(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1114: Đấu La vương
Chờ khúc đàn kết thúc, quần thú đồng loạt gào thét, lão tinh tinh rốt cuộc không nén nổi sự kích động, hai tay vỗ ngực, ngửa mặt lên trời gào thét. Tiếng gào ấy có sự không cam lòng, có bi phẫn, cũng có một tia may mắn hy vọng, hy vọng yêu thú sẽ thắng lợi. Lúc này, những cảm xúc và tiếng gào thét ấy cùng lan tỏa trên không trung, phiêu đãng khắp bốn phương.
Chưa đầy nửa canh giờ, toàn bộ yêu thú trong động đã lao ra ngoài. Chỉ còn lại lão tinh tinh đầy vẻ không cam lòng và bi phẫn nhìn về phía cửa động, một chữ cũng không nói nên lời, lệ rơi đầy mặt. Có lẽ hôm nay chính là ngày Thú tộc bị diệt vong.
Lão không đi theo quần thú ra ngoài, không phải vì sợ chết, mà là không thể đi. Lão tinh tinh rất thông minh, biết rằng nếu mình cũng ra ngoài, liều mạng với nhân loại như những yêu thú khác, thì chín đệ tử của lão, cùng với hơn ba trăm Thú nhân kia chắc chắn sẽ tự rối loạn trận tuyến. Dù cho bọn họ có lãnh huyết đến mấy, cũng sẽ không để lão chết trận trước mắt họ, tất nhiên sẽ xông lên bảo vệ lão. Cứ như thế, việc lão ra ngoài chỉ là làm liên lụy, khiến mọi người cùng chết. Vì lẽ đó, lão cố nén bi phẫn, nhịn xuống sự kích động, một mình lặng lẽ đứng đó, trong không gian dưới lòng đất do chính tay lão khai sáng, lặng lẽ chờ chết.
Lão biết có người đánh đàn, nhưng biết rồi thì có ích gì chứ? Ai, lòng lão đã chết tựa tro tàn. Mỗi khi một tộc nhân ngã xuống trên chiến trường bên ngoài, tim lão lại chết thêm một phần. Nhiều năm nỗ lực đều hóa thành công cốc, đánh đổi là toàn bộ Thú tộc bị diệt vong.
Lão tinh tinh chìm trong bi thương, lúc này Trương Phạ lại có chút bất đắc dĩ. Hắn muốn ra ngoài giúp yêu thú chiến đấu, nhưng cũng biết rằng, nếu đám Lang Nhân màu trắng kia còn không thể ngăn cản binh nhân bên ngoài, thì bản thân ra ngoài cũng chỉ là chịu chết mà thôi.
Lòng tốt là phải, nhưng chung quy vẫn phải hiểu rõ thực lực của mình mà hành động trong khả năng, không thể vì giúp người khác mà tự đẩy mình vào chỗ chết.
Đào Hoa đứng lặng một lát, nhẹ giọng nói: "Ta đi vậy."
Trương Phạ cũng muốn đi, nhưng vấn đề là bên ngoài đang giao chiến, khắp nơi đều có binh nhân giám sát, bọn họ có thể đi đâu được chứ? Hắn đáp khẽ: "Hãy xuống lòng đất ẩn náu vài ngày." Đây là thủ đoạn cần thiết để bảo toàn tính mạng, hai nữ chỉ có thể đồng ý.
Hang động rộng lớn bỗng trở nên hoang vắng. Trương Phạ cảm thấy có chút thương cảm, khẽ thở dài, cất bước đi về phía cửa động, hai nữ nhẹ nhàng theo sau. Nhanh chóng đến gần cửa động, Trương Phạ dừng bước, quay người nhìn lại. Hắn nhìn về phía sườn núi cạnh quảng trường, nơi đó có một Thú nhân đang đứng, lòng tràn đầy bi thương, đây là Thú nhân duy nhất còn sót lại trong động.
Thấy vậy, Trương Phạ muốn giúp hắn, cũng muốn đưa hắn chạy trốn. Nhưng trong thần niệm của Thú nhân kia đã nảy sinh ý chí tử chiến. Biết hắn không màng tính mạng mình, nên Trương Phạ không làm chuyện tốn sức như vậy nữa, lập tức quay người, tiếp tục cất bước đi tới.
Bên ngoài hang động, chiến trường diễn ra ác liệt. Toàn bộ yêu thú từ trong động xông ra, mỗi con đều hung hãn lao lên chịu chết. Còn chín đệ tử của lão tinh tinh cùng hơn ba trăm Thú nhân kia đã sớm ở trong trạng thái cuồng hóa, điên cuồng, không màng sống chết, bất kể thương vong mà liều mạng với binh nhân.
Thế cục trên chiến trường hiện rõ hai thái cực. Một bên là vô số yêu thú bị binh nhân tàn sát như gặt lúa mạch. Bên còn lại là hơn ba trăm Thú nhân cuồng hóa, không sợ chết, gây ra thương vong lớn cho binh nhân. Đặc biệt là chín người, gồm cả Lang Nhân màu trắng, mỗi người đều khủng bố đến cực điểm. Hơn nữa cả chín người bọn họ đều ôm quyết tâm tử chiến, trên khí thế đã chiếm thượng phong. Bọn họ vốn đã lợi hại, nay lại đã biến thành Sát Thần.
Trên đám mây, Đấu La Vương nhìn thấy tất cả những điều này, khẽ nhíu chặt mày. Yêu thú đối với hắn mà nói, chẳng qua là một bàn thức ăn, không ngờ rằng món ăn lại dám làm phản, hơn nữa món ăn này còn rất lợi hại. Hắn mở miệng hỏi người bên cạnh: "Vùng này do ai quản lý?"
Người bên cạnh hiểu rõ, đây là muốn truy cứu trách nhiệm, vội vàng trả lời: "Đã chết trận."
Nghe được bốn chữ này, nét mặt Đấu La Vương hơi giãn ra, rồi tiếp lời: "Giáp Thượng đâu? Để hắn đi giết Lang Nhân kia." Theo tiếng nói của hắn vang lên, một thanh niên mặt lạnh không tiếng động xuất hiện ở phía trước. Toàn thân là màu vàng trang phục, rất là anh tuấn. Hắn sau khi xuất hiện, hướng Đấu La Vương ôm quyền, cũng không nói lời nào, quay người bay về phía Lang Nhân m��u trắng.
Ở trước mặt Đấu La Vương, hắn không thể vô lễ. Bay ra một khoảng cách, hắn có thể tùy ý hành động, bóng người vụt một cái đã biến mất. Ngay sau đó liền thấy Lang Nhân màu trắng biến thành một sao băng lóe lên trên không trung, rồi sau đó mới truyền đến tiếng vang lớn. Trong tiếng vang lớn đó, Giáp Thượng nhẹ nhàng xuất hiện, ánh mắt ghim chặt về phía Lang Nhân màu trắng. Chỉ một ánh mắt quét qua, Lang Nhân liền lại hứng chịu đòn nghiêm trọng, từ hướng vừa bay tới lại bay ngược trở về, như một sao băng, vù một cái xẹt qua bầu trời mọi người.
Lang Nhân màu trắng là người có tu vi cao nhất trong Thú tộc. Do bất cẩn, trúng liền hai chiêu của Giáp Thượng, điều này khiến hắn vô cùng phẫn nộ. Đang trên đường bị đánh bay, hắn gầm lên một tiếng rống giận, mạnh mẽ dừng thân thể lại. Hai mắt đỏ đậm nhìn về phía Giáp Thượng, thầm nghĩ: đã muốn chiến, đã muốn chết, vậy trước hết giết ngươi rồi nói!
Nghĩ đến đây, Lang Nhân màu trắng lại có biến hóa. Từ trạng thái cuồng hóa lần thứ nhất, hắn tiến hành cuồng hóa l��n thứ hai. Lần cuồng hóa này, toàn thân hắn vậy mà mọc ra lông sói trắng muốt. Mà trước đó, trên người hắn không hề có một cọng lông nào.
Lang Nhân màu trắng không chỉ mọc ra bộ lông trắng, mà hình thể còn lớn lên lần thứ hai, cao gấp rưỡi người thường. Thế nhưng những lưỡi dao sắc nhọn trên tay chân lại hoàn toàn biến mất, trở nên càng giống bàn tay người.
Sự biến hóa này của hắn khiến bốn vị đại thống lĩnh cùng bốn con tinh tinh lớn còn lại lập tức sững sờ. Cả bọn cùng gầm lên một tiếng giận dữ, tính cả Lang Nhân màu trắng, tổng cộng chín tên gia hỏa lại lần thứ hai cuồng hóa. Thân hình trở nên cao lớn hơn, thực lực càng mạnh hơn, bọn họ đã chuẩn bị liều mạng.
Lang Nhân màu trắng vốn không muốn sớm sử dụng chung cực sát chiêu như vậy. Lẽ ra ít nhất cũng phải giao chiến với Giáp Thượng vài hiệp rồi mới tính, nếu quả thật không địch lại hắn, lúc đó biến hóa thân thể cũng vẫn kịp. Thế nhưng hắn không muốn chờ thêm nữa, sợ rằng chờ đợi thêm sẽ mất đi cơ hội biến hóa. Trên đời có quá nhiều bất ngờ, Giáp Thượng này có thể tiếp cận đánh lén hắn, điều đó chứng tỏ y có bản lĩnh nhất định, Lang Nhân màu trắng không muốn mạo hiểm.
Hắn đưa ra quyết định này, ngoài việc vì lão tinh tinh báo thù, còn có hai nguyên nhân khác. Một là mấy triệu yêu thú chết thảm trước mắt hắn, bọn chúng đều liều mạng, lẽ nào mình lại tiếc mạng? Nguyên nhân khác là Đấu La Vương đang ngự trị cao cao trên đám mây, Lang Nhân màu trắng muốn giết hắn. Bắt giặc phải bắt vua, chỉ có giết chết kẻ đứng đầu đối phương mới có thể trút được mối hận trong lòng, đó là lý do hắn sớm sử dụng sát chiêu.
Sự biến hóa này của hắn khiến toàn thân sức mạnh bốc cháy hừng hực như ngọn lửa. Mặc dù vô hình vô sắc, nhưng mỗi người đều có thể cảm nhận rõ ràng. Cái sức mạnh cường đại ấy quá mức đáng sợ, mạnh đến nỗi khiến Giáp Thượng cảm thấy bất ngờ.
Đáng tiếc, đó cũng là cảm giác cuối cùng của hắn trên đời này. Lẽ ra cao thủ mà Đấu La Vương phái đến để giết Lang Nhân màu trắng cũng nên có chút bản lĩnh. Cho dù không giết chết được đối thủ, cũng sẽ không bị đối thủ một chiêu đoạt mạng. Thế nhưng chuyện này lại cứ thế xảy ra.
Lang Nhân màu trắng vừa biến hóa, khắc sau, hắn đã xuyên qua thân thể Giáp Thượng. Giáp Thượng thấp bé và gầy hơn hắn nhiều, nhưng Lang Nhân cao lớn lại dường như đột nhiên hóa thành một lưỡi dao sắc bén mỏng manh. Trong một ý niệm lóe sáng, hắn đã bay xuyên qua giữa thân thể Giáp Thượng. Sau đó, người ta liền thấy Giáp Thượng, với vẻ mặt vô cùng kinh ngạc, từ đầu đến háng, chỉnh tề chia làm hai mảnh. Vị cao thủ giết người mà Đấu La Vương đích thân dặn dò xuống trận, chỉ giao thủ với Lang Nhân màu trắng hai lần, liền bỏ mạng, thật đủ trào phúng.
Giáp Thượng chết, ánh mắt Đấu La Vương ngưng trọng. Đây rõ ràng là làm mất mặt hắn, ngươi dám tát vào mặt ta ư?
Giáp Thượng là tu vi thập tam cấp, thế nhưng một cao thủ cấp thập tam lại không ngăn được một chiêu của Lang Nhân sau khi biến thân lần thứ hai. Lang Nhân này rốt cuộc mạnh đến mức nào? Đấu La Vương chậm rãi đứng dậy, tay từ từ đưa xuống gấu áo dưới cổ, ánh mắt vẫn dõi theo Lang Nhân màu trắng. Sau đó, hắn đột nhiên vung tay lên, trường bào mềm mại thêu hoa trên người bị xé toạc, lộ ra một bộ áo giáp vàng óng ánh.
Không biết bộ giáp này được làm từ vật liệu gì, lấp lánh tỏa sáng, khiến hắn, đứng giữa mây, chói mắt như Thái Dương.
Đây là Tinh Vực Chi Chủ Đấu La Vương chuẩn bị ra tay sao? Thị vệ bên cạnh ồ ạt đồng loạt quỳ xuống, không nói l���i nào, ch�� lặng lẽ quỳ.
Đấu La Vương biết bọn họ đang khuyên ngăn, không muốn hắn mạo hiểm. Nhưng hắn rõ ràng thực lực của Giáp Thượng, một cao thủ thập tam cấp, toàn bộ tinh vực có thể có được bao nhiêu người như thế? Vậy mà lại dễ dàng bị Lang Nhân giết chết như thế, điều này khiến Đấu La Vương không thể không tự mình ra tay.
Các cao thủ thập tam cấp đều là tuyệt đại bá chủ, mỗi người đều có tôn nghiêm của riêng mình. Sẽ không dễ dàng nghe lệnh người khác, cũng không dễ dàng ra tay giết người giúp ngươi. Trừ phi đến thời điểm nguy cấp, bọn họ mới tạm thời nghe theo lệnh của tinh vực. Và sau khi hoàn thành nhiệm vụ, họ sẽ lại rời đi theo ý mình.
Tính cách những người này kiêu ngạo, dù là Đấu La Vương cũng phải rất nể mặt bọn họ. Vì lẽ đó, lần săn bắt thú tinh này, tính cả chính hắn, tổng cộng mới có bốn cao thủ thập tam cấp đến. Theo như tưởng tượng ban đầu, hắn mang đến vô số Cường binh hãn tướng, hẳn là đủ sức định đoạt tinh cầu này. Nhưng không ngờ một đám động vật bốn chân lại khiến hắn liên tục kinh ngạc, đặc biệt là chín Thú nhân khủng bố sau khi cuồng hóa lần thứ hai, lại có thể dễ dàng giết chết hộ vệ bảo tiêu thân cận nhất của hắn, đây rốt cuộc là tu vi thế nào? Đấu La Vương không thể ngồi yên, liền cất bước đi tới.
Thấy đám thị vệ quỳ gối trước mặt, Đấu La Vương lạnh rên một tiếng: "Tránh ra!" Rồi nhanh chân đi về phía trước. Lúc này, hai người đồng thời xuất hiện ở hai bên. Một người khoác chiếc áo choàng lớn màu đen, che kín mình từ đầu đến chân. Người còn lại là một nam tử tóc buông xõa, nét mặt thanh tú, cả hai đều mang theo nụ cười nhạt.
Hai người xuất hiện trước mặt Đấu La Vương. Nam tử tóc buông xõa với nét mặt thanh tú nhẹ giọng nói: "Chẳng qua chỉ là vài con yêu thú mà thôi, đâu cần Tinh Vương đại nhân tự mình động thủ, đám sâu kiến này cứ giao cho hai chúng ta là được."
Người khoác áo choàng kia trầm giọng nói hai chữ: "Chính phải." Âm thanh mang theo sự lạnh lẽo.
Đấu La Vương tạm thời dừng bước, đánh giá trước mặt hai người. Hai người này khác với Giáp Thượng, không chỉ tu vi cao hơn rất nhiều, mà địa vị lại càng cao quý. Một người chấp chưởng quyền hành hình phạt, là ái tướng của hắn, tên là Đêm Tối; người còn lại là Thiên Quân Đại Soái, tên là Chiến. Hai người này là phụ tá đắc lực của Đấu La Vương, ba người đã từng vô số lần kề vai chiến đấu. Cũng may vận khí không tệ, dù cho có thắng có bại, có thương có vong, thế nhưng ba người chưa từng xảy ra chuyện gì, vẫn an ổn sống đến hiện tại.
Nhìn thấy hai vị ái tướng đã sẵn sàng chờ lệnh, Đấu La Vương biết yêu thú sau khi cuồng hóa lần thứ hai không dễ đối phó như vậy. Vì lẽ đó, hắn cười nhạt một tiếng: "Bọn chúng có chín con thú cuồng hóa, ba chúng ta hãy cùng so tài một lần, xem ai kết thúc chiến đấu trước."
Chỉ nghe lời hắn nói, liền biết hắn khinh thường yêu thú đến mức nào. Đêm Tối, người toàn thân giấu trong áo choàng, nghe vậy hơi suy nghĩ, rồi gật đầu nói: "Cứ theo lời Tinh Vương đại nhân đã nói, bắt đầu thôi."
Chiến với khuôn mặt thanh tú vẫn giữ vẻ tươi cười, nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Đã lâu chưa từng được thấy Tinh Vương đại nhân ra tay, hôm nay cũng coi như là hữu duyên, xin mời." Một tiếng "xin mời" này, hai người liền tránh ra vị trí, Đấu La Vương bước ra trước tiên, Đêm Tối và Chiến theo sát phía sau.
Nguồn dịch thuật này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.