(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1168: Đại soái đề nghị
Trương Phạ đứng thêm một lúc, chờ một cơ quan khác mở ra. Hắn lấy đầu ngón tay nhẹ nhàng ngưng tụ một mảnh Bạch Cốt giáp phòng ngự, chậm rãi vươn ra. Lập tức, một luồng gió nhẹ thoảng qua, dịu dàng thổi đến Trương Phạ, cứ như bàn tay tình nhân vuốt ve, bao trọn lấy toàn bộ ngón tay hắn. Sau đó, hắn liền thấy, cơn gió khẽ lướt qua, đoạn ngón tay kia, cùng với Bản Mệnh Bạch Cốt trên ngón tay, trong nháy mắt hóa thành hư vô, tựa như bàn tay ấy vốn dĩ đã thiếu đi một ngón tay.
Bản Mệnh Bạch Cốt không đủ rắn chắc, không chống đỡ nổi tà dị sức mạnh. Nhìn đoạn ngón tay đã biến mất, Trương Phạ nhẹ nhàng nắm chặt tay, rồi lại duỗi ra, một ngón tay mới lập tức mọc lại. Sau đó hắn suy nghĩ rất lâu, cuối cùng vẫn không nỡ để Băng Tinh mạo hiểm.
Đúng lúc này, Đại Soái lạnh giọng hỏi: "Ngươi rốt cuộc là ai?" Đại Soái sinh nghi về thân phận của Trương Phạ, một là hắn có thể trong thời gian ngắn tu luyện đến tu vi cấp mười ba, hai là hắn nắm giữ nhiều loại phép thuật và pháp bảo quái lạ. Một người mạnh mẽ như vậy, năm xưa lại chưa từng nghe danh, trong đó ắt có điều bất thường.
Trương Phạ dựa vào bức tường lửa đứng thẳng, sắc mặt bình tĩnh. Nhìn từ đằng xa, bức tường lửa ấy dường như chỉ tồn tại vì hắn, không ngừng bùng cháy, hung liệt nhảy múa, giống như pháp bảo hộ thân của hắn. Nghe xong câu hỏi của Đại Soái, Trương Phạ khẽ cười nói: "Các ngươi áp giải ta đến đây, sai ta vì các ngươi giết người, vậy mà lại không biết ta là ai sao?"
Giọng nói nhẹ nhàng, nhưng trong lòng hắn lại đang vô cùng khó xử, làm sao mới có thể khiến hai cô gái vượt qua hai cơ quan này đây?
Trương Phạ tin tưởng một điều, thiên hạ không có phép thuật nào không thể phá vỡ, cũng không có kẻ nào tuyệt đối vô địch. Ngay cả cường giả như Hi Hoàng, cũng nhất định có điểm yếu không muốn ai biết. Mà Hi Quan là do Hi Hoàng thiết lập, ắt phải có phương pháp vượt ải. So với bốn tên xích giáp chiến binh từng giao đấu với hắn lần trước, bọn họ có thể tự do đi lại giữa ngọn lửa và tà lực mà không hề chịu chút tổn hại nào.
Bốn người kia hẳn là cùng tộc với mình, tại sao bọn họ có thể đi qua, còn mình thì không được?
Hắn từng nghĩ ra một biện pháp, bắt một tên chiến binh Hi Quan, chờ sau khi cơ quan đường nối mở ra, để người này thay mình đi thử. Nhưng suy cho cùng đó cũng là một mạng người, tất cả chiến binh đều không oán không cừu với hắn, hắn không thể xuống tay được. Bởi vậy hắn mới phải đồng thời ném mười mấy tên chiến binh ra ngoài, để tránh làm họ bị thương.
Ý nghĩ ban đầu của hắn là, nếu tên chiến binh kia có thể vượt qua hai cơ quan, thì hắn có thể bắt thêm vài chiến binh để cẩn thận nghiên cứu xem chuyện gì đang xảy ra. Cuối cùng, vì một niệm thiện, hắn đã dừng ý nghĩ đó lại. Bởi vậy, hắn mới cảm thấy càng thêm khó xử.
Nghe Trương Phạ thản nhiên trả lời câu hỏi của mình, Đại Soái lạnh lùng nói: "Nói như vậy, ngươi thừa nhận là chiến binh dưới trướng của ta?"
Trương Phạ cười haha nói: "Chiến binh dưới trướng của ngươi? Ha ha, muốn điều tra lai lịch của ta? Ngươi nói xem, một Đại Soái đường đường như ngươi làm vậy có đáng mặt không? Ta đã làm gì? Mà cứ nhất định phải nhắm vào ta? Bắt ta đến đây để liều mạng vì các ngươi đã đành, bây giờ còn đối xử với ta như vậy?"
Trương Phạ hiểu rõ, lúc này là thời kỳ đại chiến, Đại Soái không thể phân tâm điều tra mình. Nhưng nếu chiến sự phía trước ngừng lại, Hi Quan khôi phục như trước, Đại Soái nhất định sẽ phái người truy tra thân phận hắn. Mặc dù trong Hi Quan không ai biết lai lịch của hắn, nhưng Phán Thần và Chiến Thần ở những tinh không khác đều biết hắn là ai. Chỉ cần có một chút tiết lộ ra ngoài, Thiên Lôi Sơn sẽ phải đối mặt với tai họa ngập đầu.
Nghĩ đến đây, Trương Phạ nóng giận bốc lên, thầm mắng: "Ta rốt cuộc đã đắc tội ai? Sao khắp thiên hạ đều là kẻ địch? Trời cao để ta đến thế giới này làm gì? Chẳng lẽ chỉ để chịu tội và bị người ta đày đọa?"
Ở Tinh vực Binh nhân bị người đuổi giết cũng còn tốt, ít nhất chỉ có một mình, muốn chạy trốn cũng đơn giản hơn một chút. Nhưng nếu thân phận thật sự bị tiết lộ, chỉ dựa vào một mình hắn làm sao có thể bảo vệ cả tòa Thiên Lôi Sơn? Vạn nhất tình cờ gặp phải kẻ điên nào đó nổi cơn, trực tiếp hủy diệt tinh cầu, thì hắn sẽ biến thành cùng số phận với Báo Nhân và hơn nghìn Thú Nhân khác.
Đại Soái nghe vậy khẽ mỉm cười, suy nghĩ một lát rồi chậm rãi hỏi: "Ta hỏi ngươi một chuyện, ngươi không giết binh lính dưới trướng của ta, lại một mình liều mạng vượt ải, là vì cái gì?" Phía sau còn một câu chưa hỏi, đó là tại sao ngươi rõ ràng có thể đi vào đường nối Hi Quan, nhưng lại không đi vào, mà trái lại còn dừng lại trước bức tường lửa?
Trương Phạ không trả lời, do dự mãi. Cuối cùng, hắn không nỡ để Băng Tinh mạo hiểm, hắn thậm chí không muốn làm tổn thương những sinh linh xa lạ, thì làm sao có thể để Băng Tinh mạo hiểm? Kiểm tra lại bộ áo giáp vàng vạn tự trên người, hắn khẽ thở phào, rồi phóng người bay về phía trước.
Thân hình Trương Phạ khẽ động, bức tường lửa trước mặt lại thổi bay một làn gió nhẹ. Có câu vỏ quýt dày có móng tay nhọn, Phật bảo quả thật rất mạnh. Tà lực cường đại phảng phất tử khí âm u, tràn ngập mùi chết chóc, đánh tới bộ áo giáp vàng vạn tự, vậy mà lại thật sự biến thành một làn gió nhẹ, chỉ lướt qua bề mặt áo giáp rồi biến mất không còn tăm tích. Lúc này Trương Phạ đã bay qua hai cơ quan, dừng lại cách Đại Soái không xa.
Thấy Trương Phạ dễ dàng thoát khỏi hai cơ quan, Đại Soái lần thứ hai cảm thấy kinh ngạc. Tên tiểu tử này rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Tại sao hai cơ quan có thể ngăn cản vô số cao thủ, khiến tộc Binh nhân hàng trăm nghìn năm không thể tiến lên một bước, vậy mà trước mặt hắn lại chẳng có chút tác dụng nào?
Chỉ vì nguyên nhân này, trong lòng Đại Soái đã sinh ra sát ý. Dù thế nào cũng không thể để kẻ uy hiếp Hi Quan tiếp tục tồn tại, trừ phi tên này quy hàng về phe mình. Nhưng tên khốn kiếp này liệu có khăng khăng cố thủ Hi Quan không?
Ánh mắt Đại Soái trở nên lạnh lẽo, nhìn Trương Phạ khẽ nói: "Ngươi và ta cũng coi như có duyên gặp gỡ một lần, nói cho ta biết, ngươi quanh quẩn trước Hi Quan làm gì?" Trong lời nói tràn đầy ý lạnh. Chỉ cần có một câu trả lời không đúng, Đại Soái chắc chắn sẽ dốc toàn lực đánh giết Trương Phạ.
Trương Phạ khẽ thở dài: "Ngươi làm sao lại không thể hòa khí với ta một chút chứ?"
Đại Soái bị lời hắn nói làm cho sững sờ. Hắn nói cái gì vậy? Hai ta là địch đối đầu, ngươi lại muốn ta hòa khí nói chuyện? Ánh mắt Đại Soái càng thêm lạnh lẽo, tập trung nhìn Trương Phạ.
Trương Phạ bất đắc dĩ cực độ, lại thở dài một tiếng nói: "Đừng nhìn nữa." Trong lòng vốn đã chất chứa toàn những chuyện khó xử, vậy mà tên gia hỏa toàn thân phát ra kim quang trước mắt này lại còn gây phiền phức cho mình, khiến hắn càng thêm khó xử. Cái cảm giác phiền muộn này thật sự không cách nào diễn tả được.
Nhìn vẻ mặt lạnh lùng nghiêm nghị của Đại Soái, biết rằng nếu hôm nay không đưa ra một lời giải thích thỏa đáng, tên này nhất định sẽ nổi giận. Hắn đành bất đắc dĩ nói ra sự thật: "Ta không phải muốn quanh quẩn, mà là muốn rời đi, trở về tinh không của mình."
Giọng nói rất thấp, nói xong liền trầm mặc. Giờ đến lượt Đại Soái nói chuyện.
Đại Soái nghe được câu trả lời này, địch ý lập tức yếu bớt đi rất nhiều. Tên này muốn trở về tinh không của mình, điều đó chứng tỏ hắn không hề phản bội đầu quân cho địch. Đồng thời, điều này cũng lý giải cho việc hắn liên tục quanh quẩn trước đường nối. Trương Phạ có thể tự do đi lại qua hai cơ quan khủng bố, nhưng lại không đi, điều đó cho thấy trong lòng hắn có lo lắng. Còn lo lắng điều gì? Đơn giản là vì người.
Đại Soái thống lĩnh một phương, đầu óc cực kỳ thông minh. Rất nhiều chuyện không cần hỏi han, chỉ cần dựa vào lời nói và hành động của Trương Phạ là có thể suy đoán ra. Hắn liền mỉm cười nói: "Ngươi muốn mang ai đi?"
Trương Phạ hoàn toàn bất đắc dĩ, khẽ nói: "Ngươi có cần phải thông minh như vậy không?"
Thấy mình đoán đúng suy nghĩ của Trương Phạ, thêm vào việc tên này không phản bội đầu quân cho địch, tâm trạng Đại Soái hơi tốt lên, cười nói: "Nói xem, muốn mang ai đi? Nếu có lý do đầy đủ, ta có thể cho phép ngươi rời đi."
Thân là Thống soái tối cao của một cửa ải, mọi suy nghĩ của Đại Soái đều vì lợi ích của Hi Quan. Lúc nãy muốn giết Trương Phạ, là vì hắn có thể trở thành kẻ địch. Nhưng giờ đây, sát ý đã không còn, chỉ vì Trương Phạ có điều vướng bận trong lòng. Một người có điều vướng bận chính là điểm yếu của hắn, điều đó cũng cho thấy người này dễ dàng khống chế. Nếu đã có thể bị khống chế thì ắt có thể bị lợi dụng, có thêm một cao thủ dù sao cũng tốt hơn nhiều so với có thêm một kẻ đã chết.
Huống chi Trương Phạ là cao thủ cấp mười ba, chỉ cần có thể lôi kéo hắn về phe Hi Quan, tương đương với việc gián tiếp làm suy yếu thực lực của Binh nhân. Một giao dịch như vậy, Đại Soái đương nhiên sẽ làm. Ngoài ra, Trương Phạ và hắn là cùng tộc, xuất thân tuyệt đối không có vấn đề, điều này sẽ khiến người ta yên tâm hơn rất nhiều.
Đương nhiên, Đại Soái cũng không thể hoàn toàn tin tưởng Trương Phạ. Bởi vậy hắn muốn nói chuyện, hỏi han và thăm dò kỹ lưỡng, cho đến khi xác nhận Trương Phạ không phải người của phe Binh nhân mới có thể hoàn toàn yên tâm. Mà hiện tại, hắn chính là đang thăm dò Trương Phạ.
Nghe Đại Soái nói có thể cho phép rời đi, Trương Phạ sững sờ. Hắn đã nghĩ đến vạn loại phương pháp để vượt qua Hi Quan, dù không thể thành công tất cả, nhưng chưa từng nghĩ đến việc các vị thần Hi Quan sẽ chủ động cho phép hắn đi. Lý do có thể hiểu được, các vị thần Hi Quan xưa nay chưa từng để ý đến hắn, hoàn toàn xem như hắn không tồn tại. Trương Phạ đã quen với việc bị thờ ơ, đương nhiên sẽ không nghĩ theo hướng này.
Thế nhưng, đúng lúc này Đại Soái vừa nói chuyện, Trương Phạ tuy rằng có chút cảm giác như nghe chuyện hoang đường, không thể tin được, nhưng trong lòng lại dâng lên một tia hy vọng! Hắn không có hứng thú với việc đánh nhau. Nếu như có thể khiến hắn không cần đánh nhau mà quay về một tinh không khác... Nghĩ đến đây, Trương Phạ đột nhiên tỉnh táo lại, hắn nhớ ra một chuyện.
Hắn đã đáp ứng Vương tiên sinh, giết một tên thống lĩnh để báo thù cho Vương tiên sinh. Nhưng nếu được Đại Soái cho phép, có thể ung dung vượt qua Hi Quan, thì sao còn phải giết người báo thù?
Nghĩ đến đây, Trương Phạ cười khổ hỏi: "Ta không có lý do đầy đủ nào, chỉ muốn biết, nếu ta có thể đi đến một tinh không khác, ngươi cần ta làm gì?" Nói xong câu đó, hắn lại bổ sung: "Ta muốn dẫn theo hai người cùng đi, nhưng ngươi có thể yên tâm, hai người đó tay trói gà không chặt."
Đại Soái khẽ mỉm cười, nghe lời này, liền có thể kết luận Trương Phạ không có ý đối đầu với hắn. Nói cách khác, Đại Soái chỉ bằng vài câu nói đã kéo được một kẻ địch cấp mười ba tiềm năng về phe mình, tâm trạng hắn tự nhiên tốt hơn nhiều. Đặc biệt là người này có thể dễ dàng xuyên qua hai cơ quan, kéo về bên mình đều là chuyện tốt.
Tuy nhiên, Đại Soái có tính cách cẩn thận, mặc dù đã yên tâm về Trương Phạ, nhưng vẫn đưa ra yêu cầu, cười nói: "Ta sẽ không yêu cầu ngươi làm việc gì, thậm chí sẽ sắp xếp cho ngươi một tinh cầu để trú ngụ, ngươi chỉ cần ở lại đó là được."
Ngươi không phải muốn dẫn hai người tay trói gà không chặt trở về sao? Hoàn toàn có thể! Chỉ là ngươi sẽ phải chấp nhận sự giám sát của ta. Ngươi vì hai người kia mà quanh quẩn hồi lâu trước hai đạo cơ quan khủng bố, hẳn là cực kỳ quan tâm bọn họ. Chỉ cần khống chế được hai người đó, làm sao còn không nắm giữ được Trương Phạ?
Trương Phạ không ngu ngốc, vừa nghe lời Đại Soái liền biết ý tứ trong đó, cười lắc đầu nói: "Sau khi ta trở về, khẳng định sẽ không cho ngươi biết ta ở đâu."
Đùa giỡn! Gia nghiệp ta lớn, bị ngươi nắm được điểm yếu, sau đó còn làm được cái quái gì nữa? Chắc chắn là phải làm cu li cho ngươi vô số năm sao? Hơn nữa ta còn muốn giết chết một tên thống lĩnh để báo thù cho Vương tiên sinh... Ai, nghĩ đến đây liền cảm thấy khó xử. Ta là nên nghe theo kiến nghị của Đại Soái, mang hai cô gái trở về? Hay là giúp Vương tiên sinh báo thù, xông vào mà trở về?
Trương Phạ đang khó xử, Đại Soái cũng cảm thấy khó xử. Trương Phạ rõ ràng nói cho hắn, muốn bắt điểm yếu của ta, muốn lợi dụng ta, hoàn toàn không thể! Đừng hòng!
Nhưng nếu không bắt được điểm yếu của Trương Phạ, Đại Soái cũng sẽ không yên tâm. Dù sao cũng là một cao thủ cấp mười ba, nếu không nằm trong phạm vi kiểm soát, đổi thành ai cũng sẽ cảm thấy bất an trong lòng.
Phiên bản dịch thuật này được truyen.free độc quyền công bố.