sót lại chút gì.

Triêu Lộ thì còn đỡ chút, nàng chỉ đẹp, chỉ thuần khiết, chỉ cảm động lòng người. Còn Đào Hoa thì không phải vậy, chỉ cần nhìn dung mạo và dáng đứng thôi cũng đã tràn đầy sức mê hoặc rồi. Nếu có nam nhân ở đây, e rằng sẽ trực tiếp nhào tới cầu hoan mất.

Nghe được câu này, Trương Phạ trong lòng kêu khổ, chỉ hy vọng mọi người có thể nhanh chóng ở chung hòa thuận.

Nhưng mà, để Triêu Lộ, Đào Hoa và bọn nha đầu ở chung một chỗ ư? Dựa vào sự hiểu biết của hắn về bọn nha đầu, tất nhiên sẽ sinh ra chuyện ngoài ý muốn. Mà chuyện liên quan đến Hải Linh còn chưa hỏi rõ, nên tạm thời không nghĩ đến những chuyện này nữa, hắn hỏi lại Tống Vân Ế: "Hải Linh ở Thiên Giới ư?"

Tống Vân Ế đáp: "Đúng vậy, tiểu tử đó như phát điên vậy, suốt ngày chỉ biết tu luyện. Bởi vì linh khí ở Thiên Giới nồng đậm, dễ dàng cho việc tu luyện, Hải Linh liền ở lại Thiên Giới dài hạn, thỉnh thoảng mới quay về thăm mọi người. Nếu chàng muốn tìm hắn, có thể bảo Thụy Nguyên phái người đến trụ sở Thiên Giới vệ binh bên ngoài Thiên Lôi Sơn nói một tiếng, Hải Linh chẳng mấy chốc sẽ trở về."

Lúc trước, vì bảo vệ Hải Linh, cũng vì bảo vệ cái gọi là Thiên Lôi Sơn, Thiên Giới chi chủ Tinh Đế đại nhân đã đích thân phái Thiên Binh hạ giới, thiết lập nơi đóng quân bên ngoài Thiên Lôi Sơn, phái người đóng giữ. Vì lẽ đó, nhiều năm qua, bất luận Tam Giới có bao nhiêu hỗn loạn, xuất hiện bao nhiêu cao thủ, Thiên Lôi Sơn vẫn luôn bình yên vô sự, không có chuyện gì lớn xảy ra.

Nghe Tống Vân Ế nói như thế, Trương Phạ "ừ" một tiếng. Với tính cách thận trọng của Thụy Nguyên, việc sắp xếp mọi thứ đều kín kẽ không một lỗ hổng, đến lúc này chắc hẳn đã sớm phái người đi thông báo rồi. Hắn liền quay lại chuyện hai nàng kia, thấp giọng nói với Tống Vân Ế: "Hai nàng ấy không có chút tu vi nào." Trong ánh mắt hắn mang theo một tia khẩn cầu, ý tứ là đừng bắt nạt Triêu Lộ và Đào Hoa.

Tống Vân Ế nghe vậy thì kinh ngạc. Vừa mới nhìn thấy hai mỹ nữ, nàng chỉ toàn đố kỵ với dung nhan mỹ lệ tuyệt thế của họ, hoàn toàn không để ý hai nàng có tu vi hay không. Lúc này, nàng dùng thần thức khẽ quét qua, phát hiện trong cơ thể họ đều trống rỗng không có gì. Trong lòng nàng liền lại dấy lên nhiều tia hiếu kỳ, người như vậy làm sao có thể bước đi trong tinh không được? Phải biết rằng, với tu vi hiện tại của Tống Vân Ế, nàng cũng không thể rời khỏi sự ràng buộc của tinh cầu dưới chân, nàng đương nhiên sẽ có rất nhiều suy nghĩ.

Trương Phạ nói chuyện rất khẽ. Triêu Lộ và Đào Hoa ở phía sau hắn, không nhìn thấy ánh mắt ấy. Nhưng Tống Vân Ế lại nhìn rõ ràng, trong lòng nàng dấy lên một tia không đành lòng, rồi lại có một tia ghen tuông. "Hắn bao giờ mới vì ta mà nói như vậy với một cô gái khác đây?"

Nhưng nhìn vẻ mặt Trương Phạ, rốt cuộc thì sự không đành lòng vẫn chiếm ưu thế. Trong lòng nàng khẽ thở dài một tiếng, chủ động bước tới phía hai nàng, đẩy đám Phúc Nhi và các tiểu tử béo khác ra. Nàng chủ động nắm tay, nói: "Ta là Tống Vân Ế, từ khi còn rất nhỏ đã ở cùng Trương Phạ, cũng phải mấy trăm năm rồi nhỉ?" Câu nói tiếp theo dường như là hỏi Trương Phạ, nhưng kỳ thực là để tuyên dương địa vị của chính mình, thể hiện tầm quan trọng của nàng đối với Trương Phạ.

Thảo nào nàng lại như vậy. Chỉ cần là nữ tử, bất luận xinh đẹp đến mấy, ưu tú đến mấy cũng sẽ ghen, cũng sẽ so bì với những nữ tử khác. Một cô gái nếu không quan tâm chút nào đến những chuyện này, hoặc là cực kỳ xấu xí, hoặc là vẫn luôn ưu tú đến mức không tìm được đối thủ nào có thể so bì được.

Triêu Lộ rất hòa nhã, lại rất hiểu lòng người. Quan trọng hơn là nàng rất biết hạ mình, chưa bao giờ tranh chấp với ai. Nghe Tống Vân Ế nói nhiều, nàng nhẹ nhàng cúi đầu với nàng ấy, thấp giọng nói: "Triêu Lộ gặp tỷ tỷ. Hai chúng muội không hiểu tu hành, tay trói gà không chặt, trong lúc nguy nan may mắn được hắn ra tay lòng tốt cứu giúp, lại vẫn luôn chăm sóc chúng muội không bị kẻ khác làm hại, cho nên mới vẫn luôn ở bên cạnh hắn. Kính xin tỷ tỷ lượng thứ."

Vài câu nói nhẹ nhàng, dịu dàng đã giải thích mọi chuyện một cách trọn vẹn. Chúng muội cũng không phải mê hoặc Trương Phạ, mà thực sự là hồng nhan bạc phận, luôn bị kẻ khác bắt nạt. Trương Phạ xuất phát từ lòng tốt mà cứu giúp chúng muội, sau đó lâu ngày sinh tình, nên không muốn rời đi nữa.

Tống Vân Ế nghe rõ ràng, thầm than một tiếng. Cũng thật sự là đáng thương. Hai nữ tử xinh đẹp đến không thể tưởng tượng nổi, lại trời sinh không có năng lực tự vệ, cuộc đời này của họ hẳn là khốn khó biết bao?

Triêu Lộ đã hạ thấp tư thái mà nói chuyện, Đào Hoa cũng không ngốc. Nàng thích ở cùng Trương Phạ, thỉnh thoảng còn thích bắt nạt hắn, nhưng ngoại trừ Trương Phạ, nàng đối với người khác hoàn toàn không có chút hứng thú nào. Vậy thì việc hạ thấp tư thái thì có sao đâu?

Ngay sau đó, nàng học theo Triêu Lộ, trầm thấp cúi đầu, nhẹ giọng nói: "Đào Hoa gặp Tống tỷ tỷ, gặp Thành tỷ tỷ." Nàng thầm nghĩ: "Cũng còn may, may mà tên ngốc tiểu tử này chỉ có hai lão bà. Nếu có đến mười tám người, cả đời này ta không cần làm gì khác, chỉ cần vấn an thôi là đủ rồi."

Quyền đăng tải bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free