(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1170: Nói chuyện
Đương nhiên, Vương tiên sinh cũng có thể cho hắn một kiến nghị khác, chính là nghe theo sự sắp xếp của đại soái, mang hai nữ trở lại Hi Quan. Nhưng làm như vậy càng khiến người ta không an lòng, việc bại lộ hành tung của hai nữ tương đương với việc đặt Triêu Lộ vào mối nguy hiểm tiềm tàng. Nếu đã vậy, chi bằng cứ ở lại khu vực tinh không này mà không rời đi.
Thấy Vương tiên sinh không đưa ra được kiến nghị, Trương Phạ liền chuyển ánh mắt nhìn về phía Vô Tranh. Đoạn đối thoại hắn vừa rồi không hề giấu giếm ai, những người xung quanh đều nghe rõ mồn một, bao gồm cả hai nữ.
Vô Tranh thấy hắn nhìn sang, liền cười khổ nói: "Đừng nhìn ta, ta chẳng biết gì cả."
Đúng lúc đó, Triêu Lộ cúi đầu suy nghĩ một lát, rồi ghé sát bên người Trương Phạ nhỏ giọng nói: "Hay là, bây giờ ngươi thử phóng hỏa xem có thể đốt được chúng ta không?" Nàng vốn muốn lần thứ hai kiến nghị Trương Phạ bỏ lại bọn họ mà tự mình rời đi, nhưng biết Trương Phạ chắc chắn sẽ không đồng ý, nên đành thử nghĩ cách giải quyết.
Cái gì? Trương Phạ và Vương tiên sinh đồng thời kinh hãi, đặc biệt là Vương tiên sinh. Ông nhìn chằm chằm Trương Phạ, với vẻ mặt như thể chỉ cần Trương Phạ dám nói "được", ông sẽ kiên quyết ra tay.
Trương Phạ cười khổ nói: "Đốt các ngươi? Ngọn lửa của ta có thể tôi luyện cả sắt thép cứng rắn, nói gì đến con người." Ý tứ là không thể được.
Thấy Trương Phạ không đồng ý, sắc mặt Vương tiên sinh hơi dịu lại, nhưng Triêu Lộ vẫn kiên trì nói: "Dù sao cũng phải thử một chút, nếu không thì mãi mãi không thể vượt qua Hi Quan." Trương Phạ cười lắc đầu nói: "Không cần thử đâu."
Trương Phạ đã đưa ra lựa chọn, bất luận thế nào cũng phải vượt qua Hi Quan, điều kiện duy nhất là không thể để Thiên Lôi sơn và hai nữ rơi vào nguy hiểm, ngay cả nguy hiểm tiềm ẩn cũng không được phép tồn tại. Vì vậy, suy đi tính lại, hắn quyết định đối chất với đại soái, được hay không thì cứ lần này. Hắn liền nói với mọi người: "Ta sẽ đi nói chuyện với đại soái một lần nữa."
Vô Tranh ngăn lại nói: "Nếu như nói chuyện có thể giải quyết vấn đề, trên đời đã chẳng có chiến tranh rồi." Trương Phạ bất đắc dĩ lắc đầu cười: "Ngươi đang giảng đạo lý cho ta ư?" Vô Tranh cũng cười: "Ngươi nghĩ sao?" Trương Phạ cười ha hả, nói nhỏ: "Bất luận thế nào, ta cũng phải đến Hi Quan thêm một lần." Nói xong, ánh mắt nghiêm nghị quét qua gương mặt mọi người, nhìn từng người một cách rất cẩn thận, sau đó cung kính ôm quyền nói: "Nếu không có g�� bất trắc, ta sẽ không trở về. Kính mong chư vị bảo trọng!" Hắn còn nói với Vương tiên sinh: "Sau này, phải làm phiền tiên sinh rồi. Hy vọng tiên sinh lượng thứ. Ngoài ra, chuyện ta đã hứa với tiên sinh, e rằng khó có thể thực hiện."
Hắn nói muốn thay Vương tiên sinh giết một vị thống lĩnh để báo thù, nhưng nếu đã thương lượng điều kiện xong với đại soái và được cho phép qua Hi Quan, đương nhiên không thể lại giết thống lĩnh Hi Quan. Một bên là báo thù cho người khác, một bên là trở về Thiên Lôi sơn. Trong lòng tính toán một phen, trở về Thiên Lôi sơn mới là việc cấp thiết hàng đầu. Mọi việc đều có nặng nhẹ, khi có việc tối quan trọng, những chuyện khác đương nhiên phải gác lại sau.
Vương tiên sinh nghe vậy khẽ gật đầu, thấp giọng nói: "Không sao." Ông đoán được lựa chọn của Trương Phạ, tuy trong lòng hơi thất vọng, nhưng cũng biết người này nhất định sẽ bảo vệ Triêu Lộ, nếu không thì không cần phải trịnh trọng nói chuyện với ông như vậy, nên ông cũng yên lòng.
Vương tiên sinh nhìn Trương Phạ một lần nữa, thấy người này đã quyết tâm, lập tức thấp giọng nói: "Ngươi biết ta muốn nói gì mà, bảo trọng!"
Trương Phạ biết Vương tiên sinh lo lắng cho Triêu Lộ, nghe vậy cười nói: "Cứ xem vận khí thế nào. Nếu vận may không tốt, còn phải ở đây thêm vài ngày. Mà nếu vận may đến..." Vận may đến, tự nhiên là vượt qua Hi Quan, trở về quê hương của mình, điều đó không cần phải nói thêm.
Thấy Trương Phạ nói chuyện úp mở, Vương tiên sinh cười hỏi: "Có cần ta giúp đỡ không?" Trương Phạ lắc đầu nói: "Thực ra có những chuyện, phương pháp giải quyết rất đơn giản, chỉ là chúng ta vô tình làm cho nó trở nên phức tạp mà thôi." Nói xong câu đó, hắn xoay người đối mặt với hai nữ, duỗi hai tay ra nói: "Đi thôi."
Mọi người trên thuyền thấy Trương Phạ đột nhiên trở nên cực kỳ kiên quyết, tuy không hiểu hắn sẽ làm thế nào, nhưng vì hắn đã có tự tin vượt ải, có lòng tin bảo vệ hai nữ, nên không ai hỏi thêm nữa, tất cả đều chắp tay tiễn biệt hắn.
Hai nữ cũng chào tạm biệt mọi người, chắp tay với chư vị, và bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến Vương tiên sinh, sau đó mới đặt tay vào tay Trương Phạ. Trương Phạ cười nói: "Chúng ta đi." Rồi quay sang Vô Tranh nói: "Sau khi chúng ta đi, tiên sinh cũng không cần đợi lâu, cứ việc lái thuyền đi về phía Thánh Vực." Một câu nói này mang nhiều ý nghĩa. Một là quả thực trói buộc Vương tiên sinh, để ông chăm sóc hơn nghìn Thú Nhân. Một ý khác là Trương Phạ muốn rời đi, bất luận có thể vượt qua Hi Quan hay không, cũng sẽ không sống chung với mọi người nữa.
Trương Phạ rời đi, chính là muốn rời khỏi Thú Nhân, lẽ ra sẽ khiến người ta hiểu lầm hắn là đang bỏ rơi gánh nặng. Nhưng dựa vào cách làm người của hắn, không một ai có ý nghĩ đó. Ngược lại, họ đều chúc phúc nói: "Hy vọng ngươi có thể thuận lợi qua ải."
Trương Phạ cười nói: "Nhờ phúc lành của các ngươi." Nói xong, hắn cùng hai nữ bay lên không trung, tiếp tục tiến về phía Hi Quan.
Nhìn ba người họ biến mất trong tinh không, Vô Tranh hỏi: "Có cần theo đến hỗ trợ không?" Vương tiên sinh suy nghĩ đi nghĩ lại, thở dài nói: "Đổi hướng, về nhà." Trương Phạ phải về nhà, Vương tiên sinh cũng phải về nhà, dù sao có hàng tỷ sinh linh cần chính mình bảo vệ.
Vô Tranh "ừ" một tiếng, lại nhìn Hắc Ám Tinh Không một lần nữa, thôi thúc linh lực, đổi hướng mũi thuyền, đi về phía Thánh Vực dưới sự chỉ dẫn của Vương tiên sinh.
Bọn họ vừa rời đi, Trương Phạ lập tức nhận ra, liền dừng lại, quay đầu nhìn về phía sau. Đào Hoa hỏi: "Sao vậy?" Trương Phạ nói: "Họ đi rồi." Đào Hoa "ừ" một tiếng rồi hỏi lại: "Ta có thể qua được không?" Nàng hỏi chính là có thể vượt qua Hi Quan hay không.
Trương Phạ quyết đoán mang hai người vượt ải, hẳn là đã có chuẩn bị, nhưng vấn đề là các cơ quan của Hi Quan cực kỳ nguy hiểm, từng khiến hắn vô cùng khó khăn, làm sao có thể trong chốc lát nghĩ ra được biện pháp giải quyết? Hai nữ trong lòng lo lắng, lúc nãy có nhiều người, để giữ thể diện cho Trương Phạ, họ không tiện hỏi. Lúc này chỉ còn ba người họ, đương nhiên có thể thoải mái đặt câu hỏi.
Trương Phạ cười khổ nói: "Ta đang định nói với hai ngươi, lần này đến chính là để nói chuyện, để bàn điều kiện. Mặc dù Vô Tranh tiên sinh nói nói chuyện chưa chắc đã thành, nhưng không thử một chút thì làm sao biết được có được hay không?" Đào Hoa nghe vậy tò mò, lại hỏi: "Ngươi muốn nói chuyện gì?" Trương Phạ khẽ thở ra một hơi nói: "Lát nữa sẽ biết thôi." Nói xong, hắn quay người lại, tiếp tục xuất phát về phía Hi Quan.
Phía trước Hi Quan là một không gian rộng lớn, luôn có binh lính tuần tra của cả hai bên. Có những binh lính tuần tra nhìn thấy ba người Trương Phạ bay tới, đương nhiên muốn kiểm tra và hỏi han. Trương Phạ không thèm để ý đến họ, lập tức thả ra toàn thân khí tức mạnh mẽ, ép tất cả binh lính không thể đến gần. Hắn thì mang theo hai nữ nhanh chóng bay về phía Hi Quan như một luồng sao băng.
Gần đây hắn đã vài lần qua lại Hi Quan, khiến lính gác Hi Quan vô cùng hoang mang, rốt cuộc tên này muốn làm gì? Tiện thể họ còn phái thêm rất nhiều binh lính tăng cường phòng ngự, để tránh xảy ra tình huống bất trắc. Đáng tiếc là, họ đang đối mặt với một cao thủ đỉnh cấp trong tinh không, số lượng người có nhiều đến mấy cũng vô dụng, dễ dàng bị Trương Phạ xông qua. Đám binh lính không còn cách nào khác đành bám theo sát phía sau.
Ba người bay thẳng một mạch, rất nhanh đã đến trước Hi Quan. Hắn khẽ động ý niệm, thân hình đứng bên ngoài tấm bình phong phòng hộ của Hi Quan. Trương Phạ nhẹ nhàng buông tay phải, để Triêu Lộ lại gần mình hơn một chút, sau đó vung chưởng giáng một đòn. Chỉ thấy tấm bình phong phòng hộ vô hình bị đánh rung chuyển dữ dội, đủ loại ánh sáng nhấp nháy loạn xạ.
Sau khi giáng một chưởng, Trương Phạ lại nắm tay Triêu Lộ. Mặc dù bên ngoài bàn tay hắn đã đổi màu da do dịch dung đan, và trở nên thô ráp hơn rất nhiều, nhưng sự ấm áp vẫn còn đó. Hai tay đan vào nhau, trong lòng cảm thấy ấm áp, rất ấm áp và cũng rất ngọt ngào.
Hắn dừng lại không tiến lên, nhưng binh lính phía sau đã đuổi kịp tới. Có người lớn tiếng quát: "Hi Quan trọng địa, nếu không muốn chết, xin hãy mau chóng lui đi." Trương Phạ hoàn toàn không để ý đến họ, chỉ phóng linh lực ra bên ngoài, phong tỏa vùng không gian này, chặn đứng tất cả binh lính cấp thấp ở phía xa.
Lúc này, từ trong soái trướng trước Hi Quan bay ra một người, vẫn là toàn thân kim quang lấp lánh, trông rất kiêu ngạo. Hắn nhẹ nhàng bay đến, dừng lại cách Trương Phạ không xa, cười hỏi: "Nghĩ rõ ràng rồi ư?"
Trương Phạ c��ời đáp: "Đã nghĩ rõ ràng."
"Ồ? Nói thử xem." Đại soái dùng thần thức quét qua hai nữ. Hai người này tuy trong cơ thể có linh khí tích trữ, nhưng đó là bản thể vốn có, hoàn toàn không phải cảm giác sau khi tu luyện. Trong đầu họ trống rỗng, hẳn đây chính là hai người "tay trói gà không chặt" mà Trương Phạ đã nói.
Trương Phạ cười nói: "Ta muốn dẫn hai nàng trở về." Hắn chỉ nói mấy chữ này, sau đó liền im lặng không nói.
"Ồ?" Đại soái cảm thấy rất buồn cười, chỉ có thế thôi sao? Đây là chuyện gì? Rốt cuộc có đáp ứng điều kiện của ta không? Lập tức ông lắc đầu hỏi lại: "Ta biết ngươi muốn trở về, nhưng ngươi muốn về là có thể về sao? Vẫn là như ta đã nói lần trước, ta sẽ an bài trú tinh cho ngươi, ngươi liền có thể an toàn thông qua Hi Quan."
Trương Phạ lắc đầu nói: "Chuyện của ta không cần ngươi nhúng tay. Ngoài ra có chuyện muốn nói với ngươi một chút, ta nhất định phải thông qua Hi Quan. Ngươi cũng biết hai cái gọi là cơ quan trước cửa ải đều vô hiệu đối với ta. Nếu ngươi không cho đi, bắt đầu từ hôm nay, ta sẽ giúp một phe binh lính đánh các ngươi! Đừng quên, lúc trước chính các ngươi đã ép ta đi tìm cái chết, chuyện của chúng ta vẫn chưa kết thúc đâu."
Sắc mặt đại soái biến lạnh, ông nhìn Trương Phạ hồi lâu, chậm rãi hỏi: "Ngươi đã nghĩ kỹ rồi ư?"
Trương Phạ xác nhận nói: "Ta đã nghĩ rất rõ ràng." Đây là cách đơn giản nhất và trực tiếp nhất để hắn có thể vượt ải về nhà. Cũng là bởi vì trước đây từng có quá nhiều lo lắng, nghĩ mọi chuyện rất phức tạp, khiến hắn bó tay bó chân, không biết phải làm sao, luôn lo được lo mất, không thể thoải mái đưa ra quyết định.
Khi hắn nhận ra tất cả các phương pháp khác đều có thể thất bại, liền nhớ đến cách trực tiếp nhất này. Làm rõ mọi chuyện với đại soái, hoặc là để ta trở về, từ đó về sau ta chính là người cùng tộc, không còn gây phiền phức cho ngươi nữa. Hoặc là không cho ta qua, sau đó ta sẽ không nể mặt mà động binh đao. Với tu vi hiện tại của Trương Phạ, cùng với bản lĩnh có thể tự do đi lại trong các cơ quan quái lạ của Hi Quan, đại soái muốn không suy nghĩ cẩn thận cũng khó.
Nghe được câu trả lời khẳng định của Trương Phạ, đại soái trầm tư chốc lát. Ông giúp sắp xếp trú tinh chính là muốn nhân cơ hội khống chế hai người phụ nữ mà Trương Phạ rất quan tâm, từ đó khống chế Trương Phạ. Nhưng xét tình hình hiện tại, Trương Phạ căn bản không thể bị ông khống chế, trừ phi Hi Quan muốn có thêm một kẻ địch nữa, hơn nữa là một kẻ địch cực kỳ khủng bố.
Một lát sau, đại soái cười nói: "Nếu ngươi muốn về nhà, hoan nghênh!" Nói xong, ông nhẹ nhàng vỗ tay một cái. Tấm bình phong vô hình trước mặt Trương Phạ liền tách ra hai bên, tạo thành một cánh cửa nhỏ. Đại soái nghiêng người lùi lại, cười híp mắt nhìn sang.
A? Trương Phạ sửng sốt một chút, không ngờ đại soái lại đồng ý dễ dàng như vậy. Thế nhưng lời này là do chính hắn nói ra trước, cũng không thể ở đây tỏ vẻ rụt rè. Hắn lập tức nói: "Cảm tạ." Rồi nắm tay hai nữ bước qua cánh cửa mà vào, đi thẳng theo đường nối.
Truyen.free hân hạnh độc quyền giới thiệu bản dịch này đến quý độc giả.